Bavarijas Latviesu vestnesis, February 3, 1951

              m
m
0;H
f M
r
OfmMei Iteju U LiMJat mi
M l » ķoiimvitorill tomfnibUit
Eiiliamo*
kur ^^^^^^^^ m
daitou aldcaņcii liAiUlif viņi ndmta kon^ioiiiita
drtomA ari Mietea l a ^ tēviemei f m kddmil To palu ut-
CdUili JMli OatiM F i rM bā* tvar arf to
un nof^ietna oarba
mid^ia diiido-
<9u vin^BMĻ SSiB
asloņiiM LaMJi
vtana otro napail*
na. Ar! VicIjķM
nomatnii viņi vS
bt^ avāUnMci un
IJU JOdM i e ^ t t Jflsa dnbu lido-ttoļdMinl
ķļi^ ir liHiatt planlrta J l " , kan^ooliti daimlgi notde.
(»iAtBoo«i(|.'naiBa^^ il^ )«iti]uin> un Udi lira
vhte telUitt Atto ^ViidīnMnls onlvii nvr ttrisbiitB.''
(dntliti MMļiaacIt m ka* ar la- ka man btjint lalna'aatikt Ptti«dt»- S^^^^
Mem paoliMiaian «miti FatfA Icila im «IģUiihi pMKMdbu. kas noi*^^^-^^ "*
NB vokiiam immācim^ iiat-iiaunlt paaudata btvtelo konpanl-
M i i ^ j^nnalt pteOla Cavu balli i^^i&J!!1S8f^SMIu tMdom^fiRtanaa kom.
pipIMIol glibt^^k^^^^ Kmm DUat takMem.
itarptaōttdd ndUkas teuma.
P a r U i . JaBfiil Wm
************** f**" f**irtrānn atiai rtitaimai tBi vaUrfnaI
^SS^lar aavtt f p l c ^ un ai|ia«
vddoto ikaniftu
vbu anwnblit bri*
Ugu dmKhL Dtt*
bttUkvartfta vadi*
kooiervatoftiiiau*»
dAnii Jbils Pui-
Hna laka: jmš saista tikai mdsikas
ai«M|ai lilfitta i i M ^ ^
1^ akliufarta
Ā^Sff afaSl?^^ •SŽL^Jļf^SŽff I pgjdts un siM, sdrt darbs. Ja to i i *
*^ '^^^ta^l^*'^^™ IdadstuBiienu Fiaima»
» «InumUali, kopitf ar dadedotti Elvi-idaai
IMIf yBwHlllJlllllNlu l u l
W^^^^MĒ^JS^%J^SĒ-M-J^^^^ I rarto hannoītflu» ftdtjnai, itono rri^
4*M0ļ.aaobm nIMttnitai
SSSr5wwSj«u5m pIMtei patitivUaU koncKti.
,,.,3^^^mSS&S&^ i2SL^ No rilo muziko, pa dienu skolo
>MllHļAI|iĶ
tajl. pim ^BdalOli U.
•vlalbia, t rdaas diMDa
tilqpat failu «uatriaMu kai««n
vtetrtto. IcatudKa i » « iWiWM^
frimiifa mHBMļ paftiihtffit
aSOakOMtUJ^BRDnBUHUk lasa titotu niii^
i i i l l i i i l ^ S ^ ^ un mlUna r«£Bt m
M.m^wfwmw^MM^TMMw^^.T^w^MA}n^m^'\ Piiiaii atmsmss asanut ^ *ria«| »tta^a(ttMiia_ ^n Mataii «asm»
> » i i ^ k > t f t ^ ^
ļilIlIloaHarlsai^^^l^ HidiltailMs JHMB asastia. KMavalnii H*|J^jŅuAnAHinotes nīīiiiiuilagrl»
nsl vaicāt par « a i i i m ZiniMa Laida. bat|aa«āmisSSBMMIianait mm^m^lMbnjm amaga aataHak
_ m Jautfjttii kino •Mi^l'Aiiro^
UMZnttmaaMmiMiSMM^ - fnt. M ! M
Jauttanaii. ātsU arot
vSdi AUBmb ar ISilM^
FafiMii, 0r« II
I!g1l« Bn SViU,
•utas,
tlpal iBliBiBri panif; PMils
•fnuMM. oFBIftDMH 'flnHB^MBDI'
IUIBUUI AaHMIBi .^1»."•BPBoSi» • 'B
AlfrBdi OrIniMirii UB Imoaa
Innidii. sfBiUii isl. nulkv*
riksīnlaki u» tuialUili <»Mti 1
MUķis llBls naMUi» i M M i
Jia»a»ff^mm, UtsaoU^ r
Muti ar toMmli ihmii plrslBts
māMh Ī d a m Oaoli sr
-ļļfcļjļļlļīi^J^ ļupv to di^I jgļļļļ k(Nnpoilel]as Jums pai
Jļ» DUinn«B neM mkuā ar davanl amerOtiņu dl-
Aima iat tad bOi «d»- UiiiirtirKtai^^ uaatelnVuffiu (
I B R : tlB flEBtlfVBB tin : mmļ * .. _ ««-i - . • :Ž€- - ^ * ^ , . . USMIAM
aialttlii « f i t f i a l i i a l d l f»
•D"** 1 JL>*i* v t a a ^ « m & «•
daildaBd. Anaa ta^ iada-{f|||||t| j j ^ M v ^ uaidīiiJwm I icfi«35hi'!Sw«a^'^^ aMiaii
«uiBK «alkt ut Attum un ~HiiAldiimlcn»ii«^
M. iD Hdn ikidnņti, pM taijtoj. k ^ M . Koaoarlu rikoi Starptautldtl httSm5i«i m MI» l u d » tan^ri.. ?5S%2i4raS!raiSJ^^ f w J o koapooMa laņinda iptaOtaapM^
SS.>!S!^>>*<^i4 id^steasi vd
nuŗ i lM grOObļ^ |adtt|iMajŗakstu u r l ^ ^ radiofona Pl^iMi*iJKMĪiQii'M^^ li.
Mttdilai sdctniNHis laMOt Konsar» ļ pradlumu kvintetu trompetei,
^rMectiaa gados aif raduiiea Vanii^ I ragam, trombonam, b u n i ^ un kla-i
«Na& skaņdarbi: Konciais
flm unifOriMa^^^^l^ -»£^tas taSmulr loU neparasts in«%
aaBtMta»»#. atihaņe^ mmm ^ splM|i^fiifiil%^^ ,,0^ 1 1 ^^
i i l ^ i « M S ^ jprui^^ kas paH
l ) M i W ^ lavl rada faunu mCMkllu vdo*
Ik g. frimbl ParM ^^^^^^^ Chrtbu atmst ttdu mOslkahi va«
lote ])«eiBitataa Jaunis m O ^ kuri visIaMk varētu izteikt
ittvIIlttr^^U^
l i i i v t t ^ F ^ ^ kdH^ui I »
Aioiioa^mnasm l i ^ ^ nedmtoties ui T. Ķēniņa
amiii MakbolnMI nriiuM k Ā ^ niifadtllo i^^ltlbu, labi i^e-
Havi V. piamiņaa svbdbk Ar aa<»lsavinlttm tlii Uasiiklm frānCu md-ilnnBtBti
BB' iHiBM « r k a i M . m k m l ^ ļ^
•ItaB iBilfBBitBti stisaiBi tltlrtrftfkli M;!^ ^^.atfSt i r Iteiit^
SS&.tt*''^^ "
faiiBlB tkiBin) BB
aB_B«fcfiiSai. iBitnuBffBti tm aiBSi»
^aaSbBLJka^ IBBIJMI ifc««ti» mm m^iātimm
a ļ ī i i i r l i MHrtiv s UBisiito 4 hm- fta» s BMslisi BB UkiBl mtm tsBiaa*
ifBkBĻ i d i H i f t » tiBMBStfiBN iriaiB-jm
uMuĻ PļSteBMĻ Ir i ^ M l i i
aim, BB BMriimaiM nmisi MSB*
r fētf PUIB aiMisiBalViM BB ļ i m a aatatai BS ffiBiviīi7
talekar|l.jMnrM.
MUMta iBtililaM tatla
pstiaMu ^Ķrtri M m asrĪNi iftartlHi Ir 1H^a9uLiMJPi ļi>wļw!StfLa!l^*^ I 4«MBSiM, fiSai SEN
« * ^ . ^ ^ ^ ^ i * ^ ^ « » « fļfiBgt Wa|ji«»^,tlggtOte BB pllfJo iBllStliBtO
f^Mi aiainwijSSfS Bit tSSB, k M a i ^ MdvotUu iltitli. Vd vilran» IsS^i
w « f B tBifiaĶri niini* _ vai ail vil aUndii tiaiMlUioiBeiBaiSSo»
faBiiiiil| i v « i t l t . i ; i r M i l . u v i ^mm ^mm asgibsla ^SM§ at
tn0 QH«ftīsti,i ffifIiiHiii i
•imitii if iBStt anittteii
iitei arMialad aa Vidrlkt dttt
OitiiiBia BS VsBtortii
rids dolfan sif
a ļ i i ^ «B OV
iMAi ilodilii
flUlBlii jMlilrlsiilii JMfli mfli.
BB iRtiJ Aiji
KULTŪRAS CHRONII
:l'rif« F«''iarifllii''kiS.a^.^|^^
iBBlk JiB iiili aei^ tt»
iftAnil nvi Mi» anani
asMtaM SiSIlBM
mM^utm, iiSiliiiMa vam?
ašs'itfil BinMiM im-mš i
'^hMJhilhflJi J^jļiļ^^ij'''jjaSMaitSMib'^^bair
aiiKBil Isaiiaa vteiBa
9B|t#M^^^^^ at
mMBmi feMBiaila Tiliis Mkl
msMaana vtiiislai fflaaaitffelā
iifS IŅViMi MMai» jitiiliiit;
la jtiftiM tffiliijlii MasiU t
S
BOiiaiit
(48^ tinpinliums)
,»CIk tllut Uds Kur vtņi mBs
lltda «-* tur ala t l stMt** un bMabi^ ar ntUu« to
«toMmkmii^ _
Ibmis oav dauda laitor
Mpuiinlja natto loku un ptdieela tuvik ilda seJaL
J^mt^ dodu savu io*i vlrdu - |a tu l u m i ^ n « t o * -
STaļsasns iatti lai kMiiodotu, bet to vam un gribu titim
^ ^" Tagad nldet man tidi,
gmb ļm jOstt dsivibtt un bitvlbu.**
īsu nMdt viķtnijis» bet tad mmMiģL iakuitijfi un
i r roku plrteaiHsIJa seju. * .
Jtkm ^ jums Hds «-kāda man «foHba, to }au pie stun*
daitoimi Oestapo naiosf ^ ^
JMIbu aa Jums n & i ^ nevara doi Tikai tfeOm. Bet
apavailet i t i l ^ Ja Jls lett^palikslt, Jums Ir mas eerfbu
M i i l t Oda kitet pirmabg^
igrt vai vOtt Jlte
jMvaa mdhi ķemmea es eanm Jau plrlaidii*^
Jdks vaibm desmiti, un t i bOs Jtiims liktenlia. Tuvo]aa
i r i s^ema, sals un bads. Vfn kas sina» kas vil uivaris lo
karu?**
H^Oad ne videiU''«ds pOdM IddMiis.
mis neviMis nelinim. Bet H vid « ^ Jdsu e^ffbas Ir
masas sagaidu Jaunu pavasari, ndēļ riskijtet un nidet man
Bdīt €sflba iaiļibtiea tr lielika» ndA
Patfli varbCit daias sekundes. Tad Udā pagrleiis un teica:
ehu**
Pavirsuil Bumbu dmam muguru, Dagnija ar līdu sMcs
kāpt kalni. Dagnija m i ^ a itrumi baMstlt, klds Ir viņu
oe)a nM|0s. Zīds tfja khisMams un iHNiurtu galvu, visu
laiku tuiidamies Dagnijai pussoU lepdca)us, t i tt vfa^ Juts
BAi satraukto elpu ui sava pakaida. T i v ^ saldlja un
UadlJa. ^
Kottikuli likumi, kur mels i^dtļivis vistuvik ceļam, tur­pat
krOmiJoa Imira vO divas ini«, un Dagnija skaidri sa»
itotUa i a u t ^ stobrus nfte^iem pir plecu.
,,l||a eeam pasuduU tie var bitt tikai videli,** pikiņi,
iļsa adata lediris DagnUas apiiiA un v ^ Juta, U kaUi
iŪņaudias mīksts kamd^
jffodevUat To tii i^minM!** ais muguias iņica Hds, un
krampjaini satvto Dagnijas roku.
Ab» Inas, k u nu ari Idja pamanijuias nioUui, pOdņi
aarivtt un ua ndridl sastinga, tad tu^t blakus atskaita
^'ra latvMu vatoda
JPulkaa«--tie Jau puikasP trieoii »bi rota atialteDag­niju,
un aissmrt»tiaji baM varlJa saMradt gimdA
AM iautanim bruņotie vM iedMIJa tumsi, un ce|i attcal
alilotiUla kluss un tuUs, tikai Dagnijas ceļa biedrs smagi
nopūtis un CitotIJa:
.Vai, k l ttoba^al DomVu, ta videH. Bet tie no msia
kidbn^ Apideia torot**
jMk to tit* Dagnija noiek» khssu, un Juta, to astails
riņķot Hnik un vienmirii^
doriehis strtdsis ui OslmenMku pusi.
Kida driva nakta! Kas bija dienu toli burima prat pu^
nakts stsitfgo Inu sHdManut Bija pi^iids laika, kad dienu
vilkis pusmiruias, bet naktb atmodis simtiem dvM|u. ku
oamete savu alu tikai Hdz ar pirmo aemo rudens ivaigiņu
iemirdiiiattos. Ruriemu meli bija kļuvuii drivi, koU noltoca
larus pir vajitlem, un akmois pelēkie sird abEslipa paaemes
mijokļus, Dfiugus un ari lenaidniAui, k u nīda viens otra
ar savu asfa^u visiktiļito nftu, i»pa viena melp bieatdmis
un tumsa, un tur tie pagaidim grieca vi«is otram ceļu. nds
bUa ra»kstltais mettnieto likums, bet ftrpus Hs valstību
robdim tie nepazina Uastlbu un netovljis pacelt totod
vi^KMi pret ctrou
tUkipuM kalni, mgnija ar Bdu bridi apstijis un vētoja
i^kirtnL
ceki tiUk iet mis nevaram,** teica Dagnija. Jdums Ji-mttiui
brist ttdU pM lauMm un l ^ i pa kalnu^ dtidi va*
ram vil kidu sastapt**
JEš apkirtni Mpiudstu. JOs linit c^T**
Jisbi,** ««alvoja Dagnija kaut vienīgi m>Jauta viņai t ^
kur atrast vislsfico ceļu m CelmeniekieRt JSetoJiet tUod
man!**
Sikis trato gijiens pa tiunsu un anmiiem, pirt grivjiem
un staignim pļavām, Uda pridcii pavēris stiva, krOmtan
nomigusi nogim, kurai pie Dagniju apriļ^ina vajmb^a pie»
slietiu Oebimi^ku ganibim.
Visu c ^ Dagnija stei«nija savu pavadoni, mela stOris,
kur Fredim vajmhlja giddlt ar maibiu, likii iricMiļ Olu,
bet pa nakts melnumu vajadsija vii Mnit atpakaļ Hds
Ventspilij. *
2lds visu laiku miģinija tui^tes Dagnijai blakus, briitai
Hea i O i riksi, btmm paklupa un metis us |»iekiu r i
bet ar savim apvlstltām kājām im dili rem piktas tikto spēta
vMtiea UE prMdu. Pāris reiiu viņi vaidlckms nosēdās
grāvmalē un n^ribēja vaifa iet tālāk.
,Jlē,** viņi tdca, purinādams netīrās pinkas. JKMŠ
mani <ten āri no melar b vara nomiri ari tuii»t! KficKļ
man tttu prātu J l ^ o i mm vādeKon?**
' muļķību uņ ceļaties!" Dagnije teica stingri.
1 \[t\ Sv^lUĻ t u Jmtmfisu Stomir
krtUi bBM%«
kaut ari pālai ^^trid k ^ gluH bdgi vfenai tumsā u
sivuvedāmo.
JSi vairs nevara pakt Hanu kāju ir beigtas.^
^ u r u jteMc. Jau pēc divi dimiām JOs Mrit pāri JOrai bri-vftā.
Vai JOs s^p(otat, to t u mOtsāl luim — mfls gaida
In^
^ - 5 ^ " * ^ negribīgi piecBli, un
sito khmkurat us pitekiu. Visu laito viņi kiut to
MUfffoJamu nnuf^ m Dagnija nesaprata, vai tk
listi vai lūgsna.
I z ŗ a ^ no pēdēji grivja nogiiu sHpumi, «ds iere
ais kokiem pidmaikto maliņu un Uldu dlvUm. k u
tesvUpis. '""^
Isilliiea visi augumi, Bds pidijiem spOdem pi^^Ms
aUu rokai un d u :
„Vrt tu nav viriells?**
, ^ labi ir mdsu Mēris, droilbu pie ietirples
dēlu formi. Heustraucatlu!**
Zīds sarivis un no siniem palktellja DatnUi, m
damisDag«a Juta, to viņa ads tumrt iegalHJis.
ki mela ivtka, k u katra miridi gatavs U^nam, I
vētos vi4 usbruk^
No tumsu itnifa Piedis un teica kUisu:
JCipJiet ieklL Mis aizbraukdm līda ikCtoim. Dioi
Jums vajadiis kidu di^H».** ^«m». « iw
Ji.** ads teica Jau droUk. JUbakus. Un vari^Ot
bikses.**
Uadedds la miridi uvu tabalu tpildzi, rredis itr«,
UiMi galmu svītra Uda skrandim un sejai, un magi
«iS^«rSIS^^ dabttt nost K i mis tiksim ar
pinkaini gaŗim postenim?** bet tCIUt vini strau
un pameta fidam piris Bi^iriMi gabalus.
IdidisJķOnl, «ds miģinija uztobinit us uvU
m m i i ^ plātis paiaustis drinas, bet tis nokariUis . JmSimllg?o ^ma»tu,^ kl%^>'i^ pa'^da'r*ija ' b«ēg^li v^ē li toemle^tajE, ilkfuc.s k«i aeja
2Si.^^2^i^^J^^^ ^ » ^ t i k i i r i tēg(4is
drudžainu ads, smails deguns un pinMt
„ n ionrtr bO, dnuku labik. Un tagad nldet un M U
mtoi, gal^mtatt. vai taprotat? Vienalga, kaa ari
Jto^Bjnj Ef tunUu JOra vietl. Ja vajadtis. Ito
i M ^ t * ^ *«n«r jāiededzina ugunli." wm
guns, un izbraukti, bedre, cela vlda ^ U ^ -
««w tad tad nozviroJBs uz augiu un l e j u . ^ ^
» TM iHidereja — paldietl" viņi teica dnuku oiirgtlkl
(TUpinDuma adDoD
i:'-'••
Art--
mmm:'
,^ mĶ:. * Jcaptt l9.-d
sudia
BnieVii^
.kM.
•'/;^v-r .v'-i.Kf;^l, ---71