Bavarijas Latviesu vestnesis, April 18, 1951

              dzires
ŗ d r am Grīnie"****
TiJiV^ «Mii
ļ»y tautii eji-
« no rlitt
^jtt « h . Ko SiS
lim ttutii
liek Bodt .
f' VI beigti
M p««att«
M komfliiiu BT
jnipiiiiroi UMjrS
aav vairs Uiutl
!«Ittiaii iOliia^
ffotiifki iliijiiiii
fiOļSrl OB Btbflt m
ttpui, Bi ari tliioi.
rHolB «afli. n «b
I autora ir giiHjii Mt
lodomg BepleA •
' IB<|| vlil biļli Hļ
- BB toair bbiii
lia paiipilļii ip.
Utvtjai boļkviki;
^ Botlloti bokWi
rtIjB ari aftkir, II
roiBagi diltl^ Ml
, bi plitolai Kohļ
ļit latvtalB pifiIMiki
bat pat 8» m
lUd aav pir orlaitiii
UB, kel par t l i k»
ļ k i vil lar pliildi
Irko var i i r M In
b kililIMn, VirMi
omt alkHita, }i »•
UB tik lllB liUn. U'
uU puiBlai kifl Tri
[tK4 iff, droU Tin.
Ttf. Pagaldi»,
irplali, Uiltili U
. kā balatrlittiki la*
ķii lakt» dokaBfitl*
Kam — Ir vajililp
JlOjUVf, tMt tu TU
ir pati diIfiU lilk*
ļ pratibai. Ii
ItittikB B0luiitt« kirl
livlrdtuBB
tl 4onli(f. vil li
P l f l l l Kllii
ri tik vm P»*
I, bleil mm
W bl
]Ķ Zviedrijes
Capteinls Jautlj»
ts. Bet mS$ i»»
Oku. .Pa^5 ļie
otrs, mm\y
liķīge ^rte»»-
' uz slielcšņa p»-
ikiedams P»j"'
IpatāvS* atP»*"'
^vainojama
PĪS >"
Trešdien, 1951. g. 18. aprīlī
L A T V I J A
Apbalvoti Anglilm htvhtv W§0,
hbakh sportisti
Mf0|jgf Lieldienās Londonas RovaI Hotel
f«loif īSSf priekšnieks Ansis Mauriņš iiip.
bilvoja Anglijas latviešu 1950. g. labākos
loortiila»' Latvijas pēdējos gados šo jjui-ko
oara*»^ dzīves tradīcijās ki-
!i4l lelkrakiti Sporta Pasaule, piešķirot ix-
Iljētajlem sportistiem zelta, sudraba un bron-
- medaļtis. Vērtēja ne vien sportistu u-fal
«flU»us, bet arī viņu dzīves veidu, disci»
LSST oa ABolIJai latviešu sporta vadītājs
Aiilf Maarlņl paisledz balvu A. Pukstam.
A. Beķeŗa uzņēmums
BIIQQ, morālo un nacionālo stāju. Nu šo jau­ko
(rīdlciju pārņēmuši Anglijas latvieši, jau
3. gīdtt iiraugotles labākos sportistus. Par
1950. 0* labāko Šoreiz izraudzīts lodes grū*
dlji A. Puksts, kas saņēma jauku ceļojuma
Sulkitial. Par otru labāko atzina vesera mci-
Iju ua fvaru cēlēju G. Valnovski, pasnie-diot
viņam kausui bet 3. vieta palika Vāi-
B i l volejbola vienībai, kuras katrs spēlētājs
iiņloA mitallā kaltu marmora vairodziņu.
lobofclt sportisti izroudziti
orT citos toūtos
FriBclJi par W' ^^^^ labāko sportistu
itilti Rietumāfrikas nēģeris Galo, kas augst>
tikiaaā veicis 2,03 m. Norvēģijā šis aodst
BiikrUa Eiropas meistaram vesera mešanā
Svaram Strandlijam, bet Anglijas „tronī" art
Ibr^i palika pOļa elks Heriss — pasnuleii
niiltirs sprinta riteņbraukšanā. Dienvid-ifrikā
labākais sportists nāk no latvleSien
naipsiltas aozares -* golfa. Tas ir Bobijs;
loki. ASV par savu izcilāko viru Izraudzl-juiis
barjerskrējēju Dīku Atleseju, bet Au>
itršlijā, kā jau gaidīts, daudzkārtējo pasau­les
rekordistu peldēšanā brīvā stila distan­cēs
DZoau Maršalu. Zviedrija par savu la-bik6
sportistu Isvēlējās tenisa meistaru Le-sirlB
mrgellBU, tā netieši godinot mirušā
karaļa, sporta laukumos iemīļotā Mistera G.
piemil^u. Vienīgi Austrija šoreiz priekšroku
oeva „dat|ajam dzimumam" savat pa­saules
meistarei slēpošanā Dagmārai Romai.
A. Graudiņā
s ā k ^ b ū t ? Vēl skai-izdoto.
h: r J % , ; ° ^ ' ^ ^''"^^^^ *P<^^»* radībai
S « ^ '^vt'"^^ T^i'^d" sporta
oraanfziti/.* '^^"^^ J ^ ^ ^ ^ J ^ veidā
!rimr««ff^*T!:'""v^^^ P^«^J« visas sporta
a r l L P'l"'^'^^"- To«)ēr nebūtu darba pro-
Pasooi^)s sporta
louiiumos
Igaunis Heino Lips Ped. savienība» viegl­atlētikas
meistarsadkntēs, telpās. Ļ^ņingra-da
guva 2 uzvaras. li>di viņš grūda 16.05 m.
bet disku me^.1 48.04 m. Sezonas sākumam
tie ļoti izcili sasniegumi, kas pierāda, ka
ari Šogad Lips turpijiās uzbrukumus rekor­diem.
Pasaules melstarpāriii dalļslIdolaBā Rla ta­ranē
un Paul» Falks, līdzīgi iepriekšējiem
meistaritm Balerlem, nule salaulājies, Viņi
tomēr nedomā pāriet profesionāļos, Jo vēlas
piodallties Oslo olimpiskajās ziemas spēlēs,
ja vian rīkotāji neceli iebildumus pret Vā­cijas
piedalīšanos, VUdešiem ir ari trešais
slavens daiļslidotāju — dzīves biedru pāris:
Eva Pravica un Horsts Pabērs. Abi, pro-testējot
pret Fabera nopamatotu diskvalifi­kāciju,
pārgāj<ili profesionāļos un jau us*
stājušies Berlīne kādā rēvijā.
Itālija valstu sacīkstē futbolā pieveikusl
Portugāli ar 4«-l (2-0). Itāļu Izlases 2. vie-nlba
tai pašā dienā {pārspējusi Grieķiju ar
3—0. Amatieru valstu sacīkstē Anglija uz­varējusi
Skotiju ar 3-H2.
VācItB tilattt sacīkstē rokas bonbft pie-veikusi
Franciju ar 13!-5. Pēc vācu kriti-kām
franči rādījuši negaidīti labu spēles
veidu. NuU V i c i l a ir- i ari pirmo val­stu
sacīksti tenisā pēc kafa, nospēlējot ar
Itāliju 3-3. VienspēllSs pārākie izrādījās
vācieši, bet zaudēja abits divspēles.
Austrāliešu peldētājs Džons Maršals paš­reiz
ir lielisku sniegumu formā un gandrīz
vai katru dienu pārspēji pasaules rekordu at­zīmes.
Nesen viņš 440 J. brīvā stilā absol­vēja
4:31,0 min., labojot savu iepriekšējā ga­da
rekordu par 2 sek. Nule viņS pārspējis
ari japāņa FuruhaSi varējumu 1500 m brīvā
stilā (18:19,0), veicot distanci 18:18,8 min.
So sasniegumu par pasfliules rekordu gan ne­varēs
apstiprināt, jo p«ldceliņš nav atbildīs
starptautiskajiem noteikumiem. Ari vācu pel­dētājs
Herberts Kleins (krūšu stilā) labā
formā un Jau pārspējis Eiropas un pafiaules
rekordus.
Eiropas amatieru bokiieŗu lilase pēc zau­dējuma
ASV sastādltajdii uzvarējusi Vašing­tonas
„Zelta cimdu" izcīņas vienību ar 10-6.
Jaunformētā Eechu ledushokeja vienība
zaudējusi pret Maskaviis Dinamo ar 2—-5.
Tiešām bēdīgs spēju iipliecinājums divkār*
tējām pasaules meistaram! Maskavieši uzva­rējuši
ari Polijas valsts vienību ar 15—3.
Preussen-Krefeld ledushokejisti uzaicināti
spēlēt Dienvidafrikā, kur jau kādreiz aorāk
Kapštatē un Johanisburgā spēlējuši austrie­ši.
Starta tomēr apšaubāms, jo ceļš izmak­sātu
ļoti dārgi. ,.Prūšus" par katru cenu
pie sevis vēlas redzēt ari Šveices FC Zue-rlch.
Pad. savienībā, kā ziņo TASS. Iepriekšējā
gadā laboti 485 valsts un 17 pasaules rekor­di.
Pirmo reizi sporta vēsturē sieviete grū­dusi
lodi pāri IS m līnijai — Andrējava
15.02 m. s
7§ēfls negadījuma, Stendzenieks
tomēr met sķepu I . ..
SPOSTA VĒSTULE LATVIJAI NO CILES
Pēc Panaraerikas olimpiskejāra spēlēm Cl-
Ies sporta vadība bija aicinājusi Sanljago
viesotites un starptautisliajās vieglatlētikas
sacīkstēs piedalīties pazīstamākos amerikāņu
sportistus, kā arī Jamaikas pārstāvi Mek-kinleju.
Speciāli padomājot par Stendze-nieku,
izdevās sacensībām piesaistīt arī la­bāko
ASV šķēpa metēju Seimūru, kas Lon­donas
olimpiskajās spēlēs izcīnīja sudraba
medaļu.
Trīs dienas pirms sacensībām Stendzenie-ku
treniņā pieraeklēja smags negadījums.
Amerikāņa Dolla nelaimīgi raifiītais disks
ķēra tieši Stendzenieka galvu tā, ka mūsu
rekordists sabruka nesamaņā. Ievainojums
neizrādījās pārāk nopietns, tomēr sportista
ķermeņa labajā pusē bija paralizēti nervi.
Par spīti savainojumam, Stendzenieks sacīk­stēs
tomēr piedalījās. Lai gan rekordists šīm
sacensībām bija ļoti nopietni gatavojies,
savainojums tomēr lika sevi manīt. Protams,
Stendzenieks vaiis nespēja sniegt labāko
un tā uzvarēja 5;,'jmOr8 ar 66,75 m atzīmi.
Stendzenieks ar 84,72 m i< uva 2. vietu.
Sacīkstēs reāliaiēļfis vairāki teicami sa­sniegumi.
100 m skr. uzvarēja Kerapbpls
(ASV) ar 10,5 sek., bet Mekkinlejs un Sali-nos
(Clle) uzrādijla vienādu 10,6 sek. laika
LotvtoUo sports Eiropo
un citos kontinentos
Dānijā latvietis I. Reitmants izcīnījis pir
mo vietu kādā kluba šaušanas meistarībā un
izraudzīts par dalībnieku apgabala meistar­sacīkstēm
Jēgersborgā.
Jānis Andrlksons — bij. Latvijas un stu­dentu
pasaules ineisUrs ātrslidošanā Jau
kopš 1948. g. mīt Kanādā un strādā Noran-das
vara raktuvēs. Sportists cītīgi nododas
slēpošanai, bet nav aizmirsis ari ātrslidoša­nu.
Viņa adrese: 212, 8th St., Noranda, Que.,
Canada.
Teodors Grlnberga — latviešu Izlases bas­ketbolists
— no Zviedrijas ieradies Kanādā,
kur trenē Toronto basketbolistus. Toronto
latviešiem tas spēcīgs pastiprinājums. Grln­berga
adrese: 200, Dauforth Rd., Toronto.
Canada.
Toronto apgabala volejbola meistarsacīk­stēs
latviešu 2. vienība, pieveicot igauņus
ar 15—12, 15—9, 15—7, izcīnījusi 1. vietu
savā grupā un ieguvusi tiesības sacensties
ar pārējo grupu uzvarētājiem nar Toronto
meistarnosaukumu. Vienībā spēlēja Ernsl-sons,
MakstiņS, SķiUņS, Pērkons. Ozoliņš un
Zagorskis. Meistarības galvenajā grupā -
priekSturnIrā latvieši pieveica ukraiņus ar
15-11, 15-13, bet pēdējā kārtā zaudēja igau­ņiem
ar 3—15, 2—15. Vienībai, kurā cīnās
ari pazīstamie volejbolisti Lipomanis. Sim-sons
un KirSs, ar igauņiem nāksies sacen­sties
vēl reizi, lai noskaidrotu Toronto se­nioru
meistaru.
Stokholmas starptautiskās basketbola mei­starības
pēdējās kārtas spēlēs zaudējumus
piedzīvoja abas latviešu vienības. Rīga, no­demonstrējot
„apbrInojaml" vāju spēles vei­du,
zaudēja amerikāņu Misionāriem ar 25—41
(12—21), bet Venta liecās KFUM Soeder
priekšā ar 25—31 (18—18) rezultātu. Venta
ildz ar to palikusi 6. vietā, bet Rīgai ar
Misionāriem par uzvaru turnīrā Jāsacenšas
vēlreiz.
Vieglatlēts Valdis Teteris no Beļģijas iera*
dies Kanādā un apmeties Montreālā. ViņS
vēlāk grib pievienotie» Toronto sportistu
saimei.
atzīmi. 200 m un 400 m nepārspēts palika
Mekkinlejs ar 21,1 sek., resp. 47,2 sek. re­zultātu.
80 m barjerskrējienā sievietēm pir­mā
mērķi sasniedza amerikāniete Laulere
11,3 sek. Lodes grūSani Fukss (ASV) šoreiz
spēja ,.tikai' 17,45 m, bet igaunis Māl-šteins.
kas tagad mīt Cīlē, ar 14,39 m ierin*
doi."is 2. vietā.
Edgars Lalpeaieks
S a n t j a g 0 , martā.
Lidojumi un socikstos
otrā vieta Jaunzēlandes meistar­sacīkstēs
SPORTA VBSTULE UTVIJAI
Pēdējās dienās esmu pārlidojusi Iteln daļu
Jaunzēlandes, lai piedalītos sacīkstēs datā-dās
pilsētās. Mans galvenais starts bija
Jaonzēlandes meistarsacīkstēs sauIalBaJā Na-plrā.
Sacensības izrādījās lieliski orgaBlzē-tas
un notika Ideālos laika apstākļos. Es
kļuvu ..runner-up' lodes ģrOšani, i r 11,IS m
Izcīnot 2. vietu. Uzvarēja Janasēlandes re­kordiste
Ivete Viljemsa. Angstumā lēcu 1,15
ra, paliekot 5. vietā. Ik sacensībā bija II
dalībnieces. Kdjivērlējumā palīdzēju liclnlt
uzvaru Otago vienībai. Aiz nums palika Ok-lenda
un Vellngtoaa.
Četrus melstartltulus IICIBIJB Santlendas
provincei meistarsacīkstēs: lodē — 11,10 m.
Šķēpā - 27.35 augstlēkSanā - 1,41 n un
diskā — 24,es m. Esmu ari sava kluba Inver-cargill
Harrier and Amateur Athletic Club
meistare, par ko Ieguvu tkalttu kausu. Man
nācās veikt pat trīssoļlēkšanu (\), sasniedzot
9,14 m. Diskā te realizēju personīgo rekor­du
- 26,tl m.
Pēc visiem lidojumiem un daudzajiem star­tiem
beidzot nu atkal esmu mājās — Inver-liorgilā.
Z. R l n g e n b e r ga
Inverkargilā, aprīli.
Krustvuīdu mikla
Llnsealskl: 1. Kontlniints. 7. Pagasts Lat­vijā.
8. Putnu raiojunis. 10. ValsU AtiJI.
11. UtviftSu rakstnieks. 13. Līgst. U. I•ci^
sties. 15. Sieviatet vārdi. 17. Noma. 18. Na­cistu
organizācijas inicišļi. 20. Vīrieša vārds.
22. Burta izruna. 23. Vietnieka vārds. 25. Pūst.
27. Ciets priekšmets. 29. Laižas. 31. Siena­mais.
32. Klejot. 33. Agrāk. 34. Just. 35.
Sabrūk.
Stateniski.- I. Raudu produkts. 2. Klostera
iamltnlece. 3. Pakrēslis, 4. Nots. 5. Stādi.
6. Caurumoti. 7. Laviešu dziedonis. 9. Asins­vads.
10. Izloksnes. 11. Beļģu valstsvīrs. 12.
Atpūsties. 14. Mākslas iermli\š. 16. Sievietas
vārds. 19. Ceļi. 21. Sāļš. 24. Smaidīs. 28.
Spodrināt. 28. Vulkāns. 30. Sniegt. 32. V i ­ņam.
34. Nots.
Iepriekšējās krustvārdu miklas
atrisinājums
* Līmeniski.- 1. Bostona. 2. Ermanls. 9.
LAS. 10. Norllis. 11. Termins. 12. Ivw. 13.
Annas. 14. Dole. 17. Sasmaka. 19. Egoists.
21. Nivelēt. 24. LaiviņS. 27. Gans. 28. Likts.
29. Rāva. 32. Reimans. 33, Izidors. 34. Māj.
35. Spīdola. 36. Akstlts^^-^tatealsklt 1. Ban­dīts.
2. Servēts. 3. OkU. 4. Alsunga. 5.
Estrāde. 6. Mūri. 7. Nailons. 8. Saspers. IS.
KanM. 16. Sodīt. 18. A l l . 20. Tin. 21. Nēģeris.
22. Ventiļi. 23. Teiksma. 24. Latvija. 25.
Izaloti. 26. Slaists. 30. Palo. 31. Nils.
Vienalga pa kuru ccju
No pilsētas Izbraucis garīdznieks ļautāļa
sirmam amerikāņu zemniekam, kādai konfe­sijai
viņš pieder. „Redziet, kungs." farmeris
domīgi atbildēja, ,.Seit ir trīs ceļi, kas ved
uz pilsētu: garais ceļš, īsais ceļš un purva
cel§, bet kad es aizvedu uz pilsētu kviešu
vezumu, neviens man nejautā: Klem, pa kuru
ceļu tu brauci, bet gan — Klem, vai tavi
kvieši ir labi?''
Anonimi aforismi
Gulbis, Izkāpjot krastā, zaudē no sava cē­luma
gandrīz tikpat dauds, cik Iegūst zoss,
Iekāpjot ūdeni.
Dažam labam fobam vai enebdotas Ir puaa-te
ar laika degli.
e
Ja cilvēks tlak az sa|a lara, šis sars pa­rasti
nolūst.
0
K
Ilūzijas tr dzīves koka neīsti augli; tie
mums parasti garšo labāk nekā īstie un daž­kārt
ir ar liela barības vērtība.
Raiba pasaule
— Francūziete Mena no Sampiņl-sir Msr-nas
ziņoja policijai, ka nonāvējusi savu viru.
Izmeklēšanā atklājās, ka vīrs sveiks un ve­sels
atrodas Nonnandijā. Menas kundze at­zinās,
ka neesot varējusi izgudrot citu ceļu,
kā aizbēgušo viru atrast. Par policijas mal­dināšanu
viņai piesprieda prāvāku naudas
sodu. <
— Četri brāļi — arabl. kas nebija tikušies
20 gadu, norunāja satikšanos kādā Tanže-ras
viesnīcā. Viens no viņiem tagad Ir Fran­cijas
pavalstnieks un hoteļa īpašnieks Pa­rīzē,
otrs ir Ēģiptes armijas virsnieks, tre­šais
muhamedāņu misionārs ASV, bet cetur­tais
valodu skolotājs Grieķijā. Brāļi pazina
viens otru tikai pēc tam, kad viesnīcā bija
nodzīvojuši veselu dienu.
— Nelielas Saksijas pilsētiņas vecākais pie­prasīja
atlīdzību par publiskās bērēs nozau­dētu
cilindru. Pilsētas doma lūgumu norai­dīja,
kad uzzināja, ka bēpj mielasti izdzer­tas
divdesmit mucas alus.
— Francijas Journal Officlel publicēja de­krētu,
ar kuru no kafa dienesta atbrīvoti visi
Adelijas z^mes (pie Dienvidpola) iedzīvotāji.
Vienīgie zināmie salas iedzīvotāji ir pingvīni.
— No pazīstamā franču cietuma Kajisnā
notiesātais Noels Muska izbēga apakšveļā
un basām kājām — bet Joprojām vēl nav
notverts.
FRE6ATA TRAVEL
LTD.,
BALnC SECTION,
132, Wardour Street, London, W. 1.
A t r i n o k ā r to
VIIAS CEĻOJUMA FORMALITĀTES
(w vīzas līdz biļetei) us visām pasaules
viUtlB par biļetes cenu (bez speciālas pie­maksas).
Biļsla cena emigrantiem uz Kanādu — sā­kot
no i 48.10.—} uz Savienotām valstīm —
rtkat no « 5 0 . - . - . (174)
Rob, KriikUSa grāmatnīca
plldivā latviešu grāmatas plašā izvēlē. Pie-jsm
un atjauno abonementu lalv. laikr. un
iuināliem.
»0l, B. Orand Rlver Ave. Bast Lansing,
Mich., U. S. A .
ill, bi]a spiMil«
i mai2i iin oiii-
Jūt apmetis ^i**
veda tlllk flod» • lac apgāda UTVIJA .
(133)
Gromatu galds
Zismeļanglljā piedāvā visas LATVIJAS apg.
IraškuŠās un krājumā esošās grāmatas. Vien-ttir
krājumā ari grāmatu apgāda LITERA
lidevuml, Bez tam piedāvājam un plene-
»«a pasūtinājumus visāda veida etnogra-
«likl pareizām grāmatu zīmēm, prievītēm un
tsutitklm jostām. Rīgas valsts mākslas un
imsteiecibas skolas absolventu izstrādāju-
OM. Grāmatu zīmju cena no 2,'6 līdz 5/6,
prlsvltēm no 10/— līdz 18/—. Jostu cena»
Jtksrigas no novada un jostas garuma. Glīts
iwtrādājums un lētas cenasl
Visi pasūtinājuml adresējami LCK apgāda
I^TVIJA Ziemeļanglijas grāmatu galda pār-
V. Ozoliņam, 21, The Grove, Idle,
««diord, England. (160)
•I
LATVIJAS PĀRSTĀVJI, ABONĒŠANAS UN
SLUDINĀJUMU MAKSA aizemes
Abonēšanas maksa minēta par eksemplāru mēnesi, bet sludinājumu maksa par
vienslejīgas nonpareille iespledumrlndas aizņemamo telpu, par vienreizīgu 10 iespie-dumr.
un par vienreizīgu 5 lespiedumr. sludinājumu.
IZLIETOJIET IESPĒJAS
PMŪUnāt sev un saviem tuviniekiem laik­rakstu
LATVIJA
PA GAISA PASTU
uz sekojošām zemēm:
? ^«rtkas Savienotām Valstīm un Kana-
TMTT. ^'^^ mēnesī, saņemot avīzi 4—5
viJ; <*<enu laikā no iznākšanas dienas
Inlv..^ Austrāliju un Jaunzēlandi -
DM 11,- mēnesi.
j ! | ^ ' ^ ^ A S ātrais abonements pa gaisa pastu
bJlutP""^ saņēmējiem un palīdzēs vienot
«kaisītos latviešus trimdā.
si^Jf^'*-^**^* abonements pasulināms pie vl-ōMā,
pārstāvjiem Vācijā un tieši ap-
LCK APGĀDS L A T V I J A
ANGLIJA; galvenais pārstāvis un Ang­lijas
abonentu kartotēkas vadītājs A.
Veinbergs, l\, Carysfort Rd., London
N. 16.
E. Andrlņa, 37, Earls Court Rd., Lon­don
W. 8.
E. Rfrdans, 10, Winche8tor Rd., lon­don
N, W. 3.
A b o n e m . £ -/(>/-; s l u d . - / 1 / lj
- / 6 / 3 j - / 3 / 9.
ARGENTĪNA.' Asoclaclon Lotona ea Ar­gentīna,
Buenos Airēs, Boedo 737.
ASV; galvenais pārstāvis un gaisa pasta
abonentu kartotēkai; vadītājs A. Ābo­liņš,
102 -15, 85th Drive, Richmond
Hill 18, Long Island, N . Y .
A. Bllnranls, 207, Channing Str., N. i .
Washington, D, C.
M. Bluķis, c/o Mr. Knoepfle.
624, Boehlko Str., I5aginaw, Mich.
Ed. Dobells, 503, 2nd Street, N. W. V/a-verly,
Iowa.
P. Dubovics, Quak$r Lano, Hyd@ Park,
New York.
A.EgUUs, 126, E, 17thSt., MinneanoUs.
Minn.
J. Kājlņšr 600, Treraont Str., Boston,
Mass.
R. KrOklltls, Latviešu grāmatnīca,
1201, H. Grand River Ave, East-Lanslng.
Mich.
Rūd. Krafts, Zion Lutheran Church.
Dalton, Minn.
A. Ozoliņa, 1635, N. Orchard Str,, Chi-cago.
111.
V. PuriņS, 1028, Fulton H., Grand Ra-pids,
Mich.
T. Tērauds, c/o Mr. H. Hamilton,
7151, Enclid Rd., Cincinnati 27, Oblo.
J. Upesleja, 5322, W. Wisconsin Ave,
Milwaukee 13, Wis,
A b o n e m . | 1.—. pa gaisa pastu 2.—
un 1.50; s l u d . 0.19; 1.04; 0.62.
AUSTRĀLIJA: galvenais pārstāvis un
Austrālijas redakcijas un abonentu kar­totēkas
vadītājs A. Smlls, 21, Linden
Avenue, Wendauree, Ballarat. Vic.
A. Strazdiņš, 45, Clara St., South Varra,
Vic. ' ,
B. LleplņiJ, Migrant Workers Hostel
Wallgrove, Rooty Hill (Sydney), Hut
F 12. N. S. W.
A. Priedllls, 32, St. Mnrv Str., Carapor-down
(Sydnev), N. S. W. ^ „ ^
O. Strauts, P. 0. Box 1560, G. P. O.
Adelaide, S. A,
A. Medeni», Migrants Centrē, Staff,
Bl. B, Bathurst, N. S. W.
L. Kukura, 24, Grenfell Str., Kent Town.
S. A.
E. Meija, Box G. 440, G. P. 0. Porth.
W. A.
A. Zariņš, Hoding Camp Greta, N,S.W
DŽ. RaudziņI, Accomm. Centrē Holding,
V i a Northam, V/. A.
Vilis Eglīte, Migrant Holding Centrē.
C J. C. Somers, Vic.
V. Buks, MclllwTaith Str., Everton Park,
Brisbane, 0. .. ,
G. Steinbergs, 620, St. Ķilda Rd., Mel-bourne.
S. C. 8., Vic.
J. Strautiņš, 12, Seventh Ave, Alber-lon,
S. A. ,
A b o n e m . £ - f S f - , pa eaisa pastu
£ 1/5/-; s l u d . -/1/4, -,7/3. - / 4 5.
l E Ļ Ģ I J ā ; galvenais pārstāvis un Beļģijas
abonentu kartotēkas vadītājs K. Erkens,
127, rue du Fleurus, Chatelet.
latv. Sark. K. Beļģijā, 25, rue Jacgues
Jordaens, Bruxelles.
A b o n e m . B. fr. 35i o l n d . 7; 36; 22.
BRAZĪLIJĀ: pārstāvis un BTsziHjas abo­nentu
kartotēkas vadītājs Z. Lelmanls,
Sao-Josē dos Cempos, L. C. B., Est. d©
Sao-Paulo.
A b o n e m . | l . - j e l u d . 0.19» 1.04;
0.62.
DĀNIJĀ! A. Upīte, Prāga Boulavard 71.
Kobenhavn.
V. Briedis, Postbos 212. Kobenhavn V.
A b o n e m . D. kr. 5.-; s l u d . 0.94;
5.20» 3.12.
DIENVIDAFRIKĀ? E. Danclgers, „Happy
Acres", off Gordon Rd., Somerset West,
C. P., South Africe.
A b o n e m . $ 1.—; s l u d . 0.19; 104;
0.62.
FRANCIJĀ: B. Baumane, 56, rue Mchal
Foch, Lorlent.
K. Blrznlece, 31, rue de Seine, Paris
6-eme.
A b o n o m . Fr. fr. 260; s l u d . 48; 270j
162.
HOLANDĒ.' A. E. Pariss, Herschelstraat
50, den Haag.
A b o n e m . H, fl. 3.-5 s l u d . 0.56;
3.10; 1.86.
JAUNZĒLANDI; VL Auziņi, 43, Averill
Street. Shirley, Christchurch.
A b o n e m . £ —/8/-; pa gaisa pastu
pasūtinot pie mūsu galvenā pārstāvja
Austrālijā A. Smlla fi l / 5 / - j s l u d.
-/1/4; -/7/3, -/4/5.
KANĀDĀ: I. Balraks, P. 0. Bos 1006.
Sta. C, Toronto 3, Ont.
Brīvā Balss, Canadian LatvIan News-paper,
1534, King Str., W. Toronto, Ont.
H. Drupals, 10155, Wav@rley Str., Mon-trcal,
P. Q.
A. Kalniņš, 240. Grace Str., Toronto.
Ont.
Artūrs Ķivītls, Hurdman's Bridgo, Bos
164, Ottawa, Ont.
V. Ziediņš, Latviešu grāmatu., 92, Mor-se
Str., Toronto 8, Ont.
A b o n e m . I 1.—; pa gaisa pastu 2.—»
s l u d . 0.19; 1.04; 0.62.
NORVĒĢIJĀ: H. Dzelzkalas, Jerpefarel 7,
Volksenlia, Oslo.
A b o n e m . N. kr. 5 50; o l u d . 1.03;
3.75; 3.45.
SPĀNIJĀ: Df. aim&elts, Gran vio 15.
Bilbao.
A b o n e m . 0 1.—; s l u d . 0.19; 1.04;
0.62.
VENECUĒLĀ: J. Henkuzens, Urb. Micbe-lena
..S" Nr. 14. Valencia.
A b o n o m . Bs. 3.55: pa gaisa pastu
10.05: s l u d . 0.64; 3.48; 2,08.
ZVIEDRIJĀ: Latvju Vārds, Postgfro 156582.
Prenumerationkonto fōr Latvija, Boz
15079, Stockholra 15.
A b o n e m . Zv. kr. 5.—j s l u d . 0.85;
4.70; 2.80.
LCK apgāds LATVIJA
I
A T S A U K U M S
Atsaucam Latvijas 26. un 29. num. pārpratuma dēļ nepareizi izsludinātās cenas
apgāda LATVJU GRĀMATA izdotajam J. Klldzēja noveļu krājumam G R E K S UZ
P U S Ē M un paziņojam pareizās cenas:
ASV, Kanādā
Vācijā
Zviedrijā
Anglijā
Autrālijā
Beļģijā
Brošēta
Dol. 1,90
D M
Kr.
8,00
9.00
Sil. 12/-
Sil. 18/-
Fr. 85.00
Pusaud. sēj.
Dol. 2,40
10.00
11.00
15/6
20/5
105,00
DM
Kr.
Sil.
Sil.
Fr.
Aud. iiējumā
Dol. 2,80
DM 10.50
Kr. H,50
Sil. 16/—
Sil. 21/3
Fr. 110.00
Ārpus Vācijas visus grāmatu pieprasījumus adresēt tikai tieši apgādam ASV.
Tāpat nauda iemaksājama tikai pēc apgāda norādījumiem.
(173) LATVJU GRĀMATA — Waverly, lowa, USA
ĪBSBBI
Meklēju
ĀDAMU STAMERI,
pēd. ziņas no Rolftonas, Kanādā. Lūdzu ari
pārējiem draugiem un paziņām rakstīt. —
Alberts J o k s t s, Lubeck, Marlistr. lOl-l-l.
(171)
KirlI Strautmaļa kungu
ļoti lūdz uzdot savu adresi Valters J a u n •
z e m s , c/o Barchus, Chicago, Zone 37,
USA. (172)
Kas zinātu kur atrodas
TEODORS KOMANDIERS,
kas 1946./1947. g. dzīvoja Pišbachas nometnē,
lūdzu paziņot man uz sekojošu adresi: Tāli­valdis
P. O š e n i e k s . 1015, Wealthy St.
S. E., Grand Rapids, Mich., U. S. A,
(158)
Attīstu, kopēju un palielinu visu izmēru
filmas, plates, kā ari Minos filmas. Rūpīgs
darbs.
J. B I R N I S,
,,Excalibur' Hostel, Stoke-on-Trent.
(159)
mm iiiiiiiMiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiininiiiD
ED. PAiPLES:
Abeclle (5.-), Krāja (1,-), Atklātnes (1.-)
daiļdarbiem vēl dabūjamas. Adrese: Ed. Pa-egle,
(13b) Bad Reichenhall, DP-Lager.
(169)
KANĀDA VAJADZĪGI TECHNISKIE
ZlMlTAJI
Jādod pilnīgas ziņas par praksi, sevi un
ģimenes locekļiem. Vēlama fotogr. Rakstīt:
A. R e ķ i s , 4, St. Charles, Apt. 12, Granby,
P. Q , Canada. (170)
Ja kāds ko zinātu par
Albertu Neilandu,
dr. 1912 q. 18. nov, Rīgā, kufS 1945. g.
u7tu'A)As Holandē, lūdzu rakstīt Edvardam
Nt\l.».n.!am, Smolandscjdtan 31, Jōnkoping.
Sve-igc, (157)
Nr. 30 (474), 1951. g. 18. aprīlī
Neizlietoto* manuskriptus uzglabā on
s ū t i atpakaļ vienīgi, Ja tiem plevle*
nota apmaksāta un autoram adresēta
aplbksiic. Redakcija patur tiesības ma­nuskriptus
vajadzības gadījumā īsināt
Ar autora vārdu vai Iniciāļiem parak­stītos
rakstos Izteiktās domas nav katri
ziņā ari redakcijas domas.
Abonements Vldja,
pasūtinot Individuāli fllds 3 eks. nt
Vienu adresi), maksā ar piesūtīšanu
DM 4,— par eks. mēnesi, pasūtinot
kollektivl (vairāk par 3 eks.). DM 3,50
mēn., ui ārzemēm DM 4.80 mēn., at*
sevišķā Buraora cena DM 0,50s uz ASV
un Kanādu pa gaisa pastu DM 8,.50
mēn , uz Ausirālljo nn Jaunzēlandi fē
gaisu pastu DM 11.—.
Sludinājumi Vācija
maksā DM 0.90 par vicaslej. nonpareille
iespledumrlndas aizņcroiamo telpui vien­reizīgs
10 iespledurarindu slud. DM 5,—i
vienreiz. 5 lespiedumr, slud. DM 3,—.
Grāmatu apgādu un tirgotāju sludināju­miem,
piesūtot tos tiitši apgādam, ap­rēķinām
50«/« atlaidi
Abonementu pieteikumus, sludināju­mus
un Iemaksas V ā c i j ā pieņem
mūsu pārstāvji nometnēs, kā arī ap­gāds
tieši.
Abonementa un sludinājumu maksu
ā r z e m ē s nn turienes pārstāvju sa­rakstu
izziņojam vairālcas reizes mēnesi
īpašā sludinājumā.
LCK APGĀDS L A T V I J A
(13b) Grafenasichau, Obb.,
Rcgierungslager,
US-Zont, Germany.
>- i
II
i.'::'-' "J.
. -.Ir
: • '/-ii,!.
-mm
• V i -
'-.mi
mm
"jrc p.
tļģ
m
i1 v-i Mi
|il
i l f i
; ••-'1
f
mm
• 'i 'V'^ li
\'.} ?]