Vapaus, December 28, 1950

              m.
fteu 4 Torstaiiia, jouluk. 28 p. — Thursday/ Dejc^^^ 28
•« V *
, » ^ . •^«r..!:t.(f,'.ff
R u u t n i i t a , r u u m i i t a , r u u m i i t a . . .
Sadat /a tuhannet r u u m i i t peittä­vät
anKcikkälaktcn valloittamat
a l u c : t " c r s f&Ta. S u r m a t t u j e n ' j o u -
k o : s a o n mrös h u o r i a miehJä, m u t ­t
a i u j i r u i csa heistä c n v a n h u k f i i a,
n a i s i a j a l a p s i a . He eivät o l e ' s a a -
, neet surmaansa r i n t a m a l i n j a l l a,
v a a n kaukahia rintamart^ takana.
M b h l a heistä on ennen kuolemaa
j u l m a a t i k i d u t e t t i i . : Nykyalkalisten
fcannil»alien s u o r i t t a ^^
det ovat n i i n kanimottavia, että
ihmisjärki suorastaan kieltäytyy
käsittämästä, että n i i h i n ovat voi­neet
eyylhstyä ilöiiset — edes
a m f r i k k a l a i s e t .sotilaatkaan.
E n g l a n n i n " T l m e s " - l e h d e n kirjeen­vaihtaja-"
kertoo esim.. P u s a n i s t a seu­r
a a v i a kauhutapauksia:
P u s a n l n pshLsiialtoksen komeroista
t u o t i i n 300 miestä, naista j a lasta
kuulusteluun, jonka aikana . heitä
p i e s t i i n kiväärinperillä ja heidän
kynsiensä alle p i s t e l t i in t i k k u j a . E r i t ­täin
raä^asti kohdeltiin kahta nue.stä
Ja erästä naista, j o l l a oli 6j'Iissään
r i n t a l a p s ! . Heitä kidutettiin niin
k a t i a n . e t t a he menettivät tajuntansa.
Ja tällaista tapahtuu k a i k k i a l l a K o ­reassa,
sanoo " T i m e s i n " kirjeenvaih­taja.
V a l l a t t u a a n Seoulin suunnattomien
menetysten hinnalla amerikkalaiset
ovat osoittaneet kaikes.sa laajuudes­saan,
kuinka pitkälle he ovat j u l ­muuksissaan
kehittyneet. Kaupungin
k a i k i s t a 'osista k u u l u i aamuntaa, v a l i ­t
u k s i a Ja itkua,—icertoa_-BeQUlista
paennut P j a k E n D y . k a i k k i ne, J o i ­den
epäiltiin olevan myötätuntoisia
pohjoiskorealaisia kohtaan, ripustet­t
i i n roikkumaan käsistään* jaloistaan
t a i tukastaan j a y a l e l t l i n kiehuvalla
/vedalla. K a l k i s t a sähköpylväistä teh­t
i i n h i r s i p u i t a : K a i k i l l a k a d u i l l a oli
n a i s t e n Ja lasten suumiita, Ihmisten,
Jofka c l i s u r m a t t u kaupungin valloit­t
a m i s e n Jälkeen. ' Pjäk E n L y kertoo
m^Tös, t u t t a v a n s a I J M e n E o k i n per­heen
surulllicen t a r i n a n ' Se o l i seu­raavanlainen.
Tämä seoulilaincn perhe ei ehtinyt
paeta kaupunsLsta j a s a i osakseen s a ­m
a n kohtalon k u i n sadat muut per­heet,.
Amerildcalalsst hirttivät L i M e n
B o k i n säbköpylvää.seen, j a aivan hä­n
e n vierelleen h i r t e t t i i n hänen 10-
vuotias poikansa j a 6-vuotia? tyttä^
rensä. Li M e h B o k i n vainio, ^ ö ka
pydrtyi kauhusta, ammuttön. '
Myös korealaisen
lehden toimittaja K i Sen P o k fccitoo
niistä julmuuksista, j o i h i n axaerilskä'
laiset ovat syyllistyneet BeottUssä.
Pelkästään läntisten p o r t t i e n kauptm-gincsassa
amerikkalaiset ovat ki(hit-taneet
kuoliaaksi n o i n 30.000 s i v i i l i -
ihmistä. Ameriklcalaisten sotilaiden
sadismia bn suorastaan mahdoton k u ­vata.
He ajoivat korealaisia maa­k
u o p p i i n , minkä jälkeen he ajoivat
maajyrillä heidän yiitsensä. Hj^vin
usein he riisuivat korealaiset naiset
a l a s t i , sitoivat nämiä käsistään j a ' J a ­l
o i s t a an r i s t i l l e j a ampuivat j a iskivät
pistimillä heitä. Eräällä Seouljn k a ­d
u l l a amerikkalaiset sotilaat ottivat
k i i n n i erään k a n s a n nostoyäkeen k u u ­l
u v a n s o t u r i n kolmenkymmenvuotlaan
vaimon. He laahasivat tätä rintalasta
syiis.sään pitävää h a i s t a p i t k i n ' majatä
jä pieksivät liäntä IdvaärinperhläC
Amrauttijaari lapsen he riisuivat'nai­sen
alasiin- sitoivat hänet rlstlUe Ja
häväLstyään hänt^ k a i k i n m a h d o l l li
gin tavoin tappoivat häiiet.
. A m e r i k k a l a i s t e n julmuuksista ker­too
vakuutta väisti myös jokin aika
s i t t en valmistunut korealainen doku­menttielokuva.
Joka on mitä parhain
syytekirjelmä Amerikan hallitusta"
vastaan. •
Näitä r i k o k s i a ^ i m a a i l m a n edistyk­s
e l l i n en i h m i s k u n t a koskaan annä a n ­teeksi
äinerikkalalsille" miehlttäjäle:
Vielä vähemmän he voivat luottaa
K o r e a n kansan anteelcslantoon. Täs­tä
on hyvänä esimerkkinä tniehittä-
Jlen selustassa jatkuvasti voimistuva
s i s s i l i i k e.
ensimmäinen^
hrje Melen4a{
I Helto pelen-täti: .
Tämä o n m i n u n ensimmäinen k i r ­jeeni
Helen-tädille!! CMi t a a s e n Joulur
jiiiblattähfiKä/Jam
täti-jUn jxnUstaa xäinimihm aikam
jä t o i s i a n u o r i a . " 01«a i6*aiibja"mei-'
nannut k i r j o i t t a a mutta k u n k o u l ua
käy^ n i i n ei tal»(fo'olla äiisaa
%liä. o n paljcoi lunte j a toisinaan
k o i b iqrimiäkin. K y l m i n täällä on
oiltit neljäkymmentä äUe^^n^
• TraäUä o l i joiilukönsertti 21 p^yänä.
S i t t e n saa p a r i ' v i i k k o a " ib
Jiiiiä haluaLsritii saada mustekynän
jbuiuksi! '
- Täällä o n o l l u t p a l j o n s a i r a i t a . M i ­n
u n s e r k u l l a n i , B u d o l p h i l l a , o n ollut
silmät myös kipeät, että e i hän pääs­syt
koiUuun vUme v i i k o i k i m u t t a tällä ,
v i i k o l l a häh tulee taasen.'
^ i ole m u u t a tällä'kertaa k i r j o i t t a ­m
i s ^ n i u t t a t o i v o n i t ^ i i i e ja kaikua
timäh lehdein i i ^ j b i l i e J>a^^ jou­l
u a ' j a o h h e i l l s t a tiuttä v i i q t t a.
George tVäto^^
R i c h ' L a k e , A l t a.
H e l s i n k i . — Työväen Postimerkkei-jät
on liimenäSubmert työväen a i ­n
o a l l a fllateilstienj^lidjstykseö^^^ Joka
t o i m i i täällä, kooten piiriinsä työ­väen
keskuudessa f i l a t e l i a a h a r r a s t a ­vat
hen!<115t m a a n e r i . osista. Yhdis­tys
on yhteydessä Norjassa. Tanskas­sa
ja Itävallassa t o i m i v i i n työväen
filatelistijärjestöihhi j a k u u l u u ' myös
Suomeh F l l a t e l i s t l l i i t t o o n jä; s en k a u t^
ta' filätclistlöh • mäailmanjärjestööh.
Y h d i s t y k s e n osoite Ön: Tj^Öväeh P p s -
( i m e r f c k e l H J ä t J o k i t i e 'IS, T i k l p i -
rilä.'" "•' / '•• ' . •
SUOMESTA
: ISA •
K l r j . E l i z a b e t h Russell - 425 s i v u a - H i n t a n i d , $1.25
"Isä" on perhekuvaukscha todellinen mestariteos. ' Se' oh aiheeltaan Ja
kertomatavaltaan kuin hieno.'komedia, ^
HAISTELU VUORESTA
^ KIrj. J o h a n Falkberget - 803 s i v u a - H U i t a n l d . $150
R o m a a n i n aiheena on taistelu lähellä N o r j a n Ja R u o t s i n rajaa, sijaitsevan
kuparikaivoksen omistuksesta. Tapahtumat sattuvat 1720-luvulla. m u i i -
tamla vuosia A r m f e l t i n onnettoman tuhturlretken jälkeen. iPäähenki-löixiUovat
kaivoksen luoja, karkea,; m u t t a r e h t i v u o r i l u u t n a n t t i Salonldn
. Dopp j a hänen ylhäLseleinen rouvansa. Heidän yrhpärlstönsä, todellisen
nälänhädän kanssa kamppaileva kaivosväestö sekä kaukaa Norjasta-ja
Ruotsista vaeltavat .seikkailijatyypit on kuvattu äidpUa kertojanilolla. '
GEORGIAN POIKA
K i r j . Erskine CaidvvcU - 190 s i v u a - Hinta sld. S2.25
" G e o r g i a n p o i k a " ori älykästä' leikittelyä ihmisten h e i k k o u k s i l l a j a n a u -
rpttavuuksilla. K i r j a i l i j a tarkkailee kuvattaviaan pienen pojan Williahi-
• p o j an rtMkökulmasta! Teoksen päähenkilönä o n "meidän äijä", isäpapiia
Strcup. pienten Inhimillisten heikkouksien j a lapsekkaan avuttomuuden
ceimukas henkilöitymä. K i r j a tyyliUisestikin on mitä viehättävintä luet-
Iftvaa; • • -
QUO VADIS?
K i r j . H e n r j k Sienkiexvicz - 516 s i v u a ,r H i n t a $2.75
Puolalaisen m e s t a r i k i r j a i l i j a n Henryk S i c n k i e w i c z i n luoma h i s t o r i a l l i n en
romaani, jassa kilhkeänä s y k k i i j u l m a n k e i s a r i Neron ajan elämä. K i r j a i ­l
i j a n henkilövalinta kertgj> tahdosta seuloa esiin olennaisin asiasta. Jota
hän esittää: niinjjä totuttuun historiallisen romaanin tapaan tässäkin bn
sankari Ja • s a n k a r i t a r , konna j a kyjmikkö, mutta nämä vähälukuisetkin
henkilötyypit ovat n i i n lucnteenomaisesti ja i n t u i t i i v i s e s t i nähtyjä, että
he pyrkivät todella eläviksi yksilöiksi.
S U U R - R O M A A N I
TAITEILIJATTAREN TARINA
K i r j . George Sand - 799 s i v u a - I l l n t a sid. $3.50
" T a i t e i l i j a t t a r e n t a r i n a " on Sandin parhaita romaaneja — viehättJ^vän
tuore j a välitön, p a i k o i n suorastaan jännittävä kuvaus 1700-luvulta. K l ä -
henkllonä on cspanjalaissyntyinen, älykäs, turmeltumaton luonncnlapSi,
Jolla o n ihmeellinen ääni. Hän on j u u r i alkanut i i r a n s a oopparassä Ja
-lunionnut vaateliaan yleisönsä, k u h hän äkkiä katoaa Venetsiasta. Rak­kaudessaan
pettyneenä hän haluaa kätkeytyä maailmalta Ja siirtyy
seuranaiseksi Rudolstadtin aatellslinnaan Böömin metsien perukoille.
T a a l l a joudutaan keskelle täysiveristä romantiikkaa.
HUCKLEBERRY FINNIN SEIKKAILUT
K i r j . Mark T w a i n - 391 s i v u a - H i n t a s l d . $2.00
R a t k l r i e m u l l i n e n kertomus Huck F i n n i n selkalluissa Mississippijoella on
saanut nuoren väen suosion k u i n vain harvat teokset j a epäilemättä se
o n k i n nuorisonkirjoista nerokkaimpia. Huck ei ole suinkaan mikään
kaavamainen m a l l i s a n k a r i ; hyvän j a pahan rajamaat eivät ole hänelle
täysin s e l r i l l a . M u t t a k a l k k i e n kepposten j a vallattomuuksien pohjalla
o n turmeltumaton, aito nuoruus; teeskentelemättömän kertomuksensa t a ­kaa
Huckleberry F i n n ptslj.Hstuu ehkä koko poikakirjallisuuden i n h i m l U i -
simmaksi sankariksi. ' •
K i r j .
KOTIINPALUU
Romaani
K a r e l Capek - 205 s i v u a - Hinta n i d . 90c
SUOMALAISIA KANSANTANHUJA
T o i m i t t a n u t Asko P u l k k i n e n - 201 s i y n a - H i n t a n i d $1.00
Kisailevalle nuorisolle, voimistelun ja tanssin opettajille
K i r j a sisältää savolaisia, hämäläisiä, uusmaalaisia j a k a r j a l a i s i a tanhuja
seka pohjoisinkeriläisiä leikkejä. K a i k k i e n 56 t a n h u n t a i l e i k i n e r i vuorot
o n selostettu n i i n tarkasti j a valokuvissa j a kaa\'akuvioissa havainhollls-tettu
m i n selvästi, että k i r j a n ohjeisiin voi turvautua k u i n opettajaan
a i n a k i n . Liitteenä nuottivihko.
AURmKOJSTA AlVp^IKKAA
' K i r j . Urho T o i v o l a - 268 s i v i i a - H i n t a n i d . $1.25
T i l a t k a a osoitteella:
VAJAUS PUBUSHiNG CO. LTD.
B O X 69 SXJDBURY. 0NT;\BI0
Ä J^eiicU Box
H e l l o Everybody:
" :ftdw' h a s "bverybody been feeling
these Öeicem^f (Täys? F m fe^elini
firier . .1-
We have been wrappii;fs up gifts.
We"hatl I d t e ö T g i f t s t o j j ^ a p ' ' -
r 'vtföh"'t "at sbhöor T l i be-cause
I had a sore throat. 1
My father is workin& at a sawmill
h i - D e v o r i . " ' ' " • - • ' • ' '
l i t t l e brother is home already.
He'"bame ihoÄie Növ. 20th'." He''wai5
there 5 ^ays.'Was he eiyer cold' when
he got"lioinfe !'''• • ' ' '
T e n days" anymore before C h r i s t -
mas, We are p^uttin'? u p o u r C h r i s t -
hiäs' tree--ori"De3 " i i t h , ähä t h ^ Wä
can t h r o w ' i t out o n the: 2 3 t h . ' " " '
M o t i i e r " ofdered Arvo' fr.' a train-
I t hWs ä r b f e ^ t r a c k ^ a n enginei a
cöal i a r a h d a passerigei' car. Jtfbthec'
ardefeä^' me ä' pencir''bbx änd • 5Sljiri
ley ä 1two''cölo'ured h a l l - p o i n t p e n and
ä c o l o u i l h g Ijook/
We •are'gettin^ our X - m a s dresses
lo-inbrrbw.'' l ' - häve ' be'eh -reritiiig
C h r i s t i h a s cards. " '
• W e i l . deer'^hunting is over and I
am glad it's over^ecäuse'"the'deer
don't häve tö suffer ähymore.
' I ' mlght get r jt * l e t t e r f r om John
Homer next mönth i f X want to sell
Valenthie cards. I t h i n k I'll sell
some; I i s o l d ' X - m a s cards a n d I got;
a dresser set. *
I dont have anything more to
write. Goodl^e.
Ihdi Kivf,
S i l v e r M t n . , O n t .
D e a r A u n t Bfelen:
Biaimmäigfksi täytyy kiittää H e ­len-
tätiä, siitä, k a i m i i s t a h u i v i s t a,
Boinki s a i n j o u l u l a h j ^ s e n ^ Se. o l i o i ­kein
nätti, k i i t o s ro&ein p a l j o n . .
- K o i i l u a ei o l l u t enää täiöäh. T a a*
tammikuun, köhnas päivä se a l k a a.
JVIbii^n k o u l u l l a iaysiiin a r p a l i p p u­j
a 'tjynyä v a i ^ n , 'etfc4 kbiilulapset
k ä i ö i ' säiyät l a h j a n . ' JTökaäneri läpsi
s a i 'sanoa mitä ' h a l u a i s i jouluksi; j a
a t t e n bpettaijä toi" jotaJdn. E n tiiedä
Ä t a ' s a i n " k u h ' ei niitä'"ole vielä a n -
n e l t u ulos. \
K a i lopetan k u n a l k a a o l l a n i in
myaiäinen. '
A few pen-pals (girls) around-12
•—13 y ^ r s Old w o u l d bei p . K -
B a u s k a a j o u l i ^ j a o n n e l l i s t a u u t ta
v u o t t a toivoo: >
UeOä Ilafcola,
Waiäip,'Pra., Ont.
0suusfpimintaYäen
Sofia Hai| A ]Par^
H e l l o everyone:
Since I have h a d a terrible, c o ld
and hav£ t o stay indoors I w i l l v r i te
a few Iines to t h i s pagc.
There has been wonderful skathig
weat£er since November 28. It 1^^
about the earllest I have ever skated.
Ät our school we have a rink so
every noon houp we are able to.skate.
T h a n k you very much for the gifit
and card., I d i d rtot e x p e c t a n y shice
I h a v e not w r i t t e n for ages. Santa
Clause was exceptionally •good t o me
this year. I received a l i kinds oij
things. I would l i k e to t h a n k every--
öne f o r the g i f t s a n d cards I received.
I aOTreciate them veryimuch." •
T h i s year the S e n i o r Roöm collect-ed
sotae money to huy^'our teadher
a present. M y g i r l f r i e n d a n d 1 were
g i V e n t h e resbonsibility t o touty It. We
decided to purchas'e äChrtsthiäsplant
cälled the tJOlnsetta. • ''
o u r OhrlÄtmas concert was held.
EHen Walked Over
Dear A u n t Helen:
y i r s t of ali; I-^mu-st t h a n k you for
the lovely kercäiief that you sent me
a n d for the nice card. I am s o r ^
I didn't w r i t e for so long.
W e i l , ' Öhriitmrus ' iä around the
c o n i ^ a n d i - ' t l i f n k : ' e v e i y p i i e l s ' wait-ö
| ^ ' ^ ' ' j r o ^ ' ' S a n t a ' We
brbught" oiir" d h r i s t m i ^ t r e e ' i n the
fioöse today.'' fs&k''<ktti tae g l a d when
d4£Hifenas?'comesr'' - ' ?
~ l ' ' j m v e a' ca^^ it jumps a nd
goes iahder*^^ bur bieä; We aire havhig
our schdöl' hblidayä no^. • I ä m ' in
grade fooir. - • '
•' ' i t " is raihing: over h?re today. I
hQpe i t snow soon. Is tihere snow at
^SLdijury 'yet i ' l f e e d t ö l l v e i n " S u d -
btnty'before I came to PM^ksville. • I.
l i k e l t Qver. there better than over
here. ' I live close tö' tKb; Efjhool.
/Yesterdäy m y h r o t h e r a n d m y m o - -
ther's uncle and I wälised. seyen
miles, \y;e v e r e b r i n g i n g a hbrse a nd
I vyas r l d I n s ' o n the horae too. But
my brother was a f r a l d to ride o n t he
horse's back. ,
We have twelve chlckehs. I like
t h em tbo. ' I. l i k e anlmals yery muoh.
I t - l i a s been very - « « n n pver hbre.
i l p v e r s are s t i l l i>looming over here.
I häve' received lots o i qiu-istmas
presents, but I get m a d because thejv
say " D o riot open '£111, C h r i s t m a s ".
I c a n h a r d l y wait.
' Ohce mofe I must thank you f or
t h a t ' ' fcertailbf y o u ' sent me. I' l i k ed
i t •; v e i y tnuch a n d I häve alwäys
'tfrikhed: I would get one a n d n ow t
göt onb. '•• • /• • • •
I f e e l a l i t t l e bit thred so I w i l l close
tiow: ÖboÖ-bye. A u n t - H e l e h.
" jEUeii P i e t l B ; '
ParksviHe/ATJ., B . C .
H e l l o tytöt ja. p o j a t:
N y t he, lahjat ' on s a a t u . Mitähän
kakfc^ 8B iötiaipt*ki «toi? H d ^ - t ä t i
h^uaä kiittää 'nBstä neniuiinoista
j o a i a Jotkut perheen 'nuoremmat' y l ­lättivät
tätö. t r v i r a s s u r p r i s e d rr
Se o n varmojsG ollut kylmä k u n o n
neljäkymmentä'astetta p^äcasta. S i i ­nä
p i a n jäätyy nen2fcii/.^elk» Geor­ge?
' " ~ '
Mi£sä se nmin p i k k u v e l i o l i n e v i i ­s
i päivää? ;Jä' 'ölikö Hmillä: h a u s k aa
j o u l u n a?
K i i t o a kUttämästä Hellä. M u t t a älä
p i t S a i t a - t a l v e l l a W ' e f h a i ^
kotvat p a l e l t u v a t : • ^
A u k a s i k o Doriskin sen l a h j a n e n ­nen'
j o u l u a ? • And^^^f was 'that?"dif-ferent
C h r i s t m a s present"?
EUen kirjoittaa, että hänen koto­n
a a n y^ncöuvCTfea;'kidikii kukat vie­lä
Jbul&kuiissäi' ^'EIk6''^'vaöidetW" paik­koja
E l l e n ? . "
Y o u T e v e r y welcome Hqwärd. a&it-ta
se o h ikävä että ei ole l u i l t a niitä
uusia s u k s i a v a r t e n . Täällä' o h l u n ta
j a tJäkkanen j a "Helen-täti säa tätä'
kiirjöfttaa tälkkr lÄäm k u n meidän
I f i m m i t y i o n vähän-epäfauuibssa.
-Eikö 'Se-ölislrjJlljöft- pärenipi k im
Sofia'itse'koettäisf kirjoiätää k i o m e h -
meim; VälkSa-liJiiyesGkih?^ S ta­v
a l l a öi>pii kaikkeinfpäiliaäten.
' - E l v i : N I ^ M r f o i t t ä ä - p ^ nuo*
rempien^^oäastöon enslmniä'fe^^ kertaa;
ÖVi"(fe'15 vuotaa y ä ^ ^ ip:«sa lub^-
{tässä"; TeiT*töl6ä l o i i i : ^ b n .
J a ' o l i k o "Ösdäiiiiia j a iäenryUä haus­kaa
Jpufena^'-^=^'^ -in-.V. = ' . - .
N y t l c U r i täinä vuosi 1950 o n näin lo­p
u s ^ j a vuosi löSi-pfilii^ a l k a a , n i ih
eikö tehdä j o i t a i n •uudbii'vuoden pää­töksiä:
Ötaiiiiiibkb e ä f t ^ Hellks-tä"
ja köetammb'oikein tosi?säa ope­t
e l l a äidirikfellä? 'iläkermfiä ensi vii^^
teeri. ' ••
Port; Arthur, O h t .— International-^
o s i n i s l i i k S ^ n G e r a l d t o n i h haaiää!aii-.
p a l l a öli/brittäin-ohhisttmut l i i k e t u t ­tavien
j3- ystävien Jöiihijithla tk. 18
pnä" vanhassa osuuskaupan toaalissa:
K a & k i a a n 283 l a s t a j a aikuista o li
•äerääntjTiyt n a u t t i m a a n siitä ohjel­masta,'"
j o n k a k a u p a n h o i t a j a Freddie
• R u n e g a - - o l i järjestähji: öenkilökun-
. t a n ' i 3 ' . a v u l l a j u h l a a varten. > -
J u h l a s s a oli saapuvilla myöskin
l i i i^een pääjohtaja E . " J . Laakso', j o ka
esita-pgäBikkeen ten'ehdyksen: Hän
oS^-Hoissaan 'nähdessään n i i n paljon
n u o r i a A^Sikeä k o o l l a '^koska osuustoi-a
i i f t t a J i i k ^ on n u o r t e n liikettä j a te
nuoret-olette- a i k u i s i a huomispäivien
jälkiäeri, - jonoin teidän ort "tartuttava
o h j a k s i i n ; j a j a t k e t t a v a toimmtaa."
Mrv^LSaksO eöitti^ki^e filmiä. Y h -
des3ä niisiä e s i t e t t i in O n t a r i o n lin-^
tUmaaihaa, -väreineen ' h i t a a s s a l i i k u n -
hassöi. ;-T<)ise^ filmissä käsiteltiin
rotuvainoasiaa j a sihiä esiintoi mm.
F r a n k S i n a t r a . Kohtiannessa-filmiala
e s i t e t t i in .sodan johdbstä Euröopässa
Scärsimään joutuneiden lasten avus-
• ^ f f i i s a k o i ^ '•'•-'::_
; JÖuiupT^^ esiintjTninen i l a h d u t ti
h u o r i e n joukkoa k u n "im j a i e l l a n ­t
i k a a n . . O j a i k i i l e . iox: -Parnegä l a u ­s
u i ' k a i k k i " vieraat tervetulleiksi jä
ö i t t i Äeilie l i ^ b e r i pUoIesfä'juhla-käiideh
bhhittelut." — M. S . "
l | I I V « U | I U « v » ,
J O K A K ^ ^^
Voimiakysyvänä, a i k a n a o n terveyden v a a l i m i n e n entistä tärv
pää; ja e t e n k i n j u u r i kodeJllaron 'Siinä «timi= tehtävänsä
pcmpi^hkälstä s a i r a u d e n tulo k u i n pamahtaa sit&, j a jos t a ^ ;
k u i t e n k i n o n t u l l u t , ^ t t a a kxMUn e n s l ^ r u siinä;^ o l l a ah-äS^f
s e v a : ; - - ' C\ - .. . ,: r ^-^ ../^
K o t i e n t u r v a täss^ suuxlarvoisessa työssä bn maamme
erikoislääkärien k i r j o i t t a m a '•• ? . -
1017 sivua 9:s painos
TERVEIDEN JA SAin^eutMJ^^
20 erikoislääkärin kirjoittama ja sisätautiopin prof
Gösta Beckerin ja naistaiitiopin professorin A. M. Rij^
toLmittama, . "' -^r - " 9
T I L A T K A A O S O I T T E E L L A : : ,
VAPAUS PUBLISHIIfG CO. LTD
. Box 69 ^ ^ Sudbury.'
Kiumittää samall^ huomiota Suomen
fäliisotäHällitulcsen pöyiäkiiibilim /
Helien-täti.
|Iowarä Has Skis
H i k i d s!
" I received your parcel a n d cai-d on
Tuesday.''Helen-täti. I sure would
l i k e - t o ; ^ a w -tt-hatis i n i t . T h a n ^ a
lot. ; • ;
" W e i l , there's onlj- f o u r more days
• t i l i X - r a a s : I have a l i m y shopping
d b h e r ; " ' ' ••• • ; ;•• ••'
' r g o t a new paii- of skLs to-night.
M r . " W e l i h . ( c r Villen?) made fHenä
and b?ö'ikht ' thi§in ' t o me:- Mariy
thänkä" t b - h i m . iffow I wlsh' f o r snow
as-vrfehayeÄ^tg^^^ ' ' . '
' ' vy;e aren't hävW X-tnas
concert this year.' ''Wb h a d to' go to
sfhbol i i i ' s h i f t s so we dlfln'V have
ftäler • ': •
O u r holidays started o n the l l t i i.
A f t e r " vre 'go l*ibl? to s d i o o l ' tn J a -
n u a i i - we äbnt'"häve''tb'^ö''in''shifts
earty onDeceniber l 5 t h . " A g M Iri^nä' ansSiOTe Cv?^ ^ojf^e):
f r om H a m i l t o n catne to s6fe i t i ' I'«ang l^v grandmotiier v/ent dojra to t he
i n the chbir,'hariäled a shephö« in| coäst for ä s h o r t v i s i t . She rettimbd
ä puppet show,^säng the'CÖi^öy^^^Ä^^ • '
C a i ^ l ' \ v i t h three bther girls- a n d 1 i received 8 X - m a s cards so f a r . I
äiso sang SUerit*Night w i t h the s a m e . l am sorry I d i d n o t send you one b u t
•three g i r l s . - I isanfe"aito. *
The säme weekehd I h a d a party
and "IhyitiBti sevbn frlimds "tb"' i t . After
eätlngiwe pläjfeä gäriies.^ !^ ' -
I höpe eyeryoiie ha'd äMerry C h r i s t ­mas
anä ä Hapi>y N ew Year.
. ' Sbif i a kangas.
ö^bis^uYe. bnt.
Happy New Year
From Oscar
D r a r Helen-täti and a l i the read^rs
ärid WTiteis of" t h i s "page:
AVeil. here I ata w r i t i n g to y o u .
again: l haven't ^hrtttin for sijch a
long time. I thought"! woulä •Rxite ä
few Iines to w i s h ' bverj-^biie ä M e r ry
Christmas. V(e*ll häve " öur' concert
on Dee. 2lst. 'Then wfe ha\'e two
V eeks bf hoildays. ' '
There are 75 p u p i l s at our sohool.
We have' a three' room sciipol out
here. •'' ' •* : • . ' v , ,.- .^' • .
My uncle Oscar is v i s i t i n g out here.
C o i i s i n Rudolph is also back from
Ontario. He's ' stayirtg with Aunt;
M a r t h a . ' ' '
We have a lot of snow out here,
But" •«« are* lucky v e d b h t have to
walk to sbhobi.' J ^ d d J * ' drive^ tlie
sch( » l bus" a n d ' w e get ä l i d e . " '.
W e i l . 1 must säy j ^ l o n g now a nd
w1sh' .everi-brte a vary afenry'JCnw
and a happy hew year. Cheerio.''
Oscar Watoe,'''""'''•''
R i o h LGO».' A l t a .
I forgot a l i about i t . •
• 1 don't t h i n k this letter -nill get
t o yoilrbefore Dee. 25. but s t i i l 111
t a y : ' A very M e r r y Christixias a n d a
Happy New Year to y o u ali»
Howard Sihtnder,
Chase, B . C . " .
Doris Passed Her Exams
Dear A i m t Helen:
I a m Weil. ärid 1 hope y o u are the
sairie^
Henry Was Sliäi^i^
H e l l o Helen-täti:
H o w are yöu tbday? I am fine. T o ­day"!
received yoiir jig-säw puz^Je
and that loveiy caird that you sent
me. M y brbthef i s ' t r y i n g - t o make it
but i i e sayffii^-is H a r d - t b ^^
I was s l i d i n g -vpith J i m m i e on F r i -
day. We riad lofs btfuft?T"eot home
at s i x o'clock tri the ättbrhoöri. Ori
Satui*da.y I Tvas s l i d i n g -»ith my bro-;
thier. I äm.teri years old and I am
i n grade f i v e in.school.
i airi gläd "'-»e are h a v i n g our
C h r i s t m a s concert sobn and then the
yWär'1951 wäJ.''kobn •be''*hefb^^ ' '
•' Ähd'^' i ' 'Hbjie häve a m»ry,
meirj^ Christirihs f ä i i ä very häpp(^
rieW year. l V e l l I ' g t i e ^ ^^ ihii: is ali i f »
ribw. Cheerto: , ' / ' :
" • Henry Pailo,
s Ä i P:^Ö:> bnt.,
V.
142 IpIpaUua ja 777
nufajia vuoQe!^
' 01ympiäkisbjeri'järjestelytoimi'^
p3älS^t%^imleligyy teen k a n s a i n vä-llÄtM"
urhelltdiittöjen"kähs6a kisojen
päi^rä-j jäjtuntiohjeKfiistarKäniainvä-llTJeri
näfris&eilyllitto rel; t b s ih vieJä ole
vättnistamit nyrkkeilyn- t u n t i o h j e l -
ihaäi. i j ^ t t ä tehnee s en näinä päivinä.
VäiinlÄttÄfien tultua^ päästään'pälva­j
a t u n t i o h j e l m a n p a i n a t u k s e e n j a l e -
vittämisegiiraaailmialle. Eri u r h e i l i
älbjp^..l^%äöhjelma o n seuraaVa: •
A v a j a i s e t ' 1 9 . ' 7 . -
Y l e i s u r h f i l i lu 20-7-27. 7.
P a i n i 2C—27. 7.
V o i m i s t e l u ^0—24. 7.
J a l k a p a l l o : I kierros 19-
Pvl Want$ JPfeni
t i e a r A u n t " H e l e n:
T h i s is m y f i r s t letter to the V a ­paus'.
and r don't know exactly h ov
tö b ^ l n i t.
I febuld like" t o have some penrpala
f r om -different parts of the iprövihce
a n d my own age, i f pössible. I am
15 yeafs o l d a n d I am' i r i - t h e lOth
grade i n schooK
I woäld liike to wish Happy New
Y e a r ' tö' R e u n a ja ^'V^eiki:©-T^TheJä
ähä'Mäi-tlisa T o i v o n e n ' w h ^ liVe in
Sault hte:M:äTle'äiid äiso to K e r t tu
K i v i k a n g a s ' ärid M i r i a m P o u t t u •örho
l i v e i n Toronto.
-•1 'wish''^'«^^ a very Happy
New Year.
E M Niemi,
V i i l e i ä Sälle, Quebec.
1
Toronto, r— " T u l e v a vuosi tulee ole­m
a a n köihtalokäs meidän maallemme
Ja koko maailmalle. Työväenluokan
j a sen demokraattisten ' l i i t t o l a i s t en
kunrifatehtävärtä " öfi saada * a U ^ an
kbhtalökfiaita -muutoksia-^ Canaidah
I p a s s e d to gra.de sLx t h i s j-ear. I
d l d n ' t Vail i n äiiy bf m y exams this
' t i n i t '. •••• ' ''• '
ttfe are going to have a C h r i s t i a as
cpricert bn" t h e ' twerity-secohd- of
t h i s riibnth. We;are gbing to häve a play cälleci " A Different Cltfistinas
r n i a n k y o u very. m u c h f o r the j i g -
saw ipukzle änd the äfu-istmas c a r ii
1 started' to ^jut tpgetfter already.
ChrlitÄias is soon here a n d f hope
"yöu win get a Ibl bf presents. a s ' I
hbpe 1 v k l l älsb. Clu;lstlrias tree
at'^öur schobl isn'!;' Ver>- l i i c e h i i t it
is a l r i g h t . '
We are going to have two weeks*
holiäays.' '
' l t ' i s quite r o l d now a n d t h e suow
is deep t o d : " ' • '
I t h l n k ' l will close now. H a v e ' « '
M e n y j Ö f i ^ '' ' ' '
" Doria Faasila,
Hcftxst, Ont."
kansällUessa politiikassa, m u u t o k s ia
s e l l a i s i a ; - j o t k a 'ävustä:vat feolinannen
maailmans<«ari '«tdoäisesnisessä", ^säi
h o t a a n tLäbor 'Prögressive-puolueeh
k a n s a l l i s e n " t o i m e e n p a n w a n rkomite^
©hiiiiiääi^uodöri ^ r V e l ^ lati-klUe
puolueOTJasei^^^
jiUe. - r r . - . V - :
Tervehdyksessä luodaan katsaus
vallitsevaari tilanteeseen j a todetaan,
että' '*a&ri6kraattiste&' cahädälaliten
v a l t a v a enbmmikit&'hähkä'ratäiaa ja
pitää m a a n eiibäa södästä; G n
dbUista poistaa' inäanme'sotaleiifctä.
pri'-riAdotlistä teii^^^ aki
tfivirieri'jä iehb5ös'vo!mä faöhäri fiijf-
T^ksi**. sjmotääri ttenri^Köferksessä edel-
: "Tiyöväbiduokan on l u k e -
nMttÖmaittfeh^vfit: TJ^öiäiaten" j a fär-märi^
ybstokrvin k'(^^ jät^
kuväri' i z d l a t i b r i "edesiä; idemhkraattts''
teri' bikeiilcä^eh p t i ö l u ^ ^ 'monö-p
o i i s t i e i i fäkstistehlpyrlöh^yB^ töiä-t
e s ä / j a YÄ.TäIsdliistriiäfetf
m i r i e n ~ja s c r i " .pdHä^^jännoÖdattä-m
i n e n riSmä"'jä; 'filbnet nithit
bva^ n y t osaäia kailäretntäzfobiinni^^
i ä " kyisjto5fkiö^ valko k o l ­mas
n u u d l i n a n s o t a . * : "'
TtarvchätTspSättjy s e u r a a v i i n t u n -
-21. 7., n
kierros; f?3--2öv 7., välieräottelut 28—
39. 7. ja Voppuottelut 1—2/ 8. '
M£W^(¥?ft*y 20. 22- ja 24. 7.
S o u t u 20—23. 7. •
Psurjehdus 20—23. 7. Ja 26—23. 7.
V i K l o t t e l u 21—25. 7.
U i n t i - ja vesipallo 25, 7 . - 2 . 8.
A m p u m i n e n 25. 7. — 30. 7.
I^önäi:^ 28--29. 7. sekä 1. 8, j a 3. 8,
M e l o n t a 27—28. 7.
Painpruiosto 25—27. 7.
Mieisiäiltl 21. 7.—1. 8,
N y r k k e i l y . 28. 7 . - 2 . 8.
^Jatsästus 23. 7 , - 3 . 8.
K o r i p a l l o . 25. 7—2. 8.
Rugby 30. 7.
PesäpaUb. 31. 7.
Päättäjäiset 3. 8.
K u t e n näemme, ön "suurista" urr
i^iiKkboM,';uinti. •pyöräily, "nyrkkeily ja
j a l k a p a l l o tärkeimirtät btteliit tbiseeri
v i i k k o o n - ' '
Tässä yhteydesää un s>'ytä m a i n i t a,
että vuoden 1952 olympiakisojen^voh-
JelmäsÄäJ :*ött fehhätySBnäärä ( k i l p a i l u -
läjejtt'€ii^ yhteensä''142 ' k i l p a i l u a , j o i s ta
123. m i e s t e n j a 19 n a i s t e n k i l p a i l u a.
Tähänastisissa öiyihpjaiusblSsa on
idlpailujä-'ollut seuräavääti: Ateena
1S96 ^ii^^ParilSi 1900 58, S t . U o u i s 1904
GSr Lontoo 1908 97. TuMjoIma !1912?
102. ÄritWerpeii'192Ö l 4 l . p a r i i s i 1924
128, A m s t e r d am 1928 113, i o s Angeles
:19ä2 lia; B e r l i n 1935 129, Lontoo 1948
•li^:':^-:'-:^- : •••• •• '
•Lontoon kisojen jälkeen ohjelmaan
tuUeöt wiidet i d l p a i l u t ovat viisiotte-
, i u h joukfcuekilpäiiu, htrviammunta,
leiinostä-^nantihta^ 3x40 laukauksen
pieribisädväärikllpailu • -äekä' 2 n u t ta
.pahibläokkaa'nyrkkeUyssä: ,
• • E r t u i h i e U u n aloille^ Jakautuvat kil­p
a i l u t seuiraavästi: yleisoKiieiiu 33,
p ä l n i l S . i i h i t i 15. n y r k k e i l y 10, t a i t o ­v
o i m i s t e l u - j a melonta 9, m i b k k a i l t i,
äml>uiiiinen - j a ' söutu "7, painoimostb,
rätsaätus J a pyöräily 6, purjehdus 5,
nj^kyaikahien viisiottelu 2. J a l k a p a l ­lo,'
vesipallo, kori^iallo j a maahockey
l i • f ^ b y i ^ J a pfesäpällo ovat väin nay-tösläjeja..'-.
:v
OSttn:<ä)jelmassa o n useita joukkue­k
i l p a i l u j a , joissa kolmen parhaan
joukkueen kaikki jäsenet palktt^äri,
j o u d u t a a n kisoissa j a k a m a a n 259 kul--
ta»; tiopea-. j a pronssimitalia--en y h^
tee^sl^ 7551 n d t a U a . • •
U$A:ii llmatoriunta-r
Praha. — Telepressin tiedonannon
miikaian . o n • B r i t a n n i a n puolnstasmi-nlStäri5
i l m o i t t a n u t , ' että lählaikbiiia
äaaptur Sinne köhne amerikkalaista
iliriatorjimtarykmenttiä. J o e n n e i m i i in
iUnoitettli^bftä Lontoossa t a k a v a r i -
köidaan"l;00p asuntoa am
s o t i l a i t a vä*ten. . —
Neuvostoliiton j o h t a v a n olbopo-liiittlsen
äikäkaiislelideii' NoVöje
V r e i i i j ^ h n u m e r o ^ 46. 'käsittelet
V ; B e r e s h lw tal-visol^
mäistehida'le&na'^
rii^bnisäi: y i ^ E ^ e £ ! ä i ' ' p c ^ i t s ^ sa
j a muut suomalafset läotapbliitikbt
vastuusta ja revanshimielialbja
netsii^n' Mäntää %yyt5s • S e u v o i i t d i
liittoa vastaaEC- J =
Nöyöjb V r e m j a r i k i r j m t t a j a selostaa
iaäjaVti Ta"hriCTiri l i n j a a , m u t t a Väläi--
s s r sämallk myös talvjsotäaii Jbhtä-n
e i t a suomalaisia sodahvälmisteluja.
tälviEodan" jälkeistä revanshisodäh
välnilstelua sekä Suomen töistä' Neu-^
:vfisfoliiton vastaista sotaa N a t s i - ^ k -
s a n , l i i t o s p a . Revanshisodan valmis­t
e l u j a talvisodan vielä kestäessä- ja
r a u h a s t a neuvoteltaessa kirjbittajä
valaisee Raoul P a l i f l g r e n i n S N S - l e h -
dessä j a Vapaassa Sanassa julkaise­mien
talvisodan h a l l i t u k s e n .^löytäklr-jafcatkelmien
pohjalla. '
L a a j a n a r t i k k e l i n s a Bereshkov päät­tää
s e u r a a v i i n toteamuksiin: '
"Väärentämällä vuosien ; 1939—40
sodan iiistbriaä tahtovat Tanner ja
kumppanit lietsoa kiilikokansallisiä
m i e l i a l o j a johtaakssen iiuomipri pois
heidäii r i k o l l i s e s t a "aseveljeyd.estään"
hitleriläisten 'rosvojen k a n i s a . Heidän
sötärikcisen.sa fasistLsesJa 'ryöstöso-dassa'
ovat h e i l l e e r i t y i s en r a s k a u t t a ­v
i a . Niiden t a k i a T a n n e r t u o n i : t t i in
j a vari|ittlin. m r i e n aateveljensä
ovat häiiet vapauttaneet. Miittä Suo^-
rrieri taäritumuKseh-ja' seri'.sosialide­m
o k r a a t t i s t e n apurien sota-rikökset
öVat hlstbl-iällinöri tosiasi^, jota pysy­vän
rauhan pualuktajat' eivät öle
unohtaneet eivätkä tul6 unohtamaan.
• Äskeisten kunnallisvaalien' edellä
-kehittivät Suomen ^oikeistoscsiallde-mokl-
aatit hurjan vaälikälnpänjäri
voittaakseen maaperää v a l t a a n p a l a a ­miselleen.
Tähäh' k a m p a n j a a n Tcuu-l
u u heidän neuvostovastainen propa­gandansa
j a epäilemättä - myöskin.
Tanneirin uus"en "muistelmien
se^inen.'Nykyään tannerilaiset
toIt'ivat an'jioamerikialaisiin 1
hefsöjiin päin.' He väärentävät
riäa. kosttavät hämätä kansanji
jä 'kiihkokansaliisuuaen' 11157^
.vahrifetellä Suomen kansaa idi
•sföti' uuteen sotaan, ji
S t r e e tm mbriopoliherrat haluav
tyttää. •' ' '
O n töiteä, että suomalainti
SO bh t ^ a selviUä. Täimer
h e h " kaltaisensa jatkavat p
mätiä' scpiähuiisciiriiikojain
tttiikäansa'iVeävo^tol!ittoa V-k
i i i i ' I n i i t e i a k i n ' ystäväiilset 1
N^nvbstoliittpbn ovat Snome
syvän fauhän j a rnppumitt
den ehdbtbn "edellytys."
T a l v i s o t a ' hallituk-sen pöytäl
koskevista paljastuksista Suomi
distö, kuteö muistetaan, jöhdi
kaisesti i v a i k s n i . — Vapaa SanaJ
Suomessa ovat nyi
valtipji^
painot lakkotäassi
H e l s i n k i . — Joulukuun 11 p£
a l k o i suomessa valtion kirjapj
l a i s t en iak-ko. k u n valtion graj
l a i t o s t en edustajat hylkäsivät vä]
mies m a i s t e r i R a f . Rinteen välitj
dotuksen.
Välltysehdotukseosa elidpt€ttilj|
Iäisten'" palöibla korotettavaksi"
(U
se
S(
arm
nan
laua
mui
Seoi
O
Wa]
m^l
jaai
nen
piss
Tiet
U
rint
poj:
na
T
oler
sini
if
etti
tali:
ra
n:
prosentilla^' Työläisten puolesi^
t i i n valmiit h>-vä:4:sj"mään ehi
erinäisin korjauksin ja selvenni
L a k k o koskee Suomen Pankin!
l i p a i n o a , valtioneuvoston kirjapl
j a maanmittaushallituksen kartt|
tovipainöä'. '•'
— Laajoissa parsissa on hyvää
joulutervehdykseksi: Kiinan KaJ
täsavai ta'tunnustettava.
riiacsiiri: •••feiis^*öön t a i s t e lu yhteis-i
b i t f t i r i h a n : "puolesta? • EcBst^Cön tais-.
t e h i i&ufiito'^
ptibles^j^uodostakaä väodestia 1951
k a n s a n edistyksen voitokas vuosi
V a p a u s - K u s t a n n u s l i i k k e e n kustantamana on taas ilmestjnyt Joulj
jiilkatsu.; k u t e n ' e n n e h k i n j o u l u k s i . Tiihän j u l k a i s u u n pyritään saamsd
parasta l u k e m i s t a m o n i l t a e r i a l o i l t a , että siitä todella tulisi juhlalla
k i e h lukemista s u o m a l a i s i i n k o t e i h i n . I
' J o i i l i i s s a d n huomattavasti " o m i e n k i r j o i t t a j i e n " kirjoituksia se«
myöskin huomattujen, kuten G o r k i n , Maupassantin. Hughesin ja m j
den, k i r j a l l i s u u d e n , m a a i l m a n edustajien k i r j o i t u k s i a . Huomattavin oi
k i r j o i t u k s i s t a o n j o u l u a i h e i s i a , tn:kä bh näin j o u l u n aikaan varsin paj
k a l l a a n . . •• •
Seuraavassa on o s i t t a i n e n sisältöluettelo. j o k a osoittaa, että täm|
vuoden J o u l u tarjoaa huomattavasti:hyvää, lukemista sitä harrastavTlij
JOULUKINKKU, t a i ' i n a . mistä k i n k k u ; on saanut alkunsa.
S U O . M E K S U U E I ivmSIlkKlJUHL'A,"STM;n mahtavan juhlan
l y h y t katsaus. ' ? ':; .
HUUTO RINTAMALTA, voimakas sotavastainen kertomus. '
JOULU MEREfLL^. lÄrtomufe merimiesten vaivoista j a rohkeudesfl
MEJmEIS^YDEN'VAROITUS,": 'södänUe^ varteenotetta^!
t o s a s i o i t a . - / - *
KULKIJA, hieno kertomus.
TARINA-TUS1JAN1OTSIS'.TÄ, Teräväisen, tunnetulla tavalla^
^. kertoma j u t t u , hatunostbsta.
NELJÄ JOULUA, i h m i s e n elämän neljä huomattavinta joulua v|
JOULUNVIETTOA SUOMESSA, j u t t u vanhoista joulutavoista.
I^AKiE:ibhTSKpMITEÄS&^^ suomalaisten historiaa palanen.
Mttis, T Y t r b JÄ= KESÄ, k a u n i s kesäinen t a r i n a.
aroUAjN'JÖULlrtlUI^^^ muisto, joka; bn ehkä monille tuttu.
ÄaiEEraÄNKAHVIv k i r j o i t u s kuVari kanssa Suomesta, mitä siel|
. • -päetään icdhvilähetyksiBtäJnme.
AIAKAB TSUbRA. vain G o r k i osaa kh-jolttaa n i i n kauniisti loi
•\ luette tästä kertomuksesta.
JOUtUAAtto, Längston Hugheshi kaunis kirjoitus köyhästä ne
V kermaisesta ja tämän pajasta.
JOULUENKELl kertomiis pienestä pojasta, joka j-ritti hanldJ
leipää j o u l u k s i.
TAITEfLUTA, i n i e l e n k t l n t o i n e n kuvaus eräästä faiteilijasta. jolla
ptobleetria ratkaistavanaan. . -
SlitJMÄit^EISTÄ, juttu jokalJä^^
KÖmAMAJ^T^ jokaeipjtäE
ävustttssöpasta.' ' '
S.ATUJEN l^IKOT, voimakas kuvaus.
SEbÄN'JOULU%'l£RAILU, mukava j u t t u eräästä petoksesta.
K u t e n sanottu, tässä o n v a m o s i t t a i n e n luettelo sisäUöstä- 1^^.
o n muita- kertomuksia, runoja Ja a r t i k k e l e i t a . H a n k k i k a a itsellenne
inä arvokas jiilkaifeu;'jonka h i n t a on''vaiif
BOX 6ä, SlÄBtJRY, PNT.