Brivais Laveitis, June 15, 1948

              P r e t e j i öav . V a i stiin; lair J a u n i ^ emigranti i z k l l s t pa
atsevisj^äm darba vietäm^KanSda Jauniebrauc'eji atrod
darbu v a i r e k v a i mazak vienkopus .Mez-s,raktuves, s l i m -
n l c a s , s p e k s t a c i ^ u buves un dzelzcej.u' remonta briga -
des - t s s i r pagaidäm galvenäs darba nozares.kur a t -
rodam musu t a u t i e ^ u s.
Jäatztstas , ka_jauno. emigrantu aprupe l i e t u v i e s i ,
ukrai3pl^po].i. j a . p a t ' a i e n v i d s l a v i i r k r i e t n i ta:).äk
t i k u n i k£ ni§s l a t v i a s i . S o . tautu emigrantlem i r nevlen
s a v i n a c i o n a l i l a i k r a k s t i , kas kalpo informäcijai ,
bet a r l naeionälöm o r g a n i z ^ c l j u pärstavji un pa^u
.tautlbas g a r l d z n i e k i , t i e ^ o s apmeklejumos darba v i e -
t a s j V e i k u l i nozlmigu darbu.Latviesu emigrantlem Lldz
sim b i j a pieejama v a i v-ienlgi vestu].u sarakstes v e l -
da iegustama. i n f ormäci j a no~tautiskam organizaöl jam, ^
un a r l .dazu sabiedrisko darbinieku Izteikti-B norä -
dijumi un padomi.
Paklausot' vairäku::darba; grupu aleinajumam,Edmontonas
latvlesu,.biedrtbas ''Ipanta" prieksnieks .K.Dobelis >
vairäku tuks-tosu judzu ga:fa Ge].ojumS^.. apmekl§"ja l a t ^
V l e su .1 i e 1 a k a s nora e t ne s R i e t umkana da .. un O nt a f i o p r o-vince.^
Dazas desmit es lio~TCSpU"5:ka"s±n-g-'-a:s-Td-z-el^^^ -s t a — c i j a s , O n t a r i j zieme^os^ 40 . ,44./55-, .un 63 .nometnes
strädä pirraie lätvlesu mezinieki - Vakara stunda no-liktqja
sftnaksme, 55. nometnes dzivojaraa baraka^^pul -
cejas ap pussirnts zenu. Smaidosas "un saul5 nodegusas
sejas rSda , ka daros , kaut gruts, te nav slogs.ZS-n
i p r i e c l g i , ica.hav r:izrairsti' uji beidzot radusies
Izdeviba t i e s a s sarunas d a l l t i e s savos.iespaidos un-nä
kot ne s nod omos . V i p i -s-tä s ta-paT-^a-\nx-(^-arbu—pa-r-^la^_
blm un par s l i k t a m cirsmem, par kordiem un par i z p e i -
9u.*Un tad säkas jautajumu virkne. Vlspirms jastasta
par piederlgo parvesanas.kärtlbu,: t a d par darba i z r e -
dzem.^ligumam . i z b e i d z o t i e s . - Säloimsvkä katrä iietäf/.
a r l siera jaunajiem' nebils v i e g l a i s , bet plani-^ko i e -
eere juai.. inusu' puis^i, nav nekS^das gaisa p i l l s .KadS]. •
gan : l a i o e t r i vTi^i nevaretu uzjsSkt pl!
setas tuvumä? S i liata-^/es.Neatlaidigä darba virjic
a t r i t i k s uz käjam.Kads l a t v i e t i s pirms divdesml^ ga-
'diem Edmontona: säkä stradät ^^ajä nozare un''oodien i r ;
t u r i g s v i r s - Saprotama . i r - me^inieku__vele2'anas'/pec 11-
-gumuj^b.eig5^an£s_,_dab_ut_jdarbu p i l s j t a s rVasar^ , kad^
darba roku trukums v i s l i e i a k a i s , t i e v i e g l i atradrs
labu pe].;iu uz buvem gan ka namdaj-i,galdniekl, mur- -
n i e k i .vai n o l r ^ a l i f L c e t i stradnieki.Valodas zinasanas
ka a r l neatlaidlba. 'bus svartgäkie .
i z D e 1 n l t |t d o l a ru ska 1 t u . Nav i z -
•un- amat
f a k t o r i ,kas noteiks
;s-15gta a r i - v i e n a o t r a v i l s a n a s jo p i l s ^ t S konkuren-oea,
cTsia i r ^n^-5§ 11gaka.
Jastasta a r i p a r s e j i e n e s likumiem un darba noteiku -
miem. Tas pa'lidzes n o v e r s t d o r a s t a r p i b a s a r darba de-ve
jiem . Mes- parruna jam a r i p a l l d z i b a s .darbii .musu . be^g-
Jie^m" E i r o p a ur_ i e s p ^ j a s Kanadas l a t v i e ^ u sabiedrlska
darbS" i e sa i s t u i t k a t r u jauno emigrantu .^Zeni s olas ne-p
a l i k t mal a.
l a t v i e s u s i e v i e t em, tSpat ka A r i g l f j a , art-KSriada—pa-ga-1-
dam vienlgas iespSjas i r i e s a i s t l t i e s mSJkalpotaju
v a i slimnicu darba,Llgums ir^ desmit mene^u, pec K.am
var brTvi i z v 5 i S t i e s takako darba_^nozari.
MaHitobas galvas p i l s e t a , Vinipega darbu atradus'as
pirmas 14 t a u t i e t e s . Puse no vir^am str3:da kS majkal-potajas,.-
b^t^ o t r a puse slimnicas. Ar Darba departä -
'menta^parstaves p a i l d z l b u a r r s e i t izdevas-noorgani-zet
sanaksmi-parrunu vakaru.
Vispirms par mäjkalpotaju därbu.-Ta kida bagatnieku
Ilmene strada divas ijl^sas l a t v i e t e s . .Darba l a i k s nav
lerobezots.Javeic v i s i majas apkopsanas d a r b l . Viena
no raasam rupejas par 14 i s t a b u spodribu, bet o t ra
p a l l d z majas matei virtuve^».4re.}.a nav Jama.zga un sma-
-"gäkos majas darBbs; p a l l d z darznleks .Pe^e j a l s s p o d r i -
, na a r t apavus , ja , arf'abu meltejiu^ apavus .Nede^a
Viena diena i r b r t v a I z i e s a n a l . Alga näv^-KL-eia, -|35
monesi.-Neskatoties uz t o , ka daudzas no m^ltönem
_agr§kaja[ dsl-ve pieredzeju^a^ a r l labäkas dienas,ne-viena
par darbu nesudzas.-Viena i r b i j u s i medlcTnas
fakultäte^ studelite, bet d i v a s masas i r sava veida
"mllJonSres". So meite^iu vecäki k l i s t nezinama t r i m -
da. Kädreiz t u r l g a i ^Imenei pjv--derigas masas ^2im~
t e n i atstSjusas a r paunlj;iu rokas. T i k a i pec kara mei-tenem
riScis zlnams , ka ^iraenes Tpasums - k u ^ i s a i
v;
gaaoa
bankä,
"kalponltes" , bet vinas z i n a , ka darbs iTiä:jsaiDinie~'•
c l b ^ / ka k a t j ^ darbs Kanada ^ nav apkauno jo§'s . '
S'llmn3^cas miTsu meltenes^^ätfaQusas darbu k"a slinio ko-pejas^
virtuves^ strädnieces un t e l p u t X r i t S j a s , Ja:>
a r l ^ i t darbs jasäk no pasas a c p a k ^ s . N o t e i k t o darba
stundu de]. , darbs slimnTcas^ir iemi].otäks ka maj -
"salmnieclbä. 'Alga pirmajos menesos^^^Sö l l d z $40. «^Ja
9em vera p l l s e t a s dzrves vi^ n a j u r n u s : k i n o ^kaiCejnl-cas,
Izbraukumus, tapat bagat'igos_un v l l i n o ^ ^ o s pre^^u
daudzumus ' v e l k a l u \logos . \tad jasaka , ka a l g a i r '
t i k a i ' k a b a t a s paudlna Ikdienas vajadzibam u n . i e k r at
l i e k u dolaru meltenem gyuti.- ^'
ParrunaJot_ meite^iu turpmäkäs-^;-.it,as noskaidrojäs ' ka
vSläk dazam bus l e s p e j a s t r a d a t biroJosT-c-t-tTäiD-^/ei-kalos
k3 pardevejam, bet da].--i p - i l l k s savas tagade-^^
jSs darba ^ v l e t a s.
^ _...t-..„
•i.O K).ci -
Dazu stundu lldojumä no V i n i p e g a s. ^.ezera krastam
pleguJ.oS'a -zelta raktuve" strada se§'i i a t v i e s u ' v S i i.
Pec Väcljas trlmdas prese l a s t i am zipäm , darbs rak*
tuves neesot l a t v l e s i e m piemerocs un vairums z e i t -
ra5'u n o f e l o j o t saVu darba izvg"!!. Un tie§i t e b i o a , _jj5_a_st_oj>as a r p a v i s a m pretejo.-
Musu tautie§'i rsa^"lälka* p r a x u ^ i '.izstj^adat^i^s un
apeina ^jau % 8.50 diena..NSkoso monesi säk^^ot sapamt
premljas^ un tad s a v i päris d.^:.:!:!!: d o i a r i laeDesI
n5k2'ot v51 k l S t ^ - Dztves apsr.;/v:;.i ^ o L i l a b i " D i vu
v r r u r i c i b a gaisa Istabi^ia - i^a v i e s n i c a . C e n t r C la
apkure^apgalsmosana, radio i.. s : i L a s ausas 'i?; pa-
^as par. s e v i saprotamas lietä y-' t^ar esanu un
bu jamaksa %2 dienaTSporta lau-:..:ii, ::lubs .kino
restorans kalpo atptTtas b r l z i ' ^ : ! 7.^o-ra z i v j u s..-?a
t i b a . , -
Darbs nav smags ^ nedz a r l la-l-. - s p l l e u i b i s o i r is
yienmer jalevero. z e l t r a ^ u a^^,^, 1 ikums - UZM^-r, iT:
StTadajot 3000. pedu zem zemt^s
skats javgr§ uz augSu v a i uc-c,
t l k a m l , j a n o l a i d l b a s d S i " .
slmtu marclgu ,ja,pat paris •:
l^a svaru. Ta ka r a k t u v e s ' m o i -
rodas nepartraukts:" Raktuviu
ra .uzraudzlbä, t a d nelaime:
t l n i e c l g s , pat nenozimigs.
ka n a v b l j i s neviena nelair:..^
Raktuves vislabäk samaksata > r
un sprldzlnasanas .Vecie str?,'"-.
iTdz % 600 mgnesl.Talsit
=^-sapnls .-Dztves I s t e n l b a ra:.-
naudu u z t a i s l t , bet v e i v j o ^ j,
Neesot reta parädlba, j a
"l-a-tz—pl-e—pude-l-es" p a r i s s Irat s
..•insa
1 a
,3iiia-gä . k l i i i ,
i ^ i e ka r t ota S;::
..i s t r J j ä s i u^-.
dl-jmnU- skäli'4:-'
darb-.5 • .ir';-pie •;uT"bsa'has;
k i • L ts •^•ii.ope j/i-ia
> -..1 Li. ii'^ . -.l . r- : t • U
• . \'' • ••• • • • . ' i:e.i:-5ra^.-'iva
r v l a i -
--, .-oi-
1: A:.*S:;:-;-XjSWB;j&l.fe:,.-r!. . diana- no - 'u Uxi p i r i n d i c na
darbu'sak • bez centa-kabaL-a-ri,v:su t a u t i e S l , v l s l gi
menu c i l v e k l , sädu trakoSanii'nria Ma-^^^jas .Cen-.u pie
..e. jau- .sakra''
r.v?k^:da
xpi Ma"^^^ja.'!
centa kräjot un- v l r s l a i k u SL räaa jot . ti.e
j u s i nepieciesamo naudu me. r< var\ esanb 1. :
Raktuves vadlba ar'musu ta...l.,U CMI daibu i o ti
rlnäta .Uzskatot mQsu jaunos sniigrantus y:-v
saimes p l l i i t l e s l g i e m locek:>;c^'^ , raki.i:\ ,3 rl
" i i o t e i c i s ^ ka attleclbä uz jv-j./.: c-braac-j ji^^. .1
gadljumS nav l i e t o j a m s neko n ' - i z t e i c o s a i s L'.^ apz.'.-
me jums-Muse j l e i r p i l n t i e s i b i jaunie k-aia-t:. J l r T a s,
ka l a t v i e s u b e g l l s te sauc i\ik\ . u 7 e s c ^ a L v o i j v i n s e -
n i e r i prleksvarda rada, ka l a i ; r T . e 3 i te p ^ " ' ? " t ' ^ i sa
l a l k a gut labus draugus.Cik si"aai d r a n a z i b a j j . l e la
. naztme , par t o dabuju pärlisc"l^is r i e s , kad s k i ~
^Totles" rakt-uves direkt-Ors man atkläj Sctvu ruvjiepu--
mu: j r l e t e j a s t e a t r a trupas-va ,1adzibam, l a t v i a su
z ^ r t r a c u i e t e i k t s , _ t e no Vaci.las trare-b i e i v ^ s t i es
vlens 110 musu redzamiem aktlr-riem.Ve i vie ns t a u -
t l e t l s T ) U s ' ^ a ^ a b t s no Vacija-: postia.
( Noslegums 4.1a^i'J :-ns^?')- • ' '