Vapaus, April 27, 1950

              KESTOr_
KIHAROIDEN
KESKUS
Ensiluokkainen
pdvelus
Balraoral
Kanipaamp
£ ; g r d Ketola, omistaja.
g £mi St. E-, P u h . 3-1590 Sudbuiy
Kellarikerroksessa "
iniiniiiniiiuiiuimmmnimmnmmH
U U i H R I JA KIRURGI
Puhelimet: Konttori 4-4303
Kotun 3-1232
Huone 201 — 87 Elm St. E.
B e e c a i Theatre B n i l d i os
! Olyiiiplapjcoiiag^nda-j
materiaa)!^ v t ^ Q t ^u
i Suomesta
f Torstaina, huhtik. 27 p . T h u r s d a y , AP41 27 \ JivuS l^^-^"^
Avom kirje Läiiafp MrjaHBj^Qe
Kirj. Hja ^Sfar^biy^
Äskettäin päätts^i Raqhanftuolitsta-j
i e u maailmankongressip yakinnif^n
iiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
C i t y of Sudbury
KAUPUNGIN KAATOPAIKKA
tulee olemaan avoinna kello 8 i p . jokaisena v i i k o n päivänä T O U K O ­KUUN
A I K A N A , että asukkaat voivat poistaa rcskansa.
H . P. M e K E O W N ,
kaupungin k i r j u r i.
K a i k k i varastossa olev.it
Propan
'^Combination"'
HMoja
Polttavat Propane-kaasua,.
puita t a i k o l ia
Käykää katsomassa! •
e-kaasu
HELLÄT
«alennuksella
H i n n o i l e t lu
99.50
läliUen
Propsmje-kaasu
antaa
PUHTAAN, NOPEAN J A
HAJUTTOMAN
KEITTOKUUMUUDEN
89 Elm St. W. Euh^8-8366 Sudbury
Jpkaiselle naiselle
joka pitää turkistaan
Olette maksaneet t u r k i s -
taniis paljon. Siksi h a l u ­atte
tietysti hoitaa sitä
huolella kesän ajan. Se
merkitsee, että panette sen
kesä.säiliöön , mis.sä se s aa
varman huollon — missä se
puhallutetaan vapaaksi p ö ­lystä
ennen säiliöön panoa
— säiliöön missä kylmä 11-
n^a kiertää vapaasti edistä­en
turkkinne kaunsul;tä ja
pitkää ikää. K A I K E N T Ä ­MÄN
S A A T T E MEIDÄN
SÄILÖSSÄMME! Meidän
hciveis-samme ori t u r k i l l a n ­ne
seuralaisena kaupimgin
hienoimmat. Maksumme
jivät ole yhtään kallummat.
V
K:'
• V
O'
4 •
O
YDllPBIS ..fc
» r a p a WP
Soittamalla puhelimella
5-5645
saatte ajurimme
noutamaan turkkinne
Sudb ury North Bay
komitean kolmas i s t u n t a Sen dsanot*
t a j a t osoiUivat :vetoQZQ)ik$aii r-kaikiUe
reheUlsille i h m i s i l l e , JotJfeja siltä rtlp-pumatta,
minkRJtiontolaet mielipiteet
heillä o n nyt muoctesttu^en Jännitty­neen
kansainvälisen tUanteox seistä,
tmitevat sen johdosta' levottomuutta
j a toivovat v a k a r o s t i Tauhalllsten s u h ­teiden
palautumista: kansojen välille'.';
I s t u i m o n osanottajat a l l e k k j o l t t i v at
vetoomuksen j a k e h o i t t i v a t k a i k k i a r e ­hellisiä
ihmisiä inerldtsemäan s e n a l le
nimensä. Palautan m i e l i i n tämän v e ­toomuksen
sanamuodon: "Vaadimme
atomiaseen, tämän hirvittävän j o u k k o ­tuhoaseen
ehdotonta k i e l t ä m i s t ä.
Vaadimme ehdottoman kanSainr
v ä l i e n konttolUn 'järjcjstäirastä.
tämän kielloii toteuttamiseScEl.
Katsomme, että'se h a l l i t u s , j o k a e n ­simmäisenä
liäyttaä' atomiasetta mitä
d k a t a hyvänsä vastaan, suorittaa r i ­koksen
ihmiskuntaa vastaan j a ' e t tä
sitä halutusta t u l l a a n käsittelemään
sotarikollisena. Vetoamme kaikkiin
hyvän tahdon o m a a v i i n i h m i s i i n k a i k ­k
i a l l a maailmassa; j o t t a he' a l l e k i r j o i t ­taisivat
tämän vetoomuksen."
Monet Lännen k i r j a i l i j a t ovat Jo a i -
lekirjoittatieetJiämäJsanat. Käännyn
n i i d e n puoleen, jotka epäröivät, j o i l ­le
k u i s k a i l l a a n , että rauhanpuolusta­j
i en julistuksen t a k a n a piilee p o l i i t t i ­nen
j u o n i t t e l u , joilfc vakuutellaan, että
rauhankyyhkynen muistuttaa huonoon
maineeseen 'joutunutta T r o l a n "puuhe­vosta.
Minkätähden käännyn k i r j a i l i j o i d en
puoleen? Enneii kaikkea siksi, ^etta
olen k i r j a i U j a . Tiedon, että k i r j a i l i ja
jTnmärtaä. allekirjoituksensa m e r k i ­tyksen,
hän ymmärtää, että. häntä
k u u l l a a n j a että häntä kuuntelevat
miljoonat lukijat, h a n e i ainoastaan
näe v a a n näkee myös ennakolta, hän
ei ainoastaan kuvaa v a a n myös ennus­taa,
hänen h a r t e i l l a a n lepää suutma-ton
vastuu.
K i r j a i l i j a , j o k a k i r j o i t t a a k i r j a a , on
vastuimalainen k a i k i s t a ennen häntä
k i r j o i t e t u i s t a k i r j o i s t a , t o k o m a a i l ­man
k i r j a - a a r t e i s t o s t a , mermelsyyden
suurista arvoista. Kii'jailijä, jokia k u ­vaa
tavallista inhimiliistä rakSiautta,
oh vastuu£.sa m a a i l m a n loikista'hikas-tiineistä,
k a i k i s t a klehdolsta, k a i k i s ta
pUistolista.V k i r j a i l i j a ; j o k a piAuu^^^^^^
inlsteri k a n i s a , o h vaStaiussa Mikistä
ihmisistä; VoikQ Iurjäfli^'hi;^ välei-t
a , piiloutua, k a v a l t a a läpsen,'ilimisön-nen.
muinaiset kiv^t, kuättöuflh koh­t
a l on
Käännyn k i r j a i l i j o i d e n puoleen s e n -
tähd^n että jokäläta k i r j a i l i j a n a l l e -
kiirjöitusta seui-aavat tuhannet' hänen
> lukijanisa a l i e k i r / o i t u k s ^ t .
* d a a h ^anoai etteivät hu'tkääha^^
jöituks^t pysty ehkälseinäan sotaa.' e t ­teivät
ne pysty suojelemkah iluhislä
pommeilta j a supeipoöimeUta. '
•iällai^t viastsvältteet näyttävät m i ­nusta
vääriitä j a kirjälU j ä n a r v o l l e so­pimattomilta.
Nie a j a t oVat Jö a i k o ja
isltten menneet, j o l i o i n sotia kävivät
eristetyt kastit. - ' v
E n usko, että nyt voitaLsiin käydä
sotaa vastoin k a m o j e n tahtoa, vastoin
tavallisten i h m i s t e n tahtoa. N i m i k i r ­joitukset
vetoomuksen alla, jossa tuo­m
i t a a n atomiase, eivät ole pelkkiä p a ­periliuskoja
luetteloineen arherikkä-läistcn
j a venäläisten, englantilaisten
Ja ranskalaisten, i t a l i a l a i s t e n j a puo­l
a l a i s t e n , k i i n a l a i s t e n j a i n t i a l a i s t en
nimistä. Allädrjoitukset merkitsevät
m i l j o o n i e n ja miljoonien ihmisten
päätöstä, tahtoa jä h a r r a s t a toivoa.
Me tiedämme,'etteivät monet d i p ­lomaattien
neuvottelut ole Johtaheeib
mfhinlcään tulokseen. ( ? n tässä iäh<|e
korostamaan, kenen syystä.) M<^. n ä ­emme,
että u h k ^ atomiaseen käytitetä
syyttömiä ilralslä vastaan käy päivä
päivältä suuremmaksi. M e näemmie e t ­tä
inhimillistä - k u l t t u t i r i a on noussut
Uhicaamäan enhehlcuiilumaton vaara.
Muinaiset roohjKalalset väittivät;, e t ­tä
muusat, v a l ^ i f v a t , k u n aseet p u ­huvat.
Muu5aln'^pitäisi n y t k o r o t t aa
äänensä, n i i d e n i>itäisi puhua sitä V a r ­ten,
etteivät a s ^ p i i h u i s i .
Kääimyn n i l d l ( ^ 'Irännen k i r j a i l i j o i -
deh puoleen, j o t k a eiVät näe elämää
sellaisena k u i n me s e h näemine, j ö t to
usein tuntevat;J!^t«l6in ja ajattelevat
t o i s i n . E n kääimy »aioiplnajattekyien
puoleen, käännyii'f;taunen. kailcklen
rehellistenJdrJaUiJod4«i. sosialistifen j a
i n d i v i d u a l i s t i e n . i e i a J l s t l en Ja roy^ik-kojeh,
mäihelsyyden i b a i l i j o l d ^ ' Ja
uudistajien ^uokeo:.; E h Ibshoita^.^iei-t
ä yhtymään miDhE-yhtelBkimhallisilh^
p o U i t t i s f i n ' t a i . e s t e e t t i s i in 'niieUfi^tel-s
i i n i l E n k e h ö ^ esiin^y^^ä^
J o n k i n ' p o l i it
t k i i l a v;afii!ia^ tä^r^^^ valtion puo­lesta
t o i i s t 3 v a s t ä ^ ' ; ^ i ^ k ^ £teitä
laisuus" ei e x ^ pitkään ailcaan.ole
ollut minkään y h d e n v a l U o n monopo-
IL. Vaatiessamme atomlaseen^'kieltä-m
i s ^ me vaadimme sen kieltami$tä
kajldssa piissä valtioissa. Joissa sitä
v a l m i s t e t a a n t a i Joissa hiiltä voidaan
a l k a a valmistaa. Me emme keholta
tucmitsemaan j h d ^ n t a i t o i s en maan
h a l l i t u s t a / me k e o l t a m m e "tuomitse­maan
sen h a l l i t u k s e n . Joka rohkenee
ensimmiiisenä - turvautua ihmisten
Joi^lu)tuhoamiseen tarkoitettuun : a -
seeseen. Täm^ e i o l e t u o m i o , tiunä on
varoitus. AUeklrjoitgttuamme Ju-
U.stuksen me käännyimme k a i k k i en
hyvää tahtovien ihmisten puoleen.
M i n u n ajatukseni on, että se, j o ka
aslintyy meidän vaatimustamme vas­t
a a n atämiaseen kfeltämisesUi, p a l j a s ­t
a a näin'oniat r i k o l l i s e t ajatuksensa.
M i n t m ajatukseni on, että £e. Joka e l
tahdo nimittää r i k o l l i s i k s i niitä I h m i ­siä.
Jotkv rohkenevat i ä y t t ä a tätä
asetta, palju.^tavat näin omat epäinhi­milliset
aikeensa.
K u t s u n teitä. Lännen k i r j a i l i j a t y h ­tymään
meidän puolueettomaan ve­toomukseemme.
Jonka ovat sanelleet
humaanisuus j a levottomuus s i v i s t y k ­sen'p
«iolesta.
A j a t t e l e n nyt eräitä Lännen k i r j a i ­l
i j o i t a . Jotka eivät v o i oUa myötätun­toisia
s u u n n i t e l m i l l e i h m i s t e n joukko-tuhoamiöcsta.
i n u t t a j o t k a tähäh men­nessä,
mikäli tiedän, eivät o l e e s i i n t y ­neet
atomiasetta vastaan. Rohkenen
kääntyä heistä jokaisen puoleen, kos­ka
olen sitä mieltä, että nämä h e n k i ­lökohtaiset
vetoomukset täsmentävät
vielä enemmän kehoitukseni sisältöä.
Käahnyn teidän puoleenne, Ernest
Hemingway. Te.tiedätte, k u i n k a s u u ­ressa
arvossa pidän lahjojanne, olen
k i r j o i t t a n u t siitä. Melkein k a i k k i k i r ­janne
on itäannetty venäjän kielelle,
j a neuvostolukijat timtevat ne h y v in
M u t t a nyt liäännyn teidän puoleenne
e n yksinomaan sen tähden, e t t a te o l e t ­te
k i r j a i l i j a , josta minä pidän. lyio
tapasimme toisemme piiritetyssä M a d ­ridissa,
k u n r i k o l l i s e t ranlcaisematta.
] ;^I(fclsiirttl;>~ tSuoml-.Seura> — K u n
i X V olymplaliisat lähestyvät päivä p ä l -
AlUtä Ja n i i t t e n johdcsta suoritettava
IJropaganda voimistuu, pyytää Suonil'^-
Seura. k a i k k i a , ameriiumsuomalaisia
urheiluseuroja l i i l i a t t a m i i a n osoitteen*
iel3val omia yksitjisiä etujaan a j a t t e - j a MrkailUcittensa nimet j a a-^it^
levät ihraiset. j te^t scuraUe. jotta seura puol2stnan
O l e n täysin yhtä mleltJi kanssanne; voisi t o i m i t t a a saamansa olympiapro
on miellyttävämpää khrj9iltaa romaa-l
a : siitä sodasta, jota i u v a s m : t e J d Un
aikulauseenn?' kaunistamassa kirjas­sani,
j a sUta sodasta, jota pyt valröis-
H^o^alkaal
neja tai näytelmiä kuUi esiintyä k o n ­gresseissa
tai konferensseissa. Mutta
c n voi kiertää vastuutta lukijoitteni
edessä, j a vaikka minäkhi olen vusj'-
nyt, käännyn teidän puoleenne. •
E n tietenkään voi t a a t a . t e i l l e , että
meidän vetoomuksemn^e pysähdyttää
pahojefi aiiiielden hautojat, mutta t a ­kaan
teille, että ellette,te esiinny ato­miasetta
vastaan'ettekä merkitse a l ­lekirjoitustanne
meidän Julisiukseem.
me, n i i n s i u i eivat a n n a teille anteek­si
teidän l u k i j a n n e — eivat Moskovas­sa,
eivat Lontoossa eivätkä.N^xvYor-kls.
sa.
Käännyn teidän puoleenne, E r s k i ne
Caldwell. Te olitte Neuvostoliitossa,
kun natsit,hyökkäsivät meidän k i m p ­puumme.
Todemiuköisestl te muistat­te,
kuinka me sattunuilta Jouduimme
samaan ponunlsuojaan: rikolliset pom­m
i t t i v a t s i l l o in Moskovaa. Te kerrotte
hyvin, nauroitte, j a kesäyö Jcului huo­maamatta.
M u t t a t e e t t e v a i n n a u r a ­nut,
te olitte laiohuk-sissnnne. Muls-telles.
sani tata käännyn teidun puo­leenne:'
teidän pitäisi a l l e k i f j o i t t a a v e -
;oomuk.<3emme; Te olette k i r j o i t t a n ut
paljon j a h)'vin ' A m e r i k a n tavallisten
ihmisten suruista. Voiko öllä m a h -
dollLsta. e i tu te.ctts e.silnny vnrjellak-senne
nulta ihini.sia k a i k k e i n kauhls-
• uttavimma.sta onnettomuudesta?
E n lainkaan vaadi, etta te y h t y i s i t ­te
minun näkökantaani maailmassa
sattuvista tapahtumi.sVa: en ole nuo­rukainen,
j n ymmärrän, ettei k i r j a i l i ­jaa
voida saada vakuuttuneeksi uudes­ta
avoimilla eikä .suljetuilla kirjeillä,
nanct .saa siitä vakuuttuneeksi vain
elama. Mutta minä tahdon jotain
muuta: tuomitkaa -ne IhmLset, Jotka
suunnittelevat r a u h a l l i s t e n k a u p u n k i ­en
tuhoamista.
Jas teille on Jäänyt liyviä muisto­ja
fasisteja avstaan puolustuutun*cs-la
Moskovasta, te voitte muistaa M a s -
kovaa. Mutta .s3 el ole s u i n k a a n ' m i ­kään
velvollisuus. Sensijaan teidän
pagandamateriualiu suoraan n.o. seu>
r o i l l c T ä m ä n toimenpiteen avuUa v o i ­vat
seurojen johtDhenkilöt pysyä o l y m -
plavalmistelujemme tasolla. Propa­gandamateriaali
käsittää u u t i s - Ja' k o -
I vamateriaalia, joka Jaetaan i l m a i s e k si
Suomi-Seuran o.solte o n ifeLslnki, M i ­konkatu
6 B 18' '
laisten kaupunkien j a amerikkalaisten
lasten kohtaloa. Minun nähdäkseni
teidän pitäLsl a l l e k i r j o i t t a a vetoomuk-senmie.
(Jatkuu)
surmasivat pommeilla -espanjalaisia velvellisuutenne on ajatella a m e r i k k a -
lapsia. Te olitte s i l l o i n oikeutetun
suuttumuksen vallassa harvaltikuista
miesjoukkoa kohtaan, Joka aiheutti
etmenkutilumattotöhta murhetta r a u ­haarakastavalle
Espanjan känsäilc.
M u i s t a n m t i u t a k l n : k u n I t a l i a n f a s i s ­t
i t hyökkäsivät E t i o p i a a n , te julkai-.:
sitt^öuiitttimtlstä k t i o h i i V a n a r t i k k e i i h i
TefTäkastitfe.Italian Icansäa, n i u t t a te
tiesitte; että I t a l i a n , vallahpitäjät jot­ka
hyökkäsivät E t i o p i a a n , tekivät ras­kaan
rikoksen. Te tiesitte myös, että
Addis-Abei^aa seuraa M a d r i d , j a * M a d -
Mansp;l(^m jstuUaniisQsta
M i t e n etäälle toisistaan olLsl mansi­k
a n taimet istutettava?.'
Dunlnp-mansikan taimet istutetaan
taviUiscsti n o i n 30 t u u m a n väUmatkan
toi.«lsta'an. r i v i e n väli o l l en neljä J a l ­kaa,
t o i Jos kultlveeraus tapahtuu k i i ­sin,
n i i n r i v i e n vull voi o l l a kolme ja
puoli j a l k a a . Koko kesäh~licdelmÖI-vät
mansikan taimet, kuten G c m - l a -;
j l . Istutetaan noin 18 tuumaa toisis­taan
j a r i v i t voivat olla noin kolmen
Jalan päässä toisistaan.
M a n s i k k a menestyy tavallisesti h y ­v
i n toisenakin kasvuse.sonkIna Jos p i ­detään
huoli harventamisesta. Kolme
t a i neljä istuketta nc]iÖJai:<aa päiillc
rivissä on riittävä täydelle .sadolle.
L i i a n monta istuketta rivissä j a l i i an
kaltalsLss-a iiveis.sä johtaa siihen, että
Istukkaat kilpailevat l i i a n p a l j c a tois.
teasfl kanssa ravinnosta Ja ko.stcudes-ta.
Hyvät' .sadot saadaan ainoastaan
silloin k u n i s t u k k a i l l a on riittävästi
t i l a a ja rllttävnFtl ravintoa kasvaa
voimakkaiksi j a elinvoimaisiksi.
K u n u s e i m p i a l a j e j a istutetaan, n i in
pidettäköön j o k a i n e n l a j i erillään. H y .
vä keino on r i v i n t i k k u , j o h o n k i r j o i ­tetaan
l a j i n n i m i k u i n myöskin m i l ­l
o i n se on Istutettu.
P a r h a i n a i k a istuttamtselle on k a i k ­k
i a l l a v a r h a i n kcväailtt. Sen iKsliksI.
että ruokamullan tulee olla kuohkea
Ja syvän, istutetaan taimet siten, että
juuret tulee suoraan maahan j a t a i m i
riittävän syvään.
K u n saadaan taimet on varottava
j u u r i e n kuivumisfa. ellei heti voida
istuttaa, istuttalssa lelkotaan saksilla
juurien l a t v a t p o i k k i , että tulee tuore
j u m i eteen.,
avataan
MAANANT. TOUKOK. 1 P : N ^
* ;HYVÄÄ JA MAUBCASTA RUOKAA *
K A I K K I TERVETULLEITA
HELMI KANNISTO
86 Elm W, & Pi»e Lane Sudbury
— P u o l a n p o l i i t t i n e n h i s t o r i a alkaa
v : l t a 966.
sisä t a i i i l k c ^ l i t i i k a n Johdosta.' Esi­tän
heille iotSL^l znuuta, m i n i ^ ^ l ie
voivat hyväkz7ä.^lDel]oitan heitä V i i p y ­mään
r a u h r a p t l o l t i s t a j i e n väatiimiksen
atomiaseen varauksettomasta k t t i t k -
mlsestä Ja v a l v i p h n a ^ tämän k i e l l on
tSyltäadse^ tuomit­semaan
sen''l^^iJ^iS0äal J o k a e h ^ m -
r i d i a taas P a r i i s i j a Lontoo. Paljon
o h seliai^ta, mikä nyt e r o t t a a m^eidät
toisistamme.' mtittä mfnä\_en tahdo
n i d d l ä ; känssahhe. •
' k ä ä n n y n kh^jailija Ernest Hcmlngr-wayh'
puoleen. Joka e l i multana M a d -
rli^in tragedian: voitteko te vaieta,
'epäinhimilliset i h n i i s e t eivät salaa a i ­komustaan
piudottaa atomipommeja
t a i superpommejä r a u h a l l i s i i n kaupun­k
e i h i n , riaisten, lasten jä vanhusten
joiikkoon? Teidän allekirjoltuii-sennt
ei Toi p u u t t u a v a a t i m i i k J e n a l t a atomi
aseen tayidellisestä j a varauksettomas'
itä kieltäm'i&fötä. '
Käähhyn teidän puoleenne, Roger
ASartin d u G a r d . Säilytin k a u a n erino­m
a i s i a kirjettänne. Jossa l e tuomitsit­te
v i h a n j a sanoitte hyviä sanoja m i ­n
u n rauhaarakastavasta känsästäni
J o u d u i n polttamaan tämän k i r j e e n — '
Pariisissa, k u h kaupuhlciln mar.ssivat j
Saksalaiset a i i a s t a j a t , T ^ v a r m a a n tie­dätte,
että meidän lukijamme tunte-vät
hyiito' teidäh suurteoksenne ' ' T l i i -
b a u l U n s t ^ Koko teidän luovalle
työllenne ovat humanismi Ja k i i n t y - j
mys t a y a l l i s i i h i h m i s i i n tunnusomai- |
sia. J a se aiitäamlnuile oikeuden kään- i
tyä teidän puoleehhe." R o h k e n e n muls- \
t u t t a a t e i l l e , että y h t e i n e n ystävämme \
j. R i c h a r d Block p u h i ii monta ker- i
t a a " i a h j a k k a a n ihmisen vastuusta". •
Hän sanoi, että k u n m a a i l m a a u h k a a - ';
vat suurimmat onnettominidet; k i r j a i - ;
l i j a l l e e i ole oikeutta p i i l o u t u a j a vas- '
tätä; ''Tämä ei koske
'•Te e t t e ' o l e tähän 1
mitä te' ajattelette i l i ^ k t j h h a n ylle ^
noiisseestä uhasta Minusta tuntuu, i
että teidän pitäisi ytilyä vaatimuk- ;
seela ätöihlasceii kieltämisestä: .se ei
oiemlrikääh y h d e n p ^ vaatimus,
se o h Ihmisen ömahtmmon 'vaatlmas- !
tl^hayn teidän puok«hne;''Jphn B. i
P i ^ ^ t i e y - ' M e emrhe tunne t o i s i a m -'
me/ m u t t a ti^ v a i i i s U t t e ystäyäJllÄesti \
minu;a^ ' E ^ ^ artikkelien! |
eo^lixanti^eii^ käännök.'^ : a l k u - !
lauseellanne!' T ^ U \
saiiölt^:'pltävänne^^ a ;
J o ^ esUniyy iötixik^^^ Et-'
t e k ö o l e ä t ä mieltä,
että k i r j a i l i j o i d e n pitää esiintyä' eo- '
iartkölllsia. vastaan ennen kuin he ',
ovat tehneet r i k o k s e n Jä s i t e n yrittäS
ehkäistä'tämä r i k o s ? J o i t a k i n vitosia \
sitten fe kävitte Moskovassa, j a var* !
maan t e e l i ^ i t t e h a v a i t a , että meidän \
VANHANAJANLEVYJÄ
P o l k k i a , k a t r i l l e j a , masurkkoja 49t kpl.
T E E M M E LEV.VJÄ K O T O N A N NE
KOItJAA«U;#: K A I K E N IVURKKIifSIÄ R A D I O I TA
MPRTHERN RADIO SERVICE
" "Bill Robcri.son" ,
501; Borgia t j l , -Sudbury
P u h . 4-4300 Iit, S-.M?! j a 5-5800
<27-4-n-18t
LUETTELEMME T A S SÄ
MUUTAMIA LÄÄKKEITÄ, J A
TAUVIKl^EITA
KATARRILLE
Mcndaco pUlcreltu ; . . l . 2 5 & 2.5J)
R n z - M a h Itaps 1,25 & 5,00
Davis hcngcualuUstuK-hläkp
pullo 3,00
loantljjc» B . . . . . . . . . . . . p u l l o fi.O0
REUMATISMILLE JA
ARTHRITIKSELLE
I m d r l n tobleteja . ; . . , 3 . 0 0 & 5.00
T R C kapssllcja . 1.25 & 5,00
D o l c l n t.iblctt.>ja 2.3»
LlnUnehttlil . i....,.. .60c & 1.00
Lantlgen C pullo 0.00
puUolääkcttil . . . . . . . . . . p u l l o l.QO
KUMITARVIKKEITA
"Conduma" . . . . . . 3-50c tu,s. 1,50
"Conduma" . , ; .,:J-i.oo tuH. .1.09
Nal-sten h u u h t e l u -
rulhkuja ...1.95 & 3.50
HuulitelupUlcrcltä .75c
KuujnaveKipuii.seju UT, 1.75 & 2.15
Varii.stcct ..75ti
KOTITARVIKKEITA
Rautavllnlä , , . . . . . . . . , .puUo JI8c
P a r o s t a rautavilnlä . . . .pullo hSJ
Vätsapulvcria. kaa.sua Ja r u o a n -
• / Rulatu.shäiiiciltä v a i t o n .. .55c
P u u n vettä . . . . . . . . . . . . . , . . . . , 50c
Matolääkcltä
P u l v e r i a lap.silk .'»Oc
Pillei«itä 1 tu.s. 1.21
S a k u r l n l a 1 ...... 1000-1.49
gr 1000-1.20
KOTrrARVIKKEITA
Munualspillercltä 49o
MunuaUlääko . . . . . . . . . . p u U o i l i QO
VcrenpuhdlstusiankO . . p u l l o '1.00
PertusHlnla ;... .OTo Ss flfc
Hermolääke PUUQ4.00
Lak.secripUtcrcitä vSOo
M i l t l c v o l T o n i i k k i a RuokohaluUe
AikuisUIc Ja lapsiUc . . . , ^ 00
ncisema-Aalvaa lapsille Ja
A i k u i s i l l e t.00
OLsnex-pulvcrla tfxi salvoa
" A t h l c t e s Poot"
parantamiselle UOO
H o f f m a n i n tippoja ..SOo 100
K o l i l k k i t i p p o j a 50e 6rifiO
K u m f e r t t i t i p p o j a 50c & 1.00
A n l s t l p p o j a 500 & LOO
Ruusuntlppoja GOo & tM
K u i v a n k a m f c r t t l a bpL>^Oc
Jodisalvoa £Qe
SalLsyyllpulvcrla .
8 uns, 1.25 1 p. 2.00
Jotkaallsuolaa . . . . . . . . 1 j u ^ , ^
Mustaa j u u r t a 1 pauna-%00
K a l k k i m a i t o p u l v c r i a . . . . 1 p."UtS
Lyyjyvettä puUoTSe
Pci äpukamavoidetta /me
Peräpukamaputkla
Syyhy voidetta . 75c
Selklllaastarelta
Tervflyssuolan . . , , . . . ; > ; 6 1 )c
YHkänläältcttä . . . . . . . . - ..
Postitilaukset täytetään-,
huolella }a nopeasti '
iJMätkää I5r Usäraaksua
postltukicen '
PUH. 6>6S72
I&7 Kathleen St. W. Sudb^ ^
m
w-m
i n Jonkin ixi^län' a s t i k k a i d e n Jouk­koon.
";.','V-^-. ' .
H a u k a n p u i o i i ^ J i S a vakinaisen k o -
mltena kolmannen i s t u n n o n hyväksy­mässä
Tetoomoks^^ e i o l e sunmäista.
ei viekkautta eikä puolueellisuutta.
Atomiaseen valmistukseen liittyvä ^ea^
iukijlajnm^': j a teattfirfyleLsö tuntevat;
heiiiät b y i l n . k u n p a l a s i n P a r i i s i s t a •
rauhanpuohistajien kongressista, n e u -
voetoihmiaet kysyivät mJimlt^. o s a l ' :
l l s t u i t t e k o te^ työhömme. E n tiennyt^ i
m i t e n jKlittää teille t«idän -
ne. Pariisissa m i n u l l e s a n o t t i i n , että [
te olitte kieltäytynyt t u l e m a l t a kön- •
gresslin, koska olette väsynyt j a koska
ette usko tällaisten neuvottelujen m e - ;
n^^rkecen. ftCUiäkln^ o l e n väsynyt, j
J o h n B . P r i e s t i e y , o l e n väsynyt p a l j o s - j
KUINKA RöOKKiÄ KANANPOIKIA
FUl 0-PEP KEINOllÄ_ _ ^ .
8 TÄRKEÄTÄ ASKELTA
PAREMMALLE KANANPOIKAIN
JfQITAMISELLE
1. Välttäkää ahdinkoa. Antakaa poJka*ilic palJ'-m Jcaji-vamisen
tilaa. Aloittakaa ei enempää kuin kaksi
poikasta neliöjalkaa kohden. ' ' '
2. Pitäkää silmällä emon lämpö. 90 a«tfttta on paras
caslmmäl.Vehä inuutamana päivänä. S i t t e n laskekaa
yksi ä.-^tö pälvä?-sä 70 astcfejeeri isaakka.
^. Pitäkää pijikastien lähellä lämpöä. Järjtatiikiiä KUO-Jus
cauni ympärille ensimmäLslnä päivinä. Siirtä­kää
,se taak-sepäln vähitellen. ^
4. pimittäkää poikue pumpuli «äkelM t a i ' p a p e r i l l a e n -
BimmäLsenä kolmena tai neljänä päivänä Kunnes
poikaset löytävät ruoan.
5. A l o i t t a k a a poikaset syömään aikaisin. Asettakaa
P u l - O - P e p aloittamissecista r i i o k l n t a - a s t i o i h i n i k u n
poikaset tulevat. Varustakaa runsaa.<>tl h i e n o a P u l -
O-Pep poikasten ruokaa Ja poikasten ruohotta mäki­k
i n päälle.
6. V a r a t k a a p a l j o n r a i k a s t a haaleaa vettä. Kylmä, vesi
voi turmella poHcasfet. Pitäkää vesi puhtaana ja
totuttakaa poikaset juomaan.
7. TotuttalMia h e a l k a L i c c n orteutumb^een.; JärJe.stUkää
orret huoneeseen neljänteen viikkoon menneissä Ja
opettaj?ta poikaset orsille. Pankaa polTciifAX maahan
n i i n p i a n k u i n i l m a t s a l l i v a t.
3. A l o i t t a k a a ruokinta kokonaisilla k a u r o i l l a k o l n i a n -
neUa v i i k o l l a o n todella taloudellista, I^uuden-nella
v i i k o l l a a l k a k a a käyttämään P u l - O - P e p k a s -
vatusmäfikiä j a v i l j a a kasvattaaksenijcfeoja nuoria
kanoja.
V/»UTKAiJi >'E V I I S A A S T I
HOJnrAKAA i i E e t ö t E t tA
B t J O i t K l k A A N E O I K E A L I . A T A V A L L A.
ENSIMMAISKNA KAHTENA PÄIVÄNÄ
Ruokkikaa kan ( n p o i k i h i . i Quaker F u l - O - P ^ P hlcnoUa k a n a n p o l k a ln
•chulla Ja a n t a k i t j hienoa rouhetta fc:kä kananpolkai»ten puuhiiltä.
JÄLKEEN TOISEN PÄIVÄN
Pltäkäii k a n a n p o i k i t n f;d,-t4,Mi ?iina Quaker F u l - O - P e p k a n a n p o i k a in
iloile.-näKkiii. Ruokkikaa niitä hienolla kananpolkaln rehulla Utasln
mä.skin pääJlc kol.Ticn viikon IkiUin naakka, .Jatkuv.i8tl rouhetta ija
puuhiiltä, -
KOLMANTONA VIIKKONA
A l o i t l a k a a ruokinta Quaker F u l - O - P c p karkealla kanaijpotk^to . »r
huUa, htlttäkuä pjihn-oihm tai maahan iltasin. Aloittakaa r u o k i n ta
. l a m u l l a hienoilla kauran r y y n d l l U , Alkakaa antaa keskikokoista
rouhetta,'
KUUDENNPLLA V I I I ^ J UA
A l o i t t a k a a ruckkmincn Q u a k t r p u l - O - P t p raaplmlsjyvlllä. A n t a -
Kfia n i i n p.iljon j v v l j i k u n n.- voiv.at puhdistaa 10 minuutl««i. Aloittakaa
r u o k k i m a a n kanojen rouhe:;!!»- Aloittakaa valhdo.s. Quaker F u l r , 0 - P cp
kasvatuf.mä.';kini».
LIBERTY VILLAFARMI
Y L s i Kuurimpla rahanU-ko i» rah2n5Jt!i«t*>laItoksla sUpikarJanholta-jjlle
>:oico miihi<?n;e]la on Fnl-0-I'£j)in koefarml Ubertyviiressa «linoiste-
' i a . A j a t d k a a hetkinen, että yli puolet maailman munatuotantocnnätyk-
«ijitä johtavimmllta r o d u i l l a c n .«vaavutettu Ful-O-Peplllä kasvatetuilla
nujt^rllla k a n o i l l a Ja uärnä on ka^ivatcttu erikoinen a l h a i s i l l a k u s t a n n y k -
j i l i a . R U O A N SÄÄSTö-OHJEL.MALLA, joka o n kehitetty P u l - O P ep
f a r m i l l a ! tämä c n vMU tolblu-*, ettii työ m l t a on tehty Pul-0-I»cp
-ohjelman k e h i t y k * f f n on ollut «uurimerkitykstJlbtä «lipikarjatalouifeilte.
FVLOfEP mrifty-Fifty paperisäkit
edttllisia monessa suhteessa
1. .MakMiyat vähemmän kuin jute-säkit ..k
2. Pitaväi r e h i i t tuorccmpin;t — rocrkUen suurempaa tuotantoa :
3. Suojelee rehut r o l i l t a j a hiiriltä
4. P o i s t aa tautien vaaran
r,, IleippoJa käsitellä — kotien paketti
G. Pufatalmpl» k u i n iute-säkit — läpäisemältdmlä.
liPHONSi 1. (;HÄTO
# JAUHOJA
186 Louis Sl.
©JYVIÄ
Puh. 3-0531
® REfiUJA
Sudbury
Aloittamlsseosta saa Maskina tai
Hiutalemaisena
P y V T A K A A .MEILTÄ V A P A I TA
K A R J A N K A g V A T U 6 0 I U E K I I U 0 / A
t 5 ^ f l