Bavarijas Latviesu vestnesis, March 12, 1949

              .JiATVUAI" N O P R A N C U A S
i g ā , un fr. saimnieks tikko u -
tuvTfattā, kāņu traktoru Vt^^.'^ājāsj^
mm saimniekam i r sav. f ka^
jējs un pārējās laZ,'!^°' «
,?jCūkaS, šinas. DažāT S £ " ^ « i b 5 ^
bija inū- slaucamās mašīnaT C^'^ās mm praksē sevrS^tt5'^ 4 S •mT^m elektrības pSnS^f^-^J^^ ?
ais l1u7ji eg-. KsrUieļ,ž z angaet m+0a.l-k1u,?, s^"m^^a'ciiZn a* sai^^H
17, g. griež ļ,at tecniL* S"^ satj^
, atvieglo, bet soļu SiSf H
* t t , ^ - agra rīta līdz vēl^m «
M^fi siena novākšanas s^n^^^^lfcl
i-v^E"» un retināšanas '^^^L^'^K
az^lto strādniekus. Tos S ? ? . , V
, 4 J ^ r : no Izpeļņas viņi i z t ^ f t
f - inoteikumos pSētar^^'^^
I f ^ ' V i r s s t u n d u aSSlfc^^ S š S Pi™. Nekur apicārtnē n»v
p. : , k a kāds lauksStSJ*
Nav
K A P A I E T U£LP]DL.SETAg CAUBMEllA A
m SAM
1
N o l j p u s e s m ā j a s i r n e g »
ar^kuti^zemviena jumtrSS
saimnieku mājām, nevaļaspft
košuma dārzu. Toti«s 1PW5«
skaistas istabas, b o n i e r a f e»
greziU mēbelētas. Man ftft
nas, kad nav jāmazgā veifl.
noslauka put4i no V o S i i . ! ^
'bītfetēm. Ir savādi gaitTnaS^^'!
;r«Jzēt durvis, kas ved S
II, Maigāšapos franCi n S i v ft
* itt baznīcu steidzoties, nortv§ i
$lapju dvieli. Ciemā b^z S^J
šās. baznīcas un skolas ^73 8 * » -
«ptteka, pasts, kooperatīvs, dajS P
vātvdkali, maiznīca, gaj
|aclja. un 6 kafejnīcai. S f S
dtevas vakaru kino. Grābekļa I
,^otes-perkvedkalā, tāpat c i ;
dakšām katu prot ielikt tikai kalij
_.Ta.gara te nav, kas saistīja
VieSu saimnieku ar viņa māja Vil
nocirtis vieni.!
^Jc^e*^ §|s oaltas akācijas pagalmā, ]o tu
i M . P&m^ bija saku5as daiai
ļ g ļ ^ v i ! ? S savus kviešu Ito
0 ^ neredzējis no sējas 1
2 ^ Pļaujai? .Nekad vij;i5 nav redieli
> jpj^ noglāstot sava dr^a kaklu.
;">Vit-' : Tāpat.,ka, Latvijā^ arī šeit saini.
'ļjj^ .ras^ļr No v i i ^ viedojcļad
Ņjtsil; ir dažādi. Neviens no mĶ
ļjpSi kas tagad brauc pasaule kā M>
:^adniekis, nav profesionāls kalf^
^jgķ; l ^ t sadzīve būs cieši saistīta a r^
da«- rJto šai lomai .piemēīDties.
Ms. J?%c Ilguma gada būs beidzot Ifr
iņa- sitēja ^Skt pāžiem savu dzīvi Ir jai
abi nepi^icieSamākās valodas zbBm
vxi darba izvēles ziņā nav ierobelo-a|
H imvL sVar pat atrast fizisku darh
••Ar- kur strādnieks par 8 stundu darbi
iSa» iļffiemi^ strādājot 5 dienas nedeļa>
s&\r; pelna 30.000 fr. mēnesi.
ļpd^; Loi nu kā, mums iet labāk HCM
^^ir kas Latvijā un vel tālāk. H»'
1^^; kās sāp un pārsāp, bet brīvība pa­zibu
Jlek* Laba i r apziņa, ka var sevia
^^-^^ •ģimenei pats nopelnīt iztiku,, un ^
i r bflt dzimtenei kaut tuvunA
Dia^v^llē,^ marta sākuma.
A n n a Kļaviņa
it
1
darbā
parādes ierindā pie telpu tIriSanas! (
No kreisās: S. Bernharde, A. m
povlča, S. Skaģere, R. Bērziņa, J
Gaievska. A. GaUite un J. Gnm*
mane. r
e
Mafikavafl radio iBinls dienās ve«
Pulkstenis ir 7 rttā un automa-1 nevar redzēt starpību itaro pireē-h^^ stāstīja, kā biedri
tiski ieslēdzas radio, kas iestādīts jām un pārdevējām. Ja tās nestāv F^^^^^^^^ pirmajā karnevālā, kas
uz Filisas mījāko raidītāju. Maiga, aiz veikala letes, * i 1 ,JCult1ir2ls u i i atpūtas parkā",
glaimīga balss, ko brīžiem nomaina Amerikāņu preču namc» gandriiz bijuSas izpirktas Jau mēne^
uzmundrinoša mūzika, lūko izdabūt katru dienu notiek kādas 8peciāla3 f^^"^ uz priekSu. Jo protekciju par
nogurušo no gultas. Viņa saņemas preces i^ārdoSana Par^o ziņo pa- karnevālu bija uzņēmusies visvarenā
un pastiepj roku, lai nospiestu po- ša priču nama laikrakstā ko pie «^"J^^Js^ Pa^iJas centrālkomiteja,
gu, tā novērsdama trauksmes zva- ieejas izdala pircējien^. Amerikānie- »'®"^ priecīgi un Jautri/* stās-na
atskanēšanu piecas minūtes pēc tes loti mH iepirkties, un telnasnļ^^ radio teicējs. „Tā var ^riecā-tam,
kad sācis spēlēt radio. ?at vienmēr i r stāvgrūdām pilnas. Bez P ^ ^ . ^f*^^ ^'^s dzīvo t^viSķl-amerikāniete
var atkal aizmigt, ja tam tekstilpreces atkal kļuvušas lē- ^^i? Staļina gādībā. Mēs tomēr ne-mūzika
ir pārāk rāma. takas. Iemesls drūzmai veikalos var drīkstam aizmirst nevienu mirkli, ka
Mēs .atrodamies Ņujorkas priekš- būt ari tas,_ ka _visos lielos veikalos H^^^^ Jl'JL'^?."^^^
mājās nebrokasto Viņa izlec no I 12,30 sākas brokastu pārtraukums, P^^J^^ rotājiiši sajrkani lampioni
gultas un tūlīt dodas vannas istabā, kas ikst veselu stundu. Ir noteikts, sarkana^ zvaigznes, sarkanas panira
Ui kāptu siltā vannā un pēc tam at- ka Jāēd ārpus darba vietas. F O l s a ^ ^ ^ ^ . ^ sarkans seiT)ent^^^^^^^ Vidie-veldzētos
ar aukstu dušu. Tas ir rf-ppztoogo savu kartīU kontroloulk- J?^? Jautrību tomēr sagādāluSi kos-tuāls,
ko katru rītu veic vai ikviena NenI un dodas uz tuvāko „drug - ļ^"?V ^ ķ™?\«n, mongojiem, uz-amerikāniete.
kam ir daudz maz storei Sai „dr-gu veikalā" viņa no-r^^^^^^
cienības pašai pret sevi. Tad Filisa Pērk. drusku augļu salātu un glāzi N^^^ļļ^^^^f.f^^P^^^^ V^^^ f
ģērbjas un sāk savas sejas izdallo- M^us <i<5ens un pēc tam vai nu pā- f^ūtim bi]ls uzi^sts
fSu jeb ,.make.up% Tā ilgTvis- ris desiņu, kas saucas „hot dogs" h^?^^J-^Pf ^^^^^^
maz pusstundu. Amerikāniete nevar, (karstie suņi) vai ari .hamburgeni", Ef^^^^.^^
kā Eiropas koUēģes uz ātru roku kaut ko līdzīgu mūsu kotletei. Ja J . ^ apmierinājumu priedga-pārbraukt
deguna galam ar pūdera viņai kādu dienu loti Jāsteidzas, v i - P^"
slotiņu. Filisa strādā rilpigi. bieži k a var paēst ari tieši uz ielas, J o r ^ ^ ^ i n U^^^^
viņa uzklāj sejai tā saukto „ p a n - visur atrodas ratiņi, kur pārdod L^f^^JjJ ^^^^^^^^
^ e " , kas sedz seju gandrii kā Lkarstos suņus". Pēc ēSanas Filisa P ^ ^ ^ . ^ fadit|
maska. J « ^ hedzeŗ tasi kafiias un noēd vienu kas Padomju Sav^^^^
« u I 1 j • j , , kūku tad viņa steidzas atnakal no- P^^^^^ ^^^^ populāri no daudzajām
k S r i l i ' S tuvuSl EdēH 5W Vien aiziet Kar ēdieniem un drē- K« ^' vP^t^'llJ»'^*^"'»' S » "
.^aletērijā māju tuvuma. Edejl ap-K .^^ sdien» taead Nulorkā loti "^'^ 't'^Mā un ar gram-kalpojas
^paSl pie gara galda; kura ' vīnu l l s o Em Vm '"«'o'» ^ fokā. ko savukārt
viens galā ir auksti, bet otrā «UtilS^JrdiS a ^ , e / n o rigS L^f^^^^
PRINCESEI MARGARETEl UZ ViRU
JĀGAIDA VĒL 3 GADI
Anglijas princese Margarete pa- ļ bfis, kad karalis viņai aMiedza
gājušā gada 21 augustā kļuva 18 dzert vairāk liķieri, Margarete ļott
gadu veca, un kooS tā laika britu ļ noteikti deklarējusi: JL-abi, bet tad
karaļa vasaras pils portāla vārtos es nekristīšu nevienu tavu ,iāxku*.**
iekalts'viņas personīgais ģerbonis. I Princese domājusi britu l a r a flot«i
Kopš princesei Elizabetei piedzima ļ ļaunos kuģus,
dē]^, Margarete! vairs nav Jābūt par Par princesep MļargaE«t#^ kbo
troņmantinleci, un viņa savu perso-ļ sirdi stāsta klds viņas/ bērnībai
nlgo dzīvi var kārtot mazliet bri- draugs. Princesei toreiz/blja tikai
vāk. Tikai uz viru Jaunajai prin-ļs gadi, un viņa svinējusi savu dzl-cesei
Jāgaida vēl 2 gadi, Jo karalis mumdienu. Bērni dzēruSl teju. Ma-
Džordžs nesen patelds: „Es nevē- zajai Jubilārd uz galda bija aaUk-
1os Jaukties savas meitas nākotnes j tas dāvanas. Mirgaretei sevišķi pa-*
nodomos. Viņai tikai jāapsolās ne-ļ tika kāda lelleTT Mazais draugs v l -
precētles līdz 20 gadiem." ņai Jautāja: ,,Vai leUe pieder tev
Par drošāko kandidātu galma ap- ļ vienai pašai." Pēc maza brītiņa Mar*
rindās min 23 gadus veco lordu garete atbildējusi: „N§, tā pieder ta-
Blenfordu. kas ir Marlborū hercoga | gad mums abiem."
mantinieks un attāls Vinstona Cer-čUa
radinieks Nesen viņš saņēmis
atļauju konā ar princesi Margareti
aomeklēt divus naktslokālus Londo- īsāka izteiksme
ddaJžžaāmm n^e'SdēēļlāTmm b^i^ja^ ^s^a rikoļis; J a u - Uico uzHcaiiiic»mr dfra«utfie mW. ?i»iiņ;i ^ SUeU!d!t
natnes dineju", kur valša, tango unlkanvtdDnis t«ica: nc» raugu iedomitiei, ķl
rumbas ritmā griezās *150 visdižcU- ļ^^l ^
tlgāko britu Jaunekļu un Jaunavu. T Kādi no iraugicn atbtideitt «Telto, ta
Viņu vidū atradās ari princese Mar-ls&iis sis pasaules lietākais kara?ad«ais.**
sarete, kas tai vakarā bija lorda rf^Y ?i5!5l*®u^l^^*tt!!^ Tnonfnrrio «oi/^o A^^n I If l»r gaŗu. Atradis kaut ktt I s l k t ."
Bienlorda galda dama. „Taisnrta*'* ieminējis kāda ģe&anut, „ f »i
Materiālo rūpju jaunajai britu J|j ^«^«^i^» •'^ J»*"»
Sl"^^l"^T- ^ P ^ » i ^ 8 viņai pie- ,;Arf tas Tēl ir par gari." wraMIJt ^
šķir 8000 mārciņu gadā, bez tam rfitors. ^
pati princese priekš diviem gadiem J^?»»» ^i^i^^i*» ^^^^^^
¥ f ' " « f J ? ' "^^'^ draudzenes -^^^^^^^^^^^^ ^visj^
mantoja 20.000 mārciņu ar notelku- rejai sajOtal iflizsakia vieni flenltl vārdi?*
mu, ka šo summu tā var izlietot p ! l - ..g^»'-!'** ^ isti?'*xjsintsmsti Jaitiiā viH
nlgl pēc saviem ieskaiiem. Ar prin- nSaKseļa aptumsa un ^ a t i k ) m
cesi Elizabeti un viņas viru Piillou kad vlņft teica: ^Paldies Dlfnmt li
Margarete satiek ļoti labi. Driz pēc ••«'^••'V
kāzām viņa .nopietni stāstījusi sa- , Leipdgas skolnilidem atgādinM
vām galma dāmām: „Kas to būtu L j ^ . i ^^
māte." Margarate laikatn i r viena 147^,4 v o fM KSt^ripod « a » MMMM
no dzīvot priecīgākajām britu Prin-1 ^.^g^S^'toS^^ cesēm. Pirmo pārsteigumu savam
tēvam viņa sagādāja 14 gadu vecu­mā,
lieliski prazdama noteikt
šampaniešu šķirnes no karaliska­jiem
vīna pagrabiem. Kādās viesl-velosipedu.
Pirmā vārdnīca mērkaķu valodā
Krustvārdu mīkla
paplāti pie ierastā galdiņa un aprij ^ f^^^^^ ^ gardero-iavas
brokastis, nenoveldama aSsPH^^^^^ mērojflem, r vi_-
no pulksteņa. sal primitīva. Nav slēdzamu skaoi-
J^,^ j , , ^ Uu, un gadās, ka kaut kas pazūd.
Ceļā uz pazemes dzelzceļu ^ņa Garderobes kontrolei Ir visai divai-noperk
pans laikrakstu l ^ a k a - na^ s^ Nenoteiktaim skaitam! Mērkaķiem, sevišķi šimpanzēm,ļtrauku ar ūdeni, tie apmkrināti rū-vēklim
ceļa, kas ar^ visātrāko v i l - veikala darbinieku lauj iziet tad noteikti i r sava valoda, kurā tie var Ica „mm-mm". Tas pats^otika ari
cienu torņer aizņem pusstundu. &ta- hedefrag sarkana souldze, un to ne- sarunāties, - pēc 23 gadu ilgiem tad, kad Dr. Randls glaudīja Liii
dja ir pilna krāsainu reklāmu p^^^ kas šai bridi gadnies pie novērolumiem paskaidrojis angļu vai kasīja viņai ausi Cilvēku v a -
kātu. Uz sienām un grīdas i r mlljo- h^^jas, pārmeklē no galvas lidz kā- ārsts Stenlijs Ŗandls preses pārstāv- lodā šis skaņas tātad nozīmētu , ^
nienv īpatnu plankumu, kas radušies janj, lai konstatētu, vai viņš neiz- 1iem Londonā, Ari v'lnS pats tagad ēsmu apmierināts". Londonas ārsts
no tā ka tur nokasīta pamesta kož- Ues kādas veikala preces. Pārmeklē- varot saprasties ar mērkaķiem un savus eksperimentos atkārtojis ne-i^^
i^' šana notiek neatkarigi no ta, vai nodomāiis tuvākā nākotnē izdot ļ skaitāmos zooloģiskos dārzos visā
.Pie 31 ielās B^isa Izlēc no vilcle-Jdun^s gadījusies pārdevēja val.no- Inašu vārdnīcu, lai 5o iespēju sagā-1pasaulē, im visur viņš bez jebkā-na,
ceļā gar šokolādes automatuļ da^as šefs. 1 datu citiem interesentiem. Savus ļdiem grūtumiem varējis saprasties
vēlreiz spoguli pārbauda savu seju Pie izejas jaunās pārdevējas sa- pētījumus Dr. Randisi uzsācis ne- ar šimpanzēm. Zinātnieki Dr. Rand-un
tad dodas uz ielas. Satiksme i r gaida viņu draugi ar viskrāšņākām .iauši: kādu dienu viņš iegriezies la eksperimentus novērtē nopietni
baiga, uz katra stūra ir gaismas sig- kravatēm. Filisa un Džimljs nosit Londonas zooloģiskā dārzā un novē- un i r pārliecināti, ka augstākas su-nāH
un bez tam'vēl kārtībnieks ar laiku līdz ^dineram", apskatīdami rojis, ka šimpanzes savā starpā it h^as mērkaķiem tiešām ir sava v a -
svllpL Viņš diriģē nepārredzamo veikalu skatlogus vai lepirkdamies, kā sarunājas. Jaunais ārtts otrā loda.
auto straumi, kas šai stundā veļas jo vienmēr ir kādi veikali, kas at- diena atkal nostājies pie tā paša"
uz Ņujorkas centru. FUisai nav jā- vērti ari vēlās stundās. Vini ēd pl. būra un k o ^ tā laili:a apmeklēju-iet
tālu. Viņa.ir pārdevēja „Macy" 19,30. Parastā ēdienu kārtība apmē- mus atkārtojis 25 gadus ilgi. Randls
preču namā, kas atver durvis 9,30Iram šāda: glāze tomātu sulas, maza apgalvo, ka Simoanzigrn ir aprtiē-rltā.
Tieši 9,15 viņa kontrolpulkste- porcila viras, galas ēdiens ar daudz ram 200 vārdu, ko tie iemācās līdz
nl nozimogo savu darba kartīti un un dažādām sakņu piedevām un divu gadu vecumam % 1 7
pēc tam dodas garām garderobes beigās saldais ēdiens, pie kā dzer Pirmos praktiskos eksperimentus Vitai īpatnējs streiks Jau kopš ne- grāmatu izdevējs, 21. Vir. vārds. 2^
kontrolierim. Pārdevēju tērpi šai klāt kafiju. Jā tik lepnu iešanu ne- Dr. Randls izdarījis ar šimoanzi LUi. dēļas notiek Ņujorkā: katoļu „Kal- Pavadoniba. 25. Slev. v. 28. Siev. T.
veikalā nav vienādoti, un neviens var atļauties, tad var iet vienā no Pēc ilgiem novērojumiem ārsts kon- vārijas" kapsētas 240 kaprači pazl-ļ27. Kokiem apstādīta c^ļS. 28. Jaaf^
daudzajiem mazajiem Itaļu restorā- statejls, ka vienmēr, kad viņa ir iz- ņojuši, ka nestrādās tikmēr, kamēr ļ bōjums, 29. Dzietl
Katoļu garīdznieki
aprok miroņus
Līmeniski: 1. Pērnā zāle. 4. At«
laists lauks. 8. Peldvieta HIgai
Jūrm. 9. Manīt. 10. Kravas vešanas
maksa. 12. Bandas. 13. Nākotnē. 15.
Apaļš veidojums. 16. Amats. 18.
Virtuves piederuma. 19. Latviešu
® ļPriecu izmantošana ^inobiletesļdienu nolēmis pārbandlt, vai viņaiSpellmans deva rīkojumu 200 kato-ļ jas. 11. Zvejas rīks. 11 Gudro. lā.
maa^āLam§aa^aA§ša^MM Ņujorkā maksā puscenu no 10 rītā novērojumi pareizi. Pienācis pie ļu garīdzniekiem un semināristiemļvienādu uzskatu grupa. 16. Smar- nOWMtUwM$mmiwfw lidz 3 pēc pusdienas; līdz 6 vakarā šimpanzes krātiņa, tas vairākas rel- stāties kapraču vle^^^^ Viņ^ paskaid-ižas. 17. Runāt pretim. 20. Ieapaļa.
ļ kino var iekļūt par ^/s no cenas, bet zes no vietas atkārtojis minētās ska- roja, ka garīdznieki turpinās darbu 22. Aizķer. 23. Gaurund. 21 Daba0
Amerikāņa karikatūrists Oskars vēlāk jāmaksā pilna cena. Var a r i p a s . Jaunā šimpanze 1tūdaļuzlēl<usi ļ tik ilgi, d k vajadzēs. I parādība.
Bergers izstrādā^ ..receptes" da-|ļet uz kādu dejas lokālu, kur par kājās, aizsteigusies pie sava barības
židu v^stsvim karikatūru zimēSa* I vienu dolāru var uzturēties visu va- traiiOca un pasniegusi ārstam banānu,
nal Sniedzam dažas no Sīm .īrecep-ļ j^aru, dzerot tikai pudelīti ķokakolas Eksperiments ari turpmāk vienmēr
tSm", kas, kopā ar gatavajiem re- vai 'ko citu pavisam lētu. Filisa izdevies, kāpēc Dr. Randls domā, ka
troltātiem, publicētas ,.New York Ti-ļganciriz nekad nedodam mājuo agrāk šimoanzes valodā STs skaņas varē-par
vieniem nakti, un gandrīz ik tu nozīmēt: „Es gribu ēst."
nakti viņa taksametrā aizmieg, at- Katrreiz, kad viņš apmeklējis mēr- Q % ^ II I spiedusi galvu uz sava drauga pleba. kaķu būri, LUI viņu a^fiveikusl sau-
^ w l / i * ^ 1 Viņa ir tipiska ņujorkiete. 11 cleniem „Uh-uh". Ar! Dr. Randls
SLUDINĀJUMI
mes" (baudāmai ar graudiņu sils). Piedāvājam par
PAZEBUNATĀM CENSM
lādas grāmatas:
lemaniiies teikt tās paša^ skaņas, un ļ Dzeļolu Izlase tautsk. nl^"» «al^ārt.
tad visi mērkaķi viņam uzticīgi tu- „ . , r va.vn«.
vojušies un snieguši pretī n)kas RaS'k^sjLs M^^^^
caur būra režīmiem. Tikai viens kārtojis J. Sirmans , . . . . .
^ Neapolē notikusi frizieru div- šimpanze vienmēr palicis atturfgs *i«{J^»t" "k^*»^^^^^^^ wWrt. prof.
kauja ar bārdas nažiem. 61 g. v. un „Uh-uh" vietā duJ3mM saucis h ^ t v i ^ ^ «aitas* diiesmuprobīēmis/prof.'
Femando Djegalli izaicinājis savuļMEm-em gahk-em-em". Tad ārsts Dr. pwi. K . KārkiiņS
divdesmit gadu Jaunāko palIiTu atcerēMes, ka minētajam šimpanzēm J,**"*AļJ^*»T,S%"»%Vrki^^^^ ^"^^
Pjero Kanciani pēc tam, kļad abu viņš kādreiz bija i e s l ^ ar spieķi un u & i M
starpā izcēlies strīds par to, kam tā dusmīgie saucieni laikam nozT- prof. Dr. phii. K, Karkiins . . . .
šoreiz jāslauka veikals. Jaunākais mēja naida izpausmi. So skanu ar- UtvieSuH^^^^
RECEPTE NR.1- Nan slroi SDO- h^arējis, bet ari pats aizvests uz tiloilāclju Dr. Randls temēģlnajis pg^ij^^^ l i r chronoioģf|is proM5mW
U i^i^^ nn^T^kS Izaicinātājs DjegalU tur- ari ar LUi. Citkārt draudzīga šim- Latvjjr xvi~xx uMmtA, Mag.
^fti!!^f^«.rir^la!« pretim miris Panze vienā mirklī klu^msl loti nik- , math. V . p t n i c k s . . . . . . . KJU. i^iejauc vieiitt Kaukāza naftas vadul v ,i7 ^ * » » - A r^oīrs,.,,^ « L ^ O ^ T ir«o ffi,isi?c K I T Agrās lecektis, p. oindonis 2,80
un pārf melnu siuUimbakii. Ee-1 MarkelfIngas pagasts Virtem- ļ na, paķērusi akmeni, kas g^ejis bii- ļ Tgvjfā «n sviSjiima,-dicjoiu izlase. A.
zullāls: STAĻINS.
DM
3. -
4, -
2 . -
1 -
2 » -
2 . -
1.50
dums pamatots uz kādu senu liku­mu,
kas paredz nāves sodus ari dzīv­niekiem.
/ V r f ^ "'**«*J\ I # I ^ Vašingtonas dzīvnieku kapfeēt"
OT} Uj ^**^\\ / / I neatļāva apglabāt kādu suni, kura
'saimnieks bija bilis nēģeris.
^ Rendsburgā, Slēzvigā, zemnieks
Hinridis Klofs lik^ nodokļu kontroŗ
RECEPTE NR. 2: Ņem pāri knieb- ļ lierim veselas divas stundas gaidīt
lu, nedaudz stieples un britu lau- ļ pie saviem vārtiem, oie kuriem bija
vas kreiso ķetnu, to visu sajauc virs izlikta izkārtne: .,No pl. 12—14
solida paskata mucas un nosedz arļslē^s." Uz uztrauktā ierēdņa pro-
^ndonas parauga uHomburga** plat-1 testiem zemnieks paskaidroja, ka
mali un pievieno vēl lietussargu. I glij^ to pašu viņš piedzīvojis ap-
Rezultats: BEVIN& Iriņķa nodokļu msp€&cijā.ļ ,
si nāves sodu sunim, kam jau trešo lodā šis skaņas varētu nozīmēt ,JEi
reizi bija „1āatbild" parfcvēku sa- tevi nevaru ciest,"
košanu. Pēdējo dienu ^rms sodaļ „A-ka a-ka" nozīmē „Fs gribu
izpildīšanas suns vēl drīkstēja pa- ļ dzert". Tikko mērkaķiem pasniedza
vadīt savās mājās Savādais sorie-"
pēcmaksft ar 1^ proc. atUidi.
Fišbadias laivleSu komitejas
L I T E R A T Ū R A S A P G S D S,
(13a) t^ger Fiscblmch. &. Nilmberg 2.
(187)
PAR PUSCENU
katram latvietim vajadzīgas
GRĀMATAS!
NENOKAVĒJIET lEGADAinVt
Prof. Dr. B. J l r g a a a a a o
MODEBNAS ZINATNtt
PRBLEMAS
20 illustrficljas. Maksfi tikai DM 2.80 (agriUc
DM 5.-). Grāmata uzrakstlu «.UbOk atkl
citas Jirsensona populftrl zinfitnhkls lama­tas."
„K0s angļiem zinātnes populārizēiāou
laukā biia J . Jean's un vāciešiem R. Bavtak'a,
ta& mums ir B. Ji''jen8ons. (..Nedēļas Ap*
skats" - ' p r o f . Dr. M . Stratimīnls).
Grāmata populārā valodā sniedz pārskatu par
zinātnes aunākajiem sasniegumiem m prob­lēmām
visās nozarēs. Katra IzgUtota Utviaia
bibliotēkā nepieciešama.
R. Blaumaņa un J . Porukā
DAIĻDARBU IIZZIL ASE. Maksā DM I , -
rāk DM 2 , - ) , . •
ApsIStt iSkaba PIE PAOASTA TIBSAi psr
SVEDŠMO S0 ,5Ļ0A. UDIS par DM 0 . » .
lUustrēa. MOsu Ievērojamo, rakitnlalm ottir
trimdā neiespiesti darbi. NepladaAāffli tkM
un iaunatnei.
2urnāla SAUKSME gtseviSķaa btiHaloaa
(vērtīgu apcerējumu aq MalļUterātdras krlji*
mi ar vairāku gleznu rtprodukoljin);
1047. g. eks. D M (iztrOkat llAt»
1948. £. eks. D M 1.60 (dabUJ. m «B i i )
Pieprasiet visā» grāmatslols flO)
Apgāds SAUKSME,
(13b) Kempten/Allg. Kfinigstr. 1
J. Sirmaņa — Dadžu Juris (stāsts bērniem) . .
A. Ceichnera — Kanāda . . . . . . . . . . .
A. Ceichnera — Ausirālija . , , .
Brāļu Kaudzīšu ~ Mērnieku laiki - iesieti . . .
Brfila KaudzKu — Mērnieku laiki — broS. . . .
J. Klldzēja — Cilvēki uz tilta (noveles) . . . ,
Kn. Lesiņa — Lietas, kas kžlrtojas pašas (noveles)
Alant Vi|a — Poēm pa kulSeia (ventiņu izloksnē) .
Piedāvājam tantieSlem Srzonēs
^ A T V U A S " A P G A £ * A I Z D E V U M US
ASV, Ho.
Anatiiā Austrālijā Kanādā un landē Zviedrijā Dānijā Beļģijā
ao. sb. citās Ame­rikas
zemēs
DoL Fl. Zv. K r . D. K
3 / - 3/9 0,60 1,» 2,- 3.-
2/3 2/10 0,45 l , - 1,50 2 -
2/3 2/10 0,45 l , - 1,50 2,-
2 4 / - 30/- 6,- 14,- 19,- 26,-
1 6 / - 20/- 3,50 9,- 12,50 17,50
4/6 5/8 1,- 2,50 3,50 4^80
6/6 8/- 1,50 3,30 4,50 7,-
2 / - 2/10 0,50 1,30 1,80 2.40
B. Fr.
25^-
2 0 , -
20,-^
'«30.-
150.-
4 5 , -
2 3 , -
Fraaoijfl
Fr. F f .
90,-
90.-
1100,-
780,-
270,—
100.-
Grāmatas pasūtināmas pie „Latviļas" pārstāvjiem, iemaksājot tiem attiecīgu summu naudas. Pārstāvji pieprasījumus pārsfltls apgā­dam,
pēc kam pēdējais grāmatas nosutis tieši no Vācijas katram pasūtinātājam. JLATVUAS" S M UI