Vapaus, March 10, 1949

              Ice
Shorttvave
...r «dster Marsaret.
"^j^e" I 'i^al^y iii°"3ht of TOling
How is ^ve-Tone? I am just
,e The weather out bere is very
I- has been for over 3 days now.
bope it itays I i e this for awhile and
Iso hope spring arriveb soon.
si<:t^r and I v,-:re skiing today
d'bov did we have fun! We have
ir.e ii:ce big hills out here. I was
•r ckiiT.s uiihout my ski-poles. I ieV.
öu: 2 j u : of 4 umes, I thought that
fäs gööd-
Ivi-e had cur Box Social on Peb. 19th.
, rurned out to be fun. The night
65 raiber chiUy but we had quite a
cro^d n^verthless. We had a
Thpor.d for children and I -«ras i n
[arge of it. Made a few psnnies on
.Jom and dad went dovi-n to my
tters place on Friday moming after
Airley and I W3nt to schooL They
brt vi-ith the team and won't be back
ntil Sunday as it would be quite a
ney for the horses. Around 10
iies!
Ve have been having fun. We made
Indy and listened to the radio. 'We
bt a new radio and we can get F i n -
nd on it, fshon wave). They play
Innish music and also taik, its dif-
^nt for a change.
rwe're ali busy going to school out
Ire yet. We got a new toboggan for
[e school and we have fun with i t at
oh and recesses. One böy hurt his
[oulder and €lbow. He was hurt
Lite badly so I guess if he doesn't
h better they'll have the doctor see
lm.
|we have programs at school every
ay and this ccming Friday we are
aving a play. We had three weelsfi.
I study it. .
|w€ are having a test in Health on
londay and I ha te that. I have
ludied quite a bit already.
; school our teacher. Miss Pidwer-sky,
is t^aching us how to make
1 plaques out of "plaster of paris"
we put transfers on them. •We
ade one already. We are a l i going
I buy the stuff needed for them and
ake some at schocl and at home.
hey sure are nice. We are going to
ake more in the summer and sell
n. 'We can always make a little
jrofit on them.
II am eating the candy we made and
ee, it sure is good, yum-m-m!
' At our school we had a Valentine
arty. We also had a programme. I
•C3ived 8 valentines and counting
fie ofaes I got outside of school I got
Iround 15 of them.
, \Vell' I guess I'd bettsr sign off for
m: So-long!
Elaine Särkilahti, '
R.R. 1, Dinsmore, Sask.
Christine Parker haUa kahU pientä vuohta lodtoolaisesuv^liiirtariuss^
näyttääkseen niiUe. eitä hän haloaa olla niiden ystävä. Ne' o ^ t i d i n s l e i^
ettei ole ihme vaikka Christine hahisiUn ottaa .ne kotUn. ttitikaiiäan!
Salli haluaa
kyriäystäviä
Margaret-sisko.
Monet lämpimät terveiset t&ältä
Jämsänkoskelta sinne vieraaseen maa­l
i a n . Kirjoitan ensimmäistä kertaa
ja toivon pääseväni kirjeenvaihtoo.
Minä. olen jo 11 vuotta vanha, hävet­tää
kirjoittaa koska olen mielestäni
hian vanha tähän honom&an. Toivon
vain. että pääsisin kirjeenvaihtoon.
Minulla on 2 siskoa. Vanhemmalta
siskoltani on tullut sinhe kirjeitä, hä­nen
nimensä on K a i j a Hienola. M i n u l ­la
on eno siellä Canadassa. Häh kävi
Suom':ssa toissa kesänä; Toivon, että
Margaret-sisko tulisi tänne Suomeen.
Täytyy lopettaa tämä kirje, koska
täytyy lähteä lukemaan läksyjä. Ter­veisiä
sinne Canadaan kaikille lapsille
ja hauskaa vuotta eteenpäin. Kuule­miin?
Salli Hienola,
Jämsänkoski. Suomi.
Ivelyn has Movei
\o New House
ear Margaret.
How are you? It is a long time since.
have written. I have been so busy
Ihat I could not write. We are just
letting straightened up i n our new
bouse. I go to Silverthom school now.
|t is not far from my home but I got
|ost on my first day coming home
i school. My teacher's name is
Parke.
I liave a beedroom for myself how.
ly brother has his own bedroom, too.
hen are you coming to see our new
: Marilj-n and Ronnie? M y moth-
• would like to know i f there are any
^vher Finnish famUies around here.
: I just fitiished my homework. I
Nnt to vi3it my cousins last Sunday
p? at Scarboro, 13 miles froin here.
Weil, I guess that will be ali for now.
Evelyn Lnoma,
404 Silverthom Ave.,
Toronto, Ont.
Doris Likes Swimmmg
and Horseback Riding
Greetings to sistenr Margaret and al^
readers and writ€rs of ovu* page.
I decided to •write agäin to this pagie
so I wouln't be the önly one left be-hind.
It has been very cold around
here this Winter. I sure höpe we have
a warm summer because I have i n -
tentions of going swimming this sum­mer
as I couldn't last summer. M y
favourite sports are swlmming, I can't
swim though, just splash i n the water
and I'd like to go horseback riding
if I only had a smaU p>ony that I could
ride.
The little pups were i n the house
one day last week and they took a l i
the mitts and brought them under
the bed.''Are they ever fuU of fun now
that they are "bigger and able to r un
aroimd more.
I guess r i l close now. So-long for
now.
Doris Faasila, ^
Hearst. Ont.
Hella sai hyioän
kmlutadistuhen
Rakas sisko. K
Minä yritän taas >Urjblttaa tähän
perheen nuorempien osastoon Jonkun
rivin tällä viikolla. Täällä oti tänä
päivänä ollut kylmä ja'iuntä on sa­tanut.
Koulusta on ollut moni ix>is sairaa­na,
mutta minä en ole ollut pois. Sat­tuu,
että olen huomenna pois jos on
niin paha ilma kuin oli tänä päivänä.
Meille syntyi pieni. vasikka li&äS,
nyt meillä ohkailtkiaan 9 vasikkaa.
Minä toivon; että kevät tulee pian.
siliä halualsin*kulkea kouluun polku­pyörällä.
Minä sain viime viikolla raportin,
se oU minun mielestäni hyvä. Kaikis­sa
aineissa sain " A " paitsi yksi " B " .
Minä lopetan nyt. Hyvästi!
H e lU Hakula,
'Wanup. dht.
Brother is
irowing Fast
Dear big sister Margaret and a l i the
»eaders and writers of this page.
I vi-il! write a few Iines because I
ave time. i t has been snowing here
' three days.
•ly father is coming home on the
2th of this month.
^ We had aU of our tests ahready. I
f s c h o o l very much-
Easter ^111 soon be here. I bought
•-•o packages of Easter cards. -
I have a bad cold. and I dön*t know
^ i^at to do %ith it. M y sister Shirley is
^riting i j you. too. She is 7 years
• a. My baby brother has growrt very
1=-- Ke is 7 months old.
I ?ueos I •R.-iu cio^e now. Cheerio!
Ilmi K i r i,
Silver Mountain, Ont.
^vlvia has Pet Rabbit
2r sijter Margaret.
1 am •RTiting to this page again. The
'^^fafr has been nice.
I have a little rabbit. His name is
äunny Boy. We have four hens now.
txaik my brotlKr is going Jo write
' 70U too. I havCTi-t got mach to
- e this time. I wonder how sster
saret can understand my letters.
wen. I have to close now for I have
get ttady for sctaöoL' C3ood-1^
VVäTirtapitae. Ont. -
Rose Bought New Goat
Dear big sisjer Margaret.
Weil. its about time I wrote again.
I wanted to write tonight becatae I
haven't anything else to do.
Today we went to see a hockey game
i n M^tawa. We saw a girrs hockey
game. This was föllowedpby a boys
hockey game but we didn't care to
•wat:h i t . Next year I 'm going to try
and play hockey at MattawB. I want
to get a pah- of glrVs skates before
I start playing hockey at Mattawa.
I bought a new spring coat from
Simpsons. Do I ever like i t ! My two
Sisters each got a new pair of shoes
and skirt.
Tuesday night Is "päncake" night
and Club 13 of Cameron is going to
have a dänce.
One of our hens died today. We
brought it into the house and i t star-ted
tnaking f unny noises and t^istlng
its neck. It must have gone crazy. I
don't know-why i t died.
1 haven*t-been skating lately be­cause
ijur rink is full of snow and n o -
b o d r V a n t s to clean it. Pretty lazy
bunch; eh? I have been skiing every
daynow.
Good-bye for now!
Rose Mald,
R J l . 1, Mattawa, Ont.
Linda is Good
in ArithmetiC'
Dear sister Margaret,'
Now I khow I am lazy. Weil kids.
1 hope you've been göfe for your l e -
port cards are coinlhg soon. We had
our arithmetic exam. It was out of
lOO and only 4 puplls out of 45 got
100 per cent. I was cne of them.
Spring is just around the comw.
1 will be gläd when i can say goo^r
bye to my snow3uit för another sca-son.
The orily sports I have donte ali
Winter are sliding. skating and play­ing
marbles. March came i n like a
lion and is supposed to go out like a
lamb. I don't let my kitten out be­cause
the snow is too deepfor her. She
is always sltting on -the wlndow-slll.
I hope i t gets warm quick so she can
go outside.
W€ are taking;,.. up" about Switzer-lanid
i h jschööl.' •We need lace, clocks
and embroidery. It has to be of Swiss
make: I got lots out of the catalogue.
Weil, I guess thats ali for now.
Cheerio!
Linda EIgbacfea,
404 Nelson St., Sudbury.
Dagmar's First Letter
Dear sister Margaret and a l i the
readers and writ€rs of this page.
This is my first letter to the V a ­paus,
rve read a few of the other
letters so I decided to write myself.
I 'm ten years old so 1 thought It was
time I wrote. I'm in gräde four and I
like schooL My teacher's name is
Mrs. Wollard. There are three rooms
in the schciol and three teachers.
I have two cats. One is a l i black
and the other has four colours. Have
any of you got cats?" I liaye five
brothers and one is ybunger thah I .
Wen, I have to close iww and go to
bed. Cheerio!"
Dxgtazr Sfs^lai,
Dunblane. Sasic
Nancy Won Two Bingo^s
Dear sister Margaret and everybody;
elsc: '
I Think i t is time to write again. I ,
am feeling fine now. Hcw is every- j
bcdy? • I hope everybody is wen.
On Sunday the 20th, we had an Y r i ­tys
Bingo party. I won two games. I
tried to guess the doIl's name but I
didn't get it right. So far nobody has
guessed i t right.
I t has been cold tip here and snow-ing,
too.
I think I will ckjse now. Cheerio!
N a i l ^ R a s m u,
957 Broedtriew A T C
Toronto. Oht. *
Sopihie is Knitöng
Diamond Socks
Dear. sistier Margai>6t: and an the
readers and writers of tbis page.
The frost has coime again. If we
could only have a few more days like
this wer might be abie to eö skating
again.
At school we had to draw and lÄlnt
a Picture. Latcr we had tö pat a
frame around it. I driev a picture of
a Hawalan playing a' guitar while
girls with grass skirts danced.
I have finished the frcmt of my
svieater and now I häve to do the
sleeves.
r v e finished my. embroidery and
now r v e started^on diamond sodcs.
Ttti diamcnds are h a rd to make be­cause
sometimes I puli the uool too
tight.
Last Week I coUecti»! $1.25 for the
Junior Red CFOSS campatjgn.
Weil. T d better be getting ready for
scbooL Cbeexiol
Sopine Kanga».
RM. 1, Beanm-ille, O n t
Heltat Nm hca
19
Bäla sister Margaset a i i d tntxyoos.
WeU. J giieas i U aboat time I «rot«^,
agidn. t havent «tttUen ttds .wett
yet.
We had our teets i d sebool taöKT
and this weelc w e ^ had Social Sta-^
dies, Natural Science. Mttoonr W«ris
^)eliln8 and tomottovr we aTe baving
Uterature. .
I hope 1 h&ve good luek beeattfl«- it»
my Mrthdayi Mtirdh tod. I l n - p ot
hfcvlng a p e n y this year because! tiad
one last year. S t i U t a i U n g about our
tests. the only one I tiate is Social
Studies: I i»n't get It into xoy head
but to teli yoU the truth; Xte not good
la any of them. I guess I W Just
bom dumb.
WeU, the skiing isr good again'for
we have löts of; sfeov. We .Just had
a storm hei*. Was i t evä: c61dl
I was ddingritii&mysistet'.tonight
for awhUe, she can skl quite w d l för
a 4 year oid. I think so onyway. M y
uncle Allan is going to skl itp North
wlth the Jehu boys. Ttiey are leavihg
tomorrow; I hOp« they liate liick
and bring home the trojÄiy. [
Eino Tikkanen toic^ a hUhbK of tts
kids to Whitefi8h litst Ö i ^ l r . i f « gaVe
a lectiue on how to wajf.skiis. W e
were given a free lunch and Mrs. N o ­jonen
made us a. niee big diöco(late
cake. It wa8 ddidoUs- ThatÄ you
very much, Ktrs. Nojohen, we a l i Uked
it very tnuch. /
Now m ask a riddle. The dfoM and
nickel were standing oti a brid|«. Ilse
nlckel Jtuup«d i n . « h y dldnH <the
dime? . • ^
Why has the girälVe. sncb' a löog
neck?
I'n teli you the ariswerB i n iäy höxt
letter.
Did I ever get a niee pair of stock-ings
and a hahky from niy gteat^
grandinother. I like them very tniich.
I also got ä card today trom-jtlrai U i i -
destrone ,from "Trout liake. ir stie
reads this, wcll "thank you. Tildä."
Weil. I thhik thats ali for no#:
CheerioI /
Helien Rintamäki,
Beaver Lake. Oht.
P.S.—I have lots of wrltlng now for
I have 10 penpals but X like v r i t i ng
letters-
Irma
in Spillmg
May kirjmttaa
aina suomeksi
'Halloo sisko iMCargai^et.
Minä en «le kirjoittanut pitkään a i ­kaan
Ja minä ajattelin, että taas k i r ­joittaisin.
, .
Tänä päivänä piinä menin Matta-waan
katsomaon.vhöok*y*'-peIiä, T y ­töt
pelasivat myös.
Minä menin suksitteltm^an tänään
myös.
Minun tuli takaisin Yörontösta
torstätha.
Haluaisin tietää kuhikä vanha Cve-lyn
LucHiiä on. ^
Mhjun älttni sanoi minulle että Wr-joita
edes sinä suomeksi kun mlniui
siskoni eivät kirjoita suomeksi;
Trans-Cai^da haalllla on tanssit
tiistaina-. Siellä p n pannukakkuja Ja
kahvia tarjolla,
Eh ole luistellut radalla pitkään a i -
kaan.
No pal-pai nytt
May MstkJ,
R J t . 1, Matt8wa, Ont.
in Schöölhause
Dear sister Ȁrgaret,
Hi there! How is cveiybody? K n e ,
I hope, I've been alright. The weather
out here has been nice for a f ew days.
I want to teli you about the night I
spent at school with my t e a c h ^ be­cause
i t was stormy outside. There
were my sister, two nelghbour's girls
aztd one boy. We stayed there that
night and a l l the next day only we
didnt have school. The .flist night
we listened to the radio, made^ pop­corn
balls and a lot of other things.
That night we had a awfui time f i n d -
ing places to sleep but f l n a l ^ we set-tled
down w l t h otv tieacher, the nelgh-bour*
6 ghrl and » « « e l f on the bed, my
sister and the other neigbboufs giri
on the fio«r and flnally * « T y . the
boy. In the pantry on a bed made of
boxes. seat chal»« etc.
Weil, I guess I H cIoGe now.
Shirley Sartrflah».
I i i i . 1. Dinsmore, Sask.
Rose Helped Scrub
the School JFIoor
Dear big sister VtaxganA.
Iguess its about time I WR>te again.
I t sure IsnVgood dding weatber t o ­day.
It has been rainin^ and shoifslhg
and I guess It nfiU k e ^ dcing that for
quite £ome tiine.
My mother and I have to go to scrub
the school today. W h a t a Jobf:
Our dog has been runnhig away
lately SO I have to keep h h n tied. One
of our borses has a lame föot a nd
I vonder i f It is going to get better
soon because my teother waQta to
flnish hattUng logs.
X haven't got mttäi to say so good-bye
for now.
Bwe 3fak^
im; i; TÄättatpa. önf,
- Hello sister M a r g a r e t and a l i the
readers and miten of this page.
Here X am again scribbllng a«-ay.
Bbw has the World bt&i treatlng
«verybody? Ftoe. I hope. I^m not
töo bad though I d o feel Old Mr. Cold
trying to get a l l n n grip on n » . My
throat Is a bIt sore and boy, do my
ktoenex boxes «mpty fast! <
I sold ali my läkster cards already.
X only got them last Mondäy. I^m
sending the money aW8y tomorrow.
•Rose, dld-you recelve my letter? I
höpe you did.
: We got grammar for week-end
ttöroework and boy. did she put it on
us tough. It'8 going to take mc a good
hour to figure i t a l l out.
' . W e i l , it won*t be long until spring
now. Just abcut 15 more days. I heard
today that some f oolish bear is out of
his den already. My father and bro­ther
saw a crow out i n Jthe bush about
the middle of January. Some wood-jchucks
(groundhogs) are out tco.
We had a spelling test at schcol pn
Prlday. I made 100 per cent. N o t .
bad, eh? }
I think 111 close new, so sweet^
dreams everybody! '
I f m i Heinonen,
Stältat P.O., Ont.
Torstaina, maalisk, 10 pL, ~ Thuis.MBiicii^^^^
Imla Senis Her
Love to "Mummu"
Bear Margaret.
We had a Valentine party at oiu*
^höol and I brought a heert-shaped
cake. My ihother baked it. Everybody
like it. The other children brought
candy. cookies and a l l of us had a
good time.
: I am sending you my pkture so jrou
can see what I look like. We had
these pictures taken at school.
I have an aunt and cousin in Vai
d'Or.
I hope "toummu" sees thLs letter bc-eäuse
I want to send her niy love.
Bye!
leliÄ LahU.
Vai d'Or, Quc.
Miriam Likcs Her Teächer
. Dear sister Margaret and every­body.
I am writing to this page again. We
had a Valentine party at school. We
had lots of f im. We played games,
t&o. I got 21 Valentine cards. Thanks
for the catds A^ja, Enni, Raimo and
VUho.
I like mytfeächer very much. Her
iiame Is Mfs, Fulton. 1 have a Ilttic
friehd at scHÖol. Ij^r hame is D a r -
leeh. I l l k f r her very much.
I was skating last Saturday. I
couldh't sltate very Weil.
I have anöther little'calt, I f s name
Is Hclmlkkl. I like it very much
WeU, I think this is a l l for now.
CheerioI
Miriaht Lukkare,
Wahnapttae, Ont.
m K A I U A K RUOKAA JA
F C L - O - f ^ P kananpoiUen alottandsmiafclä
nnu-O-PEP. ka«vatanBiski&
• •#
P R O T E I N
E 6 G M A SH
Jos k a t s e l e t te
laatumäskiä. Joka
antaa korkeam­man
tuotannon,
keholtamme tei­tä
kokeilemaan
Quaker Ful-O-Pep
m u n i t u s -
mäskiä.
FVIr^O-PEP latiiUtasmidd-pellets
F V L - O - P E P Super Green PcIIeis
(Bashea pitterln muodoan)
F U L - O - P E P hanaapalkaln hienoa taapintarehua
FDL-O-PEP^ kanaapoikain karkeaa raaphttsftHoa .
KANOiEN i-JTViaS raapintarehaa, sbJUti&
QOAiCBK läUM>|e«r rkaplntarebo»
OXSTBRINKUORXA ..
«VENAXBAXNEITAi kaikenkokoista
MVNALAATiKOXTA
Fl>L'0-PEI^ vasiltanjaahoj»
P U I I - O ^ P E F • a s U t a n m o k a - p e l l e t s —
QUAKER vaatkaajanhaja
IklAITOKARJANSEOKSIA
M A I T Q K A R J A N S E O K S I A
P D L - O - P E P vahvistdamokaa .
rtnirO-PEF daaalottamiamMta
S I A N R A S V A T U S M X S K I X
S I A N L O P E T T A M I 8 M X 8 K I X
F C L - O - P E P em&slanruokaa
B R A N . kun on saatavissa
8HORTS. kun on saatavissa
M 1 0 D L I N G 8 . kan on saatavissa
KAUROJA. No. 1, lännen
K A U R O J A . Ontarion
KAUROJA, sllpattaja tat nurlstettaja ,\...
K A U R A - Ja O B R A 8 I L P P U A
O H R A ' S I L P P U A
R U O K I N T A N I S UA
IttAlSSIA. kokonaisena tai halkaistuna
QUAKER hevosrebUa
TUäolevat 100 p. säkelsa
rvORY ielpijaahoj»
QUAKER yletsjauhoja
WHOLE WllEAT-Jauhot . . . . . . ..
8 A X 0 N kaakkujanhot
QUAKER kauramyyniä — —
Hieaoja tai karkeita
B U C K E Y E maissijauhoja
Hienoa suolaa . ..
JMIsaolaa karjalle
Suola m«hkäleit& 50 Ib. 90 JotiasisälUviit ,
Cobait
25* kpi:
H%
< • * •••••^
>'«•«•'•««• * * J
Lannoitusaineita
4.8-10 . . . . . . . . t o n n i 41.6S
2-12-6 vaunustapäin 38i80
• Saatte paikalUsesU kaupasUnne U I tttMatohuoBcctUiliift
AtPHONSE E. CHAteni
• JAUHOJA • JYVIÄ m REHUM
ISBLouUSt. l^uh.3-0531 Sudibuvf
— Venus on kaikkein kirkkain täh­ti
Ja sen läpimitta on 7,700 mallia, eli
melkein'saman kuin maan.
<Po±til!aaHltfzo
Heipä hei .siskot Ja veljet!
B r - r - r , kyllä täällä on nyt talvis­ta.
El ole epäilystäkään, etteikö maa­liskuu
tullut sisään kuin leijona, saa
nähdä nyt jos se menee ulos kuin lam­mas.
Toivotaan parasta!
Saanko esittää teille 2 uutta jäsen­tämme?
He ovat Dagmar N l a i i l i,
IXmblanesta, Sask., Ja 8alU Hiei^la
Suomesta. Tervetuloa perhceseemAc!
Se on mielenkiintoinen taistelu, Jcs-
U kerroit, Esko. Anna meidän tietää
kuka siinä voittaa, mies voiko roaan-tlcdepartmcnttl.
Sinähän olot hyvä laskutssa. Linda,
kun sait täyden 100 prosenttia. Jntka
vain hyyää työtäsi!
Äitisi on olkcafsa, May. Varmasti on
jtsellcslkin mieluisempaa kirjoittaa tä­hän
osastoon suomeksi kun ajattelet
niitä monia Ihmisiä, jotka volvot naut-tia
kirjeestäsi mutia Jotka eivät voisi
sitä lukea jos se oltel kirjoitettu eng­lanninkielellä.
Olisi mukavaa jo»
kalkki lapset ajattcleslvat tätä seikkaa
Ja alkalslvot oikein Joukolla kirjolttäo
sltomeksi kirjeensä.
Sinun on luettava ahkerasti läksyjä­si,
Violet. «Illä «e oli aika huono merk­k
i . Jonka »alt la.'skul.<uia!
\ Roselta on tällä viikolla kaksi kir­jettä,
sillä hän topaa kirjoittaa Joka
viikko Jtt hänen kirjeensä myöhästyi
viime torstain numerosta.
Se oli todellakin seikkailu, Shirley,
kun jouduitte olemaan kOuIusss itiVk.
Varmasti oli mukava päästä Icoiilh
seuraavana päivänä. EikO A l t l hM fi||4>-
rehtmut teistä kun teitä el - k u t t l u i n i
kotiin koulusta?:* \:---,\'--.--'i:'''i0.'-
Uella sai erittäin hyvätikbiiiuux^
tukscn. entäs muut alfikbt ja velJetT-Huomlconi
SaHi haluaa kynttysti'
vlä» muistakaa häntä kh-Jeellä.
Kiitas kuvastosi L a i l * . P a n c i r s ra
heti ulbumiin, ettei se ehdi likaantua;
Huomasitko Evelyn. että,May ha»
luna tietää kuinka vuhha olet?
3op f-aat yhtä hyvät tulokset ihuls*
sa aineissasi kuin sait tavaamisessa­kin.
Irma n i i n nostan hattua elnujpie.
Tällä viikolla t u l i k i n . h i i n monta
mlelenkllntulsta klrjettäl Malnlttuf
Jen lisäksi kirjoittivat Syliiäi i a a i ai
Nancy. Ilmi, Elafne. Ooris, HMlen. BUf
rlam Ja Sophie. Lidcekaa itun belllA
on paljon kerrottavaa! " J
Ei muutasitten k u i n hyvästi Ja toi*
von teidän kalkkien saavan eslmerkil*
Usiä koulutcdlstukslal, [
SIskeinno'Slatiiaret' ^'
\
»ttä Mr. Williath (Bill) Martin on liittynyt myynti*
osastonune henkilölcnntaan. BlU on hyrin tunnettu
Sudburyn Ja ympärifitön suomalaisten autoilljaln J C M -
kuudessa, ollen hänellä kahdeksantoista vtioden ko«
komus autojen Ja trokien myynnissä. Hän toimi For»
din tuottefiden myyjänä kolnien viimeisen vuoden
ajan. Mielihyyälla esitämme hänet edu*tajttianune
tuotteillemme:
LINCOLN, MERCURY
JA METEOR AUTOJA
tROKEJA
WILUAM (BILL) MARTIN
•k Hän on mielihyvällä valmis tapaamaan kaikkia
entisiä tuttaviaan ja asiakkaitaan Ja on samalla val­mis
kesktistelemaan heidän kanssaan auto^ Ja tlrdld*
kysymyksistä.
MEREDITN-CONNELLY MOTORS
214 Bk>or SL • • • • •
LIMITED
Puhelin 3-3633 • * • • • .Sudlrary
1 »
'S.