1949-09-01-03 |
Previous | 3 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
N
m,.
mi
a t
liStt
Jön
itttj
Suruna ilmoiton, Hti nkas niieheai
Uaurt Cmtl ilantöt
^ halraukseen Norllt Bayn St. Josephin sairaalassa elokaan 20
1949 Hän cil syntjmyt Snnmnaat Pihtipataa'la. Onlon lää-
J i f l bubtiknun 19 p i h i 1889, oU knoUessaan 6© v. 4 kk. ja l p .
Hänet haadattiin Golden Val>jm haataosmaaUe v5
Que.. eloknmi 23 p : n » lM9t
•^dnaiaa läliinnä snrnnaan j i i a minä, hänen vaimonsa täällä
nJJ^^ssa. Ja 7*^ ""^ perheineen Suomessa sekä
2J^°j^lai5- ja tuttavapiiri tässä maassa Ja Suomessa.
S ja muistan puolisoni armas,
kun eloni taivalla killjen.
sun muistos mulle tm rakkahin.
niin kauan kun minäkin "sUmäni suljen.
Sua muistan kaihoisin aatoksin,
vaikka tuskani polttavan salaan.
Sua muistan katkerin kyynelin.
Vaikka tiedän et koskaan luokseni palaa.
Xepää rauhassa mieheni!
Vaimosi Maria.
•nynestl kärsit tuskat, vaivat,
hiljaa raukesi sydämesi.
Loppui tuskat, tali rauha,
uni kaunis ikuinen.
Elsie Jaakkola.
K I I T O S
Svdämellinen kiitos kaikille, jotka olitte saattamansa L a u r i a hänen
«toe matkallaan. Kiitos kauniista kukista, j o i l l a peititte hänen
hautakumpunsa ja kaikesta myötämielisyydestä ja avusta, j o l la
muistitte minua suurimman sunini hetkellä. Kiitos kantajUle ja
kahvJtarjoilijoille.
Kiitos A. Mäelle North Bayssa, Ont.. mitä hän teki minun itseni
la miesvainajani hyväksi ennen ja Jälkeen hänen kuolemansa.
^* Teitä kaikkia kiitollisuudella muistaen.
MARIA KANTSI
VaidOr, Que. Elokuun 29 p. 1949
, : ^ r r i r Pohjois-Onfarion ero seuraaviin h y v i n pieni,
00 pistettä edellä 5 muusta l o p -
lun osallistuneesta.
on hyvä todistus Neuvostolil-
., jossa voimistelu on todellinen
lurheilu. jolla on 6 m l l j . a k t l i -
harrastajaa. Tehtaissa Ja kone-sekä
kouluissa kuuluu ter-roimistelu
työohjelmaan,
frbeiluinstituuteissa Ja opistoissa
erikoiset voimistelun professorit.
okustantamot painavat k l r -
, lehtisiä ja mainosjulisteita v o i -
' lusta jättiläispainokslna. Niin
hallitus kuin ammattiliitot Ja
järjestö osoittavat suurta mietoa
voimistelua kohtaan j a t u -
,t sitä kaikin tavoin.
kulta-alueelfa
VAPAUDEN
Lmvalipptttoimisto
E D W I N S f J K SI
-Atlantic Passenger Ckmfe*
rencen valtuuttama asiamies
• •
Edustamme melkein kaikkia joh-vimpia
valtamerilinjoja. Suun-tellessanne
matkaa Suomeen tai
Euroopan maihin, voitte
nuksella kääntyä puoleem-
; lippu- y.m. matkaa koskevissa
leoja saatavana Suomeen
matkustaville elo-, syys-,
bb- ia marraskuun kulku-
Tuoroihin.
VIETTÄKÄÄ JOULUNNE
SUOMESSA
Kaksi suuria ioulu-huvimatkaa
S U O M E E N
Järjestetään kuuluisilla moottori-l
a i v o i l la
GRIPSHOLM — Jonluk. 3 p.
STOCKHOLM — Jonlnk. 9 p.
Ainoastaan 10 vuorokautta
NEW Y O R K I S T A SUOMEEN
Ruotsin kautta
Muistakaa sukulahuinne ja
ystäviänne
S U O M E S S A
SAL:N LAHJAPAKETILLA
i paunaa jauhettua laatukahvia
™atiivlssä peltirasioissa pakattu-
M vahvaan kartonkiin, Jonka ym-
I»nlla on teräsvanne.
»me "C". Bmttopalno, 10 pannaa
Hinta: $5.97 sisältäen.tallin
Vapaus Travel Agency
EDWIN SUKSI
Valtuutettu asiamies
' O . Box 69 Sadbnry. O n t
Maksuttomaan rippikouluun haluavaa
nuorisoa pyydetään ilmoittautumaan
pastori Heinoselle, Timminsin
suomalaisessa pappilassa j a seurakuntakodissa,
53 R e a S t . S., a l k a en s u n nuntaina,
syysk. 11 pnä, k l o 11 a a m u l l
a . Jolloin myös ensimnväiset läksyt
annetaan rippikoululaisille. Opetusta
annetaan suomen, r u o t s i n - j a ' e n g l a n ninkielellä,
riippuen k u n k i n rippikoul
u l a i s en omasta valinnasta tai k i e l i taidosta.
Kaikki tarvittavat kirjat
annetaan kaikille rippikoululaisille
maksutta.
Snnnuntaikonlu, raamattuluokka ja
r i p p i k o u l u toimivat syysk. 18 p. a l k a en
joka sunnuntai klo 11 aamulla
T i m m i n s i n suomalaisessa pappilassa.
Opetusta annetaan suomen-, ruotsln-j
a englanninkielellä, riippuen kunkin
koululaisen omasta valinnasta tai k i e litaidosta.
Maksuttomat englanninkleTen- ja
suomenkielen iltakoulut, j o i t a Y h d i s tyneen
suomalaisen seurakunnan t o i mesta
on menestyksellä pidetty Jo
kahtenanatoista vuotena, aloittavat
kolmannentoista lukuvuotensa T i m m
i n s i n suomalaisessa pappilassa ja
seurakuntakodissa, 53 Rea St.^ S.,
maanantaina, syysk. 19 p:nä, k l o 7
i l l a l l a . Jolloin kouluun aikovia pyydetään
ilmoittautumaan opettajalle.
K a i k k i koulussa tarvittavat kirjat,
y.m. oppivälineet annetaan koulun
puolesta maksutta kaikille oppilaille.
K i r j o i t u s v i h k o j a lyijykynä on o p p i l a i den
tuotava mukanaan.-^Oftimeisten
kahdentoista vuoden aikana on i l t a kouluamme
käyttänyt hyväkseen
enemmän k u i n neljäsataa eri henkilöä
T i m m i n s i n , South Porcupinen j a P a -
mourin kouluissa. Käyttäkäämme
Joutoaikamme hyödyllisesti.
South Porcupinessa ja Pamour M i - '
ne8'issa j a mahdollisesti muillakin
p a i k k a k u n n i l l a aloittaa iltakoulu toim
i n t a n s a myöhemmin ilmoitettavana
aikana, koulurakennusten johtokunn
a n Järjestämän aikataulun m u kaan.
— A. I. H .
Varhain viime lauantaiaamuna sattui Lonir LakeUa verityö kun Matti Kangas löi naapuriaan
John Enquistia kirveellä rintaan. Te >n tehdessä oli verityöntekijä todennäköisesti
mielenhäiriössä. Vasemmara nähdään eräs sanomalehtimies ja poliisi, mrs. Matilda Laurell,
John Linden j a Karl Tuira. Etualalla istuu Matti Kangas köytettynä veriteon jälkeen.
Suomalainen neekeri
teki havaintoja BC:n aluepiknekissä
^KUVIEN VÄRITYSTÄ
^^^äkää meille suurennus mie-
^ ^ e maisema-, kalastus-,
Poneiyhmä- tai muusta kuvastan-
* ^tysohjeet mukana. •
alkeellisen öljyvärityk-toS^^
i;, Suurennuksia myös-
*»«nlsta filmistänne.
HINNAT
cyj l^äritys Sanrennas
AL::- 1-00 75c
k,^t«tekaa raha tilauksen mu-g
». lisäten loc postikuluja var-p^
J^mme valmiin työn hyvin.
STUDIO REG-D
» ^ S t - C a t L a r i « S t . W e s t
Qne.
Vancouver, B.C. — Lähtiessään järjestämään
aluepiknekkiä Järjestömme
B r i t i s h Columbian aluetoimikunta
h e i t t i tunnuksen: "Toveruus ja ystä-
V3^s suomalaisten keskuuteen!"
H e t i alussa tulee todeta, että tuo
tunnus toteutui täydellisesti pikne-kissä,
mikä p i d e t t i in elok. 28 päivänä
Webster's Cornefsissa. OH selvästi
nähtävissä että m a i n i t t u a tunnusta o l i
lähdetty toteuttamaan oikealla t a v a l la
j a että Juhlavalrhistelut oli tehty tarmolla.
Maantieteellisen aseman vuoksi
a l u e p i k n e k k i i n osallistui Vancouverin,
Webster*s Comersin ja New West-minsterin
osastot ainoastaan, tämä
merkiten, että mainituista osastoista
o s a l l i s t u t t i in piknekkiin aktiivisella
avulla. Itse Juhlayleisö ei suinkaan
rajoittunut Järjestömme jäseniin, j o t
en tätä piknekkiä voidaankin pitää
suomalaisten piknekkinä, jonka oli
oli järjestänyt Canadan Suomalainen
Järjestö.
O l i miltei yllättävän mieluista todeta
ystävällinen, toverillinen Ja y h -
teishenklnen mieliala, joka o l i v a l l i t sevana
piknekissä. Eikä millään näino
l l en voi o l la • kertomatta vähän laaj
e m m i n k i n tämän miellyttävän yhdessäolon
kulkua.
P i k n e k k i oli i l m o i t e t tu alkavan k lo
11 am. J a m a i n i t t u n a aikana Webs-ter's
Cornersin h a a l i n edustalle tulla
porhalsi ensimmäinen bassi Vancouverista,
täynnä juhlayleisöä. Oli s e l vää,
että New Westminsterln toverit
tekevät sanioin kuin "isompi veli",
Vancouverin osasto ja niinpä heti
jälkeenpäin saapui New Westminste-ristä
myös " b u s s i l o o t i " j a heti perästä
,vielä kolmaskin bussi, "Samperist
a " .
A L K U L U P A S I HYVÄ A
Eikä kulunut aikojakaan kun h a a l
i n avara pihamaa oli täynnä yksityisautoja
— k a i k i l l a täydet lastit i h misiä.
•
Siltä se sitten alkoi, se koko päivän
kestävä riemu.
A l u e t o i m i k u n t a oli i l m o i t t a n u t , että
on " t i l a t t u " hyvä ilma p i k n e k k i i n . Se
o l i k i n oikein k u i n mittojen mukaan
tehty, sillä Ilma oli mitä i h a n i n , jopa
Helsinki. — (S-S) — Saamamme jojstakjn tuntui että on l i i a n k u u -
tiedon mukaan matkusti lääketiet, t r i
Suomalainen lääkäri
Intiaan
A i n o Y l i r u o k a n e n , joka on erikoistunut
lastenlääkäriksi, syyskuussa I n t
i a a n M a a i l m a n terveysjärjestön p a l velukseen
perustamaan sinne m a l l i -
terveysasemaa erikoisesti äitien ja
lasten hoitoa varten.
M a i n i t t a k o o n , että t r i Y l i r u o k a n en
on Järjestyksessä toinen suomalainen
lääkäri, joka on saanut kutsun t u l la
organisoimaan M a a i l m a n terveysjärjestön
toimintaa sodasta kärsimään
joutuneissa maissa. Hiukan toista
vuotta s i t t en t r i E r k k i Leppo matkust
i Geneveen, jossa hän edelleenkin
työskentelee.
— S u u r i n tulva Yhdysvalloissa t a pahtui
V. 1927 k u n Mississippi-joki
t u l v i j a p e i t t i 20,000 neliömallla maata.
Pohelimet: Kont. 990 — fcoU 5€0a
Konttori:
62B Government Road West
Boom 31
Brace Williams, K. C.
LAKIMIES — ASIANAJAJA
NOTABIO
KirUand Lake Ontario
^ DR. ROMAN PNIEWSKI •
^^»uotinen pnkfiikks E n o o i n n hnomatnfairalssa sairaaiolaM
*«IKwaALANA slsustaudit, naisten, lasten ja venerlset taudit,
«leiurisat leikataan uudelia menetelmällä kivuttomasti
ilman veren vuotoa.
••sta«iioC««tuuiit: Kello 3—8 tp.
PUH. HArbMir 7623 Montreal, Qoe.
ma.
J o aikaiseen olivat W. Comersin
farmarit tehneet aamuaskareensa ja
sen jälkeen kiireisesti tulleet haalille
valmistamaan p i k n e k k i t i l a i s u u t t a .
Niinpä heti ensimmäisten bussien saavuttua
oli kahvit valmiina, voileipi-neen.
Sen jälkeen pelattiin binkoa,
t a v a t t i in tuttavia j a k e r r o t t i in kuulumisia.
Siinä se a i k a k u l a h t i a i n a ruokatunt
i i n . J a o l i p a oivallista Webster's C o r - 1
n e r s i n emäntien laittama lihamojak-j
ka. Oiivat tosiaan suorittaneet tehtä- j
vänsä moitteettomasti, sillä iltapäivällä
oli taas kalamojakka, yhtä o i v
a l l i s t a kuin edellinenkin. Kahvia,
"poppia"- j a voileipiä oli saatavissa
koko päivän, j a n i i n paljon k u i n k u k
i n v a i n halusi.
K I E E A T K I L P A I L UT
Piknekissä suoritettiin "vuosisadan
o t t e l u " — muna-lasikassa-viesti j u o k su,
johon aluetoimikunta oli haastanut
mainittujen osastojen johtokunnat
kanssaan kilpasille. Ottelusta
muodostui, kuten odotettiinkin, hauska
mutta samalla kireä — niistä k o l mesta
viimeisestä tilasta. Kävi n i mittäin
n i i n f j a tätä ei k a i o l t u odotettu)
että aluetoimikunnan joukkue
v o i t t i juoksun aivan ylivoimaisesti.
Aluetoimikxmta epäilemättä tiesi mitä
se tekee, pannessaan ensimmäiseksi
v i e s t i in "naisimmeisen", sillä j u t * s un
alutoimiktmnan Joukkueessa aloittanut
M i n n i e V a i n i o heti vctäsi " k a u l a a"
a i v a n hirveästi. Hänen jälkeensä
matkaan, painellut aluetoimikunnan
puheenjohUja Mntta piti kunnialla
k a u l a n samanlaisena j a s i t t en taas t a pahtui
yllätys, k u n aluesihUeri — p a rinsadan
paunan poikanen muuten —
lähti puolustamaan aluetoimikunnan
"väriä". Se poika vasta kaulaa teki,
e l i paremminkin, veti, joten, kun aluet
o i m i k u n n a n ankkuri (painonsa puolesta
j a muutenkin) Mäkelä lähti
juoksemaan, n i i n hän — käveli. " K u n
ei o l l u t k i i r u t t a " , selitti Mäkelä vakavaan
tapaansa. Hyvin tietysti y r i t t i vät
muutkin, mutta mitä sitä paremmalleen
voi. Palkintona sai voittanut
joukkue — tusinan hyviä, paikallisia
munia.
Hevosenkengänheitto oli toinen k i reä
k i l p a i l u , siihen osallLstuen kolmattakymmentä
henkilöä^ Siinä taas
Minnie Vainio alkoi näyttää ihmeitä
k a i k i l l e , ' o l l e n selvä* ykkönen ensim-mäi.
sen kierroksen jälkeen. Mutta t o i sella
kierroksella Webster's Cornersin
veteraani W. Katainen "otti luulot
pois" leiskauttamalla itsensä ensimmäiselle
tilalle. J a n i i n sitten kävi
että Minnie j a Joukalnen kävivät a n k
a r a n r j t k a i s u k a m p p a i l u n toisesta ja
kolmannesta tilasta, j o n k a Jbukainen
lopullisesti voitti.' Muut k i l p a i l i j a t e i vät
pääE.seet lähellekään yllämainittujen
tuloksia.
ToLset kokeilivat kuntoaan nuolnn-hcitossa
j a näyttivätpä nuolet vinha.s-t
i lentävän koko päivän. Kaska oJi
n i i n paljon katseltavaa, n i i n ei tullut
huomioiduksi kuka siinä pärjä;;i.
S i t t en taas h a u k a t t i i n niitä emänt
i en mainioita voileipiä j a syötiin k a -
lamojakkaa ja pelättiinpä binkoakiri.
K o s k a piknekki oli järjestetty etupäässä
hauskaksi toveruus- j a scuru.s-telatilaisuudeksi,
n i i n el o l tu erikoisesti
järjestetty henkistä ohjelmaa.
K u i t e n k i n sai juhlayleisö kuulla kaun
i i n l a u l u n kalamiehen elämästä. San
oli sepittänyt veli Rauma j a sen esitti
Rauma vaimonsa kanssa ja .säestyksestä
huolehti Eila Rauma. Eila l i -
säk.si soitti pari soolca pianolla, yleisön
suureksi tyytyväisyydeksi.
Juhlapuheen tilaLsuudessa piti aJut-sihteerl.
J a lopuksi tuumattiin, että .sitä nyt,
tällaisen hauskan hetken mukan^i.
vaikka pistäisi polkäk.sikin. E i k u i t e n kaan
oltu arvattu hankkia tilaisuuteen
soittajia^^ Mutta mitä .siila.
J o u k o l l a sellaiset pikku pulmat selvitetään.
Niinpä koottiin äkkiä orkesteri,
hommattiin jo.stakin instrumentteja
ja n i i n sitä vain lopuk.si
t a n s s i t t i i n k i n , kaikkien tyytyväisyydeksi.
Tä.ssä tulee vielä antaa j u l k i n e n kiitos
k a i k i l l e niille, jotka itseään sääs-;
tämättä työskentelivät ravintolapuo-!
l e l l a . Järjestely piknekissä hyvä ja
myös h a a l i oli nätisti laitettu. Siitä,
kiitos Webster's Comersin osastolle.
Vancouverin, New WestminsU;rin ja,
W. Cornersin osastoille k a i k i l l e kiitos
j a tunnustus mainiasta työstä piknc-k
i n onnistumiseksi.
Voi tehtä havainnon, että juhla-yl<
3i.sö o l i harvinaisen tyytyväistä kaik-keei
». Eikä voi o l l a vieläkin korcsta-matta
.sitä mainiota yhteishenkeä j ; i
m i e l i a l a a mikä piknekissä v a l l i t s i . Y h dymme
täydellisesti erään juhlavier
a a n julkilausumaan, jonka kuulimme:
^Tällätavalla ja näin järjestämällä
ja esiintymällä me suomalaiset löy- i
dämme toisenune!"
Se o l i k a u n i s j a oikeaan osunut tunnus
p i k n e k i l l e.
O l i h a n sitä. iUalla plknekistä lähdettäessä,
paidat j a leningit likaantuneet
j a tunslpa usetmpi väsymy.stä.
mutta se o l i mieluisaa väsymystä, jota
lisäsi tunne, että olimme olleet m u k a -,
na tilaisuudessa, jossa olimme k um
veljiä j a sisaria, saman perheen jäseniä.
M i e l u i n e n muisto jäi Wel3ster's C o r -
nersissa pidetystä aJuepiknekistä.
Suomalainen neekeri
Urhdluliiltomme kymmenes l l i t t o -
Juha < i: .siirtynyt muistojen Joukkoon.
Sen johdosta on i l o l l a merkittävä se
loii.sclkka, että liitossamme on tiseam-plakin
.seuroja, j o t k a voivat k u n n i a l la
suoriutua näinkin suurten k i l p a i l u j en
l a juhlien järjestämisestä. Alertsille
on ehdottomasti annettava puolueeton
tunnu-stus sillä k a i k k i sujui m e l -
keinipä kallon täsmällisyydellä. M i tään
suurempia epäkohtia el ollut
havaittavissa vaikka niitä on aina
tarjola tällaisissa juhlissa. Kalkki
ennen tehdyt virheet Ja kommelluk-
•jet oli otettu huomioon Ja t o i m i t s l j a -
koneLsto a.skartell täysin malltkelpou-
>>2en tapaan.
U u t t a k i n oli taas nähtävänä slUft
ensikerran liiton historiassa e s i i n t y i vät
tytöt, haiset- j a miehet yhtelsvol-mi.
stelussa liiton uudessa Ja a i s t l k -
kaas.m liittojuhlapuvu.ssa. Piikujen
yhtäläisyys teki .suuremmolsen v a i k u tuksen.
Se lisä.si yhtenäisyyttä ja
muodosti samalla k a u n i i n Joukkueen
vuuren y cisön katseltavaksi. K un
vielä merkitsemme, että suoritus o li
näin -maallikon silmällä katsoen yksi
parhaista n i i n voimmekin todeta.^ että
uudistus oli h y v i n onnistunut.
K i l p a i l u naisten joukkuevolmlstelu-ni2staruudesta
muodostui entistä k i -
rcämmäk.si. Kolmesta hyvlnharjol-ictu.
sta joukkueesta c l kukaan ollut
j -tukätccn varmalla pohjalla mesta-j
ruuden kotiin viennin suhteen. Se
j • :it.käis'.iin va.sta k i i n n o s t a v i e n suori-i
lu-stcn , jä kecn. Huomioni kiintyi
; •: ikoiscsti St. Catharinesln Starin
I nuoriin v o i m i s t e l i j a t t a r i i n , Jotka pää
i »y.sty.ssä ja luottavaisesti asettivat
I parempiensa" kuntoisuuden kyseen-
I lialsek.si ~ aivan yllättävällä tavalla.
Jos heilläkin olisi .samat edut Ja Olo-uhtcet
kuin toisilla k i l p a i l i j o i l l a on
o l u t niin Johtajan kuin muimkln
i uhtccn — kukapa tietää . . .
I Urheilukilpailuissa oli l l a h d u t t a v a -
rii seikkana merkittävä cnnätykselU-
\ n runsas osanotto k a i k k i i n lajel-i
!rn. Kukaan c i saanut mcstaruusml-j
alia juuri kenkiksi sillä tavoittelijat
i J l i v a t useissa tapauksis.sa h y v i n tasa-
•.(•rtaisfa.
Nucri kaarti .soitteli taas ensiviulua.
: Osanottajia olikin kertynyt oikein
•Pcrvoon mitalla", joka onkin paras
todistus liittomme tulevaisuudesta.
Ennätyksien kimppuun käytiin r o h -
'-.f asti ja viidessä tapauksessa se o n nistuikin,
joten ennäty.sluettelpon on
t;ias tehtävä u.seita korjauksia, u s e i ta
;outuen uasienkin u r h e i l i j a i n nimiin.
.Tolskieli-stcn suhtautuminen o l i merkille
pantava. Heitä löytyi mestarei-
-jen joukos-sa a i n a k i n tarpeeksi, alle-nujrklnneen
mielestä — i l m a n mitään
P"baa tarkoittamatta.
P a l j o n k i n olisi jaarittelemista mut-jätetään
.se myöhemmäksi. V a i k ka
n pääsekään osalliseksi siihen, teki
minuunkin aivan erikoisen valkutuk-
XI se, että Massan vieraiden puolesta
kjisilettiin .sen lyön j a uhrausten suu-
.-ijus j a arvo mitä u r h e i u l l i k k e e m me
hyväk-si on Canadan suomalaisten kes-y.
uudes-sa tehty j a t u l l a a n edelleen-
<:n tekemään. Kiitän vieraita koko
: ton puolesta kohteliaisuudestaan Ja
• :von taas tavattavan liittojuhlassa.
Parnaln työläisurheilutervelsin,
Vaasan J u k k a.
SCAU-liiton o---^^"
tiedonantoja
LUttotolmikunta on hyvftksynjt
BdK> AhUetk: Chibhi Round Lakelta
liiton uudeksi jäseneksi ja kalkkia
uiton seuroja pyydetään sen jcAKlosta
hucmloimaan tämä vasta perustettu
seura kaik'.ssa vaiheissa. Seuran n y kyinen
sihteeri on Geo Branny. Tans-weU.
Ont. Kalldd seuralle tarkoitettu
kirjeenvailito on osoitettava h&nelle.
Elok. 22 pnä pitämässään kokouksessa
hj-väksyl lllttotolmUtunla liiton
uudeksi ennätykseksi Jehun kllpair
luissa kcsäk. 26 pnä saavutettm olle
31-V. sarjan tuloksen moukarinheitossa.
Jehun Ilmari Mannisen ennätystulos
on 35.05 metriä. Joka on siis U i ton
uusi virallinen ennätys.
Samalla lUttotoIm&unto tledcttaa.
että Sudburjn Alertsille on myönnetty
lupa kansallisten urheilukilpailujen
Järjestämiseen kentällään syysk. 4 Ja
6 pnä.
Työläisurheilutervelsin
LUbtotoimik\»nnan puolcste
Paavo Vaurio, sihteeri.
Torstaina,syyskuun lp. — Thursday,Sept 1 Slvu^#
H Ä Ä K U T S U
Täten kutsun sukulaisia Ja ystäviä saapumaan tyttäreni
hJoitit 0^attlu
ia
FCASF Notices
The Executive Commlttee oi the
Federation haa accepted an applica-tlon
from the Echo A.C., Round Lake,
to Join our ranks and thexefore re-quests
ali clubs' to take notlce of this
newly esUbllshed club in every re-spect.
Its present secretary is Geo.
Branny. Tarzwell, Ont. Ali corres-pondence
to the club should be ad-dressed
to him.
The Executive Commlttee aoccpted
in its meeting held on Aug. 22nd a
new Federation record. It wa8 made
in the hammer throw, under 21 year
class, by Ilmari Manninen of Jehu
Beaver Lake. He threw the hammer
35Ä5 meters at Jehu's lleld meet on
June 26th 1949. It is now recognleed
as a new offlcial record.
The Executive also annouhces that
Sudbury Alerts has been grant«d the
right to arrange a National fleld meet
on Sept 4th and 5th.
Wlth Labor Sports Orectings
ExecuUve Commlttee. FCASF
By Paavo Vaurio. Secretary.
Satupekka" N:liittoon
Helsinki. — T ä äM ilmoitetaan, että
kuuluisa tshekkoslovakialainen
juoksija EmU Zatopek sai äskeisen
NeuvostolllttomatkBnsa aikana kutsun
saapua ensi vuonna Neuvostoliittoon
yleisurheilijoita varten J&rjesteU
tavalle harjoitusleirille.
Helsingissä luistellaan ^
Takholma. — Kansainvälinen lUiIs-tlnllltto
on päättänyt, että Euroopan
mestaruuskilpailut pidetään Helsingissä
heknUt. 4 - 6 pnä, maailmanmestaruuskilpailut
Eskilstunassa hel-mlk.
i a - l9 pnä. Näiden kahden kll -
pailun välivUkolla pidetään Davosin
suuret kansainväliset kllRallut ja kau-nolulstelun
maailmanmestaruuskisat
pidetään Lontoossa Ja Buroc^an mes-aruuskllpallut
Oslossa
Kasiin 150 km.
pyöräilymestari
Helsinki. — Täällä elck. 7 pnä p l -
detylssä T U L : n pyörällymestaruuskll.
pal.uissa voitti Veikko Kasiin 150 km
ajon mestaruuden tuloksella 4.16.02,
50 km. mestari ajoi matkansa 1.25J2.-
5. '
57.86 moukariennätys
Moskova. — Täällä Dynamon stadionilla
suoritetuissa kilpailuissa heitti
Aleksander Kanäki moukaria 57.86,
mikä on uusi Neuvostoliiton ennätys
Ja paras maailmantulos tänä vuonna.
Entinen ennätys, 56.15. oli myöskin
Kanakin saavuttama.
CRYSTAL
STEAM BATHS
AUKI J O K A PXIVX
Suomalaiset omistajat
Mr. Ja M n . L. LoHand
CRYSTAL
BEAUTY SALON
Omistaja, BCargret
PUHELIN HA. M94
1963 e. HasUncs S t
Vaoconver Br. ColanMa
o 0 0 0 0 o o o op o 0 o op o 0 o 0 0 o o Q
Suomen 10-ottelu-mestaruus
llck^lnki. — Outokummun P a r t i on
jM.-je.stämäs.sä Sucmen mestaruusklJ-pi:
lu.ssa kymrnenottslussa B3iavutti A.
M a t l l a .5.976 p'Ä*että Ja v o l t t i mestaruuden.
H Eränen Oriveden Ponnls-
•ukscsta oli toinen 5,900 pisteellä.
— K a h v i a ensiksi k a s v a t e t t i in Ara-bia.
ss.1 n o i n 575 j . K r .
.Naisten keihäsennätys
.Moskova. — Täällä elok. 5 pnä p i -
^•f.-yissä k i l p a i l u i s s a saavutti N. Smir-
.-..t-skaja uuden Neuvostoliiton ja
^-.aailmanennätyksen naisten Icel-häänheitossa
tttloksella 53.41. ErttJ-sen
maailmanennätyksen saavutti v.
1943 Herma Baumen Itävallasta tu-i
c c s e l l a 48.21. Ent. Neuvcstolliton
ixiniitya oli 50.32 vuodclt-i 1047.
SUOMALAINEN
KELLOSEPPÄ
o
e
o
o
o
*^ Tekee huonommastakin kellosta
hyvän kellon.
SIMONSON'S WATCH
REPAIR
711 East H a s t l n ^ St
IVaocoaver Br. Colnnbia
78 e g wflTi"Bvyfl"aTr»nry»pnnryTnn>
STOCKHOLM
RUOKALA
311 Main St. Vancouver, B. C
Puhelin PA. 0538
Ainoa suomalainen
ruokala Vancouverissa,
Kohtuultiset hinnat ia hyvä
palvelus.
Hasen "1
nettn
häätilatsuuteen. Joka vietetään Long Laken Farmers-haalllla syys- '
' kuun 17 päivänä 1949, alkaen kello B30 illalla.
Vihitään SU John's.Luterilaisessa kirkossa Pine S t . kello 6.30 l.p.
Mrs. Lempi K a u h a n en Sudbury. Ont.
KIITOS
Sydämelliset klltokspnl Wnnupln JR Secrrdin tovereine siitä hyvältä
kohtelusta minkä mtnu1]e.j)jinoittc sicUä kesäkimalla käydessäni.
Erikoinen kiitos Kusti Vnrjosrlle keräyksestä $38.50. joka oli
sydämellinen teko Ja kaunis lahja. Kiitos mr. Martti Waineelle
liittoJuhlakyydi.stft.
Kiitollisuudella Teitä muistelen,
ADOLF PELTO
Muskoka Hospllal . Gravenhursl, Ont.
UUSIA SUOMALAISIA
LAULU-ja SOITTOLEVYJÄ
Kaikki hyvin valmistettuja levyjä
Laulanut Eugen Malmsten '
DV—60 Tonava kaunoinen — Valtal
Kuhaa Ja hopeaa — Valsai
Solttolcvy: Rytmi Pojat
DY—82 Dolores — Valssi
Valsslunelma
Solttolcvy: Rytmi Pojat
DY—104 En Syytä Sua — Valssi
Kun Sun Mä Näin — Tango
Laulanut Eugen Malmsten
DY—122 Wieniläis makeisia — Valssi
WieniläU verla — Valssi
Solttolcvy: Rytmi Pojat
DY—123 Ilcyinen leski — ValsslpotpoUrI
Aarre Valssi
Solttolcvy: Rytmi Pojat
DY—124 Mustalaisrakkautta — Valssi
Muisto — Valssi
Solttolcvy: Rytmi Pojat
DY—126 Sikermä Suomalaisia kansanlaluja Ja
tansseja. I Ja II osa
Solttolcvy: Rytmi Pojat
DY—155 Lotos Tango
Kuutamoyö Alsterilla — Valssi
Solttolcvy: Rambicrs orkesteri
DY—156 Kielon Jäähyväiset—Valsd
La Paloma — Tango
Solttolcvy: Rambicrs orkesteri
DY—175 Oh. SeAorita — Valssi
Pilvien Poika — Foxtrot
Laulanut Eugen Malmsten
D Y - T 1 9 5 Tiedätkö Sen? — Tango
On monta kertaa — Tango
Laulanut Eugen Malmsten
DY—270 Jo Painuvl Päivä — Valssi
Surullinen Kuu — Slow-fox
DY—271 No—No Tango
Jää hyvästi armas — Foxtrot
Laulanut Olavi Virta
DY—277 Marmonikka Serenaadi — Tango
Syksyn varjoja — Valssi
Harmonikkaduetto: Laihanen ja Raivonen
DY—280 Sävellä tuhansien Järvien nuiasta.
I Ja II osa
Solttolcvy
DY—281 Säveliä tuhansien Järvien maasta,
III Ja IV osa
Solttolcvy
• • •
SOINTU-LEVYJÄ
No. 350—Sorento—valssi
Sydämeni ääni — valssi
Laulanut E. M a l m s t en
No. 535—Tyttöäni muistellessa — valssi
Ritari Ja Linnanneito — Ballaadi
Laulanut Teemu Orönbcfg
No. 734-T-Argentiinan kuu — tango
Surullinen kuu — Slow-foxtrot
L a u l a n u t Teppo R a l k ko
No. 735—Hetken haaveita — valssi
Tumma Dolores — tango
L a u l a n u t O. Malmsten
No. 743—Pajupilli — Slow-foxtrot
L a u l a n u t G . Malmsten
Tuuti — tuuti pientä — valssi
L a u l a n u t Teppo R a l k ko
Näilä levyjä on vain rajoitettu määrä, joten kiirehtikää
tilaustanne, että saatte levYvalikoimaanne
närnä hyvät levyt.
HINTA $1.25 KPL.
(LÄHETYSKULUINEEN)
Lähettäkää tilauksenne osoitteella;
VAPAUS PUBLISHING COMPANY
LIMITED Box 69 S u d b t u y . O n l ; *
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, September 1, 1949 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1949-09-01 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus490901 |
Description
| Title | 1949-09-01-03 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | N m,. mi a t liStt Jön itttj Suruna ilmoiton, Hti nkas niieheai Uaurt Cmtl ilantöt ^ halraukseen Norllt Bayn St. Josephin sairaalassa elokaan 20 1949 Hän cil syntjmyt Snnmnaat Pihtipataa'la. Onlon lää- J i f l bubtiknun 19 p i h i 1889, oU knoUessaan 6© v. 4 kk. ja l p . Hänet haadattiin Golden Val>jm haataosmaaUe v5 Que.. eloknmi 23 p : n » lM9t •^dnaiaa läliinnä snrnnaan j i i a minä, hänen vaimonsa täällä nJJ^^ssa. Ja 7*^ ""^ perheineen Suomessa sekä 2J^°j^lai5- ja tuttavapiiri tässä maassa Ja Suomessa. S ja muistan puolisoni armas, kun eloni taivalla killjen. sun muistos mulle tm rakkahin. niin kauan kun minäkin "sUmäni suljen. Sua muistan kaihoisin aatoksin, vaikka tuskani polttavan salaan. Sua muistan katkerin kyynelin. Vaikka tiedän et koskaan luokseni palaa. Xepää rauhassa mieheni! Vaimosi Maria. •nynestl kärsit tuskat, vaivat, hiljaa raukesi sydämesi. Loppui tuskat, tali rauha, uni kaunis ikuinen. Elsie Jaakkola. K I I T O S Svdämellinen kiitos kaikille, jotka olitte saattamansa L a u r i a hänen «toe matkallaan. Kiitos kauniista kukista, j o i l l a peititte hänen hautakumpunsa ja kaikesta myötämielisyydestä ja avusta, j o l la muistitte minua suurimman sunini hetkellä. Kiitos kantajUle ja kahvJtarjoilijoille. Kiitos A. Mäelle North Bayssa, Ont.. mitä hän teki minun itseni la miesvainajani hyväksi ennen ja Jälkeen hänen kuolemansa. ^* Teitä kaikkia kiitollisuudella muistaen. MARIA KANTSI VaidOr, Que. Elokuun 29 p. 1949 , : ^ r r i r Pohjois-Onfarion ero seuraaviin h y v i n pieni, 00 pistettä edellä 5 muusta l o p - lun osallistuneesta. on hyvä todistus Neuvostolil- ., jossa voimistelu on todellinen lurheilu. jolla on 6 m l l j . a k t l i - harrastajaa. Tehtaissa Ja kone-sekä kouluissa kuuluu ter-roimistelu työohjelmaan, frbeiluinstituuteissa Ja opistoissa erikoiset voimistelun professorit. okustantamot painavat k l r - , lehtisiä ja mainosjulisteita v o i - ' lusta jättiläispainokslna. Niin hallitus kuin ammattiliitot Ja järjestö osoittavat suurta mietoa voimistelua kohtaan j a t u - ,t sitä kaikin tavoin. kulta-alueelfa VAPAUDEN Lmvalipptttoimisto E D W I N S f J K SI -Atlantic Passenger Ckmfe* rencen valtuuttama asiamies • • Edustamme melkein kaikkia joh-vimpia valtamerilinjoja. Suun-tellessanne matkaa Suomeen tai Euroopan maihin, voitte nuksella kääntyä puoleem- ; lippu- y.m. matkaa koskevissa leoja saatavana Suomeen matkustaville elo-, syys-, bb- ia marraskuun kulku- Tuoroihin. VIETTÄKÄÄ JOULUNNE SUOMESSA Kaksi suuria ioulu-huvimatkaa S U O M E E N Järjestetään kuuluisilla moottori-l a i v o i l la GRIPSHOLM — Jonluk. 3 p. STOCKHOLM — Jonlnk. 9 p. Ainoastaan 10 vuorokautta NEW Y O R K I S T A SUOMEEN Ruotsin kautta Muistakaa sukulahuinne ja ystäviänne S U O M E S S A SAL:N LAHJAPAKETILLA i paunaa jauhettua laatukahvia ™atiivlssä peltirasioissa pakattu- M vahvaan kartonkiin, Jonka ym- I»nlla on teräsvanne. »me "C". Bmttopalno, 10 pannaa Hinta: $5.97 sisältäen.tallin Vapaus Travel Agency EDWIN SUKSI Valtuutettu asiamies ' O . Box 69 Sadbnry. O n t Maksuttomaan rippikouluun haluavaa nuorisoa pyydetään ilmoittautumaan pastori Heinoselle, Timminsin suomalaisessa pappilassa j a seurakuntakodissa, 53 R e a S t . S., a l k a en s u n nuntaina, syysk. 11 pnä, k l o 11 a a m u l l a . Jolloin myös ensimnväiset läksyt annetaan rippikoululaisille. Opetusta annetaan suomen, r u o t s i n - j a ' e n g l a n ninkielellä, riippuen k u n k i n rippikoul u l a i s en omasta valinnasta tai k i e l i taidosta. Kaikki tarvittavat kirjat annetaan kaikille rippikoululaisille maksutta. Snnnuntaikonlu, raamattuluokka ja r i p p i k o u l u toimivat syysk. 18 p. a l k a en joka sunnuntai klo 11 aamulla T i m m i n s i n suomalaisessa pappilassa. Opetusta annetaan suomen-, ruotsln-j a englanninkielellä, riippuen kunkin koululaisen omasta valinnasta tai k i e litaidosta. Maksuttomat englanninkleTen- ja suomenkielen iltakoulut, j o i t a Y h d i s tyneen suomalaisen seurakunnan t o i mesta on menestyksellä pidetty Jo kahtenanatoista vuotena, aloittavat kolmannentoista lukuvuotensa T i m m i n s i n suomalaisessa pappilassa ja seurakuntakodissa, 53 Rea St.^ S., maanantaina, syysk. 19 p:nä, k l o 7 i l l a l l a . Jolloin kouluun aikovia pyydetään ilmoittautumaan opettajalle. K a i k k i koulussa tarvittavat kirjat, y.m. oppivälineet annetaan koulun puolesta maksutta kaikille oppilaille. K i r j o i t u s v i h k o j a lyijykynä on o p p i l a i den tuotava mukanaan.-^Oftimeisten kahdentoista vuoden aikana on i l t a kouluamme käyttänyt hyväkseen enemmän k u i n neljäsataa eri henkilöä T i m m i n s i n , South Porcupinen j a P a - mourin kouluissa. Käyttäkäämme Joutoaikamme hyödyllisesti. South Porcupinessa ja Pamour M i - ' ne8'issa j a mahdollisesti muillakin p a i k k a k u n n i l l a aloittaa iltakoulu toim i n t a n s a myöhemmin ilmoitettavana aikana, koulurakennusten johtokunn a n Järjestämän aikataulun m u kaan. — A. I. H . Varhain viime lauantaiaamuna sattui Lonir LakeUa verityö kun Matti Kangas löi naapuriaan John Enquistia kirveellä rintaan. Te >n tehdessä oli verityöntekijä todennäköisesti mielenhäiriössä. Vasemmara nähdään eräs sanomalehtimies ja poliisi, mrs. Matilda Laurell, John Linden j a Karl Tuira. Etualalla istuu Matti Kangas köytettynä veriteon jälkeen. Suomalainen neekeri teki havaintoja BC:n aluepiknekissä ^KUVIEN VÄRITYSTÄ ^^^äkää meille suurennus mie- ^ ^ e maisema-, kalastus-, Poneiyhmä- tai muusta kuvastan- * ^tysohjeet mukana. • alkeellisen öljyvärityk-toS^^ i;, Suurennuksia myös- *»«nlsta filmistänne. HINNAT cyj l^äritys Sanrennas AL::- 1-00 75c k,^t«tekaa raha tilauksen mu-g ». lisäten loc postikuluja var-p^ J^mme valmiin työn hyvin. STUDIO REG-D » ^ S t - C a t L a r i « S t . W e s t Qne. Vancouver, B.C. — Lähtiessään järjestämään aluepiknekkiä Järjestömme B r i t i s h Columbian aluetoimikunta h e i t t i tunnuksen: "Toveruus ja ystä- V3^s suomalaisten keskuuteen!" H e t i alussa tulee todeta, että tuo tunnus toteutui täydellisesti pikne-kissä, mikä p i d e t t i in elok. 28 päivänä Webster's Cornefsissa. OH selvästi nähtävissä että m a i n i t t u a tunnusta o l i lähdetty toteuttamaan oikealla t a v a l la j a että Juhlavalrhistelut oli tehty tarmolla. Maantieteellisen aseman vuoksi a l u e p i k n e k k i i n osallistui Vancouverin, Webster*s Comersin ja New West-minsterin osastot ainoastaan, tämä merkiten, että mainituista osastoista o s a l l i s t u t t i in piknekkiin aktiivisella avulla. Itse Juhlayleisö ei suinkaan rajoittunut Järjestömme jäseniin, j o t en tätä piknekkiä voidaankin pitää suomalaisten piknekkinä, jonka oli oli järjestänyt Canadan Suomalainen Järjestö. O l i miltei yllättävän mieluista todeta ystävällinen, toverillinen Ja y h - teishenklnen mieliala, joka o l i v a l l i t sevana piknekissä. Eikä millään näino l l en voi o l la • kertomatta vähän laaj e m m i n k i n tämän miellyttävän yhdessäolon kulkua. P i k n e k k i oli i l m o i t e t tu alkavan k lo 11 am. J a m a i n i t t u n a aikana Webs-ter's Cornersin h a a l i n edustalle tulla porhalsi ensimmäinen bassi Vancouverista, täynnä juhlayleisöä. Oli s e l vää, että New Westminsterln toverit tekevät sanioin kuin "isompi veli", Vancouverin osasto ja niinpä heti jälkeenpäin saapui New Westminste-ristä myös " b u s s i l o o t i " j a heti perästä ,vielä kolmaskin bussi, "Samperist a " . A L K U L U P A S I HYVÄ A Eikä kulunut aikojakaan kun h a a l i n avara pihamaa oli täynnä yksityisautoja — k a i k i l l a täydet lastit i h misiä. • Siltä se sitten alkoi, se koko päivän kestävä riemu. A l u e t o i m i k u n t a oli i l m o i t t a n u t , että on " t i l a t t u " hyvä ilma p i k n e k k i i n . Se o l i k i n oikein k u i n mittojen mukaan tehty, sillä Ilma oli mitä i h a n i n , jopa Helsinki. — (S-S) — Saamamme jojstakjn tuntui että on l i i a n k u u - tiedon mukaan matkusti lääketiet, t r i Suomalainen lääkäri Intiaan A i n o Y l i r u o k a n e n , joka on erikoistunut lastenlääkäriksi, syyskuussa I n t i a a n M a a i l m a n terveysjärjestön p a l velukseen perustamaan sinne m a l l i - terveysasemaa erikoisesti äitien ja lasten hoitoa varten. M a i n i t t a k o o n , että t r i Y l i r u o k a n en on Järjestyksessä toinen suomalainen lääkäri, joka on saanut kutsun t u l la organisoimaan M a a i l m a n terveysjärjestön toimintaa sodasta kärsimään joutuneissa maissa. Hiukan toista vuotta s i t t en t r i E r k k i Leppo matkust i Geneveen, jossa hän edelleenkin työskentelee. — S u u r i n tulva Yhdysvalloissa t a pahtui V. 1927 k u n Mississippi-joki t u l v i j a p e i t t i 20,000 neliömallla maata. Pohelimet: Kont. 990 — fcoU 5€0a Konttori: 62B Government Road West Boom 31 Brace Williams, K. C. LAKIMIES — ASIANAJAJA NOTABIO KirUand Lake Ontario ^ DR. ROMAN PNIEWSKI • ^^»uotinen pnkfiikks E n o o i n n hnomatnfairalssa sairaaiolaM *«IKwaALANA slsustaudit, naisten, lasten ja venerlset taudit, «leiurisat leikataan uudelia menetelmällä kivuttomasti ilman veren vuotoa. ••sta«iioC««tuuiit: Kello 3—8 tp. PUH. HArbMir 7623 Montreal, Qoe. ma. J o aikaiseen olivat W. Comersin farmarit tehneet aamuaskareensa ja sen jälkeen kiireisesti tulleet haalille valmistamaan p i k n e k k i t i l a i s u u t t a . Niinpä heti ensimmäisten bussien saavuttua oli kahvit valmiina, voileipi-neen. Sen jälkeen pelattiin binkoa, t a v a t t i in tuttavia j a k e r r o t t i in kuulumisia. Siinä se a i k a k u l a h t i a i n a ruokatunt i i n . J a o l i p a oivallista Webster's C o r - 1 n e r s i n emäntien laittama lihamojak-j ka. Oiivat tosiaan suorittaneet tehtä- j vänsä moitteettomasti, sillä iltapäivällä oli taas kalamojakka, yhtä o i v a l l i s t a kuin edellinenkin. Kahvia, "poppia"- j a voileipiä oli saatavissa koko päivän, j a n i i n paljon k u i n k u k i n v a i n halusi. K I E E A T K I L P A I L UT Piknekissä suoritettiin "vuosisadan o t t e l u " — muna-lasikassa-viesti j u o k su, johon aluetoimikunta oli haastanut mainittujen osastojen johtokunnat kanssaan kilpasille. Ottelusta muodostui, kuten odotettiinkin, hauska mutta samalla kireä — niistä k o l mesta viimeisestä tilasta. Kävi n i mittäin n i i n f j a tätä ei k a i o l t u odotettu) että aluetoimikunnan joukkue v o i t t i juoksun aivan ylivoimaisesti. Aluetoimikxmta epäilemättä tiesi mitä se tekee, pannessaan ensimmäiseksi v i e s t i in "naisimmeisen", sillä j u t * s un alutoimiktmnan Joukkueessa aloittanut M i n n i e V a i n i o heti vctäsi " k a u l a a" a i v a n hirveästi. Hänen jälkeensä matkaan, painellut aluetoimikunnan puheenjohUja Mntta piti kunnialla k a u l a n samanlaisena j a s i t t en taas t a pahtui yllätys, k u n aluesihUeri — p a rinsadan paunan poikanen muuten — lähti puolustamaan aluetoimikunnan "väriä". Se poika vasta kaulaa teki, e l i paremminkin, veti, joten, kun aluet o i m i k u n n a n ankkuri (painonsa puolesta j a muutenkin) Mäkelä lähti juoksemaan, n i i n hän — käveli. " K u n ei o l l u t k i i r u t t a " , selitti Mäkelä vakavaan tapaansa. Hyvin tietysti y r i t t i vät muutkin, mutta mitä sitä paremmalleen voi. Palkintona sai voittanut joukkue — tusinan hyviä, paikallisia munia. Hevosenkengänheitto oli toinen k i reä k i l p a i l u , siihen osallLstuen kolmattakymmentä henkilöä^ Siinä taas Minnie Vainio alkoi näyttää ihmeitä k a i k i l l e , ' o l l e n selvä* ykkönen ensim-mäi. sen kierroksen jälkeen. Mutta t o i sella kierroksella Webster's Cornersin veteraani W. Katainen "otti luulot pois" leiskauttamalla itsensä ensimmäiselle tilalle. J a n i i n sitten kävi että Minnie j a Joukalnen kävivät a n k a r a n r j t k a i s u k a m p p a i l u n toisesta ja kolmannesta tilasta, j o n k a Jbukainen lopullisesti voitti.' Muut k i l p a i l i j a t e i vät pääE.seet lähellekään yllämainittujen tuloksia. ToLset kokeilivat kuntoaan nuolnn-hcitossa j a näyttivätpä nuolet vinha.s-t i lentävän koko päivän. Kaska oJi n i i n paljon katseltavaa, n i i n ei tullut huomioiduksi kuka siinä pärjä;;i. S i t t en taas h a u k a t t i i n niitä emänt i en mainioita voileipiä j a syötiin k a - lamojakkaa ja pelättiinpä binkoakiri. K o s k a piknekki oli järjestetty etupäässä hauskaksi toveruus- j a scuru.s-telatilaisuudeksi, n i i n el o l tu erikoisesti järjestetty henkistä ohjelmaa. K u i t e n k i n sai juhlayleisö kuulla kaun i i n l a u l u n kalamiehen elämästä. San oli sepittänyt veli Rauma j a sen esitti Rauma vaimonsa kanssa ja .säestyksestä huolehti Eila Rauma. Eila l i - säk.si soitti pari soolca pianolla, yleisön suureksi tyytyväisyydeksi. Juhlapuheen tilaLsuudessa piti aJut-sihteerl. J a lopuksi tuumattiin, että .sitä nyt, tällaisen hauskan hetken mukan^i. vaikka pistäisi polkäk.sikin. E i k u i t e n kaan oltu arvattu hankkia tilaisuuteen soittajia^^ Mutta mitä .siila. J o u k o l l a sellaiset pikku pulmat selvitetään. Niinpä koottiin äkkiä orkesteri, hommattiin jo.stakin instrumentteja ja n i i n sitä vain lopuk.si t a n s s i t t i i n k i n , kaikkien tyytyväisyydeksi. Tä.ssä tulee vielä antaa j u l k i n e n kiitos k a i k i l l e niille, jotka itseään sääs-; tämättä työskentelivät ravintolapuo-! l e l l a . Järjestely piknekissä hyvä ja myös h a a l i oli nätisti laitettu. Siitä, kiitos Webster's Comersin osastolle. Vancouverin, New WestminsU;rin ja, W. Cornersin osastoille k a i k i l l e kiitos j a tunnustus mainiasta työstä piknc-k i n onnistumiseksi. Voi tehtä havainnon, että juhla-yl< 3i.sö o l i harvinaisen tyytyväistä kaik-keei ». Eikä voi o l l a vieläkin korcsta-matta .sitä mainiota yhteishenkeä j ; i m i e l i a l a a mikä piknekissä v a l l i t s i . Y h dymme täydellisesti erään juhlavier a a n julkilausumaan, jonka kuulimme: ^Tällätavalla ja näin järjestämällä ja esiintymällä me suomalaiset löy- i dämme toisenune!" Se o l i k a u n i s j a oikeaan osunut tunnus p i k n e k i l l e. O l i h a n sitä. iUalla plknekistä lähdettäessä, paidat j a leningit likaantuneet j a tunslpa usetmpi väsymy.stä. mutta se o l i mieluisaa väsymystä, jota lisäsi tunne, että olimme olleet m u k a -, na tilaisuudessa, jossa olimme k um veljiä j a sisaria, saman perheen jäseniä. M i e l u i n e n muisto jäi Wel3ster's C o r - nersissa pidetystä aJuepiknekistä. Suomalainen neekeri Urhdluliiltomme kymmenes l l i t t o - Juha < i: .siirtynyt muistojen Joukkoon. Sen johdosta on i l o l l a merkittävä se loii.sclkka, että liitossamme on tiseam-plakin .seuroja, j o t k a voivat k u n n i a l la suoriutua näinkin suurten k i l p a i l u j en l a juhlien järjestämisestä. Alertsille on ehdottomasti annettava puolueeton tunnu-stus sillä k a i k k i sujui m e l - keinipä kallon täsmällisyydellä. M i tään suurempia epäkohtia el ollut havaittavissa vaikka niitä on aina tarjola tällaisissa juhlissa. Kalkki ennen tehdyt virheet Ja kommelluk- •jet oli otettu huomioon Ja t o i m i t s l j a - koneLsto a.skartell täysin malltkelpou- >>2en tapaan. U u t t a k i n oli taas nähtävänä slUft ensikerran liiton historiassa e s i i n t y i vät tytöt, haiset- j a miehet yhtelsvol-mi. stelussa liiton uudessa Ja a i s t l k - kaas.m liittojuhlapuvu.ssa. Piikujen yhtäläisyys teki .suuremmolsen v a i k u tuksen. Se lisä.si yhtenäisyyttä ja muodosti samalla k a u n i i n Joukkueen vuuren y cisön katseltavaksi. K un vielä merkitsemme, että suoritus o li näin -maallikon silmällä katsoen yksi parhaista n i i n voimmekin todeta.^ että uudistus oli h y v i n onnistunut. K i l p a i l u naisten joukkuevolmlstelu-ni2staruudesta muodostui entistä k i - rcämmäk.si. Kolmesta hyvlnharjol-ictu. sta joukkueesta c l kukaan ollut j -tukätccn varmalla pohjalla mesta-j ruuden kotiin viennin suhteen. Se j • :it.käis'.iin va.sta k i i n n o s t a v i e n suori-i lu-stcn , jä kecn. Huomioni kiintyi ; •: ikoiscsti St. Catharinesln Starin I nuoriin v o i m i s t e l i j a t t a r i i n , Jotka pää i »y.sty.ssä ja luottavaisesti asettivat I parempiensa" kuntoisuuden kyseen- I lialsek.si ~ aivan yllättävällä tavalla. Jos heilläkin olisi .samat edut Ja Olo-uhtcet kuin toisilla k i l p a i l i j o i l l a on o l u t niin Johtajan kuin muimkln i uhtccn — kukapa tietää . . . I Urheilukilpailuissa oli l l a h d u t t a v a - rii seikkana merkittävä cnnätykselU- \ n runsas osanotto k a i k k i i n lajel-i !rn. Kukaan c i saanut mcstaruusml-j alia juuri kenkiksi sillä tavoittelijat i J l i v a t useissa tapauksis.sa h y v i n tasa- •.(•rtaisfa. Nucri kaarti .soitteli taas ensiviulua. : Osanottajia olikin kertynyt oikein •Pcrvoon mitalla", joka onkin paras todistus liittomme tulevaisuudesta. Ennätyksien kimppuun käytiin r o h - '-.f asti ja viidessä tapauksessa se o n nistuikin, joten ennäty.sluettelpon on t;ias tehtävä u.seita korjauksia, u s e i ta ;outuen uasienkin u r h e i l i j a i n nimiin. .Tolskieli-stcn suhtautuminen o l i merkille pantava. Heitä löytyi mestarei- -jen joukos-sa a i n a k i n tarpeeksi, alle-nujrklnneen mielestä — i l m a n mitään P"baa tarkoittamatta. P a l j o n k i n olisi jaarittelemista mut-jätetään .se myöhemmäksi. V a i k ka n pääsekään osalliseksi siihen, teki minuunkin aivan erikoisen valkutuk- XI se, että Massan vieraiden puolesta kjisilettiin .sen lyön j a uhrausten suu- .-ijus j a arvo mitä u r h e i u l l i k k e e m me hyväk-si on Canadan suomalaisten kes-y. uudes-sa tehty j a t u l l a a n edelleen- <:n tekemään. Kiitän vieraita koko : ton puolesta kohteliaisuudestaan Ja • :von taas tavattavan liittojuhlassa. Parnaln työläisurheilutervelsin, Vaasan J u k k a. SCAU-liiton o---^^" tiedonantoja LUttotolmikunta on hyvftksynjt BdK> AhUetk: Chibhi Round Lakelta liiton uudeksi jäseneksi ja kalkkia uiton seuroja pyydetään sen jcAKlosta hucmloimaan tämä vasta perustettu seura kaik'.ssa vaiheissa. Seuran n y kyinen sihteeri on Geo Branny. Tans-weU. Ont. Kalldd seuralle tarkoitettu kirjeenvailito on osoitettava h&nelle. Elok. 22 pnä pitämässään kokouksessa hj-väksyl lllttotolmUtunla liiton uudeksi ennätykseksi Jehun kllpair luissa kcsäk. 26 pnä saavutettm olle 31-V. sarjan tuloksen moukarinheitossa. Jehun Ilmari Mannisen ennätystulos on 35.05 metriä. Joka on siis U i ton uusi virallinen ennätys. Samalla lUttotoIm&unto tledcttaa. että Sudburjn Alertsille on myönnetty lupa kansallisten urheilukilpailujen Järjestämiseen kentällään syysk. 4 Ja 6 pnä. Työläisurheilutervelsin LUbtotoimik\»nnan puolcste Paavo Vaurio, sihteeri. Torstaina,syyskuun lp. — Thursday,Sept 1 Slvu^# H Ä Ä K U T S U Täten kutsun sukulaisia Ja ystäviä saapumaan tyttäreni hJoitit 0^attlu ia FCASF Notices The Executive Commlttee oi the Federation haa accepted an applica-tlon from the Echo A.C., Round Lake, to Join our ranks and thexefore re-quests ali clubs' to take notlce of this newly esUbllshed club in every re-spect. Its present secretary is Geo. Branny. Tarzwell, Ont. Ali corres-pondence to the club should be ad-dressed to him. The Executive Commlttee aoccpted in its meeting held on Aug. 22nd a new Federation record. It wa8 made in the hammer throw, under 21 year class, by Ilmari Manninen of Jehu Beaver Lake. He threw the hammer 35Ä5 meters at Jehu's lleld meet on June 26th 1949. It is now recognleed as a new offlcial record. The Executive also annouhces that Sudbury Alerts has been grant«d the right to arrange a National fleld meet on Sept 4th and 5th. Wlth Labor Sports Orectings ExecuUve Commlttee. FCASF By Paavo Vaurio. Secretary. Satupekka" N:liittoon Helsinki. — T ä äM ilmoitetaan, että kuuluisa tshekkoslovakialainen juoksija EmU Zatopek sai äskeisen NeuvostolllttomatkBnsa aikana kutsun saapua ensi vuonna Neuvostoliittoon yleisurheilijoita varten J&rjesteU tavalle harjoitusleirille. Helsingissä luistellaan ^ Takholma. — Kansainvälinen lUiIs-tlnllltto on päättänyt, että Euroopan mestaruuskilpailut pidetään Helsingissä heknUt. 4 - 6 pnä, maailmanmestaruuskilpailut Eskilstunassa hel-mlk. i a - l9 pnä. Näiden kahden kll - pailun välivUkolla pidetään Davosin suuret kansainväliset kllRallut ja kau-nolulstelun maailmanmestaruuskisat pidetään Lontoossa Ja Buroc^an mes-aruuskllpallut Oslossa Kasiin 150 km. pyöräilymestari Helsinki. — Täällä elck. 7 pnä p l - detylssä T U L : n pyörällymestaruuskll. pal.uissa voitti Veikko Kasiin 150 km ajon mestaruuden tuloksella 4.16.02, 50 km. mestari ajoi matkansa 1.25J2.- 5. ' 57.86 moukariennätys Moskova. — Täällä Dynamon stadionilla suoritetuissa kilpailuissa heitti Aleksander Kanäki moukaria 57.86, mikä on uusi Neuvostoliiton ennätys Ja paras maailmantulos tänä vuonna. Entinen ennätys, 56.15. oli myöskin Kanakin saavuttama. CRYSTAL STEAM BATHS AUKI J O K A PXIVX Suomalaiset omistajat Mr. Ja M n . L. LoHand CRYSTAL BEAUTY SALON Omistaja, BCargret PUHELIN HA. M94 1963 e. HasUncs S t Vaoconver Br. ColanMa o 0 0 0 0 o o o op o 0 o op o 0 o 0 0 o o Q Suomen 10-ottelu-mestaruus llck^lnki. — Outokummun P a r t i on jM.-je.stämäs.sä Sucmen mestaruusklJ-pi: lu.ssa kymrnenottslussa B3iavutti A. M a t l l a .5.976 p'Ä*että Ja v o l t t i mestaruuden. H Eränen Oriveden Ponnls- •ukscsta oli toinen 5,900 pisteellä. — K a h v i a ensiksi k a s v a t e t t i in Ara-bia. ss.1 n o i n 575 j . K r . .Naisten keihäsennätys .Moskova. — Täällä elok. 5 pnä p i - ^•f.-yissä k i l p a i l u i s s a saavutti N. Smir- .-..t-skaja uuden Neuvostoliiton ja ^-.aailmanennätyksen naisten Icel-häänheitossa tttloksella 53.41. ErttJ-sen maailmanennätyksen saavutti v. 1943 Herma Baumen Itävallasta tu-i c c s e l l a 48.21. Ent. Neuvcstolliton ixiniitya oli 50.32 vuodclt-i 1047. SUOMALAINEN KELLOSEPPÄ o e o o o *^ Tekee huonommastakin kellosta hyvän kellon. SIMONSON'S WATCH REPAIR 711 East H a s t l n ^ St IVaocoaver Br. Colnnbia 78 e g wflTi"Bvyfl"aTr»nry»pnnryTnn> STOCKHOLM RUOKALA 311 Main St. Vancouver, B. C Puhelin PA. 0538 Ainoa suomalainen ruokala Vancouverissa, Kohtuultiset hinnat ia hyvä palvelus. Hasen "1 nettn häätilatsuuteen. Joka vietetään Long Laken Farmers-haalllla syys- ' ' kuun 17 päivänä 1949, alkaen kello B30 illalla. Vihitään SU John's.Luterilaisessa kirkossa Pine S t . kello 6.30 l.p. Mrs. Lempi K a u h a n en Sudbury. Ont. KIITOS Sydämelliset klltokspnl Wnnupln JR Secrrdin tovereine siitä hyvältä kohtelusta minkä mtnu1]e.j)jinoittc sicUä kesäkimalla käydessäni. Erikoinen kiitos Kusti Vnrjosrlle keräyksestä $38.50. joka oli sydämellinen teko Ja kaunis lahja. Kiitos mr. Martti Waineelle liittoJuhlakyydi.stft. Kiitollisuudella Teitä muistelen, ADOLF PELTO Muskoka Hospllal . Gravenhursl, Ont. UUSIA SUOMALAISIA LAULU-ja SOITTOLEVYJÄ Kaikki hyvin valmistettuja levyjä Laulanut Eugen Malmsten ' DV—60 Tonava kaunoinen — Valtal Kuhaa Ja hopeaa — Valsai Solttolcvy: Rytmi Pojat DY—82 Dolores — Valssi Valsslunelma Solttolcvy: Rytmi Pojat DY—104 En Syytä Sua — Valssi Kun Sun Mä Näin — Tango Laulanut Eugen Malmsten DY—122 Wieniläis makeisia — Valssi WieniläU verla — Valssi Solttolcvy: Rytmi Pojat DY—123 Ilcyinen leski — ValsslpotpoUrI Aarre Valssi Solttolcvy: Rytmi Pojat DY—124 Mustalaisrakkautta — Valssi Muisto — Valssi Solttolcvy: Rytmi Pojat DY—126 Sikermä Suomalaisia kansanlaluja Ja tansseja. I Ja II osa Solttolcvy: Rytmi Pojat DY—155 Lotos Tango Kuutamoyö Alsterilla — Valssi Solttolcvy: Rambicrs orkesteri DY—156 Kielon Jäähyväiset—Valsd La Paloma — Tango Solttolcvy: Rambicrs orkesteri DY—175 Oh. SeAorita — Valssi Pilvien Poika — Foxtrot Laulanut Eugen Malmsten D Y - T 1 9 5 Tiedätkö Sen? — Tango On monta kertaa — Tango Laulanut Eugen Malmsten DY—270 Jo Painuvl Päivä — Valssi Surullinen Kuu — Slow-fox DY—271 No—No Tango Jää hyvästi armas — Foxtrot Laulanut Olavi Virta DY—277 Marmonikka Serenaadi — Tango Syksyn varjoja — Valssi Harmonikkaduetto: Laihanen ja Raivonen DY—280 Sävellä tuhansien Järvien nuiasta. I Ja II osa Solttolcvy DY—281 Säveliä tuhansien Järvien maasta, III Ja IV osa Solttolcvy • • • SOINTU-LEVYJÄ No. 350—Sorento—valssi Sydämeni ääni — valssi Laulanut E. M a l m s t en No. 535—Tyttöäni muistellessa — valssi Ritari Ja Linnanneito — Ballaadi Laulanut Teemu Orönbcfg No. 734-T-Argentiinan kuu — tango Surullinen kuu — Slow-foxtrot L a u l a n u t Teppo R a l k ko No. 735—Hetken haaveita — valssi Tumma Dolores — tango L a u l a n u t O. Malmsten No. 743—Pajupilli — Slow-foxtrot L a u l a n u t G . Malmsten Tuuti — tuuti pientä — valssi L a u l a n u t Teppo R a l k ko Näilä levyjä on vain rajoitettu määrä, joten kiirehtikää tilaustanne, että saatte levYvalikoimaanne närnä hyvät levyt. HINTA $1.25 KPL. (LÄHETYSKULUINEEN) Lähettäkää tilauksenne osoitteella; VAPAUS PUBLISHING COMPANY LIMITED Box 69 S u d b t u y . O n l ; * |
Tags
Comments
Post a Comment for 1949-09-01-03
