000341 |
Previous | 1 of 24 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
г
H
00Ч 25 GODINA U SLUZBI NARODA!
Г O M O r" C
Jedin
Лг01 VIII. NO 85 (?7)
Drugovi i drtipice, citaoci "Jedinstva", clanovi i
simpaticari Saveza Jupslayenskih Kanadjana!
PoYodom slavne 25-godis- njice napredne hrvatsko-srpske-slovens- ke
stampe u Kanadi mi vas srdacno pozdra-vlja- mo
i zelimo vam daljne uspjehe u radu za syqj'u slampu.
Pokretanje i 25-godis- nje izdrzavanje napredne
(irvatsko-srpske-sloven- ske stampe u Kanadi je veliko djelo.
Budimo ponosni! Stvorili smo i posjedujemo nesto sto nema
ni jedna druga grupa naseg naroda u Kanadi! list koji ne zavisi
od nikoga osim svojih citalaca, i koji zbog svog nezavisnog
polozaja nioze da govori istinu, brani narodna prava i interese,
i ukazuje put k boljoj i sretnijoj buducnosti,
Proslijedimo dalje putem kojim smo isli proslih 25
godina! Nastavimo borbu za plemenite ciljeve koji su nas vo- -
U'DOBA TESKE EKONOMSKE KRIZE,
NEZAPOSUCE I GLADA.
NAPISALA IE NASLOV: "BORB A"
RUKA 2ULJEVITA OD RADA
STAMPALA SE SLOVA. MIENJALA IMENA.
CITALE UMORNE NEVJESTE OCI;
I DOVELA JE RADNIKE DALEKO . .
A KOLIKO JOS MORA PROCP
U I
Hi-at- i, Srbi i Slovenci su sc u glavnom naselili
u Kanadu poslije Pi4og svjetskog mta. Kanada je
velika prostrana zemljn, koja je jos tada bila slabo
induslrijski iazvijena. Uslijed toga nasi ljudi koji
su se tamo naselili bili su razbacani po dijclovima
cijele Kanade. '
Do usposlavljanja prih oi-ganizac-ija
kultumo-prosvjetn- og karaklera i pokrenuca napredne stam-pe,
moze se reci, da drustvenog zivola nije ni posto-jal- o
medju nnim iscljenicima u Kanadi, radi mc
djusobne nepovezanosli i rnzbacanosti po jednom
velikom kontinentu.
Potrebna je bila, kao kora kruha, jedna cen-tral- na novina, koja bi nase iseljenike svakodnevno
informirala o dogadjajima u svijclu, kao i o doga-djajim- a
u staroj i novoj domovini, koja bi razvila
borbu za bratsku suradnju mcdju nasim iscljeni-cima
i koja bi usmjerila njihov kulturni i prosvjetni
rad u naprednom smjeru, koja bi okupila nase ise-ljenike
u borbu za napredak, demokraciju i bolji
zivot radnog naroda u Kanadi.
шTшешквшвашIшвашаrшввшшOвшвшШ
JUGOSLAVENSKO-KANADS- KI DEMOKRATSKI LIST
TORONTO, FRIDAY, NOVEMBER 2. 1936 PRICE
dili danas! visoko barjak sloge
nase u ovoj zemlji!
koja ce nas narod kori-st- iti
mu! sirimo nasu narodnu kulturu!
veze sa ostalim
sye sto ce sretnu
naroda! veze sa svojom bracom u staroj
Borimo se za svih naroda na
Branimo mir!
sirimo kao nosioca ovih ideja
ovih ciljeva!
zivjela nase
Stjepan Miotic, urednik "Jedinstva", Ivan Stimac, upra-Vitel- j, Miloi Grubic, Bogoljub Stevanov, Marijan Kruiic,
Stanko Bolf, Vojin Grbic, Milan Bosnic i Tony Ruzic, Cla-novi
Nacion. odbora Saveza 'JuKoslavenskih Kanadjana. RED!
NA POLA PUTA SE NE SMIJE STATL
DA ROBA RADA I DALJE VOD1;
U BORBI ZA PRAVO NA I KRUH,
KONACNOJ POBJEDI. SLOBODI.
ZATO SADA. U ZNAK PROSLAVE
CETVRT VJEKA NASE STAMPE.
SL02NO, KO PRIJE.
SVI ZAJEDNO KRENIMO N A P R E D !
U -
Nije slo su nasi iseljenici uvijek stajali
prvim redovima borbe u svakom slrajku, u sva-ko- m podhvalu za iadnika, za bolje
place, za demokratske i polilicke slobode.
Uvidjajuci neophodnu potrebu za jednim cen-tralni- m
lislom, ali jos tada ncmajuci sredstava za
pokrenuce jedne take novinc, nasi iseljenici su
izdavali jedan mali "billenie" u Vancouveru, 1930.
godine, koji jc imao lokalni znacaj. Iako taj mali
biltenic" nije imao nekog veceg znacaja, on je
ipak znacio korak naprijed u tome sto se jc vec
nesto pocelo raditi smislu da se sto prije pocnc
sa izdavanjem jedne ccntralne novinc za nase ise-ljenike
kroz cijclu Kanadu. Tako jc iz onog inalog
lista, koga su izdavali neuposlcni radnici u Vancou-veru
1930. godine, rodila se jedna cenlralna novina
"Borba" 1931. godine. Kako kaze nas narod, iz iskrc
razgario se je plamen.
Osnivanjem radnickih prosvjetnih klubova od
1930. do 1932. godine, po svim vecim mjestima
u Kanadi, osigurana je materijalna baza za opsta- -
o( PER COPY
VUKOVJEV.
Ш ili
P I I A R Z Л P K R
Narocito podignimo i jedin-st- va
juznoslavenske zajednice Pokrecimo
i razvijajmo djelatnost ujedinjavati i
Prosirujmo i jacajnio
prijateljske Kanadjanima! Ucestvujmo i podii-piri- mo
ono osigurati buducnosi kaiiadskog
Jacajnio domovini!
prijateljstvo i suradnju principima
jednakosti i nacionalne nezavisnosti!
"Jedinstvo" i podupi-rac- a
25-godisn- jica stampe!
N A P
TREBA
RAD
NIGDA
"BILANCA VRIJEDNA USPOMENE... MOGU SE PONOSITI
NE SAMO NASI ISEUENICI KANADI NEGO
NASI NARODI JUGOSLAVIJI" TOMO CACIC
cudo
u
organizii-anj- e
u
if
A
do
nak jedne centralne novinc, jer su lo bili bratski
klubovi u kojc su se uclanili Hr-at- i, Srbi i Slovenci
— najnapredniji ljudi medju nasim iscljenicima,
koji su tczili k jedinslvu nasih iseljenika, te kultur-no- m i prosvjetnom napredku.
Novo osnovani klubovi i pokrenuce "Borbe",
pomutili su planove starih jugoslavenskih konzula
u Kanadi. Konzuli su izgubili svojc klubove u Ka-nadi
u koje su uvukli iskljucivo srpske radnike i
nisu vise mogli da preko pisama i okruznica sire de-zinform-aciju
i rezimsku propagandu medju nasim
iscljenicima u Kanadi. To nam nije nikada mogao
oprostiti kraljevski konzul. On je stalno husfcao
poslodavce i policijske organc proliv svakog naseg
naprednog radnika, koji jc sirio i pomagao "Bor-bu- M. I kao posljedica toga inogi nasi iseljenici su
ostali bez posla, a dva su urednika "Borbe" u roku
od dvije, godine uhapsena i deportirana za Jugo-slavij- u.
(Nastavak na strani 3)
лЉЉЛ±±±Љ,.Љ±Л.±ЉЉЉЉ±±Љ±ЉЉЉЖЉЉЉ±,±ЉЉА.Л.Љ±л + ллллљ . . ж.......... . . ▼sxzixassxixzzzzszzzzzzzzzzgzxgzgg
Ф
ФФ
Object Description
| Rating | |
| Title | Jedinstvo, November 02, 1956 |
| Language | yugo |
| Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
| Date | 1956-11-02 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Nasa000185 |
Description
| Title | 000341 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | г H 00Ч 25 GODINA U SLUZBI NARODA! Г O M O r" C Jedin Лг01 VIII. NO 85 (?7) Drugovi i drtipice, citaoci "Jedinstva", clanovi i simpaticari Saveza Jupslayenskih Kanadjana! PoYodom slavne 25-godis- njice napredne hrvatsko-srpske-slovens- ke stampe u Kanadi mi vas srdacno pozdra-vlja- mo i zelimo vam daljne uspjehe u radu za syqj'u slampu. Pokretanje i 25-godis- nje izdrzavanje napredne (irvatsko-srpske-sloven- ske stampe u Kanadi je veliko djelo. Budimo ponosni! Stvorili smo i posjedujemo nesto sto nema ni jedna druga grupa naseg naroda u Kanadi! list koji ne zavisi od nikoga osim svojih citalaca, i koji zbog svog nezavisnog polozaja nioze da govori istinu, brani narodna prava i interese, i ukazuje put k boljoj i sretnijoj buducnosti, Proslijedimo dalje putem kojim smo isli proslih 25 godina! Nastavimo borbu za plemenite ciljeve koji su nas vo- - U'DOBA TESKE EKONOMSKE KRIZE, NEZAPOSUCE I GLADA. NAPISALA IE NASLOV: "BORB A" RUKA 2ULJEVITA OD RADA STAMPALA SE SLOVA. MIENJALA IMENA. CITALE UMORNE NEVJESTE OCI; I DOVELA JE RADNIKE DALEKO . . A KOLIKO JOS MORA PROCP U I Hi-at- i, Srbi i Slovenci su sc u glavnom naselili u Kanadu poslije Pi4og svjetskog mta. Kanada je velika prostrana zemljn, koja je jos tada bila slabo induslrijski iazvijena. Uslijed toga nasi ljudi koji su se tamo naselili bili su razbacani po dijclovima cijele Kanade. ' Do usposlavljanja prih oi-ganizac-ija kultumo-prosvjetn- og karaklera i pokrenuca napredne stam-pe, moze se reci, da drustvenog zivola nije ni posto-jal- o medju nnim iscljenicima u Kanadi, radi mc djusobne nepovezanosli i rnzbacanosti po jednom velikom kontinentu. Potrebna je bila, kao kora kruha, jedna cen-tral- na novina, koja bi nase iseljenike svakodnevno informirala o dogadjajima u svijclu, kao i o doga-djajim- a u staroj i novoj domovini, koja bi razvila borbu za bratsku suradnju mcdju nasim iscljeni-cima i koja bi usmjerila njihov kulturni i prosvjetni rad u naprednom smjeru, koja bi okupila nase ise-ljenike u borbu za napredak, demokraciju i bolji zivot radnog naroda u Kanadi. шTшешквшвашIшвашаrшввшшOвшвшШ JUGOSLAVENSKO-KANADS- KI DEMOKRATSKI LIST TORONTO, FRIDAY, NOVEMBER 2. 1936 PRICE dili danas! visoko barjak sloge nase u ovoj zemlji! koja ce nas narod kori-st- iti mu! sirimo nasu narodnu kulturu! veze sa ostalim sye sto ce sretnu naroda! veze sa svojom bracom u staroj Borimo se za svih naroda na Branimo mir! sirimo kao nosioca ovih ideja ovih ciljeva! zivjela nase Stjepan Miotic, urednik "Jedinstva", Ivan Stimac, upra-Vitel- j, Miloi Grubic, Bogoljub Stevanov, Marijan Kruiic, Stanko Bolf, Vojin Grbic, Milan Bosnic i Tony Ruzic, Cla-novi Nacion. odbora Saveza 'JuKoslavenskih Kanadjana. RED! NA POLA PUTA SE NE SMIJE STATL DA ROBA RADA I DALJE VOD1; U BORBI ZA PRAVO NA I KRUH, KONACNOJ POBJEDI. SLOBODI. ZATO SADA. U ZNAK PROSLAVE CETVRT VJEKA NASE STAMPE. SL02NO, KO PRIJE. SVI ZAJEDNO KRENIMO N A P R E D ! U - Nije slo su nasi iseljenici uvijek stajali prvim redovima borbe u svakom slrajku, u sva-ko- m podhvalu za iadnika, za bolje place, za demokratske i polilicke slobode. Uvidjajuci neophodnu potrebu za jednim cen-tralni- m lislom, ali jos tada ncmajuci sredstava za pokrenuce jedne take novinc, nasi iseljenici su izdavali jedan mali "billenie" u Vancouveru, 1930. godine, koji jc imao lokalni znacaj. Iako taj mali biltenic" nije imao nekog veceg znacaja, on je ipak znacio korak naprijed u tome sto se jc vec nesto pocelo raditi smislu da se sto prije pocnc sa izdavanjem jedne ccntralne novinc za nase ise-ljenike kroz cijclu Kanadu. Tako jc iz onog inalog lista, koga su izdavali neuposlcni radnici u Vancou-veru 1930. godine, rodila se jedna cenlralna novina "Borba" 1931. godine. Kako kaze nas narod, iz iskrc razgario se je plamen. Osnivanjem radnickih prosvjetnih klubova od 1930. do 1932. godine, po svim vecim mjestima u Kanadi, osigurana je materijalna baza za opsta- - o( PER COPY VUKOVJEV. Ш ili P I I A R Z Л P K R Narocito podignimo i jedin-st- va juznoslavenske zajednice Pokrecimo i razvijajmo djelatnost ujedinjavati i Prosirujmo i jacajnio prijateljske Kanadjanima! Ucestvujmo i podii-piri- mo ono osigurati buducnosi kaiiadskog Jacajnio domovini! prijateljstvo i suradnju principima jednakosti i nacionalne nezavisnosti! "Jedinstvo" i podupi-rac- a 25-godisn- jica stampe! N A P TREBA RAD NIGDA "BILANCA VRIJEDNA USPOMENE... MOGU SE PONOSITI NE SAMO NASI ISEUENICI KANADI NEGO NASI NARODI JUGOSLAVIJI" TOMO CACIC cudo u organizii-anj- e u if A do nak jedne centralne novinc, jer su lo bili bratski klubovi u kojc su se uclanili Hr-at- i, Srbi i Slovenci — najnapredniji ljudi medju nasim iscljenicima, koji su tczili k jedinslvu nasih iseljenika, te kultur-no- m i prosvjetnom napredku. Novo osnovani klubovi i pokrenuce "Borbe", pomutili su planove starih jugoslavenskih konzula u Kanadi. Konzuli su izgubili svojc klubove u Ka-nadi u koje su uvukli iskljucivo srpske radnike i nisu vise mogli da preko pisama i okruznica sire de-zinform-aciju i rezimsku propagandu medju nasim iscljenicima u Kanadi. To nam nije nikada mogao oprostiti kraljevski konzul. On je stalno husfcao poslodavce i policijske organc proliv svakog naseg naprednog radnika, koji jc sirio i pomagao "Bor-bu- M. I kao posljedica toga inogi nasi iseljenici su ostali bez posla, a dva su urednika "Borbe" u roku od dvije, godine uhapsena i deportirana za Jugo-slavij- u. (Nastavak na strani 3) лЉЉЛ±±±Љ,.Љ±Л.±ЉЉЉЉ±±Љ±ЉЉЉЖЉЉЉ±,±ЉЉА.Л.Љ±л + ллллљ . . ж.......... . . ▼sxzixassxixzzzzszzzzzzzzzzgzxgzgg Ф ФФ |
Tags
Comments
Post a Comment for 000341
