Vapaus, October 5, 1950

              pjATKUSTAKAA EgENOL-LA.
MODEHNISBLLA
M Ä ;
"»Utö iteeEöl
Jotka
le niini KÖÖPENHAMINAN
KAUTTA
SäinnölUset kuukautiset
matkat
• '„.-•••
A S
Säreen,
näköistä
onittänyt
iyenlnsa,ö]j
aan. Nyt
nut buiits
>}ään hjiiaai
taytjf,
tElTÄ
anssa..
«M, että
soniooV_.
«Icfajassaal
Moottorilaiva BATORY hiljak­koin
kalustettiin j a koristeltiin
uudestaan- Täysin uudelleen laitcr
tut oleskeluhuoneet, sosiaalihallit
ja matkustajahytit ovat kyllin
miellyttäviä v a a t i v i m m i l l e ^ mat­kustajille.
Hyviä hyttejä voidaan vielä t i l a ­ta
seuraaville matkoille New York-
LOKAKUUN 10 P.
Poikkeaa Haiifaxissa
lokakuun 12
ISTi
pysäytti tl
»pertssä tl
Patin oike \
tanut katti
tilainen, "jl
trokia, m
inahnjtmi
Joulumatkaan lähtö
marraskuim 10 p. _
Erikoisesti järjestetty
^"^•^ Jottlu4mvmatka
meidän Mr, H . P . H E l N B E R G ' ln
Johdolla. New Yorkin loonttoris-tamme
.
Joulukuun 8 p.
Porcuphien ja ympäristön
huomiooni .
MIESTEN ja NAISTEN
tilausvaatturi
Liikkeen m i s i osoite:
66 Bloor Ave. P u h ^ 745W.
SoffJh Porcuplne, Ont.
<21-28-5-12)
SUOMEN MHETYSTÖ
LEGATION OF FINLAND
140 Wellinston Street,
Ottawa, Ontario.
Puhelin 6-2389
SIMONSON'S
WATCH REPAIR
711 East HastlngB st.
Vancouver B. C.
Korjaamme Ronson syt]M:täjiä, Ja­lokiviä
j a kaikenlaisia ramxe-, tas­ku-,
pöytä- j a seinäkelloja;
SUOMALAINEN KELLOSEPPÄ
Gdynia America Line
205 Drömmond Bldg.
Montreal. Que.
Matkailuaslamlehemme antaa
mleleUään töille tarkempia tietoja.
i l
ssa j}n pieii
utkaaii tili
ia,;niinlnil
i.^iindliti ra
maan ebtl
<ni' sunhini
illalla (eas
yleensä toi
Suomalaisi
]ttaniitp4
mutta lu
li Saloranj
tuUajäjial
fflftiin^
omen
uusia ^Qof
aseit Ii
^vipSy^
1 jffita
lisiä iltoM
ston im
keskiKtäef
- J.K.
soianiii]*;]
lOdpL
ubiyersiivij
äeenAinel
In^-iniehej
lislaioT^I
deiiet H
tfianiaaj
inmjia Jf
KIITOS
Halmn kiittää kaikkia jotka
kävivät minua katsomassa sai­raalassa
ollessani.
• Kiitos niille jotka toivat luke­mista
ja muuta hyvää. Erikoinen
kiitos sairaskomitealle.
KALLE KOPSALA
AZILDA : ONTARIO
Puhelimet: Kont. 990—. koti 560a
Konttori:
62B Government Boad Wegt
B o o m S l
Bruce lilliaiifö,
L A K I M I E S — ASIANAJAJA
NOTABIO
Kirkland Lake • Ontario
311 Main ^t. Vancouver, B. C.
Puhelin PA. 0538
Ainoa suomalainen
ruokala Vancouverissa.
Kohtuulliset hinnat ja hyvä
palvelus.
CRYSTAL
STEAM BATHS
A U K I J O K A PÄIVÄ
; Suomalaiset omistajat
Mr. Ja Mrs. L, Loflfind
GRYSTÄl^
BEAUTY SÄLÖN
Omistaja, MarEret
l P U H E I JW HA. OOM >
' » 6 3 E. Hastinga S^^ .
Vancouver ' Br. Coloinbla
V •••K I I T . o s
Ajan keinussa heilahdin yli 60 vuotta j a naapurit oli suuren ystävä­piirin
avustamana Järjestäneet ylen herkullisen kahvitarjoilun, koris-r
tettuna syksyn viime kukkasilla.
Kiitos Jennille kahvinkeitosta j a Ainolle tarjoilusta j a kukkasista.
Suuren suuri kiitos rahalahjasta, jonka sain teiltä kaikilta onnitteluun
osaaottanheilta yhteisesti vastaanottaa.
Kiitos Sannille-onnittelukortista ja siitä sepittämästään kauniista
runosta j a nnyös Vikille osanotostaan sieltä Homepaynesta asti.
Tämä ystävyyden osoitus teiltä ystävät antaa minulle uutta rohkeut­ta
uusiin elämän taisteluihin. Niin kauan k im on elämää, on myöskin
taistelua olemassaolon puolesta.
Kätken teidän kaikkien onnittelijain nimet muistojeni joukkoon.
K i i t o l l i s i n mielin muistelee teitä EMMA RINTA
WANUP .ONTARIO
stenB^j
rttä l«*j
l i d , ' ^
lt,'*1ö?H
•im
jauianj
jiilist«ttt|
k d " ' '
Iksi "H
dnne m
ta.ti«lH
debiäH
tahtal
tässä H
BokieKH
BBipäÖJ
tuntnBl
i kans»j
auDOOkH
• IBtkiJ
sjtroiM
to r»\
ro/nam
itmt-
Kaihoavan surun murtamana ilmoitamme, e t t ä Itallis isämme
ANTTI NIKOLAI HAAVISTO
kuoli W i n n i p ^ i n General-sairaalassa elokuun 27 p. 1950, sairastet-tuaan
vain jonkun päivän. .Isässämme tehtiin viime talvena vaikea
vatsaleikkaus. Joka Iiait oli Jouduttamassa hänen kuolemaa.
Isämme oli gyntynyt Suomessa Teuvan pitäjässä maaliskuun 17
p. 1876. Hän tuli t ä h ä n maahan v. 1904.
Isäicme saatettiin haudanlepoon elokuun 29 p : n ä äitimme vioeen
sukuhautaan Riverlandin bautausmaahansuuren suJculais- Ja ystä-v
^ i i r i n saattamana.
Omaisia Jäi h ä n e l t ä neljä poikaa Ja kohne tytärtä» kolme miniää,
kobne vävyä, kahdeksan lastenlasta Ja neljä lastenlastenlasta täällä
sekä kafad siskoa Ja yksi veli Suomessa, suuri toveri- Ja ystäväpiiri
täällä j a Suomessa.
Päivän työ se p ä ä t t y i , isä teUtä,
se pitkä oli j a raskas.
Se salas' el oUut meiltä.
kun kauas synkkään korpeen
pesän pienen laitoit.
Itseänne muistamatta ahersitte,
että päivä melUe paistoi. '
Kiitos t ä ä on pieni, isä,
sen tiedämme vannaan.
Lapsesi: Impi, M a r i , Arthur,
Olavi. Lauri, E l i Ja Martha.
Olisihan taatto saanut vielä olla
hetken,
ennenkö lähti niin pitkään
retkeen.
Mutta nyt h ä n on poistunut
tuonen tupaanmuuttanut.
Siellä ei maailman.myrskyt
pauhaa,
uinukoon taatto hyvä vain unta
-• • rauhaisaa.
Lastenlapset: lona, Arthpr, Cyril,
Pem, Myma Ja Ilona (kaksois­tytöt)
sekä George Ja LIoneL
Miks' taaton n i i n pian mummia
seiu^ta täytyi,
ne haavat entisetkään el arpeen
ele pääset.
Näin kai taaton on parempi
siellä,
ei ruumis eikä sielu tuskaa tuime.
Lastenlastenlapset: Jim, Randle,
Lynn Ja Lynda-Marie.
K I I T O S
^ .. . • • •
Haluanune lausua sydämelliset kiitoksemme kailciUe ysläviUemme,
jotka olivat saattamassa isäämme hänen viime mallallaan. Kiitos
kukista j a seppeleistä, jotka runsaudellaan peittivät isännne hauta­kummun.
Kiitos korteista j a lohduttavista sanoista.
Kiitollisuudella:
L A G D U B O N N E T
OMAISET
MAiaTOBA
Tähänastineii tulos $5,694.70
tähän katsaukseen tuM $266.00
•Ha5te\yörymme ^ alkaa varmaankin saavuttaa laajimmat mitta­suhteensa.
siI14 kaiklii rauhan asian ystävät tahtovat ehtiä jo tässä
vaiheessa -mukaan tukeakseen asiansa suomalaista äänenkannattajaa.
Vyöryn laajuutta kuvaa se, < että tämän päiväisessä katsauksessa on
kaikkiaan 94 eri A^staajaa ja uutta lahjoittajaa. Vielä on kuitenkin
paljon niitd joitten nimet ja• lahjoitukset puuttuvat;' joten kiirehtikää
mukaan.' ' •
Tässä katsauksessa vastauksia ja haasteita: •
C S J : n S A R N I A N OSASTO lahjoittaa $10. Vapauden haasterahastoon.
HENRY SEPPÄLÄ Samiasta vastaa $1. Kitusen haasteeseen Ja haastaa
Juho Hendricksonin Timminsista.
TOINI i a E D . K U U S E L A Saimiasta lahjoittavat $2. hyvän asian puolesta.
AUNE Ja J O H N ISOMÄKI Samiasta lahjoittavat $3. j a haastavat Arne
Ritarin Sudburysta.
ANTTI SAARI Samiasta lahjoittaa $3. j a haastaa O. Hahnisen Saralasta,
vointinsa .mukaan. .
OTTO H A L M I N E N Samiasta vastaa $3. A Saaren haasteeseen Ja haastaa
Lauri Lammin, Kusti Karvosen 3a Alpo Kitusen Sarniasta:
L; Ja L . L A M M I Blue Waterista vastaavat $1. H n l t t a r n . Lampisen Ja
Halmisen haasteisiin Ja haastavat U . Segermanin Ja A . Sillanpään Wahna.
pitaesta.
A L F O K I T U N E N Sarniasta vastaa $2. haasteeseen Ja haastaa Walter
Kotomäen Torontosta.
M. A. O I K A R A I N E N M ä t t ä v ä s t ä vastaa $1 K . Liljeqvistin haasteeseen,
koska minunkin leukaluut menivät luonnon: vääriksi siinä ry&äykses>ä, k un
pudottivat minut lentävästä lautasesta erään marskän katon päälle sillä
seurauksella, e t t ä lialjuni suureini kuun loisteesta auringon luovaksi helteeksi.
Samalla haastan Hendricksonin veljekset emäntineen vastaamaan haastee­seen
vointinsa mukaan;
LAMPISET Samiasta vastaavat $1. Jack Oksasen haasteeseen Ja haas­tavat
Kituset Ja L^mniit Samiasta. Mary Ja Kassu Ovaskaisen British
Columbiasta sekä Antti Luukpn Garsonista.
~ A A R N E H A U T A M Ä K I Stevenslsta vastaa $5. Alhforsin haasteeseen Ja
haastaa Emil Salon, toivo Hintikan Ja Väinö Mattilan täältä Stevensln
.kämpältä..-'
' HENRY ORRE N a im Centresta vastaa $3. P . Mäen haasteeseen Ja ke-h
o i t t a ä kaikkia imyöhästyneitä t ä y t t ä m ä ä n velvollisuutensa.
MRS. T. K O L P P A N E N Nemegosta vastaa $1 Mrs. Aberin haasteeseen Ja
haastaa Toini Ja Benny Heinon Sudburysta.
E R I C ORAVA Ville LaSallesta, Que., vastaa $5. Lauri Kuusiston haas­teeseen,
LAURI J O K I N E N Kapuskasingista vastaa $2. E m ' l Mäen haasteeseen.
B I L L ERKKILÄ Benaltosta vastaa $1. Jack Hakolan haästeexeen Ja
haastaa Paul Kaikkosen j a Josep Saaren Hesperosta sekä Wm. Staudingerin
Sylvan Lakelta /
H I L M A MÄNTYNEN Kapuskasingista vastaa $2. E l i n a Sundholmin
haasteeseen j a kehoittaa kalkfciia haasteen saaneita vastaamaan haasteensa..
LAURI K A T A J A Torontosta vastaa $5 Wm. Niemen haasteeseen ja
haastaa Jenny Peltomäen Kapuskasingista, K Kilpisen YelIowkn'.resta,' N .
W. T., sekä kaikki baastamattoinat Laurit Ja Katajat Canadasta.
V I L H O SALMINEN Torontosta vastaa $5. haasteisiinsa Ja haastaa
Nikolai Vesamäen Ja Vilho Jaskarin Torontolta. .
T E K L A VUORI Torontosta vastaa $2. ^ a u l l Hakalan haasteeseen Ja
liaastaa Fanny M ä e p p ä ä h j ä Kaisa Kivimäen Montrealista sekä Tyyne
Sinervän ja EdiihKannelkosken Torontosta.
A A T U IKONEN. Torontosta vastaa $2. M a t t i Heiskan haaätaeseen Ja
•haastaa Tauno Laakson Ja John Hyppösen Torontosta.
SALLYjä W. HEIKKILÄ Torontosta vastaavat $5. saamiinsa haasteisiin
j a liaastavat Väinö Lindenin Torontosta,
IRENE Ja E L I S HOLLA Torontosta vastaavat $2. Sylvi Ja John Niemelän
haasteeseen ja haastavat Vilma ja Eino Leh'J»Ian sekä Hanna Ja Matti
Saaren Sudburysta. - *
P A A V O VAURIO Torontostai vastaa $5, saamiinsa haasteisiin Ja haastaa
Itailtti urheiluseurojen sihteerit.
~ JOHN MIELONEN Torontoista Vastaa $2. saamiinsa haasteisiin.
EINO LUOMA Torontosta vastaan $2. J a l lu .Tähden haasteeseen Ja
haastaa Väinö Salon Torontosta.
A L F R E D M U J $ Torontosta vastaa $2. Kalle Kämäräisen haasteeseen Ja
h a a s t a a i l m a r i Leppälän, E.- Airaksisen, Toby Lindin, mr. Hytin ja Elsa
Romanoffin, kaikki Torontosta Ja V i l i Airaksisen Pickeringista, Ont.
VILHO SÄILÄ Torontosta vastaa $5 Lauri Mäkelän haasteeseen Ja
haastaa kaikki:jotka on haastettu eivätkä ole vielä haastettaan maksaneet.
V I L H O ELO Torontosta vastaa $2. Eino JTarvaiseh liaasiteeseen.
ANNI j a H E R M A N . AHO Torontosta vastsia $5. Linda Ja Wemer Jokelan
haaeitessieen. / •
V I L I K E S K I N E N Torontosta lahjoittaaa $2. Ja haastaa Martti Nybergin
Ja mr. Tammisen (hierojan) Torontosta, vointinsa mukaan.
MRS. ja E^ K E K K I Torontosta vastaavat .$4. saamiinsa haasteisiin ja
haastavat kaikld Matti myöhäiset.
PAUL SEPPÄLÄ Torontosta vastaa $3. A n t t i Seppälän haasteeseen Ja
haastaa Reino Öhmanin ja Walter Vickbergin Torontosta.
W I L J A M HAANPÄÄ R. R . 2 Aurorasta vastaa $5. Väinö Veijolan haas-leeseenv.—,
< A K E H U N N A K K O Torontosta vastaa „ $3. Eino Salon haasteeseen J a
haastaa Raymond Kannakon Torontosta. °
E. RISTONEN. Torontosta vastaa $3 Olavi Latvalan haasteeseen Ja
haastaa loput Nakkilalaiset sekä Eino Erkkilän Catchacomasta, Ont. :
ANNI j a A R N E HINTSA Torontosta vastaavat $3. E. Sjömanin haastee­seen
j a haastavat Vilho Eskelihin, Ester Cattonin Ja A l l i Kallion Torontosta.
WILBERT BÖHM Torontosta vastaa $5 E. J Alton Ja L . Latvan haas­teisiin
ja haastaa AI Ilburyn, Henry Huhtasen, Eric Männistön, Henry
pykälän j a Carl Ahon, kalkki Torontosta.
OTTO HALME Torontosta /vastaa $3. saamiinsa haasteisiin.
OTTO LYYTIKÄINEN Torontosta vastaa $5. saamaansa haasteeseen
j a haastaa JaMsk Salon Vancouverista Ja Väinö Hylkisen Thomhiilista,
tekemään samoin.
LINDA j a W E B N E R J O K E L A Torontosta vastaavat $5. K a l l e Herman-sonin
haasteeseen ja haastavat Yrjö Lembergfn Ja Herman Ahon Torontosta.
Y R J O MÄKI .Torontosta vastaa $5. Sam Rajalan haasteeseen Ja haastaa
A. Mujen Torontosta. >
ANTTI K E T O L A Torontosta vastaa $5 A . Kettusen haasteeseen Ja haas­taa
Antti Hietalan ja Väinö Katajan Torontosta.
OLGA ja H . E L L M E N Whltefishista vastaavat S2 Linnea Ja E . Tuo­maalan
haasteeseen J& haastavat Lempi j a Jack Riekon selcä Sandra ja
Frank Kuusiston Whiteflshistä'Ja mr. Ja mrs. M a t t i Rannan St. Catharinesta.
LAURI LOFLUND Vancouverista vastaa $3. Victor Mälcelän haasteeseen
Ja haastaa kalliJd Matti myöhäiset tekemään parhaän-a.
K I ^ T t HINTSA Vancouverista lahjoittaa $1. j a haastaa Katri Ja Ed.
K a r i n Gibsonista, B . C .
MARTHA Ja EINO SUOJANEN Vancouverista vastaavat $2, Tyyne Ja
Herman Kielisen haasteeseen Ja haastavat Linda j a Safcri Nurmen, Aino ja
Nick Wällmaan säcä'' Senja Ja Aaro Kujanpään Vancouverista.
LAURI M A T T I L A Vancouverista vastaa $5. Aale Jaakkolan haasteeseen
Ja haastaa Alitti Kotilan Vancouverista.;
I L M A R MÄKELÄ Montrealista vastaa $5. E . Kummun haasteeseen.
C S J : n McKERROWN OSASTO lahjoittaa $5, Vapauden haasterahastoon.
L A U R I NIEMI McKerrowsta vastaa $5. August Kanniston haasteeseen
j a haastau Armas. Laineen, Joonas Syrjälän Ja Jkck Jussilan McKerrowsta
sekä Alauri Wiitasalon Soosta j a Eino Poiltkimäen Sudburysta.
H I L J A TORMiiLÄ Nairn Centresta lahjoittaa $2. Ja haastaa mr. ja
mrs. Huovisen Wcbi>woodIsta, Ont.
—SILVEBT-MöUNTÄlJilN NAISTEN KLUBI lahjoittaa $2. Vapauden
haasterahastoon
HENRY VIRTANEN SUver Mountainista lahjoittaa $1. Vapauden liaasie.
rahastoon Ja haastaa J . Huhdan j a J . Asmuntin Silver Mountainista,
J. ASMUNT Silver Mountainista vastaa $5. Henry Virtasen haasteeseen
Ja J . H U H T A Silver Mountainista .vastaa S2. Henry Virtasen haasteeseen Ja
haastavat yhdessä John Palon Suoinl, P. O., Peter Wansonin Port Arthurista
sekä kämpän runnarit Roy Ericksonin Ja Westerbergin Ja fcaildcl työmiehet
j a naiset tukemaan Vapaus-lebteä.
HJ, UUSITALO Silver Mountainista lahjoittaa $1, Vapauden liaaste.
rahastoon
V A L T E R HUNNNAKKO SUvcr Mountainista lahjoittaa $1. Vajauden
Iiaasterah«stpon. .
U. PIILO Silver Mountainista lahjoittaa $1 Vapaudm haasterahastoon.
. R I S TO K A L L I O SiKer Mountainista lahjoittaa $2. Vapauden haaste­rahastoon.
REINO HOVI Silver Mountainista lahjoittaa $1. Vapauden haasterahas­toon.
U. HOVI Silver Mountainista lahjoittaa $1. Vapauden haasterahastoon.
A. HOVI Silver Mountainista lahjoittaa $1 Vapauden haasterahastoon;
toon.
ARVO K I V I Silver Mountahilsta lahColttaa S I . Vapauden haasterahastoon.
WM. NIEMI Silver Mountainista lahjoittaa $1. Vapauden hoasterahas-
Torstaina, Iokak.5p:riä ~-,Thursgay,0ct.5 . 8ty<i'3
J . NITMMIKOSKI Silver Mountainista lahjoittaa 81. Vapauden haaste­rahastoon.
•
SULO RANTA Silver M o u n ^ n l s t a lahjoittaa $1. Vapauden haaste­rahastoon.
REINO ASMUNT Silver Mountainista lahjoittaa $1. Vapauden haaste­rahastoon.
NELMI J A M A R T I N WESTBERG Port Arthurista lahjioittavat $1 V a ­pauden
haast^hastoon. .
EAHL RUHALA kämppä No. 14 Hansenista lahjoittaa 85 j a luuutaa
kaikki kämppä No. 14 miehet, jolta ei ole haastettu, lahjoittamaan vointinsa
mukaan Ja muistutan myös niitälUn, Jolta on Jo haasteltu, mutta eivät
ole vielä vastanneet haasteeseen.. Tehkää se ensi tila&sa!
TOIVO REHULA Long Laeista vastaa $3. Otto Härön haasteeseen Ja
haastaa Santeri Juonen Ja Vikke Piispasen, Jossakin kämpällä/vastaamaan
oman tuntonsa muliaan. .
NIILO LAMMI South Porcuplnesta vastaa $2. Helkki Kivijärven haas.
teeseen Ja haastaa Tauno Wuoren perheen South Porcuplnesta, tekemään
samoin.' •
MATTI LAITINEN Mclntosh Springslsta lahjoittaa $2. Ja haastaa
Aarne Tuurin Ja Einari Rintalan Mclntosh Springista
EVERT OJANEN South Porcuplnesta vastaa $5. Emil Hankilan haastee­seen
Ja haastaa kalkki Kauhajokiset, jotka ovat jo saaneet haasteen maksa­maan
nopeasti.
TAUNO P U R R A South Porcuplnesta vastaa 85. Felix Kulmalan haastee­seen
j a haastaa mr. Ja mrs. Pekolan, mr. Ja mrs. Väinö Untumäcn, Aarne
Purran Ja Antti Ojalehdon, kalkki kämpältä No. 11-6 South Porcuplneäta,
kukin oman tuntonsa mukaan.
I V A R I H A K 8 I South Porcuplnesta vastaa 82. EmIMIankilan haasteeseen
Ja haastaa Hulda Vinnln Port Arfhurista, Vemer Tammen Rouynlsta Ja
Väinö Kallion South Porcuplnesta;
SAM MATTILA kämpältä South Porcuplnesta vastaa $2. Jack Uljaksen
liaasteeseen Ja haastaa Väinö LIntumäen kämpältä No. 11-0 South Porcu-
'-pinesta.-'
OIKAISU: haasteeseen Jossa sanottiin, e t t ä LAURI AHO Porcuplnesta
vastaa R. Vuorimäen haasteeseen. Pitää olla, e t t ä LAURI ARO J.n e.
L A U R I R A U H A L A Malarticlsta vastaa $5. Kosti Nät h in haasteeseen ja
haastaa kalkki Malarticln suomalaiset malnarit tekemään samoin.
LAURI JYLHÄ Dugwallista vastaa 82. Eino Lindroosin haasteeseen.
MATTI JOHNSON Seaver Lakelta vastaa $1, Mahdin Ja Samin haaa-teesieen
ja haastaa Armais Andersonin Creighton Mlnelta, Jussi Ritarin Wa-ters-
kunnasta Ja Eero Kinoksen Beaver Lakelta.
TOIVO KORHONEN South Porcuplnesta vastaa 82. Niilo Kallion haas­teeseen.
' ;
NIILO VAINIO South Porcuplnesta vastaa 82. Niilo Kallion haasteeseen
Ja haastaa Mika Saaren Hearstista.
MR. JA M R S . K U S T A A APPONEN Rocky Montain Housesta vastaavat
82. Frank Kosken haasteeseen j a haastavat mr. Ja mrs. I. Humalamäen
Rocky Mountain Housesta Ja Nickin Oraksesta, Alta.
J . K i LUOMA Chasestavastaia $2. Willie Saaren haasteeseen.
JUSSI K A M P P I Geraldtonista vastaa $5. Geo. Alhforsin haastecEeen Ja
haastaa August Vauhkceien Wapellasta,Sask.. tekemään samoin.
A. ^HOLOPAINEN Sicamousista vastaa $2. N . Dalin haasteeseen Ja haas.
taa mr. M . SonlnSalmon Armista.
SAKARI K O S K I Port Arthurista vastaa $5. Eino Saaren haasteeseen ja
haastaa Yrjö Aallon Port Arthurista.
MARTHA J A TOIVO KÄRKKÄINEN Port Arthurista vastaavat 85.
Martha Bohmin Ja Siilmanien haasteisiin Ja haastavat Olga Krupln. Ida
Ahlgrenin. Onni Ikosen, mrs. Vilho Bohmln Ja mrs. Väinö Bohmin. kaikki
Port Arthurista.
ARVO NIEMI Nolatusta vastaa $2. Vilho Alasen haasteeseen Ja haastaa
John Palon Suomesta, Ont.. Ja Jack Huhdan Silver Mountalnlstaa.
<• J O t i N PELTOKANGAS P9rt Arthurista vastaa 81. Matti Pellon haastee.
seen. Ja haastaa Albert Järvisen Port Arthurista.
ANTON K A I S L A Sudburysta vastaa 85. Sofi Järven haasteeseen
A K S E L B A C K North Cobaltista vastaa 82. K u s t i Sihvolan haasteeseen.
OSCAR LEHTO WihdsoriBta vastaa $2. Sulo Hehniseh haasteeseen Ja
haastaa'kaikki Windsorin suomalaisset.
' MARTIN LINDQUISTWindsorista vastaa 81^ haasteeseen.
^ O I Q K A I S U : Syyskuun 28 p : n haastekatsauksesM julkaistiin haaste Jos-
^ a sanotaan: EMIL SAARI l o r o n t o s t a vastaa $3. John Nissisen haastee.
sien J.n.e.. pitää öUa: EMIL S O I N I Torontosta vastaa 83. John Nissisen
:/luiasteeseen Ja haastaa; Kyröjärveh Vinelandista, Martti liedmahh» Spruce*
dalesta, Nestor Falstromin Ja K a l l e Rannan Haliburfonlsta.
Suomen Yleisradion
lyhyfaalto-ohjelma
tulevalla viikolla
Suomen Yleisradion lyhytaaltorfOh-jelmä
lähetetään lokak; a p n ä alkavan
viikon aikana edelleenkin aaltopituuk­sina
19 tn. k j / s 15190 j a 17 m . k j /s
17800 sekä klo 10—12 lp. 31 m. k j /s
9555. Suomenkieliset lähetysalat ovat
joka päivä klo 11.45-12.45 lp., klo 4 -
5.15 ip. j a klo 10—11.20 (manantaisin
klo 10—12 Ip.)i Tulevan viikon ohjel­massa
havaitaan seuraavat erikoisuu­det:
Sunnuntaina lokak. 8 p n ä klo 4.05
ip. on H :gin Kaupunginorkesterin
kouIuIaLskonserttl, klo 5.05 ip. esite­t
ä ä n kuulokuvia merenkulkutaSdon
kehityksestä, klo 10 lp. ollaan kierto­käynnillä
Kymenlaakson talousalueel­la
j a klo 10.45 lp. tutustutaan Helsin­gin
kirkonkelloihin.
Maanantaina klo 12.45 ip. pakinoi­daan
syksyn reippaasta ulkoilusta; ja
klo 10.10 ip. esitetään huvinäytelmä
"Majatalon emttntä".
Tiistaina klo 12.25 ip. esitelmöidään
kansanomaisista talonpoikaishuone­kaluista
ja klo 10.45 ip. esitetään uusia
Kalle-Kustaan seikkailuja.
Keskiviikkona klo 12.25 ip. esitetään
lauluja tutuista kansannäytelmistä j a
klo 10.30 ip. esitelmöi dosentti Kai< v.
Fieandt "Miten psykologia työskente­lee."
Torstaina klo 12.30 lp. e s i t e t ä än se­lostus
sikuritehtaasta Ja klo 10.10 ip.
laulaa Polyteknikkojen amerikankuo­ro.;
•. • ' • ' /••'••.>':"^;
Perjantaina klo 12.20 lp. keskustele­vat
naisrikosetsivät ja klo 10.45 ip. a l ­kaa
H:gln Kaupunginorkesterin sin­foniakonsertti.
Lauanti^ina klo 10.10 lp. esitetään
katsaus seuraavan viikon ohjelmaan
Ja klo 10.20 ip. esitetään radiokuun­nelma.
Kaikki alkomääräykset ovat East­ern
Standard Time.
Tässä katsauksessa
Ennen julkaistuja .
Yhteensä
8. 20600
5,428.70
...........85.694.70
ii i i
KATSOMASSA
Toronto. — "Eihän se piru sen
naisihmisen sielusta välittänyt, kun­han
väin sai h ä n e n ruumiinsa", niin
kävi ilmi tässä näytelmässä. Niinhän
se on muutenkin elämässä, että se
"mammona" vain ruoskii rneldän ruu-mfitämme
ja säälistä omaa sielu­parkaamme
kohtaah ^ t ä m e katsoa
ettei se vallan kuihdu, elvytämme
sitä 'henkiselläkin ravinnolla.
Tällainen keidas meille tarjottiin
viime sunnuntaina, "Pirun kirkossa'',
S J : n haalilla, joka oli melkein ääii-ä
ä n myöten täyttynyt katsojista. A u ­rinkokin
oli kovin uteiias j a katseli-jolttan
mieliharmiksi pilkisteli ver­hojen
välistä häiriten salaman ja
tulena leimahduksien mahtavaa vai­kutusta.
Ikkunaverhot _eivät olleet
tarpeeksi tiiviit näin päivänäytäntöä
varten. Toisen häiriön tekivät lap­set.
En tarkoita etteikö h^ltä saisi
olla haalilla, päinvastoin heidän mu-'
kanaolo on todella tärkeä Ja ilahdut­tava
seikka, mutta millä ifhmeen'ta­valla
saataisiin lapset olemaan hil­jaa,
etteivät juttelisi ääneen ja juok­sentelisi
edestakaisin näytännön aika­na.
Auttaisiko Jos ^nhemmat ko­tona
selittäisi miten paljon liikkumi­nen
häiritsee näyttelijöitä Ja yleisöä.
Tämä nä3rt«lmä kokonaisuudessaan
oli vaikea lasten käsitettäväksi, niin
ettei ollut ihme vaikka he kävivätkin
levottomiksi;
" M e emnte puhu avoimesti rauhaa vastaan, Sensijaan korostamme t ä t ä — tabciaaaU." —
lehdistön ohjelma.
Sotaisen
Niin Ja Itse näytelmä sltteh . ..
En ole kylliksi kykenevä yksilöltä
arvostelemaan, sillä siinä voi tehdä
helposti anteeksiantamattoman vir­heen,
mutta kuitenkin tavallisena kat­selijana
haluan sanoa mielipiteeni.
Katsokaas, tämä näyttämötyt; y-leensä
on sellaista epäkiitollista hom­maa.
Siinä saa todella tehdä niin
paljon sellaista työtä josta ylelsöll^
ei ole p i e n i n t i aavistustakaan. K u n
cttaa työpäivänsä päätyttyä sellaisen
urakan, e t t ä käy joka ilta harjoituk­sissa
Ja kantaa sen päälle vielä suu­ren
vastuunalaisuuden tunteen, on «e
jo sinänsä kiitoksen Ja hatunnoston
arvoinen.
Mitä "Pirun kirkkoon" tulee, niin
täytyy lausua kiitokset n i i n lavastuk­sesta
kuin näyttelemisestäkin. Uk­kosen
Jyrinä, salamat ja tulipalo
näyttivät luonnolliselta samoin ur­kujen
Ja kirkonkellojen soitto olivat
asiallisia. Pukeutuminen Ja maskee­raus
myös onnistuneita.
Mitä tulee itse näyttelijöihin niin
olivat tyypit mainiot. Itse piru oli
todella oikein pirujen piru, toisinaan
istuen pöydällä pienenä kuin (hämä­häkki
j a y h f ä k k l ä hypäten ketterästi
kuin kissa lattialle täyteen pitduteen-sa.
Kalkki olivat varmaan samaa
mieltä -kuin mlnäikln, että toveri
Hjorth oli koko olemuksellaan luo­massa
tätä osaa. Väliajalla yleisö
kutsui HJorthin esiin j a hänelle an-nettim
kukakimppu pienenä ilmai­suna
siitä suuresta kiitollisuudesta
mitä tunsimme h ä n t ä kohtaan tänä
hänen. näytt/ämölläolonsa 30-vuotIs-merkkipäivänä,
'''.
Asmus — A, H a l l i , oli joissakin
kohdin helkcmpi. Jättäen Iskut royö-hästyrnääri.
Mutta oli hänellä hy­viäkin
otteita, n i i n e t t ä li$ää näyttä­mötyötä
Ja h ä n e s t ä tulee hyvä näyt-telljä.
'
Ane — Helmi Tervola, sai luoduksi
jol^ssaln kohdin hyviä otteita. Jotka
yleisö palkitsi kättentaputuksin, jois­sakin
kohdissa, esim. icirkkokohtaukr
eessa, kai haittasi muistamattomuus,
sillä siinä ilmeni hiukan heikkoja
iskuja, mutta ylelsvaikutus oli hyvä.
Pastori — E . Tarvainen vanhana
veteraanina l o i ' täydellisen kuvan
pastorista. Hiukan lujempaa olisi
saanut puhua. E n tiedä olenko vää­rässä,
mutta minun mielestäni siinä
"lankeemlseesa" olisi saanut olla e-nemmän
Intohimoa, e t t ä olisi saanut
tuntea h ä n e n £uuren tal£telunsa h i ' '
Pimeänfnrtin hävitys
esitettävänä pian
länsirannikolla
Vancouver. — Suurta suosiota saa­vuttanut
suomalainen ääni-elokuva
"Pimeänpirtin hävitys", on saapunut
nyt vihdoinkin /tänne länsirannikolle
j a esitetään se ensiksi Vancouver
saarella, Chase - Rlverin euomalaisella
haalilla. lauantaina: lokakuun 14 p ä i ­vänä
kello 8 illalla. Ottakaa saarelai­set
tämä tilaisuus huomioonne j a saa­pukaa
l ä h e l t ä ' j a kaukaa. Silloin tar­jotaan
teille nautlntorlkfls j a arvokas:
ilta, suomalaisen filmitaiteen parissa.
Tämä sama filmi esitetään Webs-ters
ComersisBB lokakuun 28 päivänä
Ja Vancouverissa 29 päivänä. Tämä on
niin kuin ennakkoilmoitus ympäristön
suomalaisille, että voivat järjestää
menonsa siten etteivät t ä t ä arvokasta
tilaisuutta tarvitsisi mitenkään s i ­vuuttaa
j a n ä k e m ä t t ä j ä t t ä ä . — E . N .
Äänestävät tarjouksen
hyväksymisestä
Pittsburgh. — Lakko kuutta tämän
kaupungin suurinta hotellia vastaan
on johtanut hotellien omistajat teke­mään
uuden palkkatarjouksen; Maa­nantaina
suorittavat hotellien työläi­set
äänestyksen tarjouksen Johdosta.
motessaan maallista. Kaikki muuten
kuuluivat kovasti h ä n t ä kiittelevän.
Risto — V. J ä r v l s , Yrjö — A . Num­mi,
Jaakko — K . Kujanpää, olivat
kolme talonpoikaa, joista el löydy
moittimista, He todella loivat osan­sa
täydellisiksi, Ilmefhtimlnen oli
kaikilla kolmella niin mainia, että
väkisin piti p i d ä t t ä ä nauruaan. He
olivat kuin luotuja osiinsa.
Siis omasta kuten muittenkin puo­lesta
kiitos teille kaikille t ä s t ä illasta.
Kun nyt menette Sudburyyn vierai­lemaan,
toivon parasta menestystä
n i i n yleieölcannatuksen kuin näytte­lemisenkin
suhteen. Torontolalsllle
tullaan tämä näytelmä esittämään
uusintana e l lokakuun 15 p n ä , kuten
on Jo ilmoitettu, vaan myöhemmin
ilmoitettavana ajankohtana. Joka
siis ei t ä t ä näytelmää nähnyt ensim­mäisellä
kerralla; h ä n varmaankin
tulee pitämään huolen kerklämlses-t
ä ä n uusintaan, sillä näytelmä on
todella näkemisen arvoinen.
Toinen näytelmä "Vaihdokas" on
harjoituksen alla, niin että olemme
tilaisuudessa arvokkaisiin sielun r a ­vitsemisiin
vielä t ä n ä syksynä.
Kiittäen, yksi joukosta.
ISUCtMEENt:
AHamainltut' ovat Snonuaa «msfeii,
tulli^elnsteiit mukaisia lafifa-
"OLYMPIA'^ rr^ $7.4if/i
2 kiloa parasta Columbian raakaa
kahvia, ' -. ' - ' , "
1800 grammaa riisiä; - ' - l ^ '
1 paketti (425 grammaa) ruslnoitai
"MAXWELL 4" — $7^0
4 peltitölkkiä, kussakin 450 gram­maa,
tunnettua Maxvell House
(RegtilarOround) paahdettua, jattT
hettua kahvia. ;
"FENNIA" — $9.251 <
4 peltitölkkiä, kussäkto 450 ^ m -
maa, hienointa Columbian paah­dettua,
jauhettua , kahvia, 1350
grammaa riisiä. 1 450 gr. paketti
luumuja. 1425 gr. paketti rusihpita.'
Hinnat Canadan rahassa. Kalkki
paketit vakuutuksessa ja lähete
t ä ä n edelleenkin Tanskasta; jonne
tilaukset menevät lentopostissa ja
on tunnetusti nopein j a varmin spa-r:
ketlnlähetys Suomeen. Epävarman
tilanteen takia tilatkaa ajolssfijour;
lupakettinne.,
Nordman (Regis^i)
SuiJe 338 — ^Domiinlon 8q. Bläg,
Montreal, Que.
. SUOMALAINEN
VERHOILULIIKE
Tarvitessanne .verhoilua ottdkaa
yhteys meihin, niin tuletta-.ole­maan
tyytyväinen työnlaatuun
niinkuin hintaankin.
MÄSTERCRAFT CÖ;
Puhelin WA. 5171 ^ ^
98 Gerraid St. West
Toronto Ontario
H. Harris Optical
Puhelin MI. 9553
^ 275 College Sireet
Toronto Ontario
T im
iiiiHiiiHiiiniiiiiiiiiiiiii
Parkuray Baters
valmistaa ruoka- , Ja kahvUelpää.
Leivoksia, nUnlpälvä- ja hääkaak*
kuja; korppuja y.m. lelpotnoalan
tuotteita. , •
P U H E L I N AD. 7670 .
290 Queen St. W. Toronto, Ont.
ONNI TERVO
fliiillllliiiliiiliiillillililiiillllililllliilil
Luoma^s Auto Boiy
K o r i - j a lokasuojien korjausta.
. Autojen m a a l a u s t a.
Auton renkaita j a kimidja
Oasolllnla, öljyä j a rasvausta
10% ALENNUS G A S O L I I N I U£
Säytettyjä antoja ostetaan
ja myydään. '
PuheUn OR. 4563
8211 Dufferln St. Toronto, Ont.
Kotipuhelin B A . 1898
> SATOJA
vähän käytettyjä räätälöityjä
Sisältäen useita aivan UUSIA
pukuja, joita ei ole lunastettu
Hinnat $8.00~-$35.00
Myös täydellinen valikoima-
GabaKdJne-PäällystakkeJa
Tavallisia j a vyön kanssa.
Edellisen kauden hinnoilla.^-
HoUywood Clothing >
270 Queen St. W. Toronto; Ont.
Avoinna klo 8 lUalla.
"Sanokaa se kukillav
' T H E '-' .tul-
VICTORY FLORIST
Meidän erikoisalamme:
O HAUTAUSSEPPELEITÄ-
O HÄÄKUKKAVIHKOJA
« I K U K K A K O R I 8 T E I T A J A
O K U K A N T A I M IA
A. M E R K ER
PoheUmet: AD.1G18
Sunnunt. Ja juhlapäivinä AO. 1618
576 Queen St. W;, Toronto, Ont.
(Lähellä Bathurst St.)
to
DR. E. C. AHO - Hanmasläähän
HUONE 640 PHT8XCZANS' & BURGEONS BUILDINGr^ <
88 Bloor Street WeBt Toronto. Onlarfo
FBhdln KIngsdale 8289
V X L I T X M M E .
TALOJA, UIKKEITA JA FARMEJA
168 W«imer Bd.,
BEAL E8TATB BROKER
KllJatelmlstöIi^lnoja saatayanib
'"'Fiilieilii''ttii'om Tonmt^On
lr:KiHii:iä1'•'^^:':^^•f-•^^^^ :':i''.!v":iv::-H.1;h:.5'''#r»^ :i!|i:iirlftSl,,|
•'( .
I, ''i • * • Jf i'i' i''-fe':' 4'p: i i '• '^