Bavarijas Latviesu vestnesis, June 16, 1951

              1951.
3' 16. ir,.,
Sestdien, 1951. g. 16. jūnijā
L A T V I J A
i^an palicis,
. ViaSdi mōs «tbite
)alldze)a. Viņi titaie.
«tiesās domas, i t te
ļeredzējumiem t a i^
Bet viņš aii (ķojļiij,^
ē ticība, un teici,
Lai būi brīva. Piijiii,,
ļa, ka to nevar ^
n ari cits paaudzi IK
Sval Latvijai bija ^
brīžiem likBs, ki tj^
ļevišķat prlekhi2r«ie
ķūtir labāk, ka vltfc
? lm Uetim ua ļai%
kopi m&ļim. ;
IZ Liteni. Espill^Kļ.
(ios, Grlnt drilml t^ct;
vairs vMC Mtkoķt
tajS tomir bija Un
iŗas Grks nSaljaljjīTi.
La^nu zvaignltlt
\h krokas, T i taiļij it<
Vebieku „furaik(ļi^
[gibijaiķirtletaiļp.
Nekidi laika pold^ļm
ļft apklit viņa vSrdtļ.
ar viņu, nezinu. W
Ikaŗaviri stSstlji, Iti tii
meža mSrilana^ dii*
[ieļzušies, Grini jao bi|i}
aizvest». Tad daži de*
)ļiliuka SuChačeva, b
ļlnu pavadīja. Pin»! Ja*
zšaut, viņi «aņlmaim
Zēni aizgāja mežJ na
rāciJas-Pad. savieniliu
jau ir cits stSsls.
i ir pienākusi gluil tu^
|a smagajam durviiB.l>«t
Ws varēja sadzirdžl
iStro elpošanu,
a. ka nez' no karif
[ēku ēnu. viņa mm
' nu raudas un mii
it bēgļiem no viMJir
akSm mājam,
gaidīdami laivu. oB»^
i s ilgās. Akmenlju P»^'
ļ e jutās kā viena sļļj^:
Uljumi. Paņēmusi W
fušās rokas, jo ceļS:»»'
1us, un nu miegains ^
teica PulciW>«;J
la kabatas. ..Sitii»»»*
nodergs pr^t>
[Harijs pirmais 5teiW
L taviem.
Ikanēja
staigāja šurp ,
pielīzdami ŗ ^
kādu jaunu Jļrf
J i PāriP^flc^^
īdze tina igcu,
k bet Dagni t
frētu atgn^ >
Pasaules sporto
loukuitfos
V i d lM melstaribā spēles beigušās
oruDĀ». 1- qrupā 1. FC Kaiserslautern
*7.Lca SpVgg Fiirlh ar 3-1, Schalke 04-
f Paiili Schalke 0 4 - F C KdisersUutern
Z,2 \n St. Pauli-SpVgg Fiirth 1-0. Vietu
Sfiīhš- 1. KaiBcrslautern ar 9—3 punktiem, 2.
IhTlke 7^5 p.. 3. Furth 4 - 8 p. un 4. St
P ļj 4 ^ p. Otrā grupā pēdējo divu kāttu
™uSii bija šādi: Hamburger SV—Tennis-
S s i a Berlin 1-0, Preussen Munster-FC
Jrih^ro Preussen-Munster — Tennis-
S s i a 8-2 (!!!) un FC Nurnberg-Hdmbur.
SV 4—1. Pu'^'t^" stāvoklis: 1. Preussen
K-Ji.r ar 8-4 punktiem (vārti 22-16). 2.
^M^umberg 8-4 p. (17-13). 3. Hamburgei
5y 5 ^ p. on 4. Tennis-Borussia 2—10 p.
SPORTA VĒSTULE LATVIJAI NO FRANCIJAS
Pag.^gTdā^ļoUiiJ^^ Pēc • lalerlnāU ar ..UKO" vi^^nlbas pirmo oTStāSa.
ralcni Parīzē šorH, "/"'^^'««^'ie^a pamiku- ^ DOS. Plaiākals franču sporta l a t k r a k s t B LEgiiL
amerikāņu melnot Jo,v^t^A^**" «^'^'''J* sacīkstes atrelerējumā atrUt. ka labākie
Trīs dienas p ē ^ kā ^''i"^' Zebeltņš. Pērkoas. Xrtm.
Sports bija DāTDlldīu A i u . du ! l ū s a r s un r.rtbaoskas ParliieSl sevilķl b r l -
aplausi, kad Tatm mlini '^.'1!' '^'^«^ "^"«1^^ basketbolu.
Oēmlenlem 1 ka h.mi ? ?° Bianlsamas pa- ļ k ā futbolistu . . .
aplus Var Jl*.4^m . « K i . ' neiedomājamus Eiropā pirmo relil viesojās amerikāņu uni-
Cl wi - iw "J^^'*"' apnrinot lidomu, j "'
si vienība basketbola speli apvieno
komismu. Bel velti pūlēties to' visu
ši vienība ha.u«fKM . " versMāles repreientējoSā vienība "radēļ visi!
basjtelbola^ ,peli apvienojusi af ļ basketbola sporta lietpratēji š.i vienībai vel-aprak-
lija lielu Ievērību. Eiropieši nepazīst amerl- j
, „ Itāņu kolledžu uo universitāiiu basketbolii, !
- ^ i ā ^ V ā c i j a s futbola meistarības fmālā ritu Intrreslnkn' J'"''"'^ viesošanos p,Kda. tādēļ jānoiēlo ka ui Eiropu nav deVM-K
rTnIsies KaizersUuternas un Mm- ! iniU.ol! 1 '"^'«^ «pēlētaju |ire. Lonq Island vienība ar slaveno
Frankfurtē cin sies i^auersuuternas un Mm inleMem - Boslonas Whlrl Wlnds p ofeilo- ^lēru Bī Sewanee vienība gan parādīja.
vienpadsmit
vllila lacIKstēs lutbolā Itālija Dženovf
atsoēia Franciju ar 4—1, Īrija Oslo uz-
" X fļofvēģiju ar 3-2. Briselē Beļģija spē-i
i ? ar Spāniju 3-3. bel Roterdamā Norvē-flieveica
Holandi ar 3-2. Zviedrija Slok-fliml
ti2*atēja Turciju - Vācijas nākamo ^MLUM - ar 3-1 rezultātu.
ItiUlM «elslartltulu lutbolā izcīnījusi FC
Mlino vierilba. kurā spēlē ari slavenais
^Uīn centra uzbrucējs Gunārs Nordāls.
Vlni peldētājs Herberts Kleins Minchenē
«Iffoēiil amerikāņa Džo Veidūra pasaules
kordu 200 m peldējumā uz krūtīm, veicot
liitaūcl 2:27,3 min. un uzlabojot amerikāņa
aiuieaumu tieši par l sek.
Uflikal* I^a^Ha» rileņbraukfianas sacens!-
Giro d'ltalia pēc labām sekmēm pēdē-
••«oos uzvarēja itālis Fiorenco Mdi>i, «t-
Siot tālākajās vietās belģl Riku Stēnberge-
Jļ, Šveicieti Ferdiju Klbleru un savu tautieti
tf.ļictģ Kopi'
Parliei ilarplautlskajās tenisa melstarsadk-
.th amerikāņi nespēja iekļūt pat pusfinālā,
bet amerikāniešu falangā ielauzās anglliete
Aht Vokere-Smite. VlrieSu vienspēles finā-ujechs
Jaroslavs Drobnijs (Ēģipte) pievei-
Eriktt Stargesu (Dienvidafrika) ar 6—3, fr—3.
L3 bet sieviešu vienspēlē Sirleja Freija
|ASV) uzvarēja tautieti Dorisu Harti ar &-3,
t-6 6—3.
cini par magā svard boksa mefstartttulu
saiBules meistars Ecards Čārlzs (ASV) 7. ti-tulcīnl
pŠc punktiem uzvarēja Džo Maksimu
(ASV). 18. JO^U* Čārlzs savu titulu jau treŠo
«listivēs pret Džo Dzersiiu Valkotu. —
Vaiu vidējā svara meistars Pēteris Millers
I qSjien& ar k. 0. pieveici jauno franču
ciribu MiSelu Lapurjelu.
SUveiaU ēechu ledusbokejists Oldrichs Za-bfodikli,
kas, līdzīgi tenisistam Jaroslavam
Drobni ara, jau vairākus gadus izšķīries dzī­vot
labprātīgā trimdā un spēlēja Davosas un
LoMnas klubos, tagad Izceļojis tālāk uz
ASV, kur saiitljies kādā amerikāņu vienībā.
Skrastins varētu startēt
jltmds spēles Osfo, ļ a . . .
Noļoiki (ič). - latviešu slēpotājs Vilis
Skrjsliņš vēl vēlā pavasarī guvis izcilus pa-nftkumvjs,
iekļūstot amerikāņu slēpošanas
lietpratēju uimanlbas lokā. Sava Ņujorkas
wledru kluba meistarsacīkstēs Daunsvilē viņš
ir 1:14:02,8 it. rezultātu uzvarēja 16 km
jllpojumā, pieveicot 83 pretiniekus. Viņš pa­lika
pārSkaii ari slalomā, bet nobraucionā
l«rindojās 3. vietā. Kluba vadība pēc šiem
panikumiem atzinusi Skrasliņu par savu
1WI. g. labāko sportistu. Latviešu vecmei-ttaii
l l d i savā priekšā liekties ari ASV
oliinplikajlem kandidātiem. Slalomā viņam
kliioat dēj bija gan jāpaliek 5. v. un jāat­dod
uzvara amerikāņu ,,olimpiešiem" Me-komberam
un Laurensam, toties nobraucienā
viĢl uzvarēja, kopvērtējumā iegūstot 2.. vie­tu.
Skrastlņš palika uzvarētājs ari 10 km
distancē ar 59:01,0 min. laiku. Pēc Skrastiņa
umtii ŅuhempSairā 18 km distancē pār
ASV melitarsacIkSu 2. vietas ieguvēju ASV
illpolmi komitejas vadītājs Lindlejs iztei­ci
nožēlu, ka latviešu sportists nav ASV
pMttlstnlekt, jo šādā gadījumā viņš 1952. g.
vjīltu dotlet uz olimpiskajām ziemas apē-^
Oslo.
«nsīl Q vlrluoilem, k u r u ' s a s l i i v ā I «P^*^ amerikāņu studeall, bet virknējumā.!
iiln . V ^^^-^ f*"^'' 'fupS* šoreiz I c ļ diemžēl. Ir tikai 8 spēlētāļl, un tie gados ļ o t i'
IVJ?!L «rl^ Tenesljas universitātes Sewa,nee i '*8-21 g. v). Parīzē Seuanee uivarēja i
ari spēcīgo RC France ar 74—5:'. Ta« plrr3d.i I
vlenlbds spēļa». Sķiet, ka IranCl vēl nekad ļ
nebija redrējuSl 5 basketbolistus sadarboja- ļ
mles tik iBskanoU. kā to nodemonstrēia ame- !
rikana «Judenti. Ari technlskā gatavība ļoti
augsta. Visā platajā Harleai Globe Trotters
turnejā Se\vanee tomēr nespēs apmierināt vi-ņlem
uzstādītās prasības
V. Baumanle
P a r 11 ē . jūnijā.
lenlba. Pirmā vakarā Se^anee pieveica Pa
Zn\ r'f*'"^ rr^*'" "-52 Nākanmjā
S . ^ f". studentiem Parlres liga
apelēt aicināja Francijā dzīvojošos clttautU.
sus. So vienību aastādil uzdeva man. Tā nu
hi llri,"^" .P"""* basketbols vi^-nl
k L u M spēlēja Uetuvletls. amerL
«foJ» P** Portorlko ietnit.
k .H ; L J° '^'^^ Iegavilējas,
kad skaļrunis minēja amerikāņa Ovena, un-garu
milza Nemeta, latvleSu Zebellņa. LQsnra,
Pērkona un Arēna, lietuvieša Gribauskas. ItJ:
!a Collas un porforikleila Sagurnl vārdlus.
vienība ka sastāvu It drīz nokristīja skalltā-
-k Pi"^*L\P^* ^^""'^ Pti%Uik% beldrās
sb;ewvr?annne e uzv"a ru". " amerikāņu
SIĶ'pirmais mēģinājums ar ..Apvlemoto nā­ciju
basketbola vienību Izdevās tik spažl,
ka )au tagad skaidrs, ka Francijas basket­bola
savienība nolēmusi §0 virknējumu Iz-miīnlot
par treniņa partneru Francija* valsts
1 -'ff ' «^^«^"lo^'^s Helsinku olimplskaiām
spelem. Mes, ballle.?l. varam būt sevl^Jķi ap-
L A T V I E S U SPORTISTI EIROPA UN
CITOS KONTINENTOS
Artura Graudiņa, mūsu ievērojamā bMiēr-skrēiēļa,
ģimene Halstah.Tm.irā. Zviedrijā,
14. februārī aplaimota ar dēlu Ivaru Pagai­dām
Graudiņš pamaz trenējies, bet ar nepa-rietīhu
gaida pirmos startus. Ari Staņislava
Graudiņd-SpTuženiece Šogad nolēmumi nnpipt-nāk
trenēties un mēģināt uzlabot Zviedrijas
latviešu rekordus.
Halstahamaras latvleSu sporla kopa Liesma
J ā ņ o s atskatīsies uz 5 gadu darbību, at?!-
mējol šo notikumu ar Zviedrijas latviešu mei-starsdclkstēm
volejbolā.
Jaunākais zinātnē
Umtmiu medlclna.s apvienība Bostonā
liioifUēja {aunu aparātu cukursUmības no-kikiioal.
Sli „H|usona kllnltrons" |auj dla-
HOil kooitatēt desmitreii ātrāk nekā Udz
UĶ tui tilņu pārbaude Ilgst tikai 30 sekun-
U, Kidl nesenā masu Izmeklēšanā viens
Sttii 40 itundSs pārbaudlļa 4300 asins parau-n.
mt M būtu bijis vajadzīgs 10-15 «c-iiļi.
ABtrtkāņu ilnātnlekl atraduši mākslīgu (|u-
•iji, kii nezaudē elastību galēji zemās, ne
«ī ļoll augstās temperatūrās. Mēģina lumos
iu flīnljas veids saglabāja normālās īpaši-
*«i pie -f 100, kā pie -50 C grādiem, ^auno
*leh) It IpaSl Izmantošot lidmašīnām, ko lieto
ifkllikos apgabalos.
ClkiflM unlvcMltātes profesors Haralds Ju-rtji
lUtev), kas ir viens uo ASV izcilākajiem
M l i i ķ l e n , nesen izteicies, ka laikam gan
T<t ui apmēram 100.000 citiem dobesl^eime-paitāvol
dzīvība. Vairāki zinātnieki,
<«bodiBlej gluži neatkarīgi viens no otra,
«at BOBākušl pie slēdziena, ka vairākās vle-paiaules
telpā mīl dzīvas bOtes, kas In-l
«ll|«acl līdzīgas vai pat pārākas par zemes
tllvlkleiB.
IM Jirsigta neopereļamu vairogdziedzera vē­ji,
ASV pēdējā laikā lieto radioaktīvu Jodu
l«l«Q veidā. Sāds Jods samērā ātri savu
»»4loiktīvltāti Zaudē un tādēļ nepagūst ap-
"*ttWt apkārtējos veselos miesas audus.
Pēdējas carienes galma dima
aprūpe DP un dzīvo no
atmi/n. am
Zalcburga (mf). — Šejienes DP nometnē
par labklājības» virsnieii darboļas 55 g. vecā
Nfari[arita Eideliia. kas ir pēdējās Krievijas
carienes galma dāma. Viņa vēlas Izcejol uz
A 5 V , bel nevar Sd.ļād-lt vdjddzlcļo 1000 do­lāru
papildgcilvojuinu. Sirmā, liela auguma b -
juSā galma dām^i, dzīvodama ar citiem DP
agrākās austriešu armijas kazarmās, labprāt
Itavēļds seno dienu atmiņās. Viņa ar vliru,
agrāico cora armijas virsnieku un dēlu —
studentu Zalcburga dzīvo jau kopS 1945. g.
un patlaban nodarbināta gados veco DP ap­r
ū p ē .
Erdelija mīl stāstīt par cara ģimeni un rllidlt
no Krievijas lldz()uņemlās foloqrafijas un
piemiņlietiņds. Fotogrāfiju alh'lnus viņai
savā laikā i'/devies priņemi līdzi, cara ģi­menes
uzņēmumiem pārlīmējot pāri lielāka
<ipmē)a fotogrāfijas. Viņa izraudzīta par i;ial-ma
dāmu 1914, g., īsi pirms k a f a izcelšariās,
un viens no viņas pieciem b r ā ļ i em bijis gal­ma
pāžs tara rezidencē Pēterpill. Erdelija labi
pazīst visus cara ģimenes locekļus, bijusi
cdia vecākās meita^ labākā draudzene un
kopā ar tiem apmeklējusi slimnīcas, bazā­rus,
dažādus sarlkojiinuis un peldviel.as.
Kerenska režīma laikā, 1917. g. pAvasurī,
kad cara ģirnene bija māja.s arestā, Erdeli-jai
nnv bijis iespējams iekļūt pilī. Beidzot
tas viņai izdevies, kad tā izraudzīta par pa­sta
kurjeri, Viņa tomēr nav bijusi klāt br'ldī,
kad cara ģimene izsūtīta trimdā uz Sibiriju,
un tikai pēc vairākām nedēļām par to uv.ti-nājusi.
Tad Margarita viena pati devusies
uz Toboļsku, gail pa dzelzceļu, gan kiiģī un
pa zemes ceļu, un 1917, g, a u t ^ s t ā arī To-boļikā
uzgājusi namu, kurā apsargāts cars
ar ģimeni. Bci Eidelija nākošā dienā apcinti-nāta
un nosūlīt^i uz Maskavu tiesāšanai it kā
par plānu gatavošanu cara ģimenes bē<f§a-nai.
Viņa noturēta Kremli vairākas nedējas,
līdz Ļeņina-Tvocka kontrrevolūcijas burzmā
likusi brīvībā un devusies uz Odesu. Tur
viņm saņēmusi vēstules no princesēm līdz pat
lOld. g. aprīlim, kad cara ģimene pārvesta
uz JnkaterinburcļU, kur visu ģimeni tā pJiSa
gada jūlijā noslepkavoja.
Raiba pasaule
VIEGLPRĀTĪGAIS
Atutnirnvacijas valsts mezidents Pīks sēž
m, Nedēļas apskata pēdējās ainās redzams
ļ'MS pats. Visapkārt Plkam atskan spēcīgi «p-
Iedegas spuldzes, bet sajūsma norim-ki
L*^* '^P"* smaida. Pēkšņi pieceļas bla-
^^*jflfij« un iecērt Pīkām spēcīgu pļauku.
..Kāpēc tu neaplaudē, vieglprātīgais mnļ-
5^ tu gribi, lai tavas stūrgalvības dēļ
l * * / ' ^ ^ " puiši iebāž mūs cietumā vai kon-
^^m\\&i nometnē?'
^ SĀPOŠĀ V I E TA
4HI^*^J t ^^^^^ rakstnieks Kronins sava iz-reiz
sastop Sundnv Times l i -
KtORi - iepazīšanās tas jnvitā
. • w r ir Stāstīts .,par sāpīgiem tukšumiem
vājuma brīžus-m
par kādu vietu rakstnieka grāma-r
; w "^saprotami, Kronina kungs, kā
S ^ « « a vieta var sāpēt?"
\ml .'^^^^'^^iiPS jautā rakstnieks. „Vai tad
nekad nav bijušas galvas sāpes?"
— ,,Nespēlējies ar sērkociņiem!" saucas
bērnu grāmata, pēc kupis izlasīšanas kijids
'/.ēns Estjer<|ā, Dānijā, aizdedzināja 3 lielas
prei;u noliktavas.
— Tikko britu karaliskās akadēmijas pre­zidents
bija beidzis .savu svinību runu, to :<a-grāba
sajūsminātie skolēni un triumfa gā-iienā
aiznesa uz pleciem. Prei,idcnts bija tei­cis,
ka tie esot meli, la apgalvojot, ka sko­las
laiks esot skaistākais cilvēka dzīvij: ,Nn
skolas laiks, bet skolas brīvdienas ir «kaislā­k
ā s ."
— Kādā britu laikrakstā bija lasāmji sludi­nājums:
,,Pirmklasīgs kungu modes vcik.ļls
meklē elegantu sekretāri. Per labas algns pie­dāvā
katru dienu kokteiļus un vīru vēlākais
6 mēnešu laikā! ' Sludināļumam atsaucās ;!84
jaunas dāmas.
— Medicīnas sliuirnti Dāniļā protestē pret
valdības rīkoļumu importēlamoi cilvēku ske­letus
pieskaitīt luksa pnok.^metiem.
— Alfrēdam Celkam Vinčeslrā bija jāatbild
tiesā par ielaušanos cietumā. Uz tiesneša jau­tājumu,
kāpēc viņš to darījis, Celks pn-skaidroja,
ka gribējis redzēt, vai no cietu­ma
var tikt arī ārā. Z.ņkāiīgals ievietots
nervu klīnikā.
— Luizianas štatā mins ,,pasaules slinkā­kais
v ī r s " Eds lliOsens. Viņš bi)i$ tik kūlrs,
kn savā pārtikas preču tirnotavā ļāvis pir- ^
cējiem paņemt vajadrīgās mantas un paliem ļ
samaksāt un izmainīt naudu pie kasi??. Ari
malvšķerēšana, kas bijusi lielākā Mjūsena kijiis-lībn,
tam vair*; nav sAoādāiusi baudu, jo vi­ņam
bijis slinkums izvilktās zivis noņemt no
ā ķ a .
— Laivai apaā^oties. Ņuportas ostā noi.lī-ku^
i 16 amerikāņu kara fotrs jūrnieku, kas
no saviem iznlnnātājiem devušies uz kraimi
atvcslinājumā. ^ . .
— Ģenerālmēģinājumu savām berem izda-rīiis
Kolorado štata ied.-īvotājs Gernhards
Viņš saainnāļis visus paredzētos viesus, l i ­cis
dziedāt korim vajadzīgās dziesmas, tās
vēl šur tur pārgrozot, pārbaudījis zālka n*»- t
Šanai i/meklēlos vīrus, noklausījies urnas. '
kuļ-as teiKs viņa īstaiās bērēs, un beu;fas
bijis ar visu ļoti apmierināts.
— Muhamcdiini nolēnniSi savu vadoni Aga
Khanu viņa 1954. g, dzimumdienā afsrērt ar
platīnu; šī dāvana izmaksās apmēram 3 milj.
dolāru. Līdz šim lo darīja ar dimantiem.
Nams ar 600 istabām, ko
neviens neriskē apdzīvot
Berlīne (fd). — Berlīnē atrodas sarkanu
ķ i e ģ e ļ u trīsstāvu celtne ar fiOO lūkšām ista­bām,
ko neviens neuzdrīkstas irmantot So
..nevienam nepiederoSo terrilori ju" radījis
aukstais karš. l'z namu būtu tiesības krie­viem,
bet viņi to nelieto. Eka atrodas ame­rikāņu
sektorā, bet arī amerikāņi to neiz­manto.
Vāciešiem šāda liela, tukša, bumbu
nesapostīta ēka ārkārtīgi noderētu, bet tie
vismazāk uzdrīkstas to aizņemt.
Sai ēkā savā laikā bija novietots padom­ju
joslas dzelzceļu žtābs ar slēd?.u aparatū­ru
Berlīnes gaisa dzelzceļa un apkārtējo pre-ēu
un pasažieru līniju kontrolēšanai. Pēr
rietumu-austrumu konflikta 1948. g. krievi
kļuva bažīgi un slēdžu sistēmas svarīgāko
daļu pārcēla savā sektorā. Mazpamazām ēka
kļuva neapdzīvota. Tad pag. rjada janvārī
Rietumberllnes pilsētas valde nolēma ievadīt
soļus pret padomju joslas dzelzceļu pārvaldi,
kas nebija maksājusi nodokļus par saviem
īpašumiem rietumu sektoros, ieskaitot minē­to
dzelzceļu māju. Ar amerikāņu iestāžu pie­krišanu
Rietumberllnes policija kādu nakti
pārņēma ēku, izliekot no tuiienes personālu
un dzelzceļu sardzi. Toreizējais Austruraber-līnes
komandants ģenerālmajors Kotikovs ie­sniedza
asu protestu «imenkāņu sektora ko­mandantam
ģenerālmajoram Teiloram, norā­dot,
ka ar to kavēta dzelrceļa sistēmas dar­bība.
Rietumi atbildēja, ka slēdžu iekārta
atrodas pagrabā un vācieši vienīgi grib iz­mantot
birojiem trīs tukšos ēkas stāvus.
Tad krievi tlfli sāka sabotēt gaisa dzelz­ceļa
satiksmi, un draudēja izcelties jauna
blokāde, kādēļ Teilors, negribēdams sagādāt
rieturaberlInieSiem jaunas grūtības, deva rī­kojumu
policijai namu atbrīvot. Ar to gan
cēlās krievu prestižs vācu iedzivotāļu acīs,
bet krievi tomēr vairs negribēia Ti«;kēt un
pilnīgi izvāca no ēkas ne vien slēdžu iekār­tu,
bet arī pēdējo mēbeles gabalu. No tā
brīža lielā celtne stāv pilnīgi neizmantota
IZLIETOJIET IESPĒJAS
pōsūlinflt Bov un saviem tuviniekiem laik­rakstu
LATVIJA
P A GAISA PASTU
uz sekojošām zemēm:
UE Amerikas Savlenolām Valsllra un Kani.
du — DM 8,50 mēnesī, saņemot avīzi 4—5
resp. 5—7 dienu laikā no iznākšanas dienas
Vācijā: uz Austrāliju un Jaunzēlandi »
- DM 11,- mēnesī.
LATVIJAS ātrais abonements pa gaisa pastu
darīs prieku saņēmējiem un palīdzēs vienot
izkaisītos latviešus trimdā
Gaisa pasta abonements pnsOtināms pie vl
sicm mūsu pārstāvjiem Vācijā un tieŠi ap­gādā.
I C K APGĀDS L A T V I J A
1951. g. 2. jūnijā š ķ i r ā s ^ mums
Elizabete StcrnbergSj
dzim. 1895. g. 26. maijā Bulduros. Apbedīta Protestantu kapos Augs-
^""'^^^ Dziļās sērās
v ī r s un brālis Vācijā,
dels, mazdēls, vedekla nn
piederīgie dzimtenē
mssm Nr. 46 (490) 1951. g. Ib. j u n i jd
Ncizlicfoto* manuskriptu» uzglabā un
B U i a atpakaļ vienīgi, ja tiem pievie
nota apmaksāta un autoram adresēta
apUiksno Redakcija patur tiesības ma
nuskiiptus vajadzība» gadījumā īsināt
Ar autora vārdu vai Iniciāļiem parnk
stītos rakstos Izteiktās f'f^"ifl< nav featffi
ziņā arī redakciļds domas
Abonements Vād|ā,
pasūtiDot Individuāli (līdz 3 ©ks. uz
vionu adresii. maksa ar piesOtl^nu
DM 4.50 par eks. mēnesī. pasOtinot
kollektīvl jvairāk par 3 ekf.). DM 4 -
mēn . uz ārzemēm DM 5,30 roēn . ai
sevišķā numura cena DM 0 60; uz ASV
un li^anadu pa gaisa pastu DM 8.50
mēn uz Aostrāliiu on Jaunzēlandi pa
gaisu pastu DM 11.—.
Sludlnilumi Vācijā
maksā DM 0.90 par v . r . » nonparellle
le^piedumrlnda? aizņennamo telpu; vien
reizigs 10 iespiedumrindu slud pitderī-go
meklēSaatl DM 5 vienreiz 5
icspiedutnr slr.d DM 3 - Grāmatu
apgādu un tirgotāju sludlnājoraiem.
piesūtot tos tieši apgādam, aprēķinām
30'» atlaidi
Abonementu pieteikumu:», sludināju-mus
un iemaksas V ā c i j ā pieņem
mūsu pārstāvji nometnēs, kā ari a;>-
gāds tieši
Aboneinenta on sludinājumu maksu
ā r z e m ē s on turienes pārstāvju sa­rakstu
i7:iņ.>jaa vairākas reizes ojēoesl
Tpašā sludinSļumi
I C K APGĀDS L A T V I J A
|l3bl G:a?ena8cbau. Obb.,
Regierungslager.
US-Zone, German^.
taitteii m U ā m ^ t l i senls, - legādiJieUes LCK apgādā LATVIJA
latviešu grāmatas
RfiksUtl Iteši apgādam, pieprasot vēlamas grāmatas. Jū» tās sa­vemsit
pa pastM savā ddves vietā, ar norādījumu, kam lEdarlma
lamaksi.
Latviešu romāni, stāsti u. c. dai|-
literatūra DM
? Aigars Lietuvēna dzīres, bioS. 9 00
ies. 11 50
E, Aista.^5, Sirēna 4.60
J Akuraters. Draugi un gadi . . . 2 50
— Kalpo zēna vasara,, i l . . . . 0.75
- Virsaiša galva . ? 00
ApsBu Jēkabs. Pie pagiis'a tiesas 0 70
— Svešos ļaudīs . . . . . i 00
A. Aus'iiņš, Puiškāns . 400
M. Bendrupe, Liks Tongu, il . ies. 4.20
R ninariis Pērkona negaiss . 0 50
- Nāves ēnā . . . . . . . . 0.30
R. Hldumanis un J. Poruks, Daiļ­darbu
izlase i 20
J, Siliņi, Dabas vērotāja stlbti . .
K. Skiilbe, Pilītes
K Skuļiņa un R. Buzgaiis, Falaid-nīgie
zaķēni, il.
J Sirraanis. Dadžu Jutis. i l . . . .
E. Vauatja un E. R
bilžu giām. .
D Defo. Robmsons
Z. Lagerlefa. Nilsa
Rūķīši palīdz.
Krūriņ? II, il
iiolgorsona brī­nišķīgais
tēlojums iU mcia zo­sīm
II un 111. i l . , ā . . .
Sarkangalvīte, bilžu gtSim.
Pasaku vācelīte
Pattou-ks nāk bilžu giiim.
Izgriežamās lelles
PM
3.00
0.50
2.50
2.00
2 00
2.50
4 50
3,75
0.60
0.50
0 13
A. Brigadere, Kvēlošā lokā I
Doku Atis, Laimīgā vasara .
K. Dnļleja. Man' ir Esde
Anši. Lglltis. Slkslā d/lviba.
M.
broš
ies.
k«pe!Ia
J.
A.
Celma
• * > «
Kalnāres pilī
kompl.
4 00
0 50
0.50
6.50
8 50
060
0 50
1 00
0 40
2 40
nglītis, Meistara
Paaudžu pils .
I / e r i ņ š , Viesības
Caurs. Malduguns . .
l Gr.^bzde, Purva zāle .
A C.rins. Dvēseļu putenis,
l - j l l
— Saderinātie (Pelēkais jātnieks.
Sarkiinais jātnieks un Melnais
jātnieks!
— M(dnais jātnieks 6 00
— Pelēkais jātnieks 5.00
J. Janševskis. Dzimtene I
J. JjunsudrabiņS, Atbalss . . . .
J Kadiļa sakāri.. Noveļu izlase II
Brāļi K.^udzītes. Mērnieku laiki.
i l . , ics 15 00
P, Klans. Sāts . . . . 2.50
Latvie.<u prozas meistari I (Jānis
Poruks un Kārlis Zariņš) . . . . 1.00
LatvieSu prozas moi.starl II (Rudolfs
Blaumanis un .lēkabs Jan8ev»k!s>
K. Lesiņfi. Mllest'ibas zīmogs . . .
LesiņS, Leģenda
Medņu, Gadu skrējiens . . . .
Miesnieks, Llbju gala soģis, il
12 on
17.00
? •>()
2.00
2 50
V.
E.
J.
\l
I 50
2.00
0,30
0 80
6,40
Monrs Portreja . 3 50
Aīda Niedra, Katrīne Ābele . . . 8 W)
Pe Ge. Feļetoni I 00
fl. Punņ?. Ekselences piezīmes, brgš S no
io». 7.00
T Rainis, Kalnā kāpējs \ SO
P. Rozitis, Dzīvība . . . . . . 0 50
G, Salna, Taifūns 2 50
J. Sehris, Pa brieža pēdām . . . . 1 ?0
J. Sīlis. GflUH 10 00
K. Skalbe. Stāsti un tēlojumi . . . 1 50
— Pussv's V.^flter Mill 0,40
— Le Pommier d'or . . . 0 "iO
E. Skujenleks, Bēthovena Ziemsvēt­ki,
il 0.75
J. Sudrabiņš. Asiņaina gaisma aust,
bro5. 5.00
ies. 7,00
P Upe. Tumšā robeža II . . . . 1.00
- Ill i.eo
Upenieks. Likteņa viesnīca . .3.00
Valodas micibas grāmatas un
vārdnīcas
Prof. E. Bleses red.. Iluslr latviešu-
(lan^u-spaņu vārdnīca . . . 2.50
M. Gcidp ua A Eudziņi. Tēvu valo­das
mācība 3 00
J. M. B<irrie, Peter Pan and \Vendy 0 50
līugh SValpole, Jeremv 1 50
Dick U'ittington 0.50
Modcrn Englssh 0.80
Grāmatas par Latviju un latviešiem
H BTiedls, Dzimtenes mežos . . 150
A. Darbiņš. Latvijas iedzīvotāju
skaits 0.50
K Kalniņš. Vai Jūs zināt, ka Lat­vija
. . ., il ,1.20
— Do vou knou* that L.Hvia ... il 120
Prof M M,. Latvijos ekonQnll^kl
ģ^onrafiskic pamnti 2 60
R Miķol$on<«. Ldtvijas vēsture, 11 3 50
Prof Dr. A Svābe. Latvija 30 ga­dos,
i l . . . 0 80
Prof Dl, A. ^vābcs icd . Latvju
kultūra 3.20
l.atv'ļas vēsturnieku konfeien-ces
referāti . . . . . l.OO
T ī i i n d a s kopības n'>te;kumi .. • 2 00
Latviešu literatūra un raitstnleki
P. Ermaņa un A Pla\i>ft red . Tiim-das
rakstniek;, komplekts (l~Ill) 15.80
l,
II, i l .
J. Kadilis, Rakstnieki un grāmatas
^rof. K KArklmft. Lalvio^u literātu-ras
vēvture IV . , . .
— L.tvie.šii ' lautas d z i e M J i u pioblēmas 2.00
— Mf'ivlisku i>Amii k' ā i u m s . . 2.50
— TIii toiMskrtis pantmērs latvio
§U (l/Ojā . . .
A, Ouules un J Zvirbuļa zintčļ , Lai
viešu rakstnieku potticias
J. Rudzitis. Spīdola Nāves salā .
A. Skuja. Rakstniecības teorija
E. Sūno. Literāra saruna ar kriti
ķ e m , teorētiķiem un raksinic
kiem
4.50
4.80
3.00
2.00
1.00
2.00
125
2.00
A.
Sauksme, mēnešraksts, 1946.,
un 1948. g. atsev. burtn.
1947.
0.20
Tulkoti romāni, stāsti un dzeja
E. Andersona sak., Rietumu pasaule 6 (W
Lords Bairons, Manfrēds, poēma, il 1.00 '
Augusts Gailits. Pāri bangsmiem
Ūdeņiem, broS 6,50
ies. 8.50
0. Henri, Stāstu izlase . . . . . 1.50
Homēi.s, Odi-seja IX—Xn . . . . 1.00
Allr. de Misē. Ticiana dēls . . . , 1.—
Čārlzs Morgāns, Avots, broS . . 8 00
ies 9,50
T. Plivjē. Staļingradas traģēdija. II. 1200
R M. Rilke. Vēstījums par ka»
rodznieka Kristapa mī'u un nāvi 0.50
H. ^tērs. Pēteris Brindeizenietis . . 4.50
T. Vailders, Svētā Ludviga tilts . . 4.50
Latviešu dzejā
Alanl Vils un R. Birzgalis, Poem
pa kulSen. i l . . . " 1 50
K. Dfile, Laika rasa 150
F Drtesma. Dzīvei drauq<^«« . . . 1,50
D. Fieimanis. Domas krēslas stun­dās,
il 1.50
M. G. Kārkliņn sakārt.. Lāpa. dze­joļi)
i/lase tautskolām, 1048. g. 1-2 1 50
Andr. Pumpurs, Tēvijā un svešumā 0 50
.) Rflinis. Daugava 2 00
R. Skujiņa, Putni . . . . . . . . 1 00
M. l'rneŽu». Torņi liesmās . . . 3,00
F. Vanrēviča sakārt.. Atmiņai, il 060
E. Virza, Dievi un zemnieki . . . . 0 50
— Karalis Nameitis 1.50
J. Ziemeļnieks, llaijalijai 0.50
Latviešu lugss
A Bfigaderc, Princese Gundega un
karalis Biusubārda 2 50
Jaunatnes nn bērnu grāmatas
M, Bērziņa, Ganu Jūle. il. . . . 0.00
R. Birzgalis Ziemas prieki, bi'.žu gr. 1.30
l. .l,i\)n«.\)drnbiņ.^, Stāsti par maziem
pdjētnirkipm l '0
,M. Kovaļevska, Pasaciņa, il. . . 3 00
4,50
Mācības un zinātniskas grāmatas
A. Bumbērs, Fizika 11. i l . . . 3.00
M Celms. Matemātika 7 kl 3 50
J . CTiults. Kokapbltādālāju lokas
grāmata, il 4.00
V, Greilincis, Klmija lekal'o pasauli 4.50
Prof. Dl T Giīnbergs. Lai^ais Gani,
il 1.50
.Agr. V Gro/g.ilvis, Saimniekošanas
pamatjautājumi , . 350
Prof. Dr. B. Jug'n«ons, Modernās zi­nātnes
1 problēmas 1.00
N Johansons, Truļonomctrija, vidus­skolas
kurss 4.00
Prof, Dr. A KalninŠ. Ķīmiskā mežu
lechnoloģiia, tl. . , . . . 15.00
II. Kreirers Dzlve«i rnārība . . . . 3 50
M. Soste. Genmetr;ļa 111 3.50
Dipi in?f. M Tamu7.s. Praktiska foto-māclbļļs
grāmata lOiOO
A. Teni'ions. P<išmā.-II)a kun^nu. dā­mu
lun bērnu veļas piegriešanā,
11 I O.flO
A. Veisbergs, Fiziskā ģeogrāfija, i l . 2.40
F Zālītļs, Vi«in.^uī(iA vēMurr 7. kl 5 00
— Dabas mācība pamatskoliim, IV
k l . i l . , , 4.Ofi
— D.ibas mācība pamatskolām Vi
k l . , il 2.00
Dafādas grāmatas
A
H
. AVmentit;i.'5. Mūsdimti ItaSiia . .
Bērzirja un L. Bērziņas sakārt.
Tēvu dziesma .
f t i r z i n ' i un A. Svānfrc-Viksne.
L»tvl^kā un nindrrn.'i v u v i v c .
A. C>i(hnPT«.. Austrālija, il. . . .
— K^nnda, il ...
F. Cielēns. Ballilas problēma . . .
Agr. J Gflnbl.its, M i s i s i pi
Anr. V Grn7r;,Tlvis. Amerikas
saimniecība, il
Krūklī.^.) trd,, Daugavas Vanagi
un II. ā
Andr. Ozoliņa apgāda un rļrāmat-niras
katfllnns
Inž, J, Pr«.'m.ilrt sakop. Autogēnā
m*»''nAš.v>,v ,1
Tum:''^vi^,T «i.ikārt , t- S A
Df. M. Valters. Da» russischo Problcm
0.20
5.00
10 DO
1.50
1.50
1 00
l 00
l a u k -
K
I
2.50
1 00
0.50
K
1 50
2.00
1 50
LCK apgāds Latvija
VISU N O V A D U TAUTISKO TERPU
J O S T A S ,
Abrenes brunēu apaudus aa tr! saglu
epaudus taž
H E L G A K I V I C K A.
Pieņem pasūtlnājafsui Ulvlelu rotām.
. 46, Cbesham St., Gr. Horton Rd., Bradfoid.
I |268i England.
AUSTRĀLIJA
latviclu frāmetis vlsplallki izvēli pie-dāvā
IS, Seventh Ave., Alberton, 8. A.
ms)
MĀRTIŅU SPROĢI
lūdzu rakstīt uz mūsu jauno adresi:
1403 N. 15-th Street, Philadelphia, Pa.
U. S A. Valentine Maike.
ļ2oai
Nr.lO
iznācis.
Sufurā Zemgales brunēu raksts un tā lieto­šana.
Gri':seqas raksts, Galda sedziņa tikla
ddr.>ā. Izšūtas vasaras b l ū / c s , S e r v ļ c t e s tēļai
g-il-irtTi, fonogrammu f.tO.'-ītis. Sp^ven^ (L Z.
^"1. B, .33. atl i rakMs, Gald/tuta rotājums.
Sienas sargi. Spilvena raksts d']udzkrAsa;nam
iz,šuv»imam, TdmborēUs s''dz.i;;i'js. Nkas jo^ta.
Maksā: DM 2 50. S.J 3 ^ A, šil, 4'6, Dol.
0 60, Kan. dol. 0 70, B. fr. 25,-. D, kr 3,50,
Fr 1«C.— Zv. kr. 2 70
Dabūjams visās vaUtlc, v.^os (|ramaiu gal­dos.
Vairumā: Vāfijai — 0. Dīķ.s UU] LuSeck,
Mpesenkōserne, B', h, \^/ļhiU — A. Vc^n-bergs,
11, Corvsfort P j , Lor.don .N 16,
ASV — H. Fud;'i(;<;, f')tr Fr";f-n Phrp,
Brookiyn 20, N. V . c ā m VdU^Iiii — ticši
ap'iāda.
J. S T R A U T I ŅŠ
12, Sevcnih Avenue, Alberlon, S. A., Auttralla
i28)i
mm
II.,
!2«
"41
iS
^1
"it