Vapaus, March 21, 1950

              jiarlene laittaa
]innuille taloa
22:; ui:ilaUe
•ili-iä '.rirjoitan taas pienen p2lan,
e£i3 cpki ==ainaUa kirjoittamaan. 'Nyi;
orat iJsazx :o väliän kaunistaneet eikä
de enää ruin kylmä,
jlinä laitan linnuille taloa ikkunan
Pikku siskoni Heimi ^tykkää
jatsoa kun ne noppivat sitä.
jionta läsca on kipeän»-"fluussa".
'SCaullakin on yskää .mutta en ole
siuuten kipea Nyt lopetan. Bye-
•bye!... ,
Marlene Ranta.
K. B . 1.
Wortlungton, Ont.
I Darvle Doesn't Like
iletters Translated
1 Dear everj^body.
HDW are you? I am as I am. How
dD you icel? I feel with my finger.
I jii5t finislMJd reading the "Perheen
nuoremmiiie". This is miy. second let-ter
today. I am gomg to Avrite
another one, 100.
I would not like my letters tians-lated
into Finnish because I can't
read or wnte Finnish.
I wejgh 56 pomids. . .
Daryle ^dersonv
Fort William, Önt.
kirje ' ja mömäm
Hello.Maig^rst-sisko ja k a i ^ luki­jat
j a kirjoittajat- ' -
' T9xa& on minun ensimmäinen kir­jeeni
teille. Minä kirjoitan suomeksi
siksi, e t t ä minä haluan' n ä y t t ä ä että
olen oppinut lukemaan ja kirjoittä-znaan
suomea. Minä käyn suomikou-
, lua C S J : n haalilla joka perjaVtai-Iltk.
Meidän opettajat ovat mrs. Laakso
ja mrs. Toikko, "kaksi hjn,^ää opetta­jaa".
Mrs. Laakso opetliaa toista,
luokkaa ja mrs. Toikko ensimmäistä.
Meitä on sjinä kaksikymmentä, oppi­lasta.'
Me opettelemme lukemaan j a k i r ­joittamaan
suomea sekä laulamaan
suomalaisia lauluja.
Siina kaikki njrt. Kirjoitan ensi ker­ralla
enemmän.'
Harold Pöyhölä,
R. R. I,
Port i\rthur, Ont.
Veikko tiskasi astioita
Halloo Mai^aret.
Ensiksi Jtysyn arvoituksen. Kulkee
Olavi Got New
Pen and Pehcil
Dear big slster Margaret.
I tliougiit I'd just drbp a few hnes,
to this page and maybe ask a riddle
I got a pen and pencil yesterday. I
am ;vriung this letter with my pen..
There is lots of snow on the ground
but It is not very cold outside. To-morrow
\vill be another school day
again. Boy, with ali that snow out­side
you wouldn't be expecting sprmg
for many months. I have had a cold
n^arly ali Winter. In a month or so.
maata kuin knnjngas ja 'Taelfaä^^knin
I valtaherra, jföfca voösi adoietääTu^^köy-i
hempäänkin kotihin. , ,Mikä se on?
j Mina t ^ s i n l^hvi^upiit t ä n ä päi­vänä.
•
Minä kuuntelin eilen ijlalla "Sealed
Bookia" radiosta. Siinä/on mukavia
kertomuksia. . l^/Ie kuuntelimme suo-,
matoisia lauluja radiosta t ä n ä päivänä
puoli kolmelta.
Mina menen kouluun taas huomen
aamulla. Panen t ä m ä n kirjeen postiin
j a kayn kaupassa^aitini asialla.
Muutamat meistä pojista pelasivat
sotaa metsässä koulun takana perjan­taina.
Meillä on hyvä opettaja. Siina kaik­ki
t ä l l ä kertaa.
yeUdco Laakso,
«• yranup, Ont.
111 be gomg fishing to shebandowan ..Shirley Didn't Like
Lake again.
Mina en osaa kirjoittaa paljoa suo­mea
viela nun minä kirjoitan eng­lantia.
I don't think I can ask any riddles
but I might have one m my nexf let­ter.
.•
I haven'c got very much more to
viTice so 1 will have to close my letter
until next time. So cheerio every-body!
• •
Intoia P.O., Ont.
imnm johtaja
Halloo Margaret-sisko.
.Minimin Älon .taas kirjoittaa, että
pojilta olisi enempi M r j e l t ä - k u i n t y ­töiltä.
. ^ -
Nyt on taas kylmät ilmat ohitse ja
kevät alkaa tuUa^ • Sitten; tulee kesä,
jota jalna toivon, i ^ ^ o i n pääsee l a l -
vajla saareen.
Me-leikimme koulussa soittokuntaa
ja minä olen johtaja. Meillä on juh­la
tk, 14 p : n ä ja me harjoittelemme
sätä soittokuntaa sinne. Minä olen
ottanut 12 h a i t a ö t u n t i a j a osaan soit­taa
*^Home Sweet Home" basson kans­sa.
M3nä kysyn yhden arvoituksen.
Oveton aitta, ruokaa t ä y n n ä ! Mikä se
6n. ' ' — -
Hyvästil •
jPaol Hietala,
i^ronto, Ont.
JDeaxWg sJster Margaret and ^11 the
readers* and"writeis "oi this page. '
^^'ägrhaff is cöming around. the corner aad,j; h o p e i t comessoon because. rm
gettinug ä r e d of winler:
\tt'jxSs been warm.here lastr weefc
bat this Week i t was vei^ cold.
i^iEl!ghViibw r m listcning to^ the ra-;
diöT* r jWfe*ve got a new battery for It
SO I l i s b n to ifc^cften nqw.
döiie som^ lately and
Fseem to be gktin®. better; a t i t .
V t';imve been r e a ä i n g lately. , I Tead
a> ^ e t t y good ijook a \vhJle ba^k.;Tlxe
naine" of i t was "jBetty .Gordon at
the Movie
Dear big sister Margaiet and ali
the readers and •smters of this page.
How is sister Margaret feelmg? .1
am just fine. I was at the show last
Saturday night but it w'ksn't very
good. My mother and father are going
to Pj-käri's tonight.
The new bridge is fmished.
I guess I will close för n6w. Good-bye!
Shirley K i v i,
.Silver Mountain, Ont.
JE^elyn>.X.Ray
f has JmprQym
Hello big sister Margaret and ali
the jreadears^and' miteVs of t^iis page.
• •:How is feveryöne-doingV^I am doing
fine and so are-ali the rest of our
family. , ^ -
It icokä as i f ii's golhg to ^?e a nioe
day," at.least the sun'Is s l ^ n g very
brlghtly; • I t is 'suj^iöSfed t ö xeäciL fif-teen
above zero loday. I hope i t gocs
hlgher. ' •'" -
•VVell, I got m y x - r a y last Tuesday,
a Week tomorrow. lt.w#s the 7th.
My x-ray has improved and I can get
up for two hoin^' every day besides
getting up for my meals and bath-
'room. They gave mea^spietumbottle,
Wh'en its a l i fuU I l i a v e to send it
back to them. Was I ever nervous be-fore
I had my x-ray^. I was so scared
that it wasn*t going t ö be gbod and.
-1'd have to goback to the San. but
it wasn*t so I 'm glad of that. Whät
i a storm we had that same dayf It
started at a r o u n d r o ' c l o c k Tuesday
afternoon and d{dn't stop imtil some-time
Wednesday night.
1 guess m close for now because I
have to answer Frances' letter.
Cheerio!
ETi^lyn K i v i,
Silver Moontaln, Ont.
HYVIN VALMISTETTUJEN
9B^ KAPPALE
Ostajan maksettava lähetyskulut
R A J O I T E T T U V A H A S TO
Tilatkaa heti, että pääsette osjälliseksi tästä alennuksesta.
KAUNDTA SUOMALAISIA LAULU- JA
JSÖITTOLEVYJÄ
DY—60
DY—62
Tonava kaunoinen — Valssi
Kultaa ja hopeaa ~
" S o i t t o l e v y : Rytmi Pojat
Dolores— Valssi
Valesiunol^
' TSoittole^!: Rytmi Pojat
DY~122 Wieiiiläis makeisia — Valssi
Wieniläis vcHrta — Valssi
Soittoleyy: Rytini Po/ät
DY~123 Iloinen lesld -
Aatre Valssi
.söitroieiry: Rytmi Pojat
DY-~I26 Sikerzd^ Suon^l^^ kansanlaluja ja
• tansseja, I''jä~Il''psa- " ' " ^-•.'
Soittolcvy: Rytmi Pojat: \
DY~139 Bevonlullen maa — rVaksi
Kun tanssi pauhaa Feoctrpl
Laiiliahut Kaarlo^Kytö ^ ^'^ ^^^^^^ " •
DY—155 Lotos Tango
Kuuiamoirö AlateHllaVa^
Soittöievy: Rambförs '
DY~175 Oh. Senörila — Valssi
Pilvien Poika— Fcnctrpt
Laulanut £ u g e n Malmsten
DY-~263 Unten Icauzds; soaa-r- ^Foxtrot
, OlnaeUisia päiviSr-r-Foxtrot
' ' L a u i ä i m T M ^
D'X^-270 Jo Painui^ Päivä Valssi
StiruUioen-^^^ — SIow-£ox
DY--27I Jää hrr^mas Foxtrot
Bdarding School".
V^r^Cleaned "the upstairs today and
Y?as i t ever a mess, paperdolls .liere
and there.'
! t think I am going to see a hockey
game' i n ' Mattawa. Camer5,n isn't
p k y i n g ai^more this year.'"
V j^toeertö ^tor M ^
Rose Mäki,
R: R . 1.
Mattawa, Ont.
^ Pälvfiä Ifargaxet-slsko ja kaikSd
perheen nuoremmat!!
Kuinka IkalKki perheen nuoremmat
ja Majgaret-slsko voivat? M i n i ; en
ole kirjoittanut pitkäSn aikaan. Kir­joitan
taas suomeksL
MinS olen nyt seitsemännessä luo^^
kassa. Sain hyvSii todistuksen •ritaio
nikolla, paitsi pUn]stubsc£la'oii tiucoK)
tulos. TääimoU n l i n l ^ ^
että siltä oli oksat ppis' Ja l u l i t u i i on
lunta, ' y i i m e viikolla, k Ö c V ^ . t ä ä ^ lu^
miaura. Minun p i t i olla koulusta pois
jonkun p S l v ^ ; r ^ i t ä 'exmeii' olin ys»t
kassa j a täytjdOiia poissa koulusta
fonkunpäivän myös.
<Po^U[aatd^
Dear sister Margaret and a l i the
readers and j p f ^ t ä r ^ c * tiiis page,
This is my first letter to t^his page.
r am 9'ywrs Old. ' M y blrthday is on
Jan, 8th, 1 go tb l5Sranklin Scbool and
I am i n grade three. I äm' i n the
senior class. 1 am In room ten. Our
reader is "More Streets and Roads".
It is a good reader. The junior and
senior clafises are both at the same
page in spelling. ' l a m using my fath-er^
s Parker "SI to write thig. I am not
going'to School today because I have
a sore throat. " •
I take piano le&sons. I take them
at St. Jo5eph's Boarding School. My
teacher is sister ;Burnadien, I am
going to take exams for grade two
i n June. ' ' "
i take Co-op gym classes on Friday
from 7 pm to 9'pm.
I have been playing outsjöe a lot,
I went to the Co-op camp lasf year
and I think I wiU go next year, ateo,
' I have t w o ' i t i a i r i Sisters who
used to take piano lessöns, I have one
big- brother; t o a He's not married
though. One of my sisters Ilves io
Port Arthur. She lused to be a nurse
i n the General HöspitaL I was there
for five days. My other sister Uyes
i h Geraldton. They both are very
nice. My b r o t h ^ ^<?r^ i ° ^ p r '
Arthur.' He works" dt "News Chronicle
so we g e t ' t h e iJäiiy Times and the
N:ews Chronicle.
I am going to .writ6 a riddle noyr.
jVhy did the littte niöron put his dad
i n the refrigcrator? So.hecould have
a cold pop.
Datyle Anderson,
Port .williaro, .Ont.
Halloo siskot j a veljet!
Kyllä on mukavaa havaita, etta yhä
useammat teistä alkavat kirjoitta­maan
suomeksi tahan osastoon. Aja­telkaa,
melkein puolet tämän viikon
kirjeistä on-kirjoitettu suomeksi!
Sylvia kävi minua tapaamassa t ä ä l ­lä
Vapaudessa viime vhkoUa ja me
keskustelimme niin paljon - kuin eh­dimme
työni lomassa. Sylvia pyysi
minut kääntämään hänen kirjeensä
suomenkielelle talla viikolla, kuten
teinkin. Katso nyt, Sylvia, eikö olisi
ollut y h t ä helppoa sinun kirjoittaa se
suomeksi?
Olen hyvilläni .saadessani kuulla, et­tä
olet nyt terve, Anne.
UeUaUa oU kovin kirj[Oltushalui\ff
Hän" kirjoitti meille kaksi kirjettä ja rcheeno.
vielä suomenkielellä!
Saimme kolme uutta jäsentäkin. He
ovat Harold Pöyhola, R, R . 1, Port
Arthurista, Daryle Anderson, Ft. W i l -
liamista ja Howard Saari, R. H . 1,
Mattawasta. Tei-vetuloa pcrhee-seemmel
Meille kirjoittivat myös kirjeitä täl­lä
viikolla Ilmi, Melvin. Marlene, Eve- |
lyn. Veikko, Rose, Voitto. Paul. Aune, j
Olavi, Frances, Shiriey Ja B i l l y . Heillä
Me ruokömnc litolvja t ä n ä talycua.
Ne tulirat kädesita'sj^Ömäfin. '
Minä luin *"rbe(BoBhs€y T\yins i^i
the Seashore" j a ' VPläcS^peauty" jou-:
iulomaliani.
Tässä on arvoitus: .Tyvi ^ I ^ J ^ I D;
latva, alas^Ui* näkee bnua | a ^arin-son
mötiä':ei niie kentistä p^Tfiäi
Mikä se on? Mina annan, siihen
vastauksen ensi kirjassani!'^ ;
Häliskää, folyea^ jatisdi*3a J t o p U^
kevätpäiviä ka^kiUe perheen ^9remr
•Tiille j ä Margaret-siskolle. ^"^'^
Anne^etapakka,:
'Slepstonei Ont, '
Billy oli katsomas^g.
hiihtoa
Heipa hei!
M m ä k h u o i t a n taas lasten osastoon
kun ei ole m j t ä a n muutakaan hom­maa.
Minä olin jo laskettidemassa
mutta tulin pois kun sukset eivät
luistaneet' hyvin. Nyt on taas lauan­tai
ja ei tarvitse mennä kouluun en­nenkuin
vasta maanantaina.
Taalla Beayer Lakella oli viime
sunniuitaina hiihdot Ja Beaver Lake
havisi 5 km. hiihdossa inutta Voltti
slalomissa siellä Kinoksen mäessä.
Kyllä se oli mahtavaa katsoa kun he
tulivat alas mäkeä. Minä öHn siellä
mutta en hiihtänyt. Minä Vain seu­rasin
sita.
Kun lumi menisi nyt pian pol^, e t tä
saataLsiin kulkea kouluun poikupyö-rulla
silla meiltä on s'mailia kouluun.
Se on pitkä matka khvelien mutta
suksilla sen menee äkkiä kun on hyvä
keli. • • •
Minä täytin 10 vuotta tammik. 30
p:nä ja olen neljännessä luokassa
koulussa. Meillä on suomalainen 9p?t-taja.
Hänen nimensä on Miss Mäki;
l^iin. kyllä mina tykkäisin että
kalkki lapset kirjoittaisivat suomea
t ä h ä n osastoon, jotta vanhemmat i h ­miset
osaisivat lukea niitä ja me itse­kin
oppisimme kirjoittamaan suomea.
Eiköhän tämä" nyt riitä t ä l l ä ' k e j t a a.
Minä kirjoitan toisella kertaa lisää.
Tiistaina, maaJisk, 21 p. —- Tue^ay, March 211 ,:giytt S ^
BlUy Ranta,
R. R. 1,
Worthlngton, Ont.
Voitto is jEntering
Contest
. Hello sister Ma^saret and evcryohe
else. :' ' • -.' V • '
How IS the weather i n Sudbury? It
onkin paljon kertomista tällä viikol-1 fine up here. My slster Talini won
lä. •, • •
paJlco Margarpt-slsko ja kalkki tfi- •
znän osaston lukijat ~
l&ilnka kaikki voivat? Mina voin
,l»yvln . Meillä tm paljon l^ota tääUä.
>^e ostimme \-asl6aix hiljattain. Se
•ta aika vUU. etkii tahdo pysyä navc-1
bsMan. BLun kerran pääsee sieltä
pois nltafjEUten on
shmc tälöiisint ' •
. .pfiäsiHtslpmakin alkaa pian. Jotkut
koidulaisetl^t^vat kokeensa nyt jo.
' J jÄlnä leivoin »^InkiväUnipollcla" (gin-
;ger boys), t^Uiään ^a 1^10 se; o l i haus-kää.*"
Minä.,tein kolme,'pojfm malliin
Ja loput tft^ImallelKin: ' '
" ' Ä i t i ' on, (elihyt päiilU'stakkia serkul-lenl^^
uomeen. • ' '
EsMa n>'t arvoitufesffn englannln-r
kielellä. ,What g o ^ :i!^ueli evcry
i i m r s u a d it has a |oncrj'jU^i? Vastaan
ö t e e n Viiraa^^
Ad^Uiä^^ Kaluaisin, e t t ä kään-n?
lfölgita suomenkjelcUe. ' *
> 1^1'. lopetan n y t lam.el ole paljoa
alkaa kirjoittaa. HyväsUn;yt!
• .fiyjt^^i Satoi.
Wahnapltae, Ont.
School fiecause
of Storm
Dear sister Margaret and a l i the
readers and writers of tlils page.
We sure had an awful storm here
In Silver Mountain. First i t was warin
i n the mdrning, then i n the afternoon
it began to snow. the viind stjtrtcd to
blow, and then it drlftcd. It' con-
Unued the ne.xt day but today i t was
warmer and sunny, It blocked up the
road going to the school and we didn't
have school on Wednesday and Thurs-day.
I guess we wlll have" school t^-
morrow,
They took the o ld bridge down a l -
ready and they have started to bulld
a new one, Some of the bojjs and I
go cIown to the bridge at noon.
I gi^css close for now, Chcerlol
Melvin Niemi, «
Silver Mountain. Ont.
Oikeus Jyöhön
kuuluu ihmisen
Hcl^nbi. — Täällä helmlk. lopulla
pldetjisU Ihmisoikeuksien L i i t i n vuo­sikokouksessa
csUti Hiton puhconjoh^
taia. kirjailija & k k l Vala ^ilustukfsen
liiton työn perlaattcis^ nykylsUssS
oloissa. Sen Johdosta hyväksyttiin ko­kouksessa
julkilausuma, jo-s^sa tcdctnan
XJKtn peruskirjan•jTohjaUa solmituissa
rauhansopimuksissa tapahtunut th-
^mlsoikeukslcn ja perusvapauk.slen tur­vaaminen,
mikU antaa arvok.ista ja
moraalista tukea liiton edustamUle
periaatteille.
L i i t to tunnustaa inIiimilltsUn po-rusoikeiiksiltt
kuuluviicsi myös jo­kaisen
iluniscn oikeuden tytihäii.
tyydjttäviiän toimeentuloon, sivis-tykscen
Ja suui^mpaan mahdolli-sfen
terveyteen. Scnviioksl liitto
p i t ä ä velvoUisuutcoaan antaa voi­miensa
mukaan tukea kansalaisten
toiminnalle näiden oikcukKicma
puolesta.
Suomalainen pp]
nelslpki. — <S^) ^
kerran vlerpilee.3uomnlalnCTJ9<m^
taidelaitoksen ulkpiai3i]la';e3(^
Tukholmassa ma«diäk. v2di^(k palvls&
»iadctojan ^'Pohjalaisia?. Vieraile*
raan ryluniiän kuiUuu^&alk&Uian 60
henkilöä. KapelUmestarln J 4 solistin
l i s ä k s i o n multiajni^Sa^^ ^
s ä i s l vie oopi^rä mukai:iai^^ la­vastuksen
kUin rekylstttanUh.» ^ ^ ^
Tämä suunniteltu vier&Uul katilun
csana siihen kultiuurlvaihtsbn. Joka
Tukholman KunlnkaaU^en
ja meidän oopperainmeTaU]^ on ui-^
lut kayniilssä. SuomaUdscst^ ooppe«
rasta vicrallivat.Tcscan p ä ä o ä e n ' ^ t»
t ä j ä t Tukholmalaisessa
tännössii Ja sieltä -vastavUbroi^stl
päHosicn esittäjät täkäläisessä -J^Dä-me-
esltyks€ss&. Tällä-kertaa' oni^Icjr*
symys kuitenkin paljon suuri8uu!^taf«
äcmtnastavieraUusta^ sillä n | t , esite­t
ä ä n koko ooppera suomalacin voi­min.
*
f "
Lipssitöit milixos^
konstruoisi ^ ^
Siis olkoon _ mottomme "Enemmän
suomenkielisiä kirjeitä!" Kevätilmoja i
teille toivoen.
Siskonne, Margaret,
iiowari's First
Letter
ten doUars i n a contest. She wrote
an cssay on "My Idea of Canadian
Cltizenship". She won flrst prize.
Our cat got kittens .today i n the
j barn. Both of our cats have kittens
' We sold one of our calves to Mrs.
iMakl,-
We were playing hockey on Sunday
We beät them 9—6.
Anne had Operation
Dear slster Margaret,
How iseveryonofeellng? l a m f c c l -
Ing fine now, ,1 went to the Hospltal
for Slck Children for an operation.
I had a little lump on my back .so I
had to have i t removed, I got many
cards aiid letters f rom my schoolr
mates, flowerB and a beautiful doll,
also l9ts of good thlngs to cat.
. The jveather down ^here Is sunny
but cold.
Thank you very much for the beau­tiful
card and snapshot album. -l
should have thanked you for them a
long,time ago,
I wlsh it wa6 summer now. Oh
Weil, I guess it wlll come ln|tlme, Are
you going to Florida this sununer for
your holldays? •
I wouId llke to say hello to Helen-t
ä t i i n Atlkokaii, Ont.
Happy Easter to you a l i!
Anne Leinonen,
08 Lawrence Ave. W„
Toronto, Ont,
varsHikln senalals.sa t.npauksLs.sa. jol­loin
nältä^ oikeuksia on r a j o i t e t t u .tai
kansalaisia tällaisen toiminnan v u o k ­si
— kuten h u o m i o t a h e r ä t t i i n e l R S it
Kemin tapauksissa
noamaan.
Liiton täcklemplu ichlavlu on aina,
milloin tällaisia oikeudenloukkauksia
tapahtuu, koota kalkki kansalaispiirit
laajaan solidauri5aiu.slllkkecäeen tul­iaista
vääryyttä vostann ja vainon
uhrien puolustomlseksl. Vuosikokous
pyytöu kalkkia liito» edustamien piUl-jnäurJen
kannattajia
muodostamaan tUton paikalllNia
komiteoita mahdolllslminan monel­le
p:Ukknkunnallc maaNsammc, se­kä
' '
IcvHtämäUn c n k ilökohtalscstl
scIiU tällaisten komitcolttm avulta
tieloi.suutta luiUiklcn omalla työl­lään
elävien kannalalstcn kc»ki-näiscn
y h t c'cnkt^uluva.'Nuudcntun-non
(solidaarisuuden) tarpeelli­suudesta
perusoikeuksien _ turvaa-miscksL
Liiton puheen johtnJak.si valittiin
uudelleen kiijalllja Erkki Vala. L i i ­ton
valtuuskunlaan valittiin professo­r
i t Yrjö Ruutu Ja Göran HJclmman.
~- Kansallifitctulj ^ ^n
Saksan demokraattisessa
Berlin.
tehtaissa
tasavallassa on'komtri^oltuubsiyilM-^^l
^ i t ö n ml^tx>skooppi. Joka o i i ^ n ^ p ^ - '|
verroin tichokkaampl kuBv^n^WÖ|fe
linsiilmikroskocppi. /UuslitUkj^oslo^ t
ryhdytty yai- j pi tulee olemaan nöyttelfiä 3t«Ip2l8ltt I
I kevätmcssuUia. , I
4 i
Bisnesmies CGF:|i '
maakuntajohtaja ^
Montreal. MontrealUalnen ^ blfir
ncsmics Francois LoBoche pt valittu
CCF :n' Quebecin maakunnan Jaoston
Johtajaksi.: H ä n tulee monti«aliliftBen
lakimiehen^ q u y M . Pcsaulnlereln t l -
lajlo. joka eroaa siltä tollneata "henM-lökchtnisen
. blsncspalnostuk^n ta­kia".
" '
t^olHsuusrteuvos Max 6ergoIl(tff»,inalst.
Karl Nickul, n^aist, Vlhtoil 'tkuttta.
Johtaja ^^attl Janhunen, kir^auljat
Hella vuoUJoki, ElviiSlneffi».^Bogar
Olsson Ja Elmer Diktonius, toit. ^vcn'
Grönvall, tri Sven ^^rkkild, loftlt^
kimd. Jorma Uitto, moista'E,'T. Rau­tala.
Anna; Nevalainen,' Aira |ColuIa«
Anna Gartz j a Gunnar Pensar, kan­sanedustajat
Eino K i l p i , Vrjft Murto
Ja Atos Wlrtancn, toimittaja ' K - M ,
Rydberg J a rouva Mary Pekkala.
Su«n;ien-Ri^ots,ij|i kau^
xieuyiof^iut a l i^
nelslnki, — <^S-S) — Suomen Ja
Ruotsin väliset kaupalliset neuvotte­lut
alkavat tällä viikolla Tukholraas-
Thc Cameroiiiga, ja maalLskuuu 14 p n ä matkustivat
HeHo big sister Margaret and ali the i P^^^ers playcd the town.;team and suomalaiset neuvottelijat sinne. A i k a i .
readers and wrlters of this page.
This is my first letter to this page.,
I am nine years pld. My birthday i.s
on July 6th. X am i n grade f our: I j
have 2 b r ö t h e r s and 1 sister. She is i
i n JJoronto, I haye two kittens. Theii- •
name are Tuppu and Tommy. I have j
I f s name Is Nigger. There I contest.
they beat them 6 - ^ .
My brother made a .set of cupbpards
for oiir kitchen. 1 flnlshed reading
a bool: tcday called "Honey Buiich and
Her First Costume I^arty".
I am going to enter another contest,
There are 1140 prlzes. It Is ai Roy
a d ö g . t o o . _ ,. , , You have to get a
are 38 children i n our school. We havej ^f^'
a very goodteacher. This is her third " «^^n pff for npw. Good-year
here; \
/: How is the weather up there. slster i
Margaret? It was snowing down here |
Voitto Saari,
I i . R. 1. .'.
Mattawa. Ont.
I will ask some riddles now, ''»r ff ..f ' • !
Why dld the moivn take a ruler to; ff^ffd ntUU Vankseh
p n i is SeUiiig Seeds
Dear Margaret and. a l i the menbsrs
of this page. ' '
HÖw are you feeling these Winter
days? r m feeling Jiistfiiie.
r y e got a <roidl
day night We weren't in" school last
Wednesday and ;ihur8day because thf
school road vpäs l>l6ck^ up-'
r v e had my sccds two al-ready.
I'ye got three bags^t^^ yet
' 1'guess i i i close'now. Cheierio!
Silver',Mi»untaIn, Ont
',bed .wjth tlie moron i
tbrovr butiter ont 6t the windoW? Why
iii tbe .iiiUe moron tbrow tlie ciock
semitnin kerrottiin, e t t ä n ä m ä neuvot-t
e l u t b l l a l pidetty HelsingliäÄä. mutta
tapahtunut paikanvaihdo-s Johtuu
ruotsalaisten -neuvottelijaln matka
valkeuksista,
Tukholman neuvottelujen Jälkeen
tulee Suomen ' Ja Hollannin välisen
ATiöslsopiraiiksen uusiminen päiväjär­jestykseen.
Kauppamlnlsterlön kau­pallisella
osastolla ovat t ä t ä kauppa-Äoplmusta
koskevat . valmistelutyöt
parhainaan käynnissä.
Tavaraluettelosta voidaan «anoa,
e t t ä se Hollannin kohdalla tulee ole­maan
yarsjn runsas kä.slttUen mm.
kukkasipuleja, mausteita, vihanneksia, i
keiiiialllsen teollisuuden tuotteita, ke-mikaleja,
siemeniä, metalliteollisuuden
raaka-aineita, koneita, lannoitteita
jne. Suomen vienti Hollantiin tulee j
T
Progress Publishing Cö:n kustannuksella
ilmestynyt edesmenneen A, E. SMllDHINi
itse kirjoittama elämäkertateos
on erinomainen kirja
it ic -k
Nyt Iätä kirjaa on saatavana
Nidottuna 60^ Sidottuna
"Se on kirja, jota kukaan, joka sen käteensä saa ja sitä
hetken katselee, ei jata lukematta. Se on miellyttävä
lukea ja .samalla opettavainen", sanotaan GSJ:a tpk:n
o.sa.stoille läiictety,s,<;a kiertokirjeessä, —
Jokaisen osaston tulisi hankkia tämä kirja lainaklrjjis-toon
nuoremman sukupolven luettavaksi,, > «
T I L A T K A A OBOITTEELI^A: "
yhms PUBLISHING CO. m
Box 69 SudburY,^ppt,
f'
Dear readers and writers.
Minä n ä i n variksen t,k. 1 p : n ä Sc
oat of the «ftidow? I ,will ari.Wer the j lensi meidiin tuvan katon ylitse. M l -
Hddles f n m y next letter ' j teiikähän se voi nyt Jo, n ä i n kylmällä, käsittämään pääaslallteestl puunjalos- !
We had a party <m Friday, March! tulla tänne. tasteoillsuuken tuot-lelta j a sahatava-|
imii for Education Week, I lmven'ti Jos oikein muistan niin kelirikon'
got ariything more to say so cheeriö.'i pitäisi tulla 2 viikon pääistä. 8e olisi
Howard Saari,
R. H . 1.
Mattawa, Ont
Laulanut &mi Virta
DY—280 Säveliä ^xtanäaa lärvien maasfa,
I ia n osa
Solttolevy • -
DY—281 SävÄlit lulianslen J i n ^ maasta, in Ja I V osa /
86tttbievy:'-'^-:^;;-:iO}
T I L A I K A A OSOITTEELLA:
Box 69 SndbnrT, Onf.
snomekst
päivää lukijat
Täällä c n melkein joka paikassa ^ l i
polven .lunta, I^yt^^ y i^Utaa olia
Frances Studying
for Test
I i i everjfbody.
Here I am again.
ramun mielestäni oikein hyvä. ettei
tarvitsisi kävellä kouluun, r
TUasln yhden laatikon pääsiälBkort-tejä.
Minulla on niitä vielä neljä
! myytävänä. Ne ovat oikein komeita.
Minun piti kirjoittaa paljon t ^ nä
iltana. Minun sormeni oli aivan pu­nainen
kirjoittamisesta.
•Weil, we're a l l i K U lopettaa tämä Idrje nyt, e t tä
italshed the opcrctta and i t viras a j pappa gaa tuoda sen sinne Vapauteen
success,
W€'re havto^^^ social study test on
fpOay .&a I guess I'I1 be studying
hflidU .
i haye two letters to answer but
häTen't had time yet. IJaddy hasn^t
hyvät hiihtokelit.; iMiky^i^^ whaie tKcaiise
hän taiätk2äl'joi^'aäJmt^ . i he's going up north soon to niake net
Kyllä saisi sisko <^ and l i e has to lix his bcat
olisi jotain tekemistä h ^ i e n l^nssaao
kun tulen koulusta, alskoa ei
ole. -/y.,' ,•'
Mina sain oikeiirbyvät tulokset las­kuissa.
jSain 98 ^Idasta. K u n ei ole
m i t ä ä n muuta klrjoifct^nista niin lo­petan.
JParerPclll ' '
JHäl» Jaakola,
Waiuip, Qnt^
We've h a d - a little «noyv out here
again. ' ' '.. '
I don*t know what to wrlte at)out.
My cat Is behind the door meowing.
My girlfriend and I were playing tag i
after school.
i n i close now,
^ranecs Soderbohn*
^Vettster^s C o m e » , S . C.
huoinenaamuha kun häh tulee kau
punkiin.
Minun olisi pitänyt tehdä omat
eväSt hyt mutta äiti ne kumminkin
teki kun minulla oU t ä t ä kirjoitta­mista.
Kyllä tämä kirjoitu» el ole
-jnää m i t ä ä n kun olen niin paljon ja
kauan kirjoittanut-
Kyliä nyt Jo p i t ä ä lopettaa kun kel­lo
näyttää puoli kymmenen Ja se
näyttää, e t t ä pitäisi mennä nukku­maan.
Sweet dr^eamsf
Hella Haldila,
Wanup, Ont
— WyonUngissa sijaitsevassa Y e l -
lewstone KansallispuistCEsa on liK)
eeysetiä ia Ajata kuumaa lähdettä.
r o l t a .
Voimassa oleva Hollannin ja Suo- I
men välinen kauppasopimus menee
umpeen i , 5. ja neuvottelut uudesta
sojilmuksesta saataneen käyntiin huh- j
tikuussä, i
Samaan aikaan pannaan vireille}
ka^ppanelivottelut Ranskan Ja Tans- j
kan kanssa, sillä sopimusaika näiden­k
i n maiden kohdalla päättyy huhti­kuun
lopussa.
Takki palannut
Moskovasta
^«IsinkL— (S-S) — Ministeri Uuno
Takki pialasi maaUsk. 13 pnä Helsln-
Joih i i o s k o v a ^ iSTT:n edmtajllle
minUieri' mainitsi pUeerisa koske
slssa Neuyostoiiiton
ministeriön kaWsa ^upp^sopimus^
koskevassa asiassa, josta h ä n ei h a ­lunnut
antaa mitään WvttapUi tieto­ja.
mnisUri Taklii palattua koti­maahan"
'3«t>Si£ova»ta hoitaa yhteyttä
neuvostoviranomaisten Ja ullcominte-terlönme
välillä Vuotaen Moskovassa
oleva l ä h e t t i l ä s.
Taatkaa Vapanst
lelä on saatavana pieni piiri
sisältäen sanat ja musiikin
POLKKA SAARNIO, vihko No. 8 — sisältää 8 kf|l.
AANILEVYISKELMIÄ, vihko No. 1 — si-sältaä 17 kpL
Henry Theelin ja Toivo Kärjen ohjelmistoa ^,...>..,.;.-^7®jt
ISKELMÄ AITTA> vihko No. 2 — sisältää 24 kpl. '
parhaimpia tanssiuutuuksia .....,.'....,.,..-i.,-....;,7S^
POLKKA SAARNIO, vihko No. 7 — sisältää 4 kpl;
pianosovituksia ...•,.^......^l...:^J.J^^f^
J. ALFR. TANNERIN "SUOSITTUJA LAULUJA".,
vihko No. 1 — sisältää 20 kpl, pianolle tai [ !
harmonikalle ^...IJ^
POLKKA SAARNIO, vihko No. 9 — sisältää 8 kpl. ^
säveleitä näytelmästä "Kauni-s Veera" y.m. .i.,-.....i,...,|f§|i
KOKOELMA VALIOISKELMIÄ ~ sisältää 14 kpl. IM
ISKELMÄ KALENTERI — sisältää 19 kappaletta ^Sf^
TIIJATKAA OSOITTEELLA:
VÄPÄUS PUBLISHING CO. LTD,
Box 69
mi