000316 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
STRANA 4 K L. E T V A (JH istorijikt r o m a n) — AUGUST SENOA — (77) ' — Biskupe! Biskupe! — rece Omodej mimo, sftipiv pred Is ana — uvaii, stranac si, ne znaS nasega kraja, naSih obicaja. Knvi ssjeti smutiJe te Odustaj ! Budi na num. Vrati nam naSe praso. — Biskupe gospodine ! — dignu sun Lancelot rukc — zakhnjem tc sijedom glasom ss-ojo- m, nemoj sijati vjctra, injet c"c5 bum. Eso, moj a bijcla kosa stoji pod okom $uda Boijcga ZgnjcJih u siJepn-lika-, al ne slagah mkad Vara! sc, biskupe Isane Ti gaziS strumpu-tic- u Budimo zajedno slozni i ti i mi. Jedan pastir, jcdno stado, sell Bog Jao i ga odji, koji trgnu mac na svoju sojsku. Cjledaj dre-sn- e zidine slasnc naSc crkse Ne ce li sc od ialosti potrcsti u ssojim temeljima, sideli na$ raskol i raz-dor- ? — Tko mu je kriv? — Nismo mi, ti si, na moju du-S- u, biskupe I vane. Ne mil, Jto je od Mjeka trdo, ruSesine obont ce sc na tsoju glasai. Ne potkapaj staroga temelja. — Hocu, ako je istrunuo. Uda-n- t Ai nov. — Odustaj, biskupe Ivane, ta-k- o ti Boga. GrijeSiS. Eso, milo je tomu, te nas snadje i kolika po-har- a. Sad je mir, ne muti ga Na Gricu od sukosa postadoSe jinjci, ne jari tu zestoku krv. — Praica nek je, ma sc sruSio ssijet. — Aj! Esandjelje ne zna za te rijcfi. A! tsoja prasica je krivica. Ne trail od gradjana, Jto tc ne ide. — Pismo goorI. — Pismo laic, ne napisa ga £i-s- ta ruka. Ne wgni sjcmena krvi na taj ncsretni grad, na taj bijedni kraj, komu jedsicc zacjeljuru Ijute ranc od stotine godina. Odustaj! — Necu! — Biskupe Ivane! — ponovi Lancelot jace, kleknuv pred pasti-r- a — u ime vjcrc, Ijubasi i mira zakhnjcm te! Odbaci krise ssjctc! SluSaj na! bratinski glas. Mani se site! Odustaj! — Odustaj! — apijahu kano-nic- i, Jircv'i ruke i koraknuv prema biskupu; al on uzmaknu, mahnu rukom, kao da je odsjeko, i rece — Ne cu! — Odustaj, Iane! — zagrmi sjcdoglaM Lancelot, skoc'iv Ijutito na noge i dignu prijeteci se prst. — Magla ti pade na oil, tmina okmli ti pamet, kao zlokobna zsi-iczd- a, koja uiiie svijet, bludiS nuhnit an strogog kola nebcsko-ga-. Jto ga upisa prst % iSnjega Boga Sicti se Krsta, zakona ljuhavi i pra.de, sjeti sc sudnjega dana. O-uust- aj ! — Ne cV Ne cu! I sto puta ne cu — zakrijeSti Ivan, ttcti gla-o- m i pritiskujuc'l Sake na prsa, a oft sipahu mu strijele ispod uzdig-nuto- g cela na hracu. — Moral MoraS! — sikaSe jato. koji grmec., koji krijeStec., koii buccc., koji Skripljufl, mijeJa-}ut- i glae, igaresim otTima, pruia judi mke. diiuci pesti. Jo5 mig, jo tren, i Kan u npmm je rukama Biskup problijedi dosrh glase. kosa mu se dizase pod kapicom, ledcn znoj skoii mu na celo Uz-maknu Uto zinuSe za njime srata, i kao da ih jc izbacilo idrijclo, pros ali deset gvozdenih omlnika. priskoci biskupu i naperi koplje proti napasnicima. Uskrik jarcwti zaori u tedan hip. kanonici uzma-ko- e od oruija. a J sam biskup pre plai sr u prsi hip te nenadane po- - rrw! S.. lfthrwi . tf-м- т Oiimn sijevahu оЛ kanonika, onamo oitro koplje, олагпо zanla c Iica crkor-njak- a od ljutine, onamo mrcili se krupnl obrazi oraianlh sluga, a Moj prijatdj je pjeseflc Pile pjesme. Stihos c. Vi nemate peju kako je ugo-dn- o imati prifatelja pjesnika. To u najmanju ruku zrucl biti intiman sa !ovjekom keji sc ne moie ! ne srrujc narsatt obsfnim smrtnikom. On hoda dmkc.je od obifnog cbv s jcka. Drugacije drii dgaretu. A da ga cujete kako prrfa. To nije govor kako bi vi i ja razgosaraJi. Zato, ne budtte uvndfcnL necu s va-m- a da rargosaram. Samo ptsmeno. Za ras je, rectmo, mjesec uvijek rnjescc Obicni vatclit. Za njega mjesec grize, etedX smje sc, pla-ce, diie, skida. miYuje Siba kame-nuj- e. Svc radi $Jo god zIU Jed- - nom njecju sve mo le ( njenra pjesniku) podrrdjeno na ovoj na-S- oj i kugli zemaljskoL PokuSate li ga BTfijediti ili nw se u iccma za usred toga kola stajaJe biskup, blijcd, dricudi Л1 se prenu za casak. — Udrite, ako ste junaci! U Rim! U Rim! — kriknu, osoiv sc Ijuto t pokazav prstom na %chka rta. — £no vara puta u Rim! Sretan put, braco, sretan put ieli vam biskup Is an. Л1 kanonici ne makoSe se s mje-st- a. Tad stupi start Lancelot iz nji-ho- va kola, te ce mirnim glasom go-von- ti ovako: — U Rim nas JaljeJ pod blago-sloso- m ubojitoc oruija, biskupe Iane Hvala ti! Te pocasti joite nc doiivi starosla-n- i naJ kaptol Hvala ti — nastavi gnjexno — ne primamo ponudc toje. Ostas-liam- o ti placenc omznike, jer tc. bojim se, to koplje biskupu Is ami skorim trcbati proti drugima siic nego proti njcgosoj bradi, golom-ki- m slugama boijim. U Rim ide-mo- ! Moramo pred sudtJte Petra apostola Mnogi putevj idu u Rim, al nc odi tsoj Srcc' ti je pusto, kamenito polje, mkad ga ne rosi rosa nebeska. U tebe ncma Ijubasi za ovaj kraj Sine covjecp, pazi sc Ohol uspin jeJ sc nad ssaki svjetski sud, krutu oIju svoju bacaS silo-vit- o na gu prasicc, ssoju silu Jta-pi- S svjetskim zezlom, miiWi. da si prav, ako slijepa milost sladara zakloni tvoju krivtcu ssojim grimi-zo- m, da, od mirosne palice pastir-sk- e stsaraJ ubojito oruije Sine &-sjc- ji, pazi se' I rh zcmaljske silc, srh zlatne kmne ima sud, sud Boga prasednika, koji ce slomiti to toje oruije kao slamku. Tomu sudu ne id utctfi ni ti Strancc u Jemzoli-mu- , ne muti mirnoga nam kola Poput strane ptice doletio si u osaj kraj, Jiril se u novom gnijezdu, al nas, лјега i Bog, istisnuti ne сс{ Glcdaj eno stolnc crksc, ono je stun nascra prava, naSa tvrdjasa od pameti, tih temelja uzdrmati ne ces — Biskupu nadimahu se od Ijutosti prsa, rukama stiskaJe halju — kao da ga je munja protresla, iknu: — Dosta' Dosta! Oruznici' Ispraznitc mi moju sobu. — Vcc" da pokroe'e omzane sluge naprijed, al dignuv ruku, dokriknu im Lan-celot: — Natrag, plaifeno roblje! — skinuv kapicu soju, nastavi — clcdajte tu staru glasu, posijcdila ic u siuzdi gusjiuua 1ид, mjci kosa ova biljtfg je blizoga groba Dignite, roboi, ssoje gv-ozden-e strijele na os-- u staru glavu. Oruinicf ostaSc ko zakopani. — A ti, biskupe Is'anc, znaj, ni laca oc sijede kosc ne bih dao za глоји krivu pravicu. Afdmo. brafo' Badava trazimo tu ulja za st)jc lampe Pastir nai goni nas na dalek put Podjimo mime dusc, ni-smo mi krisi Al Ivane! Ivane' — zasrSi, grozec"i sc — tsoja stram putica izlazi na bespufc Vriicme tde Kocke ssijeta padaju danas o ako, sutra onako Nc dao ti Bog. da se na tcbi osrJe пјссЧ pisma: "Propast tvoja, Izraelc, od samoga tebe- !- — Da propast ttoja od tebe' U Rim! U Rim' — siknuSc kanonici burno u jedan gUs te izlaiahu na selika srata, plamen gnjesnog im oka bijasc zadnji odzdrav njihm-- u glavaru. Ivan stajase sred sobe Poniknu-t- e glase gledaJe ukoccnima ocuna pred sebe u zcmlju. Ruke spuStahu mu se kao mrtve niz tijelo. Bilo ga je sidjeti. kanda e je mrtsac oko-mt- o sa odra, tolfko bijasc blijed, nijem. kamen Za casak zadrhtnu mu iila na celu, осЧ mignule amo tamo, usne sc stisnuJe, i biskup ponovi Saptom rijeci: — Propast tvoja, Izraelc. od tebe u samog Oruinici stajahu. glcdajoi sc u TRI PISMA mjeriti gotosi ste. On ce as pote zom pera pretroriti u ping-pon- g Iopticu. u sino, u fo god bote. Sctajucj jednog dana korzom prodju pokraj nas ds-ij-e Iijepc, mlade djcvojke. On (moj pnjatelj pjesnik) podigne obrvev Izmjeri П1 od glave do pete, te se obrati men? got osim stihom; KaJ pnne prro srxnuie te le Jrife grkti frmle. Eto vidite. Bile su djcvojke. Lijepc i mlade. A sutra ujutro, u praskozorje one tc imati cetiri no-ge, rep i selike uSL Kako vidite, drag! moji, cuvajtc se takrih ti-- pova. Pifat toe zaSto ga se ja ne bo-jim. Jednostarno zato ito je uspo znenc naucrti slagati sdhove. Mo-no sam prisiati. ako sam ieL'o sebi dobro. iudu t ncprilki. Tad pridignu Is an plaho glaxu, uze ocima okru-iit- i proor, zapc na Ijudtma — Vi? Vir — uprta. — Idite' Idite' — mahmi rukom, a kad sIj-g- e odoic, poe i opet Japtati. — Od tebe samog? Propasti' Propast ? Iznenada oxni glas-u- , oJi mu гл-igra- Je ssijctlirn plamcnom, sake sunuJe u zrak Tu stajaJe ko las, cckajucj bez straha hajku 6taog sMjcta. I udari u grohotan smijeh, kao da e britka bura grabi s olu-jo- m. — Propast? Propast Ha' Ha' Covuljci si na ment! Purode blata' Na niskomu tlu Iijcpis, grozii mi se piskutavim glasom, a mislis, da zboni gromoxc, ti, uspinjudi se na ssojim Jljakama, siiei o sjcdnoj pradi. a miwij, da ta prasda stoji u krpici koie, u grudici ONka, sto ga stson malena picla J a sam Isan, cujte, Ian sam — siknu, lupnjs u prsa — dodjite na oitrinu mojega uma, srezat cu л$, dodjite na nakosanj moje eelik-solj- e, smr-sk- at cu as Ha! Isan sam, cojek cio, koji u scbi nosi ssoje praso, u glas i ssoju pamet Oh, pamtim, pamtim Ej, pod lipom ste grmjch i, sad grmim ja novom ntuvenom grmljasmom. Naudit cu sas ja poz-na- ti Boga, strpat c"u nose sscce u saJj stannsku litaniju, uzsitlat tu sas kao hsce o sjctru. U Rim Нл Ha' Ha' Koliko glasa, koh malo rat'una' Idite, si skutonoJc Kala-brez- a, idite, ondje vas dtka papina strijela. koja klctsom oprii pro-klct- o dradko plemc Al i mene !cte pamttti, ja sam Ivan, custc li, Isan' Ha' Ha' Hat Od grohota potrcse sc zrak, al ta jcka ruga zamuknu, tanko z on-ce zacsijcli sa zsonika, zvonilo je nekomu na smrt Biskup sc zguri, kao da рл jc zmija takla, ispod oka liznu mu plamen gnjesnoga oka put zvonika, miiice zatrcptjeic u prestrasljcnom lieu, usta kao da sc otimlju za zrakom, ziglaxmja, klo-n-u na koljcna, stisnu oba dlana na uJi i {apnu, zurcji pred sebe u zc-mlju: — Propast! Propast, Izraelc, od tebe. Nijem kao kamen klecaic biskup sred ssoje sobc. Plaho bludjahu njegose ovi po podu. kao da mu je tu ruka nrosidnosti fudnim crtama ubiljciila tajnu budulih mu dana U duJi motala mu se silo-Mt- o bura, magla ijala se oko nje-gose glasc, i nc osjcti siJc, da jc na ovom ssnetu. Tako probasi (л- - sak kao da je isklesan od kamena I zaslada mir, koga ne smuti ni zujanje muiice. Uto otsore sc za njim lagackn malena srata Grga Prislin promoti glavu, dosue se na prstima do biskupa Casak stajase mirno, glcdajufi lvana, kao Sto zmija gleda ssoj plijen, zatim do-takn- u sc prstom njegova ramena Ivan sc strcsc kao od mraza, sktx'i na noge, pogleda Jiroko oko sebe, spazi Priilina. — TI? — zapita, zinuv — all, ti — ponosi mirnije, i po pla- - nom lieu zaigra smijesak. — Ja — potsrdi Grga glasom — A otkud? Akuda? — Onuda! — rccc Grga, poki zav prstom na malena srata. — Onuda? Da, daf — nasmija sc, lupiv sc dlanom po eclu — vi diS, sidiS, ala sam lud Grga, Grga' — istismi Ivan, uhsatis ds-orsko- g iupana za ruku, i ofi mu plamcahu usto ieraskem — da si ih cuo' — Cuo sim ih — nasmjehnu sc Grga, stojci!i, a ni da se jc mako гл п%. — Gdjc — pogleda ga biskup cudu (Nastavit te se) Sretnem ja njega jednog pepod nesa 1 spustim rru ruku na ramc: — Daklc, dmje, da ti se brat pons ati. Glcdaj! I — 5to da gledam? — zacud se on. — Rcvers na prcporuifeno pis i mo. Poslao sam pjesmu u Stampu. — Ma jesi li ? E, pa neka ti je sretno. BaS mi je drago . . . Nego, nisi mi dao da procllam, da te sa-sjetuj- em na kefem. mjestu, Ipak, priznat id, ja sam Stampani pjes-nik. — Neka. neka. Zna!. ж votira da budem origtrulan. Bit fe bolje da U proStam popratno pismo, koje sam poslao urcdniStvu. SluSaj' Pottovano-- UredniJrve! Ja, sam mlad pjesnik. Cini mi se da sam talentiran. Nastojun da cu budem oripnalan, Sto znaca di ni- - sam pod mcSjtm utjecajem, a Sto Za 50 godina ц svijctu ce nastati cra blagostanja" U toku jrdnr konfrrencije za tampu, koju je odriao pot kraj prusloga in jest ca u I'arizu i na kojoj jc cosono o planu I'NK-iK- ., da se putinje na zcrolji prrtvore u plodne zemljiste, dr. pilhau opisao je buduji iisot na nao teralji. i to u stoma Hsijrtlim likama. Dr. Spilhaus kaie. da je lo. jek odusijek ieliu da Sto bolje ikkuriti satru, zaklon u koine tanujr. pitku sodu i hranu. All dok u nail dalji i bliif preci cot us o usijek t ratio all, da ie im neka od orih najprrih iisot nih potreba nedostajati, jovjek je dan. cisuran. d (v ih moil oiirurati u izobilju, ako ne vri iada, a ono neumnjiso u naj-blii- oj budufnohti — najdalje za SO godina. Vatre. bolje rtii enerRije, imat lemo dosoljno. I to ne amo atomsku enerciju, ei i eunlanu i kozmifku. U nsim ze mljama, kale dr. pilhaun, sada se uZurbano radi na iznalairnju nacina, da se ca dobro fosjrka Iskoriste те ove епегв1је. Voir ca pie i navodnjasanje ima takodjr na xemljl u do soljnoj koli'ini. Dr. Spilhau predsidja, da e e ukoro pri mjrnjavatl nosi i seoma jeftin najin pomou кока le ee pret sarati morska soda u slatku sodu. U prlvredi bit (r primijenjrni neki nasvim nosi nsflnl bradji-sanj- a rcmlje i кајгпЈа usjesa. Tako ufrnjaci L'SA izuasaju moRunoti umjttnojj rarlja-sanj- a rcmljr, da hi se potpuno otklonio due cimski period, ka da se rrmlja nijp obradjisala nili je dasala pri no. x Cnsjrk ie uskoro zaRopoda-rit- i I olujama i kUama, kale dr. .Spllhaus, ilto (c јон sie pri dunijrti blaRo%tanju na zpmljl. N'aunl krueosi uvjrrasaju, da fe uskoro moi da se po feljl naRomilavaju selike koliine leda, Kdje je to potrrbno. Hi da se uklanjaju ic krajesa. cdje ih ne ielimo imatl. Dr. Spilhaus ovtbito skrre painju na oceane. koji pokrissju tri fetsrtine svijet a. a ija je boRatstva fovjrk dosad zanema rlvao. "Morske farme, o koji ma se sad Rovori samo u pria ma, nisu nimalo prazan san. Ako unpijrmo da po soljl obra djujemo more i umnoiasamo ribey i druRe morske iisotinje, ljuili ie dobitl nose i nroprani fene kolififte namirnica. Velika hranjlvot pnjedinih alRi vt je i sada dobro pomata. Komatl zla(a tczi 3V2 funic -- Na obah njeke Ob u SibirijI nadjen je komad zlata teiak 3I2 funte, jaslja Radio Mosksa. Ovaj sg ne boji "kulfur-no- g imperijalizma" Dr Marcus Long, profesor filo-zofij- e na Torontosskom univtrzi-tet- u sc nc slaic a ontma koji istu-paj- u protiv amcriVkog "kulrumog impcrijaliama odnosno amcriVkeg u-tjca- ja na kuhumt isot u K-na- di. se moie osjetiti po priloienoj pjes mi. Napisao sam je proSle nocL T0610 kad je odbilo ds-anae- st sati. to je vidljivo iz naslova. Nadam se da c vaS ugledni asopis moju 1 pjesmu uvrstiti u narednom broju time mi dati joS viSe podstreka гл pjesniclco straralaStvo. S dubin skim poSrovanjem VaS imc i prczime. — Vrlo dobro Sjajno. PKij. Irsamperfcktno' — odobn on moje popratno pismo i poljubi me. Nekih petnaestak dana kasnije dobtjem ja odgovor od uglcdnog UredniSira. Ero Sto mi je urednik napisao: Posrorani mladicu♦ Zao nam je, ali TaSu pjesmu ne moiemo trrrstfu u naS casopts. Rccj am iskrrno, kako smo rru to nuviklL Cemu da budete u zabfudi VI uopife nemare talenta. Рјевгис' Zanimljivosti Bogata A'esretacija na Antarktiku prije vise milijuna godina Na mnogim otooma u Antark-tiku otknsenc su okarome srlo bo-gat- e segctacije, narocito ogromnih stabala, prema emu uenjaci za-kljucu- ju, da je pnjc siSe milijuna godina u tim krajevima bila mnogo tophja klima. U ssom opJirnom referatu ar-gentm- ski Institut za ist rails an je Antarktika jaslja, da je, osim ni Shettlandskim otocima naiSao joS na'dmgim mjestima na razne, ne-pozna- te dosada pnmjerke okami na U Caletta Potter, na King George otoku, nadjena jencpoznata srsta komarca, koja se hrani bilj-no- m hranom. U Bahia Luna ulov-Ijen- a je jedna sipa, neobine seli-6n- e, razne nose s'rste morskih zstjezda, pa i5ak i jedna srsta mor-sko- g las a, za koju sc je drialo da je izumrla sec polos mom 19. sto-Ijec- a. Podvodni ribolov — podmornicama ViSe nije potrebno, da podvodni ribari plisaju goli i drhcu u hlad-no- j sodi. Stari san postao je stsar-nos- t: sassim spokojno sjcdi se na dnu mora ala clike rijeke, a mogu se 6tati fak i nov inc. U Italiji. naime, izgradjuju spccijalne male podmornicc za dsa ribaia, s naro-6'to- m napra-o- m za pecanje. Xocno nebo u ullravio-Ietno- m svijctu No5no nebo potpuno bi se iz-mieni-lo, kad bi Ijudsko oko moglo sidjcti ultras loletno ssijetlo. U torn slucaju mjesec bi bio mnogo tamniji, a mnoge zsijezde, koje danas izgledaju blijedc, bile bi mnogo bljeStasije Dr Roberts s Harwardskog opscrsatorija yet je proracunao, koliko je sunce ssjet-lij- e kad je snimljeno iz raketa ili satclita u ultras ioletnom ssijetlu Naime, kroz zemljinu atmosfem ne prolazi ultras ioletno svijetlo kratke talasne duiine. SARENA U podnolju' Dinare ncdaleko Knina, uz sam put koji sodi iz Topi) a u Biskupiju, nalaze se Sa-ren- a јегега. SaHoje se od jednog M?ccg koje jc okrenuto prema ju-g- u, i sijugaso tsori nekoliko ma-nji- li otsorenih jezera. Zapraso, to su zaljesi sclikog jezera. S desne strane prema zapadu nalazi sc ne-koliko rrunjih zatsorcnili jczeraca Oko njih na rubosima raste SaS, a medju njima je mosarno zemljiStc s barskom travom, koju Ijeti kosc KAKO Do sada je pronadjen niz fizi-- , kalnih t kemijskih faktora koji mogu izaarsati rak. JoS sc tocno ne ' zna kako rak nastaje u tijclu, ipak izgleda da sc tu radi o sec" rcla-tis-n- o upoznatim fizikalno-kemij-ski- m procesima. Djelovanje poznatih faktora na cclno je talcs'o dx uzrokuje pore-metfen- ja normalnog mchanizma kontroliranog rasta stanica. Poslje-- koc dara. Moida bi bio bolie da J --rijeme utroSeno u pisanje stihos a upotrcbjte u neito drugo, ssrhis bodnije. Urednik: i pot pis necitljis. Odgevcr nisam profitao svom prijatelju. nego odmah napiSem kontra-odges-o- r: Cijenjeno uredniJtso! Da budemo odmah na Cistu. Ja uopce nisam p"snilc Da nemam talenta, za te stvari, niste me vi u to moraH ubjedfivati. Pjesmu kefu sam vam poslao izvatho sam u zbirke roog pnsateJa Jedra u srcu a koja je Stampana u vaioj rcdakoji. Pjesma je Stampana na stram devetnaestoj Oprostite гоо-j-oj drskosti, ali sam se morao orim posluliti jer bi inxtc izgubso do-br-og prijatelja. On je, naime, htio da ja budem pjesnik. Ostajem i VaS prijateJj. Kiiua MerinlorJf'- - Tuberkuloza u USA Prema izsjeJtaju nacionalnc fon rl,f ' 4 VltrYv. 4V4fflV fflKl-ltn,- i oko 80 000 nosih slucajesa aktis-ne-l tubcrkuloze registnra sc u. USA ssake godine U izsjeStaju sc tako-dj- er istie, da oko 33 milijuna A-mcrikan-aca nose u sebi bacile tu-bcrkuloze. Oboljenja od gube Prema podacima, koje je obja-Vil- a Ssjctska zdrasstsena organi-zacij- a, rauna se, da danas u ssijetu ima lO do 12 milijuna bolesnika od gubc Svjetska zdras sts cna orga-- nizacija objasila je zbog toga knji gu o Iijcccnju ose bolesti, koja je izljcciva, ako se upotrebe Iijckosi na bazi sulfata. Letcci camac Jedan inienjer u Hamburgu kon-struira- o jc camac u obliku asiona Camac pokrecu c"etiri podsodna motora. Pri srednjoj brzmi od 12 morskih milja podiic se camac iz sode Pokusi s osim ' Ictctfim iam-ccm- " et se srJe, ah sc pojedino-st- i konstrukcije )os drie u tajnosti Rekord hladnocc u Antarktiku Sovjetski uenjaci registrirali su u Antarktiku nov i minimum zracne temperature. Na dan 20 augusta ose godine pokazao je termomctar ruske stanice Pionerskaja, koja leii duboko u Antarktiku, minus 67,7 stupnjeva Cclzija Dosad jc najniia tempcratura, zabiljeiena 4. jula 1956. godine, iznosila minus 64 stupnja Cclzija, kod Istc ruskc stanice. camci od plasticnc matcrijc Neka britanska brodogradiliita set! duie sremena izradjuju amcc iz plastic'ne matcrijc, odnosno od staklastili lakana Prednost osih plastimh батаса sastoji sc u tome Jto nisu podloini koroziji, niti im je potrebno bojenje, lakJi su 1 nji-m- a sc bolje rukuje JEZERA KOD KNINA Na povrSmi Sarcnih jezera plisaju s kraj a vcliki csjetosi lopaca Jezerska soda je duboka odmah na poTetku uz obalu, a prema sre-di- ni je joS dublja. Voda se u jc-zcr- u obnavlja, pnticc podzemno ispod brda, a odlijesa sc u oblii-nj- u Kososicu, koja ncdaleko usirc u Krku. Od riba u jczeru iisc pa-strs- e, klcnosi i mrenc, a u novijc srijeme u jezcru su ubaeni Sarani, koji su sc dobro snaSli i obilno raz-mnoii- li, pa ih ef ima i do 15 kg dica toga jest dislji rast 1 bujanje bez reda. Tako nastaje rak koji sc Siri i uniltas-- a okolno tkiso Ukoliko se kod razs-ijeno- g raka mijenja djelasanje lokalnih pre-hramben- ih i hormonatmh faktora postiie se usporcnje rasta. Tako je rta primjer otstranjenjc glavne ilijezde s unutarnjom sekrecijom — hipofize — praccno jc znatnim usporenjem rasta tumora i oentu-aln- o prisutnih metastaza, Kako mnoge boje mogu izazvati rak, a I neka sred sts a protiv insc-- kata, postavlja se pitanje njihos og uklanjanja iz dnevne upotrebe. To je medjutim prakticki neirv edivo, I zato sc mora train! druge putove. I 1-.-1 1. t? i- - .. ' u c 4JiiiJOijcno cu uzunanjc The Гатввч Story Of HotneleM Children ailer the Re-rotatio- n. Of 31 2 Pi ГП1 , Odijclo, Kojc, se ne gruzva - D,t... .1. ... ,wx.l..._ .... .X n I lit I O rada sada je uspjelo icdnoj cnclc skoj firmi da proizsede dvije ma tcrije od pamuka, koje se ne gui-saj- u. Jedna matenja sluii za rublje, a druga za odijclo Objc matenje sc peru u mlakoj sodi, ostasljaju sc prckonoc' da se osuSe, a sutradan izgledaju kao nose, potpuno netz guisane, slino sintetikim tkani-nam- a (najlonu, pcrlonu i siVno) Samo sc natosi na hlacama moraju glacati. Staf se pri pranju ne steic. §utnja jc zlato U okolici Napulja naiJlo je po-sljedn- jih tjedana siSe seljaka, pri oranju ssojih njiva, na zakopane sanduke. U sanducima su bill zla-tn- o ssjctlucaju(!i nosci. Pnjc no Sto su scljaci uspjcli da odncsu pronadjeno blago ssojim kucama, pojasljisao bi sc jedan stranac, po-gled- ao bi u sanduke 1 rekao: ' Ovo blago mora se predati crksi" To seljacima nije bilo simpatidno Us pjelo im je, uz isplatu nekoliko hiljada lira u noscanicama, da pri lole stranca da Suti Med jut im. ra zoaranje seljaka nije bilo malo, kada su kasnije ustanosili, da su zlatnki ustvari jeftini limeni zc-to- ni za kockanje. Cetiri Napolitan-ca- , koji su nocu zakopasali san-duke s 'blagom" i po danu prista-jal- i da budu potkupljcni da bi Su-tje- li, uda su uhapJeni Njihos trik donio im je blizu milijun lira JEXTLLERY MANUrAC- - TURING COMPANi' TOR SALE Long established firm, situated in Toronto Completely equip-ped If necessary, vsill stay on until new owner learns business Tor further information ivrite or telephone Mr. Trcedman, 39 Lombard Street, Toronto EM. 4-01- 37. j teiinc. Iako su ova jezera udaljcna od grada, posjecuju ih kupaii, jer je soda toplija nego u Krki i dmgim obhinjim rijekama. Veslac--! "Par-tizan- a" u svom cctsercu doplovc Krkom blizu jezera, onda famac prenesu i spuste u jezera, tc nastasc scstati po mirnoj zclenoj posrSint jezera S sisokih hridina i litica puca kras pogled na Sarcna jezera, koja sa ssojom okolinom podsjecaju na prizorc iz kakse cudesne bajkc sclikih kohcina bjelancesina u hra-ni sprecasa razsitak raka kod iivo-tinj- a mazamh insekticidima ill bo jama Pored nasedenih tvari postoji i i niz sredstasa koja mogu, pod cksperimentalnim usjetima, izazvati rak. To su- - razni plastic'ni mate rijali, tanmska kisclina, propi'I-tiourac- il, uretan i slicno O djelo ranju tih sredstasa jo$ sc mnogo nezna. Moida e ispitivanja srSena s tim tvanma pomoci daljnjem ra zjaSnjenju os-o-g teSkog problema. Rak je jedna od najteiih bolesti, a napredak uCnjen posljednjih go-- dina sigurna je garandja da Ccmo doskoro dobitl joS bolja sredstva za. n_jcgovog pic--s3aTaiij !. ii it:i:n_i_jv:.. On the Sane Ггвгапт OLGA VOLGA ~ LAoALLE SPADINA NASTAJE RAK FTRST TIME IS CAS ADA The New Soviet Colour Film Л. S. MAKARENKO'S Road To Life" {PEDAGOGICAL POEM) MONDAvOCTl
Object Description
Rating | |
Title | Jedinstvo, October 05, 1956 |
Language | yugo |
Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
Date | 1956-10-05 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Nasa000178 |
Description
Title | 000316 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | STRANA 4 K L. E T V A (JH istorijikt r o m a n) — AUGUST SENOA — (77) ' — Biskupe! Biskupe! — rece Omodej mimo, sftipiv pred Is ana — uvaii, stranac si, ne znaS nasega kraja, naSih obicaja. Knvi ssjeti smutiJe te Odustaj ! Budi na num. Vrati nam naSe praso. — Biskupe gospodine ! — dignu sun Lancelot rukc — zakhnjem tc sijedom glasom ss-ojo- m, nemoj sijati vjctra, injet c"c5 bum. Eso, moj a bijcla kosa stoji pod okom $uda Boijcga ZgnjcJih u siJepn-lika-, al ne slagah mkad Vara! sc, biskupe Isane Ti gaziS strumpu-tic- u Budimo zajedno slozni i ti i mi. Jedan pastir, jcdno stado, sell Bog Jao i ga odji, koji trgnu mac na svoju sojsku. Cjledaj dre-sn- e zidine slasnc naSc crkse Ne ce li sc od ialosti potrcsti u ssojim temeljima, sideli na$ raskol i raz-dor- ? — Tko mu je kriv? — Nismo mi, ti si, na moju du-S- u, biskupe I vane. Ne mil, Jto je od Mjeka trdo, ruSesine obont ce sc na tsoju glasai. Ne potkapaj staroga temelja. — Hocu, ako je istrunuo. Uda-n- t Ai nov. — Odustaj, biskupe Ivane, ta-k- o ti Boga. GrijeSiS. Eso, milo je tomu, te nas snadje i kolika po-har- a. Sad je mir, ne muti ga Na Gricu od sukosa postadoSe jinjci, ne jari tu zestoku krv. — Praica nek je, ma sc sruSio ssijet. — Aj! Esandjelje ne zna za te rijcfi. A! tsoja prasica je krivica. Ne trail od gradjana, Jto tc ne ide. — Pismo goorI. — Pismo laic, ne napisa ga £i-s- ta ruka. Ne wgni sjcmena krvi na taj ncsretni grad, na taj bijedni kraj, komu jedsicc zacjeljuru Ijute ranc od stotine godina. Odustaj! — Necu! — Biskupe Ivane! — ponovi Lancelot jace, kleknuv pred pasti-r- a — u ime vjcrc, Ijubasi i mira zakhnjcm te! Odbaci krise ssjctc! SluSaj na! bratinski glas. Mani se site! Odustaj! — Odustaj! — apijahu kano-nic- i, Jircv'i ruke i koraknuv prema biskupu; al on uzmaknu, mahnu rukom, kao da je odsjeko, i rece — Ne cu! — Odustaj, Iane! — zagrmi sjcdoglaM Lancelot, skoc'iv Ijutito na noge i dignu prijeteci se prst. — Magla ti pade na oil, tmina okmli ti pamet, kao zlokobna zsi-iczd- a, koja uiiie svijet, bludiS nuhnit an strogog kola nebcsko-ga-. Jto ga upisa prst % iSnjega Boga Sicti se Krsta, zakona ljuhavi i pra.de, sjeti sc sudnjega dana. O-uust- aj ! — Ne cV Ne cu! I sto puta ne cu — zakrijeSti Ivan, ttcti gla-o- m i pritiskujuc'l Sake na prsa, a oft sipahu mu strijele ispod uzdig-nuto- g cela na hracu. — Moral MoraS! — sikaSe jato. koji grmec., koji krijeStec., koii buccc., koji Skripljufl, mijeJa-}ut- i glae, igaresim otTima, pruia judi mke. diiuci pesti. Jo5 mig, jo tren, i Kan u npmm je rukama Biskup problijedi dosrh glase. kosa mu se dizase pod kapicom, ledcn znoj skoii mu na celo Uz-maknu Uto zinuSe za njime srata, i kao da ih jc izbacilo idrijclo, pros ali deset gvozdenih omlnika. priskoci biskupu i naperi koplje proti napasnicima. Uskrik jarcwti zaori u tedan hip. kanonici uzma-ko- e od oruija. a J sam biskup pre plai sr u prsi hip te nenadane po- - rrw! S.. lfthrwi . tf-м- т Oiimn sijevahu оЛ kanonika, onamo oitro koplje, олагпо zanla c Iica crkor-njak- a od ljutine, onamo mrcili se krupnl obrazi oraianlh sluga, a Moj prijatdj je pjeseflc Pile pjesme. Stihos c. Vi nemate peju kako je ugo-dn- o imati prifatelja pjesnika. To u najmanju ruku zrucl biti intiman sa !ovjekom keji sc ne moie ! ne srrujc narsatt obsfnim smrtnikom. On hoda dmkc.je od obifnog cbv s jcka. Drugacije drii dgaretu. A da ga cujete kako prrfa. To nije govor kako bi vi i ja razgosaraJi. Zato, ne budtte uvndfcnL necu s va-m- a da rargosaram. Samo ptsmeno. Za ras je, rectmo, mjesec uvijek rnjescc Obicni vatclit. Za njega mjesec grize, etedX smje sc, pla-ce, diie, skida. miYuje Siba kame-nuj- e. Svc radi $Jo god zIU Jed- - nom njecju sve mo le ( njenra pjesniku) podrrdjeno na ovoj na-S- oj i kugli zemaljskoL PokuSate li ga BTfijediti ili nw se u iccma za usred toga kola stajaJe biskup, blijcd, dricudi Л1 se prenu za casak. — Udrite, ako ste junaci! U Rim! U Rim! — kriknu, osoiv sc Ijuto t pokazav prstom na %chka rta. — £no vara puta u Rim! Sretan put, braco, sretan put ieli vam biskup Is an. Л1 kanonici ne makoSe se s mje-st- a. Tad stupi start Lancelot iz nji-ho- va kola, te ce mirnim glasom go-von- ti ovako: — U Rim nas JaljeJ pod blago-sloso- m ubojitoc oruija, biskupe Iane Hvala ti! Te pocasti joite nc doiivi starosla-n- i naJ kaptol Hvala ti — nastavi gnjexno — ne primamo ponudc toje. Ostas-liam- o ti placenc omznike, jer tc. bojim se, to koplje biskupu Is ami skorim trcbati proti drugima siic nego proti njcgosoj bradi, golom-ki- m slugama boijim. U Rim ide-mo- ! Moramo pred sudtJte Petra apostola Mnogi putevj idu u Rim, al nc odi tsoj Srcc' ti je pusto, kamenito polje, mkad ga ne rosi rosa nebeska. U tebe ncma Ijubasi za ovaj kraj Sine covjecp, pazi sc Ohol uspin jeJ sc nad ssaki svjetski sud, krutu oIju svoju bacaS silo-vit- o na gu prasicc, ssoju silu Jta-pi- S svjetskim zezlom, miiWi. da si prav, ako slijepa milost sladara zakloni tvoju krivtcu ssojim grimi-zo- m, da, od mirosne palice pastir-sk- e stsaraJ ubojito oruije Sine &-sjc- ji, pazi se' I rh zcmaljske silc, srh zlatne kmne ima sud, sud Boga prasednika, koji ce slomiti to toje oruije kao slamku. Tomu sudu ne id utctfi ni ti Strancc u Jemzoli-mu- , ne muti mirnoga nam kola Poput strane ptice doletio si u osaj kraj, Jiril se u novom gnijezdu, al nas, лјега i Bog, istisnuti ne сс{ Glcdaj eno stolnc crksc, ono je stun nascra prava, naSa tvrdjasa od pameti, tih temelja uzdrmati ne ces — Biskupu nadimahu se od Ijutosti prsa, rukama stiskaJe halju — kao da ga je munja protresla, iknu: — Dosta' Dosta! Oruznici' Ispraznitc mi moju sobu. — Vcc" da pokroe'e omzane sluge naprijed, al dignuv ruku, dokriknu im Lan-celot: — Natrag, plaifeno roblje! — skinuv kapicu soju, nastavi — clcdajte tu staru glasu, posijcdila ic u siuzdi gusjiuua 1ид, mjci kosa ova biljtfg je blizoga groba Dignite, roboi, ssoje gv-ozden-e strijele na os-- u staru glavu. Oruinicf ostaSc ko zakopani. — A ti, biskupe Is'anc, znaj, ni laca oc sijede kosc ne bih dao za глоји krivu pravicu. Afdmo. brafo' Badava trazimo tu ulja za st)jc lampe Pastir nai goni nas na dalek put Podjimo mime dusc, ni-smo mi krisi Al Ivane! Ivane' — zasrSi, grozec"i sc — tsoja stram putica izlazi na bespufc Vriicme tde Kocke ssijeta padaju danas o ako, sutra onako Nc dao ti Bog. da se na tcbi osrJe пјссЧ pisma: "Propast tvoja, Izraelc, od samoga tebe- !- — Da propast ttoja od tebe' U Rim! U Rim' — siknuSc kanonici burno u jedan gUs te izlaiahu na selika srata, plamen gnjesnog im oka bijasc zadnji odzdrav njihm-- u glavaru. Ivan stajase sred sobe Poniknu-t- e glase gledaJe ukoccnima ocuna pred sebe u zcmlju. Ruke spuStahu mu se kao mrtve niz tijelo. Bilo ga je sidjeti. kanda e je mrtsac oko-mt- o sa odra, tolfko bijasc blijed, nijem. kamen Za casak zadrhtnu mu iila na celu, осЧ mignule amo tamo, usne sc stisnuJe, i biskup ponovi Saptom rijeci: — Propast tvoja, Izraelc. od tebe u samog Oruinici stajahu. glcdajoi sc u TRI PISMA mjeriti gotosi ste. On ce as pote zom pera pretroriti u ping-pon- g Iopticu. u sino, u fo god bote. Sctajucj jednog dana korzom prodju pokraj nas ds-ij-e Iijepc, mlade djcvojke. On (moj pnjatelj pjesnik) podigne obrvev Izmjeri П1 od glave do pete, te se obrati men? got osim stihom; KaJ pnne prro srxnuie te le Jrife grkti frmle. Eto vidite. Bile su djcvojke. Lijepc i mlade. A sutra ujutro, u praskozorje one tc imati cetiri no-ge, rep i selike uSL Kako vidite, drag! moji, cuvajtc se takrih ti-- pova. Pifat toe zaSto ga se ja ne bo-jim. Jednostarno zato ito je uspo znenc naucrti slagati sdhove. Mo-no sam prisiati. ako sam ieL'o sebi dobro. iudu t ncprilki. Tad pridignu Is an plaho glaxu, uze ocima okru-iit- i proor, zapc na Ijudtma — Vi? Vir — uprta. — Idite' Idite' — mahmi rukom, a kad sIj-g- e odoic, poe i opet Japtati. — Od tebe samog? Propasti' Propast ? Iznenada oxni glas-u- , oJi mu гл-igra- Je ssijctlirn plamcnom, sake sunuJe u zrak Tu stajaJe ko las, cckajucj bez straha hajku 6taog sMjcta. I udari u grohotan smijeh, kao da e britka bura grabi s olu-jo- m. — Propast? Propast Ha' Ha' Covuljci si na ment! Purode blata' Na niskomu tlu Iijcpis, grozii mi se piskutavim glasom, a mislis, da zboni gromoxc, ti, uspinjudi se na ssojim Jljakama, siiei o sjcdnoj pradi. a miwij, da ta prasda stoji u krpici koie, u grudici ONka, sto ga stson malena picla J a sam Isan, cujte, Ian sam — siknu, lupnjs u prsa — dodjite na oitrinu mojega uma, srezat cu л$, dodjite na nakosanj moje eelik-solj- e, smr-sk- at cu as Ha! Isan sam, cojek cio, koji u scbi nosi ssoje praso, u glas i ssoju pamet Oh, pamtim, pamtim Ej, pod lipom ste grmjch i, sad grmim ja novom ntuvenom grmljasmom. Naudit cu sas ja poz-na- ti Boga, strpat c"u nose sscce u saJj stannsku litaniju, uzsitlat tu sas kao hsce o sjctru. U Rim Нл Ha' Ha' Koliko glasa, koh malo rat'una' Idite, si skutonoJc Kala-brez- a, idite, ondje vas dtka papina strijela. koja klctsom oprii pro-klct- o dradko plemc Al i mene !cte pamttti, ja sam Ivan, custc li, Isan' Ha' Ha' Hat Od grohota potrcse sc zrak, al ta jcka ruga zamuknu, tanko z on-ce zacsijcli sa zsonika, zvonilo je nekomu na smrt Biskup sc zguri, kao da рл jc zmija takla, ispod oka liznu mu plamen gnjesnoga oka put zvonika, miiice zatrcptjeic u prestrasljcnom lieu, usta kao da sc otimlju za zrakom, ziglaxmja, klo-n-u na koljcna, stisnu oba dlana na uJi i {apnu, zurcji pred sebe u zc-mlju: — Propast! Propast, Izraelc, od tebe. Nijem kao kamen klecaic biskup sred ssoje sobc. Plaho bludjahu njegose ovi po podu. kao da mu je tu ruka nrosidnosti fudnim crtama ubiljciila tajnu budulih mu dana U duJi motala mu se silo-Mt- o bura, magla ijala se oko nje-gose glasc, i nc osjcti siJc, da jc na ovom ssnetu. Tako probasi (л- - sak kao da je isklesan od kamena I zaslada mir, koga ne smuti ni zujanje muiice. Uto otsore sc za njim lagackn malena srata Grga Prislin promoti glavu, dosue se na prstima do biskupa Casak stajase mirno, glcdajufi lvana, kao Sto zmija gleda ssoj plijen, zatim do-takn- u sc prstom njegova ramena Ivan sc strcsc kao od mraza, sktx'i na noge, pogleda Jiroko oko sebe, spazi Priilina. — TI? — zapita, zinuv — all, ti — ponosi mirnije, i po pla- - nom lieu zaigra smijesak. — Ja — potsrdi Grga glasom — A otkud? Akuda? — Onuda! — rccc Grga, poki zav prstom na malena srata. — Onuda? Da, daf — nasmija sc, lupiv sc dlanom po eclu — vi diS, sidiS, ala sam lud Grga, Grga' — istismi Ivan, uhsatis ds-orsko- g iupana za ruku, i ofi mu plamcahu usto ieraskem — da si ih cuo' — Cuo sim ih — nasmjehnu sc Grga, stojci!i, a ni da se jc mako гл п%. — Gdjc — pogleda ga biskup cudu (Nastavit te se) Sretnem ja njega jednog pepod nesa 1 spustim rru ruku na ramc: — Daklc, dmje, da ti se brat pons ati. Glcdaj! I — 5to da gledam? — zacud se on. — Rcvers na prcporuifeno pis i mo. Poslao sam pjesmu u Stampu. — Ma jesi li ? E, pa neka ti je sretno. BaS mi je drago . . . Nego, nisi mi dao da procllam, da te sa-sjetuj- em na kefem. mjestu, Ipak, priznat id, ja sam Stampani pjes-nik. — Neka. neka. Zna!. ж votira da budem origtrulan. Bit fe bolje da U proStam popratno pismo, koje sam poslao urcdniStvu. SluSaj' Pottovano-- UredniJrve! Ja, sam mlad pjesnik. Cini mi se da sam talentiran. Nastojun da cu budem oripnalan, Sto znaca di ni- - sam pod mcSjtm utjecajem, a Sto Za 50 godina ц svijctu ce nastati cra blagostanja" U toku jrdnr konfrrencije za tampu, koju je odriao pot kraj prusloga in jest ca u I'arizu i na kojoj jc cosono o planu I'NK-iK- ., da se putinje na zcrolji prrtvore u plodne zemljiste, dr. pilhau opisao je buduji iisot na nao teralji. i to u stoma Hsijrtlim likama. Dr. Spilhaus kaie. da je lo. jek odusijek ieliu da Sto bolje ikkuriti satru, zaklon u koine tanujr. pitku sodu i hranu. All dok u nail dalji i bliif preci cot us o usijek t ratio all, da ie im neka od orih najprrih iisot nih potreba nedostajati, jovjek je dan. cisuran. d (v ih moil oiirurati u izobilju, ako ne vri iada, a ono neumnjiso u naj-blii- oj budufnohti — najdalje za SO godina. Vatre. bolje rtii enerRije, imat lemo dosoljno. I to ne amo atomsku enerciju, ei i eunlanu i kozmifku. U nsim ze mljama, kale dr. pilhaun, sada se uZurbano radi na iznalairnju nacina, da se ca dobro fosjrka Iskoriste те ove епегв1је. Voir ca pie i navodnjasanje ima takodjr na xemljl u do soljnoj koli'ini. Dr. Spilhau predsidja, da e e ukoro pri mjrnjavatl nosi i seoma jeftin najin pomou кока le ee pret sarati morska soda u slatku sodu. U prlvredi bit (r primijenjrni neki nasvim nosi nsflnl bradji-sanj- a rcmlje i кајгпЈа usjesa. Tako ufrnjaci L'SA izuasaju moRunoti umjttnojj rarlja-sanj- a rcmljr, da hi se potpuno otklonio due cimski period, ka da se rrmlja nijp obradjisala nili je dasala pri no. x Cnsjrk ie uskoro zaRopoda-rit- i I olujama i kUama, kale dr. .Spllhaus, ilto (c јон sie pri dunijrti blaRo%tanju na zpmljl. N'aunl krueosi uvjrrasaju, da fe uskoro moi da se po feljl naRomilavaju selike koliine leda, Kdje je to potrrbno. Hi da se uklanjaju ic krajesa. cdje ih ne ielimo imatl. Dr. Spilhaus ovtbito skrre painju na oceane. koji pokrissju tri fetsrtine svijet a. a ija je boRatstva fovjrk dosad zanema rlvao. "Morske farme, o koji ma se sad Rovori samo u pria ma, nisu nimalo prazan san. Ako unpijrmo da po soljl obra djujemo more i umnoiasamo ribey i druRe morske iisotinje, ljuili ie dobitl nose i nroprani fene kolififte namirnica. Velika hranjlvot pnjedinih alRi vt je i sada dobro pomata. Komatl zla(a tczi 3V2 funic -- Na obah njeke Ob u SibirijI nadjen je komad zlata teiak 3I2 funte, jaslja Radio Mosksa. Ovaj sg ne boji "kulfur-no- g imperijalizma" Dr Marcus Long, profesor filo-zofij- e na Torontosskom univtrzi-tet- u sc nc slaic a ontma koji istu-paj- u protiv amcriVkog "kulrumog impcrijaliama odnosno amcriVkeg u-tjca- ja na kuhumt isot u K-na- di. se moie osjetiti po priloienoj pjes mi. Napisao sam je proSle nocL T0610 kad je odbilo ds-anae- st sati. to je vidljivo iz naslova. Nadam se da c vaS ugledni asopis moju 1 pjesmu uvrstiti u narednom broju time mi dati joS viSe podstreka гл pjesniclco straralaStvo. S dubin skim poSrovanjem VaS imc i prczime. — Vrlo dobro Sjajno. PKij. Irsamperfcktno' — odobn on moje popratno pismo i poljubi me. Nekih petnaestak dana kasnije dobtjem ja odgovor od uglcdnog UredniSira. Ero Sto mi je urednik napisao: Posrorani mladicu♦ Zao nam je, ali TaSu pjesmu ne moiemo trrrstfu u naS casopts. Rccj am iskrrno, kako smo rru to nuviklL Cemu da budete u zabfudi VI uopife nemare talenta. Рјевгис' Zanimljivosti Bogata A'esretacija na Antarktiku prije vise milijuna godina Na mnogim otooma u Antark-tiku otknsenc su okarome srlo bo-gat- e segctacije, narocito ogromnih stabala, prema emu uenjaci za-kljucu- ju, da je pnjc siSe milijuna godina u tim krajevima bila mnogo tophja klima. U ssom opJirnom referatu ar-gentm- ski Institut za ist rails an je Antarktika jaslja, da je, osim ni Shettlandskim otocima naiSao joS na'dmgim mjestima na razne, ne-pozna- te dosada pnmjerke okami na U Caletta Potter, na King George otoku, nadjena jencpoznata srsta komarca, koja se hrani bilj-no- m hranom. U Bahia Luna ulov-Ijen- a je jedna sipa, neobine seli-6n- e, razne nose s'rste morskih zstjezda, pa i5ak i jedna srsta mor-sko- g las a, za koju sc je drialo da je izumrla sec polos mom 19. sto-Ijec- a. Podvodni ribolov — podmornicama ViSe nije potrebno, da podvodni ribari plisaju goli i drhcu u hlad-no- j sodi. Stari san postao je stsar-nos- t: sassim spokojno sjcdi se na dnu mora ala clike rijeke, a mogu se 6tati fak i nov inc. U Italiji. naime, izgradjuju spccijalne male podmornicc za dsa ribaia, s naro-6'to- m napra-o- m za pecanje. Xocno nebo u ullravio-Ietno- m svijctu No5no nebo potpuno bi se iz-mieni-lo, kad bi Ijudsko oko moglo sidjcti ultras loletno ssijetlo. U torn slucaju mjesec bi bio mnogo tamniji, a mnoge zsijezde, koje danas izgledaju blijedc, bile bi mnogo bljeStasije Dr Roberts s Harwardskog opscrsatorija yet je proracunao, koliko je sunce ssjet-lij- e kad je snimljeno iz raketa ili satclita u ultras ioletnom ssijetlu Naime, kroz zemljinu atmosfem ne prolazi ultras ioletno svijetlo kratke talasne duiine. SARENA U podnolju' Dinare ncdaleko Knina, uz sam put koji sodi iz Topi) a u Biskupiju, nalaze se Sa-ren- a јегега. SaHoje se od jednog M?ccg koje jc okrenuto prema ju-g- u, i sijugaso tsori nekoliko ma-nji- li otsorenih jezera. Zapraso, to su zaljesi sclikog jezera. S desne strane prema zapadu nalazi sc ne-koliko rrunjih zatsorcnili jczeraca Oko njih na rubosima raste SaS, a medju njima je mosarno zemljiStc s barskom travom, koju Ijeti kosc KAKO Do sada je pronadjen niz fizi-- , kalnih t kemijskih faktora koji mogu izaarsati rak. JoS sc tocno ne ' zna kako rak nastaje u tijclu, ipak izgleda da sc tu radi o sec" rcla-tis-n- o upoznatim fizikalno-kemij-ski- m procesima. Djelovanje poznatih faktora na cclno je talcs'o dx uzrokuje pore-metfen- ja normalnog mchanizma kontroliranog rasta stanica. Poslje-- koc dara. Moida bi bio bolie da J --rijeme utroSeno u pisanje stihos a upotrcbjte u neito drugo, ssrhis bodnije. Urednik: i pot pis necitljis. Odgevcr nisam profitao svom prijatelju. nego odmah napiSem kontra-odges-o- r: Cijenjeno uredniJtso! Da budemo odmah na Cistu. Ja uopce nisam p"snilc Da nemam talenta, za te stvari, niste me vi u to moraH ubjedfivati. Pjesmu kefu sam vam poslao izvatho sam u zbirke roog pnsateJa Jedra u srcu a koja je Stampana u vaioj rcdakoji. Pjesma je Stampana na stram devetnaestoj Oprostite гоо-j-oj drskosti, ali sam se morao orim posluliti jer bi inxtc izgubso do-br-og prijatelja. On je, naime, htio da ja budem pjesnik. Ostajem i VaS prijateJj. Kiiua MerinlorJf'- - Tuberkuloza u USA Prema izsjeJtaju nacionalnc fon rl,f ' 4 VltrYv. 4V4fflV fflKl-ltn,- i oko 80 000 nosih slucajesa aktis-ne-l tubcrkuloze registnra sc u. USA ssake godine U izsjeStaju sc tako-dj- er istie, da oko 33 milijuna A-mcrikan-aca nose u sebi bacile tu-bcrkuloze. Oboljenja od gube Prema podacima, koje je obja-Vil- a Ssjctska zdrasstsena organi-zacij- a, rauna se, da danas u ssijetu ima lO do 12 milijuna bolesnika od gubc Svjetska zdras sts cna orga-- nizacija objasila je zbog toga knji gu o Iijcccnju ose bolesti, koja je izljcciva, ako se upotrebe Iijckosi na bazi sulfata. Letcci camac Jedan inienjer u Hamburgu kon-struira- o jc camac u obliku asiona Camac pokrecu c"etiri podsodna motora. Pri srednjoj brzmi od 12 morskih milja podiic se camac iz sode Pokusi s osim ' Ictctfim iam-ccm- " et se srJe, ah sc pojedino-st- i konstrukcije )os drie u tajnosti Rekord hladnocc u Antarktiku Sovjetski uenjaci registrirali su u Antarktiku nov i minimum zracne temperature. Na dan 20 augusta ose godine pokazao je termomctar ruske stanice Pionerskaja, koja leii duboko u Antarktiku, minus 67,7 stupnjeva Cclzija Dosad jc najniia tempcratura, zabiljeiena 4. jula 1956. godine, iznosila minus 64 stupnja Cclzija, kod Istc ruskc stanice. camci od plasticnc matcrijc Neka britanska brodogradiliita set! duie sremena izradjuju amcc iz plastic'ne matcrijc, odnosno od staklastili lakana Prednost osih plastimh батаса sastoji sc u tome Jto nisu podloini koroziji, niti im je potrebno bojenje, lakJi su 1 nji-m- a sc bolje rukuje JEZERA KOD KNINA Na povrSmi Sarcnih jezera plisaju s kraj a vcliki csjetosi lopaca Jezerska soda je duboka odmah na poTetku uz obalu, a prema sre-di- ni je joS dublja. Voda se u jc-zcr- u obnavlja, pnticc podzemno ispod brda, a odlijesa sc u oblii-nj- u Kososicu, koja ncdaleko usirc u Krku. Od riba u jczeru iisc pa-strs- e, klcnosi i mrenc, a u novijc srijeme u jezcru su ubaeni Sarani, koji su sc dobro snaSli i obilno raz-mnoii- li, pa ih ef ima i do 15 kg dica toga jest dislji rast 1 bujanje bez reda. Tako nastaje rak koji sc Siri i uniltas-- a okolno tkiso Ukoliko se kod razs-ijeno- g raka mijenja djelasanje lokalnih pre-hramben- ih i hormonatmh faktora postiie se usporcnje rasta. Tako je rta primjer otstranjenjc glavne ilijezde s unutarnjom sekrecijom — hipofize — praccno jc znatnim usporenjem rasta tumora i oentu-aln- o prisutnih metastaza, Kako mnoge boje mogu izazvati rak, a I neka sred sts a protiv insc-- kata, postavlja se pitanje njihos og uklanjanja iz dnevne upotrebe. To je medjutim prakticki neirv edivo, I zato sc mora train! druge putove. I 1-.-1 1. t? i- - .. ' u c 4JiiiJOijcno cu uzunanjc The Гатввч Story Of HotneleM Children ailer the Re-rotatio- n. Of 31 2 Pi ГП1 , Odijclo, Kojc, se ne gruzva - D,t... .1. ... ,wx.l..._ .... .X n I lit I O rada sada je uspjelo icdnoj cnclc skoj firmi da proizsede dvije ma tcrije od pamuka, koje se ne gui-saj- u. Jedna matenja sluii za rublje, a druga za odijclo Objc matenje sc peru u mlakoj sodi, ostasljaju sc prckonoc' da se osuSe, a sutradan izgledaju kao nose, potpuno netz guisane, slino sintetikim tkani-nam- a (najlonu, pcrlonu i siVno) Samo sc natosi na hlacama moraju glacati. Staf se pri pranju ne steic. §utnja jc zlato U okolici Napulja naiJlo je po-sljedn- jih tjedana siSe seljaka, pri oranju ssojih njiva, na zakopane sanduke. U sanducima su bill zla-tn- o ssjctlucaju(!i nosci. Pnjc no Sto su scljaci uspjcli da odncsu pronadjeno blago ssojim kucama, pojasljisao bi sc jedan stranac, po-gled- ao bi u sanduke 1 rekao: ' Ovo blago mora se predati crksi" To seljacima nije bilo simpatidno Us pjelo im je, uz isplatu nekoliko hiljada lira u noscanicama, da pri lole stranca da Suti Med jut im. ra zoaranje seljaka nije bilo malo, kada su kasnije ustanosili, da su zlatnki ustvari jeftini limeni zc-to- ni za kockanje. Cetiri Napolitan-ca- , koji su nocu zakopasali san-duke s 'blagom" i po danu prista-jal- i da budu potkupljcni da bi Su-tje- li, uda su uhapJeni Njihos trik donio im je blizu milijun lira JEXTLLERY MANUrAC- - TURING COMPANi' TOR SALE Long established firm, situated in Toronto Completely equip-ped If necessary, vsill stay on until new owner learns business Tor further information ivrite or telephone Mr. Trcedman, 39 Lombard Street, Toronto EM. 4-01- 37. j teiinc. Iako su ova jezera udaljcna od grada, posjecuju ih kupaii, jer je soda toplija nego u Krki i dmgim obhinjim rijekama. Veslac--! "Par-tizan- a" u svom cctsercu doplovc Krkom blizu jezera, onda famac prenesu i spuste u jezera, tc nastasc scstati po mirnoj zclenoj posrSint jezera S sisokih hridina i litica puca kras pogled na Sarcna jezera, koja sa ssojom okolinom podsjecaju na prizorc iz kakse cudesne bajkc sclikih kohcina bjelancesina u hra-ni sprecasa razsitak raka kod iivo-tinj- a mazamh insekticidima ill bo jama Pored nasedenih tvari postoji i i niz sredstasa koja mogu, pod cksperimentalnim usjetima, izazvati rak. To su- - razni plastic'ni mate rijali, tanmska kisclina, propi'I-tiourac- il, uretan i slicno O djelo ranju tih sredstasa jo$ sc mnogo nezna. Moida e ispitivanja srSena s tim tvanma pomoci daljnjem ra zjaSnjenju os-o-g teSkog problema. Rak je jedna od najteiih bolesti, a napredak uCnjen posljednjih go-- dina sigurna je garandja da Ccmo doskoro dobitl joS bolja sredstva za. n_jcgovog pic--s3aTaiij !. ii it:i:n_i_jv:.. On the Sane Ггвгапт OLGA VOLGA ~ LAoALLE SPADINA NASTAJE RAK FTRST TIME IS CAS ADA The New Soviet Colour Film Л. S. MAKARENKO'S Road To Life" {PEDAGOGICAL POEM) MONDAvOCTl |
Tags
Comments
Post a Comment for 000316