1948-07-15-05 |
Previous | 5 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
GÄREAU TAILORS & CO. 0 A J A N M U K A I S E T KUOSIT , Täydellisesti räätälöity P U H E L I N 5-5461 B E ^ r H S T . S U 3 3 B U R Y .FTo:n.'!ii-c K',:elliii rakenn.) PERHEEN NUOREBf MILLE "^v:. K. M A N C H E S T E R . V . S. E L \ I N L A A K A R ! M D u f f . - n r i >i. Sudbnry £d»ard SuDph- Varastoh. takana. puhelin 4- i'>n jos e t t e saa .vastau?^ soittakaa 7-783» ETRI. KOLJONEN jl jic i.i.M ST. I : A ST il loMs^a. k f - r r o k s e i sa ii Klo y - ^ M 2—5 i.p. •.. p II iv.e ] J n : , korittfjri ja asunto 7-724C : SI D B l KY ONTARIO TÄYDELLINEN SÄHKÖ- ja J A A K A A P P I P A L V E L U S t f o ' l ' ' - i a i s - j u v l e i s u n - , l a U o k . s i i n . •..•.••.t-kukoieiliin. C I T Y Electric Services :: G e o r g e A i do . S u o m i d a i n t i v sähkömies .Puhelin 8-8609 353 M a b c l St., Box- 141. Sudbury Sofia Passed With Honours I D e a r s i s t e r : M a r g a r e t . • 1-s a long- . u m e . s m c e Tve w.-it:en ! 10. -.his- p a g e . . I : o u g h : . :o. be asha-Tiec" ; o f . m y s e l f . T v e been^ k e p t bub" 'at ' p i c k n i g s t r a u - b e r n e s : T h a n k you' very m u c h for s e n n i n g me the l o v e l y c a r d. I received r n i a n y presenis fron: | e h ; l d r e n , I got 3 t r o ö c h e s : ' a . b i c y c lc n e c k ] ? c e . comb. lace h a n d k e r e h i ef p e r f u m e and . n b b o n s. R i g h t nov.- . r m e a r n i n g monT?y f o ' - my b:cycle. I h a v e t o e a r n h n l f i hc p n c e o f i : . • I pa?.sed with honoTrr=; : l i i s y e a r . I r, r e a d m ^ L g c r 79,. L n e r a l u r e 90. C om p o s u i o n . 95. S p e l h n g 100, X V r i t i n g 80 • S o c j a l S t u d i e s 100. s c i e n c e 9,ö. A r i th metvc Oral 9G. A n i h m e t i c pyoblein.'. G l ; Mu.-?2c. .^rt: a n d e r a f : . s A. . - . .• S e v e n p e o p l e m o i i r r o o m p a s s e d c r - t r i a l . O n l y one boy i n o i i r fx>om_iiV g r a d e .3 f a i l e d because he wa'.<;. sick a n : i .s:ayed. a',vay s i n c e the ehri.st.ma.'^ c o n c e r t . • :I"ve gone i n . s w i m m i n g . every da\ a f l e r J u n e 2 7 t h e x c e p t S a t u r d a V \vhen 'I 80 ! o . - h e .sho\v. I go w u . h a b i q g e r' R i r l . T e r e s a . \ V e r ) d e bike.s. S o - l o n g! . . S o f ia K a n ! ? a s, R . R . v l , E e a m s v i l l e . . O n t. "May Is In Grade 7 D e a r s i s t e r M a r g a r e : . ; ; H o w IS e v e r j - b o d y ? I a n i feelin-g frnt> e.\cepi s o m e t i n i e s I feel sick. W e are. e x p e c t i n g s o n i e . vi5: i o r s f r o m the U n K e d S:a:ej;. T h e y were supposetl t o come t o d a y i J u l y 5 ' . I l has. b e e il r a i n m g d o w n here the.se days and' I n e v e r got a G h n n c e t o p i c k stra\\- berne.s. . I p a s i i e d . i n t o g r a d e 7.' M y t\vo s i ; ; - l e r s . Rose a n d . V i o l e t . pas.sed also. M y s i s t e r R o s e u n ' t g o i n g :o h i g h; 5chool because s l i e has to l i e l p m y i n o i h e r . C ^ i i o d - b y e ' . • M a y Mäki. ' • R . R . 1, M a l t a \ v a . O n l ,. McLEOD MOTORS & E Q U I P M E N T : 65Larch St. : Sudbury Puhelimet 8-8344 ja 5-5663 P A L V E L L U T S U O M A L A I SIA YLI 35 V U O T TA f KOKI) Ä M O N A R C I I h e i i k i l ö - autoja , f 1 O R I ) KrOK.MA-AUTOJA ja 'u:aktori;ita''''; • ' J , ' ; - ^ • W. M A R T IN ^uomnluiimi-.Alyyntmhistaja . —Sanniiiulc/ufet valHlävät ticto- ](V muatlman hipii/itiimista.- Saa- Mksauii' luotettavat..:tiedot^.. tilat-r Hilkka Was At School Picnic D e a r Ki. = t e r - M a r g a r e t . - . • , I t s .been s u c h a l o n g tiine s i n cc T've . w r i l t e n so I t l i o u g h t T d \vrite a few: Iines. T h e last t i m e 1 w r o te w a s . w h e n Ju5.si.tselä,,wiis there. M y . b r o t h e r and I were p l a y i ng b a l l . =My b r o t h e r c a u g h i i t a f ew l i m e s butAvhen I \vent. farther back h e c o u l d n ' i caich. i t anymore; f d : b e t t e r go t o b e d • a s • r . s t w e n l y - f i v e • a l t e r - ten. . I ' l l - . w i i t c ^more . lor •;norro"w. . •• ••' •. ••: M v f a t h e r came. home . f r o m t h e c a m p toclay. H e h a d g o l t e n sick.- He' ll go, b a c k tomorro\v it -he göts a ny b e t t e r . . O u r School i s o v e r ; W e d o n ' t have. t o g o . to. -School • rio\v. W e h a d a .School p i c n i c -on the 2,5th of J u n e : T h e last day of s e h o o l v,'a.s o n the 18th of J u n e ; .\Vell,. I c n n ' t ; t h i n k of a n y m o r e to s a v SO T"ll, w n t e again somelime.; G o i i d - b y e ! H i l k k a Ojala. M o k o m o n , Ont. V{axLjai.dLui O T u r i s t i e n , l a . s k e t a a n t u o n e e n C a - n a d a a n v i i m c v u o n n a 2'45,000,000 d o l l a r i a . "KULUTTAJAT"-RUOKALA 1(11 II :\i . s T u i . r : T V V E . ST sIJDUUKY.' O N T A K lO On parhainja nykyaikaisin fuokaihi-l> a i k k a . k a III) u n ^is.sa. - r - . Msia vä 11 i ne n •palvelu-S;- K o h t iiii 1 1 i.s e t .hinnat! :: AVOIXN.A K A I K I L L E — A u k i 5.30 a.p., 11 illalla. ^ J A C K S O N £ ^ B A R N A R D> ^utteml Chapeljl^^lj cAiiibuIttnct SU DB U R Y g ^ g 8 - 8182 I1.\VT.\UKSIA ALHAISILLA HINNOILLA HUOLELLINEN PALVELUS H e l p o i n keino maalata huoneenne! IHMEIVLAALIA KAIKKI N Ä M Ä E T U I S U U D E T . . 1. Peittaa kaikki p i n n a t . 4, Yhdellä i m p e r i a 1 — s e I n ä p a p e rin . ' »naalatuf seinät va-nf- erin. tiilisisu.stuk- 2. ' i k s i kerta peittää. 3. K u i v a a yhdessä t u n n i s s a . gallonalla m a a i a a suuren huoneen.- 5. Ei ole maalin.hajua. 6. Kestävä; p e s t ä v ä pinta. 7 i i I l o maalata. $4.75 • imp. G a l l . Konsentroitua ^ U D E L LA G A L L O N A L L A . M A A L AA » U L R E N HLÖ.NEEN H a l l o o s i s k o f j a v e l j e t ! • , T ö m a k e s a n a i k a o n t o d e l l a J i a i i s - kaa k u n näkee m i n n v o i i e i t e i s t a k un käväisette t a a l l a S u d b u r y . s s a . kesälom a l l a n n e : A n n a - L i i s a Oja o l r t a a l la käymässä v i i m e v i i k o l l a e r a a i i y s l a - v k a s a . h a i s s a m u t t a hän on j o p . T l a n -; n u t t a k a i s i n pohjOLseen. M a u r i Mikkonen ©n T y ö n P u i s t o n kesäleirillä. H a n . - kavi m i n u a t a a l l a tapaamansa l a u a n t a i - i l t a p a i v a l l a m u t t a i i i i n a o h i' j o lähtenyt k o t i i n . K a v u r h u i n u k a i r. .soma5-sa s u n n u n t a i - i l i a n a T y ö n inii.-i-t o s s a . K y l l ä .se M a u r i -vielu o|jp; i uu m a a n h y v i n k u n n a k y i . n i i i i . a h k e r a ; ; . tl h a r j o i t t e l e v a n . - : .• , . Hellä H a k u l a myös k a v i a i l i n . s a k e r a m i n u a tervehtimässä; -He- o l i v a l, t u l l e e t k a u p u n g i m k a t s o m a n n suku->- t a » Helen s m a k e r r o n , o t t a . o l i t l a p a i s - -syt 10. l u o k k a a n m u l t a e:, . i i c d a / jo;; v i i t s i t e n a a j a t k a a k o u l u a . K u u l e . H e l e n ; jos s i n u l l a v a i i i 011 m a h d o . l h s u u^ • n i i n k a y .vain e d e l l e e n : k o u U u L K o u lu o n n i i n tärkeä v a i k k a se 01 ol<'kaaiV: a m a n h n m u k a v a a m u t t a e i h a n se; työntekokaan h a u . s k a a - o l o , • .. Y l l ä t i t m c i t a kirjcella:-u, H i l k k" m u t t a se o l i m i e l u i n e n yllätys. K i r - ' j o l t a v a i n u s e i m m i n i n e i l l e tulevat-; s u u d e s s a . ; - V a i o n M a y - j o 7. luoka.s.sH. A j a t t e l e, s i n u l l a ei o l e e n a a m u u t a k u i n k;ik, si v u o t t a k a n s a k o u l u a ! M u i u i . k a h d e s i i a - vuode.ssa voi o p p i a a i k a l a i l l a j o . s l i a - l u a a . ' . . Eikö o l e p a l j o n - h a u s k e m p a a . Bernard, tehdä j o t a i n k u n o n k a y e r i a u t - t a m a s . s a - v a i k k a .se o l i s i h a a p o j e n kuor i m i s e s s a , t a i v a i n : l e i k k i m ! . s e . s s a ? . .: • S i n u l l a o n e r i k o i s e n hyvä .lodistu.";. Sofia. E r i k o i s e n hvvä.-Huoma.sm. e t tä k a i k i s t a a i n e i s t a ne l a . s k u p r o b l e e - m i t o l i v a t s i n u l l a k a i k k e i n v a i k e i m^ p i a . E n s i v u o n n a s i n u n on, y r i t e t t ä vä v o i t t a a .sekin v a i k e u s. ••.Kerttu c n n y i k a y n v t k a n s a k o u l u n s a . A i o t k o - mennä en.^i syksynä • k o r k e a k o u l u u n ? Siellä . p i t a a tehdä enemmän tyolä j a k o v a a l y o t a m u t ta o n h a n s i e l l ä ' s i l t a edestä i h a u s k a a k m. •En- ole v i e l a .saanut- y h i a a n yas-tau. stä . k i l p a i l u k y s y m y k s i i n ; j o t k a j u l k a i s i n V i i m e / . v n k o l l a . A l k a a e; o l e p a i - j o r v s i i s k o e t t a k a a J a h e t l a a v a s t a i i k - .senne:piakkoin.-Hyvästi n y t ! , . -, S i s k o n n e . . M a r K a r e l. Helen pääsi 10, luokkaan D e a r .sister M i r ^ a i et ' H e l l o " t a a s p n k a s r a a i k a a , e i o l e k a a n l u l l u ; ; k i r j o i t e t u k s i p i t k a a n a i k a a n . K o i i l u h u o l e i k i i i ovat taas, poissa, s a t t u u tykkänään m n v j l : a . K y l l ä . m i -, nä saLsi;-. ineniiä 10. l u o k k a a n : m u t t y e n t i e d a j o s v i i t s i n enää mennä. E n ole o l l u t v i e l a l i i m a s s a m u t ta kyllä sitä v i e l a e h t i i k u n . m u s t a t k a i - p a s e t e n s i n .häviäisivät. Nämä T a r z v v e l l i n nuoret, p e l a a v at j o k a pyhä p a l l o a D a n e n j a B o s t p i i C r e e k m n u o r i a Y. i . s t a a n . E n . s i pyhänä k3i tulee E n g l e h a r t k i n p e l a a m a an tänne T a r z \ v e l l i i n pallo.a. K i r j o i t an ' . - u l a t o i s t e n I i s a a . - - P a p p a l ö v s i k a k . s i t i k a n p o i k a s ta 1 k u n h a n k a a i o r . ? c n p u u n mi.ssa n i i d e n pe.eä o l i . N c o l i v a t y h d e n yön s i K a l l a - s i t t e n ne. p a a . s t e t t i i n ulo.s. No. k v l l a m m a n y t .taas l o p e U i n t ä k - .si k e r r a k s i ; t o i s t e n s i t t e n I i s a a . H a u s k a n ke-^alnniaa k a i k i l l e toivoo:- H e l e n . X i i r a n e n, T a r i n v e l l . O n t. Protect Wild Life 1)0 yo» l i k r to kili Itinls aml olher AVild life j u s t for the thrili of killinR Iheni? If SO, maybe this l i l t le exccrpt laken from ThC: Ad- ' vontiires of . B o b AVhite (a bird) will teach yöu ä l i t t l e Icsson. Read it a n d f i n d o u f f o r yourself. F A K . M E K R K ( ) \ V X S B O Y T-ALKS i TIIINGS O V ER I •'•!! lovc p r c v a i l e d evory\vhe!'e t h e ic I \ v n u l d b e , n o t o r n b l e \vars. n o p r i s o n s, no d r e a d f u l p o v c r t y . n o b i t t e r q u a r - r e l s betvreen thosc .who Avork and ; h o - e f o r v h c m they w o r k . A n d ' O iV t h e G r e e n Meadovvs a n d . i r . t h e G r e e n - P o r e s t there \vould be n o f e a r of m n n äiiil n o f r i g h l f u l .suffermr; f r o i ii i r a p s a n d - t e r r i b l e . g u n . s - ; Love, t h ai \ v o i i d f r f u l g r e a t i t h i n g w h i c h i s c o n - l a i n e d m niie l i t l l e . A v o i d - of four l e l l u r . s c o u k l a n d w o u l d b n n g j o y a n d, l i i p p i n e . s s to evci-y h e n r t for a l i t i m e' if o n l y ; \ v e - \ v o u l d Sive r t a . c h a n c e . : ; \vaS' l o v e i n . t h c . h c a r t of - P a n n e t . - Bro\vn\s boy v ; h i c h made h i n v i n d i g - n a n t \ v h c n P i i n n e r . R r o w n h i n i e d t h tU l i e m i g h t l a k e hi.s- g u n a n d shooi B o b W h i t e a n d his f a m i l y ; - Y o u seo, he - h a d m a d e f r i e n d s -vvith t h e Bob W h i t e s a n d k>ained t o l o v e t h o m , a nd no one c a n h e r n - the t h o u g h l o f h u r t - ' ina; i-ho.-e t h e v love. He, h a d rephed- I to h i s f a t h e r re.>pectfully; but h i s ' f a c e h a d flu.^hed red a n d m hi.s y o i ce there. h a d b e e n - t h e r i n g o f mdigna.-; t i o n w h : c h IS a c c r t a i n k i n d o f a n g c r F a r m e v lirov.-n a c t u a l l y c h u c k l e d. [ « h e n he h e a r d i t . T h e n h e t u r n ed j a n d h e l d ; o u l - h i s . b i g h a n d . - - - " S h a k e hand.s. son"', he; s a i d . "T j W3S ju.st l r y i n - . i vou. o u f to- .sec \vhat j y o u \voukl - saV. ' Y o u - kno\v vou used •;.fj be v e r y f o n d o f h u n l m g ; a n d . 1 \v:i,s j u s t \ v o n d e n n g if voin- love o i k i l l i n g . o r t r y i n g to k i l l , w a s stron^er; I h a n y o u r sen.se ..of r i g h t a n d j u s u ce N o W ' T k n o w t h a t it i s n t a n d .1 nr e v e r s o g l a d . ••; . • - P a r m e r Bro\vn's ;bov'.s - f a c e flushed a g a j n . . h u i • t l i i s i i t n e iL \vas ; w nh p l e a s u r e ; . ; . ..- ;- . " O h . dad, : I 'm :so. g l a d you don"; w a n t i h e m k i l l e d to o a t ! . . h e c r i c d ; i oughc 10 - h a v e , k n o w n t h a t y o u - v.'e.-C', )ust t e a s i n g - . r n e . I. d i d l i k e t o h u n i v.-iih m y gun oncc, b u t , t h a i ' , w;ri U ' h e n r d i d n " t : k n o w a.s- m u c h as 1 do now.. I t w a s - e x c i l m g to i r y to f m t l t h e b i r d s and. i h e n .see i f .1 cotild h i t iliem..^ I ju.st t h o u g h t of t h e m a.s \vild Ihmg.s' t o e a t a n d .so s m a r t t h ai r. h a d to b e a- l i t t l e b i t . s m a r t e r to g e i ; i h e n i . . I : n e v e r • - t h o u g h t o f t h em as h a v m g . a n y f e e l i n g s . B u t .now • ! Kerttu on läpäissyt kansakoulun T e r v e h d y k s e n i taas t a h a n P e r h e c ;i n u o r e n m i i l l e - o s a s t o o n . K y l l ä m i n u a o n v a i v a n n u t kova I c v i k a t a r i . k u n ei o l e l u l l u i tahan o s a s t o o n p i t k a a n a i k a a n k i r j o i t e i t u a .. K n t o s k a u n i s s L s k o ^ M a r g a r e t l l l e s i l ta syntymäpäiväkortista, j o n k a s a in Se o h o i k e i n s i e v a m u t t a o n k o J i u s i - s e t a sanonut .syntymäpäiväni; v.n .sanoiko s e n l i n t u . k u t e n n a a p u r i n täd i l l e ? M m a s a i n toLsiakin k o r t t e j a ja. k a i k k i o l i v a t n i i n k o v i n k a u n i i t a . Y h t e i n e n K i i t o s t e i l l e k a i k i l l e k o r t e i s ta j a l a h j o i s t a myos. -,, N y i s i t i e n o n t a a s , se kesäloman a i k a . j a m i n a s a i n t a n a a n paa.stolo-distukäoni j a kyllä inin-a o l i n i l o i n en o l i s i n v o i n u : t a n s s i a a i v a n i l m a n m u s i i k k i a ; N y t o n .siis k a n . s a k o u l u n i k h y - ,'v j a t o i v o n ; , että syksyllä, v o i n j a i - k.ta k o u l u a . \ ' e l j e n i B e r n a r d paus; m y o s k u u d e n n e l l e l u o k a l l e. . -Meidän k o u l u p i k n e k k i m m e * p i d e t t i i n k e s a k . 25 p n a . Su p i d e t t n n T r o u' L a k e l l a . S i e l l u o h v ä h ä n a i k u i s i a k i n. Meillä oh k i l p a i l u i a . M i n a v o i t i n k a k si p a l k i n t o a . Meillä oli • • i c e - c r e a m i a ", v i r v o k k e i t a j a voileipiä; K o t o n a , me o l e m m e r a k e n t a n e e; n a v e t t a a ; - • ' R a J l e r i l - ' ovat j o p a i k o i l l a a n , on : e n a a k a t t o a v a i l l a , s i i h en t u l e e p e l t i k a t t o . M i n a olen k a y n yi J o n k u n k e r r a n ^uimassa . t u n a k o l a n a M e i U a ovat p e o n i i j a ' • p e r e n n l al I)opi)y" p a r h a i l l a a n kuka.^sa ja- kyllä ne ovat k a u n i i t a . N y t p i l a a k n - j o i t t a a j o k u sana k u ' - l i s i a J o a n ja. T a i m i Davl.sille;- \Vhv h a v e n ' i y o u c o i n e o v e r ? W e have been. \v;viting f o r y o u f o r t h e • p a s t week: but \ve n o .see. S o plua.se coine ovei \vith A n t y t i - v a a r i o r w r i t e at l e a s t . 1 hope y o u ,h;ive a v e r y nice s u i n i n e i, out there, . N o . k v l l a nyt p i l a a j o l o p e t t a a . j a t o i v o n k a u n i s t a k(i?.iin k a i k i l l e V n p n u -v d e n l u k i j o i l l e ta p a l j o n t e r v e i s i a rnell; t a s n i n e T a r m o l a a n . tädeille, s e r k u i l l e, n a a p u r e i l l e j a t u t t a v i l l e ; : K e r t t u - VVaataiiicn, I n t o l a P. O., O l i t. Saloon Ho.st To/ Children Too H o b o k e n , .V. J , — No->\' i t s ,.a sa-l o o n w i t h a. c h i l d r e n ' s - h o u r ; : : .• T h e p l a c e i.s l u n by one P a i k y lis-d l g a n ; who hates iQ.see •iho;-;e c h i l - d r e n ^ s . - t e l e v i . s i o n prog.';am.s, g o i n g l o \vaste •rThese^ k i d s " , hc^ s a y s '-don t :ii<ii to. .<.;ee t e l e v i s i o n . T l i c y - r e - t o o , y o u n g . -to d . n n k . " T h e ciLstomers may ;ha-ve; been s i a r t l e d a t , f i r s t , but they m a d e n o p r o t e s t w h e n , a-s .the c h i l d r e n ' s pror g r äm s t a r t e d , P a r k y clö.sed the, b ar a n d c a l l e d i n - t h e k i d s . ^ - . W h e n the .show is over. a n d t h e bar op^ns,- -the y o u n g e r set. depart.;. F o r the. o l d e r Doys; P a r k y p l a n s . an a f t e r n o o n - a - w e e k o f b a s e b a l l . D r y , o f c o u r s e . ."It-11 h e l p k e e p t h e m o f f . i h e . street";- beams. P a r k y . ; Bernard on. kuorinut haapoja nykyään Hyvä sisko M a r g a r e t. E n ole m u i s t a n u t k i r j o i t t a a p i i k a a n a i k a a n t a h a n meidän- l a s t en o s a s t o o m m e . - N y t k u i t e n k i n p a a t in v a h a n k i r j o i t t a a . ;. . K o u l u k i n t a a s l o p p u i v a h a k s i a l k a a j a m e l a p s e t s a a m m e " o l l a h e t k en oniLSsa touhul.ssamme-. -eikä t a r v i t se a i n a h u o l e h t i a koululaksyi.sta-. ; M i n u , p a a . s i n - k u u d e n n e l l e ; l u o k a l l e Joten • s y k . s y l l a . o n taas a l o i t e t t a v a uudet työt. - . Lsa- o n r a k e n t a n u t u u t t a navcittaa, n y t h a n c l l u o n u a a j j u r i n se(;a t o v e r i n a k u n on o l t a v a n i u r k o r k e a l l a , e i t il s i e l l a ^ e i . y k s i n v o i " työskennellä. . . M i n a -olen k u o r i n u t h a a p o j a ; m i n u l l a on o l J u l . ; e r a s • j j o i k a • t o v e r i n a . Hänen m m e n . s a o n B o b b v T u o m i n en H a n on m u m m o n s a Ja v a a r i n s a luon a v i i k o n - l o p u t j a n y t h a n v i e t l aa siellä kesälomaansa. .. .-- N\t p i t a a l o p e t t a a. B e r n a r d V V a a t a i i i e n, I n t o l a P O , O n t k n o w that they lovc; a n d fear, and s u f f e r p a m , a r ; d v - ' o r k and play, and a r e - g l a d and sad, lu.sl l i k e p e o p le I k n o w because I've w a l o h e d them; S o I d o n ' t v^'int;. t o h u r t t h e m ; :or a l l o w t h e m to be h u r t any more t h a n I w o u l d : r e a l people, W h y -J l o v e : ' e m ! I, w o u l d n ' t , h a v e anythin<j h a p p e n t o t h e m for t h e w o r l d! Kalle Kankarin,vaihe- : rika,s elämä päättynyt Turussa kesäk. ,5 pnä Helsinki. — Kesäkuun 5 päivana p a a l l y r - T u i - u . s s a . K a l l e K a n k a n n . e l ä mä; - K a l l e : K a n k a r i o h s y n t y n y t P a i^ mio.^.sa V. 1889, Sieltä h a n j o n u o r o n a r n u u i t i T u r k u u n j a l i i t t y i p i a n t j o - v a e n . l i i k k e e s e e n , n i i n poluttLseen kuirr a m m a t i l l l . s e e n k i n . N u o r u k a i s e l l a , o l i p a l a v a t i e d o n h a l u ja. t a m a vei hanev. K o s . - d e m . p u o l u e o p i s t o o n , j o s s a K u u s s - .seo; T o k o i n j a . S i r o l a n , j o h d o l l a nuor e l l e m i e h e l l e o p e t e t t i i n , .sosialismii> lerjrioitQV,-,- . K a l l e K a n k a r i J ] e l a m a oh t a p a h t u - ' l e v a t v o i m a a n ensi e l o k u u n 1 p - n a j a marika. s . V. 1918 j o u t u i hän m u i d e n erääntyvät m a k s e - t a v a k s i t a k a i s in m u k a n a v a n k i l e i r i i n , jo.sta v a p a u t u ' ' e l o k u u n 1 p n a v, 1963 v 1919. S i t t e n a l k o i h a n w i " j o h t a j a - ' L a i n a n anta-vai yhtiöt o-,'at P.-u-k a u t o n s a " , sillä v i i m e k s i m a i n i t t u n a d e n i i a l . E q u i t a b l e L i f e j a Met. ' o p o l i : - '.uonna v a l i t t i i n h ä n e t T e h d a . s - j a s r - ^ t a n L i f e I m u . - a n c e yhtiöt-. k a ' y o v a e n h i t o n p u h f ^ e n j o h t a j a k s i , jo- . R a h a m i n l - ^ t c n A b b o t t .sanoi, etta ta t o i n t a hoifi s i i h e n .saakka, k u n n e - . ) a , n a s i a kavtetään $140,000,000 Y h -: Canada ottaa jälleen lainan Yhdysvalloijta ,:- Ottawa. Canadan h a l H l u k s e n i l m o i t e t t i i n - t u i i t a i n a - ot/tavan k o l m e l ta l . s o l l a y h d y s v a l t a l a i . s e l l a , -/akuutusyb.- tiöltä- $1 .oO.fKJO.OOO l a i n a n ,Yhdy;;val:-- t a i n rahas.sa, • - . L a i n a . s t a m a k s e t a a n k o r k o a , 3 p r o - - s e n t t l a , sli.^ $4, }6o 000 -/uodessa Y h - . d y s v a l t a i n : raha.ssa: L a i h a a - v a r t en a n n e t a a n " 1.5 v u o d e n b o n d i t . j o t k a - t u -^ K E M - T O N E R O L L E R . K O A T E R 5föC K E M - T O N E R E U N U S T AA 20c lähtien rulla PHONE 4 4255, f Y O U R y ^ ^ ^ DEALER h i t t o y h d i s t e t t i i n ; ns, k o J m i l n t t o o n, j o n r i a p u h e e n j o h t a j a k s i hän t u l i . V u o -; d e n 1922 • , v a a l e i s s a . v a h t t i i n K a n k a r j; . S o s i a h s t i . s en T y ö v ä e n p u o l u e e n e d u s t a -: j a n a - < ; d u s k u n i a a n , j o s t a t i e ; v e i - . t a a . *; T a m m i s a a r e e n . K u n ^ v a p a u . s . t a a . s koit-, i j ; v a l i t t i i n K a n k a n P a p e V i t y o v ä e n l i i ; t o n p u h e f c t i j o h t a j a k s i , . j o t a u n n t a hoi:- t i : . l i ! i a n . l a k k a u i t a m ! . s e e n s a a k k a , :;•,•• v T a m a n jälkeen a l k o i K a n k a n n elä- •l,ma.sria h i l j a i s e m p i a j a n j a k s o Joka, k e rr • t l a m a %uoteen 1944. Tämä a i k a ei ; j - k u u e n k a a n m e r k i n . n y t , .sitd, etf,a. .hän Jos nukut liian kauan, niin heratvs- j j.yrja5.sä k a l t o i n hän h > - kello räminällään lopettaa kauniin j ^.jr, akihvLseni työskenteli työvaen-unesi. j iukkeefcsä nvimieh&nä, Poliitti. s e n ja JOB/Viivyttelet Vapauden tilauksen t a m . m a x i l l i . s e n l h k k e e n o h e l l a r U t t l h är läbettäinis«s.sa, niin lehden tulo lak- | k a a ; j a : a n t a a sitäkin pahemman '^iie. I rätyksen". d y s v a l t a i n v i e n i i - t u o n t i p a n k i l t a otet u n : l a i n a n t a k a i - s i n m a k . s a m i . s e e n . C a -; nadä -sa: v i i m e ; .syk-synö,-; m a i n i t u l t a p a n k i l t a $300.000,000: l a i n a n , k u n .se t a r v i t s i Y h d y s v a l t a i n d o l l a r e i t a void a k s e e n - o s t a a - - t a v a r o i t a - Y n d y . s v a l - l o i i t a . A b b o t t s ^ n o i , että l a i n a n e h d o t ovat e d u l l i s e t v a i k k a j o u d u t a a n k i n mak- :sam-33n:. e n c m r n a n : - k o r k o a ;,kufn,. m i t a : v i e n t i ^ t u o n t i p a n k i n an t a r n a s t a la I -; n a s t a m a k s e t a an l y a i n a n l o p p a s u r n m a l l a , 10 m i l j d o l - : a r i l l a , l i . s a t a a n C a n u d s n v a l u u t t a r e - . e r v e j ä , s a n o i A b b i tt k u l u n e i n a v u o s i n a h a n t o i m i S o s i a i i sr n e l t a a i k a a m u u h u n k i n . N i i n p ä hän , tlses-sa yhtc-naisyyspuoiuees.?a m .m k u u l u t --m^m.; N u m m e n m ä e n työväen- j T u r u h p i i r i t o i m i k u n n a n s i h t e e r i n ä - ja n ä y t t ä m ö n j o h t o k u n t a a n . Viimeksi, r a h a s t o n h o i t a j a n a. Tuliiffliesten lakko Ranskassa Par:s. — I A L N i — R a t v X.T. t u l l i l ai t o k s e n 60.000 työlaista, j o t k a k u u l u va o i k e i s t o l a i s e e n •työläisten v o i m a a n "; m e n i l a k k o o n heinäkuun 8 p : n : i . S en s e u r a u k s e n a j a i v u ; i n a a n r a j a t i l m an l u l l i v a r t i j o i t a . M a t k u s t a j i a j . i t . u a -. r o i t a t u l i m.Tahnn s e k a p o i s n n m a a s ta i l m a n ' l . ' i r k a . H : u s t a . T a m a lakko., j o t a t u k e e 15,000 m u u ta v i r k a i n i e . s i : a Ja t o i m e n h a l t i j a a , osoitt a a R a n s k a n h a l l i t u k s e n j a oikei.sto-lausten u n i o i d e n välien k a i - j i s l y m i s : :i N a m h u n i o t o v a t a i k a i s e m m : n tuke n e e t p a a m i n i s t e r r S c h u i n a n i a , k un h a n ..vastustaa, y l e i s e n t y o v n e n l i i t n r. o s i t t a m a a • p a l k y n k o r o t u s v a a t i m u . M ! i Ne u s k o i v a t . h a l l i t u k s e n lupauk.soeiv e t : a h i n n a t iile!iMc'.a,»ii.-iiuilia i M a m i . - n i s t e r i S c h u i n a i i e i . pitanytkähn - hi pau-staan.: Työvuenhitoii. j u l k a i . ^ e m a t , t i l a s t o ; t i e d o ; o s o i t t a v a t e l i i i k u j t a n n u i s i cn nouK-eeiv R a n s k a s s a viime i n a r r a s - k u u n i a v i i m e k e v a a n v a h f c n a a i k . t i i a. 21,5 pro.?. S a m a n a i k a i s e s t i o v a t p a l kat p y s y n e e t ( M i t i s e l l a i i n i a v h t i o i d en l i i k e v o i t o t ovn t -!:ou.vseet c n n o n k u u l u mat t o m a s t i ; . M i i i n a i ovni n n i i . k o r k e a t , e l i a t : l v a l l l . ^ en l y o l a i s j i e r h e e i i on käytettävä 75 pro,?., t u l o i s t a a n r u o k a an J a v u o k r a a n s l m u k i n tapauksessa v a i k k a p a l k a t k o r o t e i t a i . s l l n t y o v a e i i - l i i t o n v a a t i m u k s e n . i h u k a l s e s t i . j o h on h a l l i t u s et . s u o s t u . ; : T y ö v f i e n l t i t t o V a a t i i lviilälsille 12,000 f r a n g i n m m t p a l k k a a k u u k a i u i f s s a; 42 d o l l a r i a ; Y h d y s v a l t a i n rah^i.s.-a .la.s-k e t t i i n a . 4t r Canadan GM.-n työläiset saaneet sopimuksen :Toro.n(o. T v i i m i i i i s l e r i - - I J ; i l e yn v i r a s t o t i e d o t t i m a a n a n t a i n a , el.ta C a n a d a n G e n e r a l M o t o r - i i n j a a u t o t y o - l a l . s t en • i i i i l o n e d u s t a j i e n ke.,-.keii on a i k a a n s a a t u ; s o p i m u s , nika e s i t c t a a i i. t i i s t a i n a u n i o n Jä-senisUiu hyväksyttäväksi, T y o i n i n i . s f e r i n vira.ston a n t a m a s sa l a u s u n n o s s a s u i i o l i i i n . c l t a k a i k k i r : l - t a k y . s y m y k s f i t r a t k a i s t i i n .neuvottelui.%- .sa, j o i t a k i i v t i i n i n a a k u i i t a h a l l i U i k s en v a l l t v s m i e h c n L o u i s P i n e n a v u s t a m a na.-- - - U n i o n ja.seni.^ilfjrt cdu.stlvat neuvota teinissä u n i o n i i e u v o t l e l u k o i n i t f i a ,'ja. C a n a d a n a l u e e n j o h t a j a G e o r g e . B u rt sekä kansainvälinen e d u s t a i a R i c h ' i rd C o u r l n e y . - Yhtiön; - n e u v o t t e l u k u n t aa j o h t i C a n a d a n G e n e r a l - M o t o r s i i i - . p i e - ' I d e n l M •VVllllam A W ( ' c k e r . S o p l i n u l - - sest a (*i ann.et tu h e t i • m l t a a n la h e m p i ; i t l e i o ja Slaavilaiset protestoivat U n k a r i n . hallitukselle : Budapest. — . S l a a v i h i i . ' ; eM l i i t o n v i r a n o m a i s e t - o v a t luvannee.:, e. v l t t u j: p r o t e s t i n U n k a r i n l i a l l i t u k s e l h ; sen j o h d o s t a , k u n : h i t o n , .sanomalehden puiiios.s-a; l e h t i i n : hävitystä . j)oIii,-;ien t o i t n c i t . i . He: s a n o v a t - i J o l i i - ^ i e n i n e n n K e i i k i r - j a j j a i n o o n , : nr..ssa o n .i>a!net.lu .'xlua.vi-l a i . s en l i i t o n Na.se :,N'iv;My. n i i m r . ta v i i k k o l e h t e a , j a r i k k o m . - e n p a i n o k o n e e t :,seka h u v i t t a n e e n , I t i t o i n u k i c t, k u n lehden n u m e r o a p a m e t t i i n viime l a u a n t a i n a . • , ; , ,. U n k n i i i vM-aiiomai e l ' • a n j i v . i t . e t tä m a i n i t u n lehden i l i n e . s t y i i n i i en k i e l l e t t i i n : ' ; e ; i ; t a k i a , k u n l e l i t i . e i . o l l ut l a i n vaatijnuj-,ten m u k a i n en muutöbia rurstaiiia, lieiiiäk. 15 —.Tlmrsday,.July. 15, SyytejuHuja merimiesten lakon yhteydessä 1'orl Arthur. — V I i i i entistä m on r e a l i l a i s t a miestä p a n t i i n t a a l l a m a is i r a a t m o i k e u d e s s - i m a a n a n t a i n a syy: t e e s e c n l a k o n a l a ; s e n r a h t i l a i v a n M a r t i a n i i i miehustoä v a . s t a a n t a a l l a kesa k u u n 29 p : n a t e h d y n hyökkäykset: j o h d o s t a . N a i t a miehiä, syytetäai i i i m . v a k i v a l t a i - s e s t a ryöstöstä j a er&ai . M o n t r e a l i s t a v u o k r a t u n a u t o n v a r k a u d e s t a s e k a v a k i j u o m a k o n t r o l h l a Ji - i k k o m i s c s t a . S y y l o i y t ovat J o h n Maok, Y v ot G a u t h i e r , Ru.sscll Peddle, N i c h o la S u n d u e j a D o n a l d J o h n M c Q u i sh H e i d ä t v a n g i t t i i n ke.sakuun 30 p : n k a u i J u n g u i p o l i i s i e n j a m a a k u n t a po ! i i . s i en tO'.mesta. S y y t e t j u t t u j e n kasit ' e l y lykättiin .syyttäjän pyynnöst f t o r s t a i h i n , : . N a a m i o i t u j e n miesten vdltetäar m e n n e e n v a r h a i n a a m u l l a r a h t l K i i vr . M a r t l - . u i i i n ja p a l i o l n p i d e l l c e n £en miehi>-;;oa. .seka p a e n n e e n e n n e n k u in l i o l i i s i t . s a ; i p u i v a t l a i v a a n .; C S U ; n k o l m e j a s e n t a . J o i d e n v ä i t e tään p a h o i n p i d e l l e e n c r a a n l i h a n p n k - k a a m o n m v y n t l m i e s t u täällä heinäk u u n !) pmä; päästettiin maanantäil-n a C o r n w a l l l s s a v a p a a l l e J a l a l l e 2,000 d o l l u r l n t a k a u k s e l l a k u k i n. C S U : n p r e s i d e n t t i H a r r y D a v i s o n l a h e t t n n v t p r o k u r a a t t o r i B l a c k v v e l l l l - le p r c t e s t i n .sen J o h d a s t a , k u n eSU:n k a k s i a u t o a t a k a v a r i k o i t i i n P o r t C o l - lK)rnes.'fa. Hän v a a t i t u t k i m a a n p o l l l - M o n t o i m i n t a a siellä j a . s y y t t i , e t t i l p o l i i s i v o i m i a kavtetäan u n i o n m u r s k n a - in).'--en t a r k o i t u k s e s s a. i i i » Poliisituomari kavalsi ja hummasi rajusti N r w a r k , N, .T. — T u o m a r i P, . l a m e s : P e l l e e h i a . -r- 3 9 - v u c l l a s tämän k a u p u n g i n p o l i i s i o i k e u d e n päätuomari. — t u n n u s t i viime. t l L s t a l n a , e t t a hän o n - s y v l l i s t v n y t . $057,000 kav.aiiaml.scen C o l u m b u s T r u s t - y h t i ö l l i l . j o n k a v a - r a j i r e s l d e i i l t i Ja l a k i m i e s , hän o l i . : ^ T a m a New J e r s e y n , p a n k k i . ; j a po-l i i u k k o j i i i r e j a 'mi.ssa hän oli l i u o m a . t - tii inies) t y r m i . s t y t t a n v t . k a v a l l u s a l k oi k a k s i j u p u o l i ; v u o t t a s i t t e n . M i l t ei k a i k k i v a r a s t a m a n s . i . r a h a t P e l l e c h la s a n o o • k a v l t a n e e n s a h e v o s v c l k k a u k - k i m k . s e e n . Oman k e r t o m a n s a muk a a n hänellä ei o l l u t mitään poikk e u k s e l l i s t a s i i n a . Jos h ä n käytti $5,000—$(5,000 .viiko.ssa h e v o . s v e l k k a u k - s e e n . H ä n a r v i o i menetläneen.sä n o in $«0,000 F l o r i d a n • k i l p a r a d a l l a t a l v l . s c - • i o n g i n aikana-, - :-;.,:-s-::;::.-;^:::o:..v.;;.--,.^n;;r-.:,2^ Ottatra. — ~ Hintalautakunnan.^%. n o l t u k s e n m i i k a ä n voivat ^jstUalset: lenkilöt Jotka ovat ostaneet :asunnön' fnnen viime . huhtöniun. 1 .;päivää>:' islttää hintalautakiinnalle -, anoinulc-§ en asunnon ottamisesta o ä i a a n . h a l -g uunsa siinä tapauksessa. Jos . h i n t a - autakiuvta katsoo siihen olevan vaka-s: v i a syltä. Tällaisen anomuksen voi-:*;:; .'at tehdä aikaisemmin vain sellaiset';?; ulonomistajat. jotka ovat ostaneet sunnon ennen v. 1E47 tammikuuta.. Lautakunta korosti llmoltuksesskäm* :itä, ettei "vakavista valkeuksista" täytettyä tulkintaa ole muutettu. "Sitä seikkaa jos talonomistaja menettää rahaa sen taidan k u n hän e l v :aQ taloaan omaan haltuunsa, el s e i - , : laLsenaan pidetä vakavana; valkeute-g na. .Mutta jos on ahdinkoa siinä, •naarassa, että se häiritsee moraalisuuden ; j a puhtauden hyvak^ttyjä mantöjä, .saattaa .se olla vakavan k a i - ;: täinen valkeus", sanoo lautakunta. . ;; Asetukses.sa annetaan myös erikoinen huomio vanhoille ihmisille, joi-.;; den elämä saattaa lyhentyä tai tulla; epämukavaksi. ja onnettomaksi : sen; takia, jos he eivät .saa haltuunsa o m a a ; asuntoaan. Lautakunta .sanoo - k u i t e n k i n edel-;; leen: "rCultenkaan el ole mitään i h y ö tyä siltä Jos helpotetaan talonomlstar Jan valkeuksia aiheuttamalla vlelU.,: suurempia . valkeuksia vuokralaiselle. - Komissionerln on sen vuoksi jokaisessa tapauk.se.ssa parhaansa mukaisesti/ punnittava talonomistajan J a v u o k r a - . laisen tarpeet." Venä iän kirkko on kiitollinen neu vostoliallituk.sellc Lontoo, ~ M o s k o v a n r a d i o i l m o i t ti (,ii.'>;;ti-ll!ana-, että-'Mo-skovan j a k o ko V e n a j a n ; . p a t r i a r k k a • A l e x e i l a u s ui m a a n a n t a i n a u l k o m a i d e n edustajat t e r v e t u l l e i k s i pyhän P i e t a r i n j a pyhän P ; t a v a l i n päivän:,enkolsjuhlaan. K a d i o l a a j a l l u k s e s s a s a n o t t i i n Alex e i n p a l i o i i e l l e e n - s i l a k u n J o i d e n k in m a i d e n O r t h o d o x - k l r k k o j e n päämieh e t on. " e s t e t t y pää.semästä M o s k o v a a n " . .Samalla s a n o t t i i n että A l e x ei o i r l a m p i i n a . s t i k i i t t ä n y t N c u v o s t o l i l - l r * i i . h a l l i i u . i l u ; j a . ,sen päämiestä S t a l i n i a n i i d e n hyvänsuopai.sesta ; k a n -, n a n o t o s t a k i r k o n j u h l a a n nähden. C a n t e r b u r y n a r k k i p i i s p a t n ' G o e f f - r o y F l s h e r ; l a h e t t i . l i y v a n t a h d o n - ja o n n i i t e l u . s a n o m a n A l e x e i l l e V e n a j a i i: O i t h o d o x - k i r k o n I t s e h a l l i n n a n .500- v i i o t i ' p . i i v a i i j o h d o l t a. Yhdysvaltalaisessa laivassa kapina fiavannah, ; 0 a . — • South Atlantlti; Steamshlp Co:lle tiedotetfiln maa-nantalnaiettä yhdysvaltalaisessa W l l -; l l am Carson nlmLses,sä rahtilaivassa: on kapina; Mainittu laiva on 7,000 tonnin kantolnen Ja , edellämainittu-yhtiö o n rahdannut sen yhdysvaltain-; meriliikcnnckomlsslolta. Yhtiön edustaja sanoi'; Lontoon Lloydsin tiedottaneen kapinasta. L a l - . - vaan: lähetettiin radlo-sanoma. mutta siihen cl saatu vastausta.; Lalva&sa on amerikkalainen miehistö. Se l ä h ti Oenoasta, Italia.sta heinäkuun 4; p:nä Nova Scotlaan, j a sen otalcsut-; t l ln olevan nyt Portugalin rannikon, j a A'/orlen välillä. Myöhemmin tiedotettiin, että yhdysvaltalainen .sotalaiva, on määrätty; tiedustelemaan miten asiat ovat malr; nltulla laivalla. Jänkkilaivan kapina-sanoma peruutettu Lontoo. — Yhdysvaltalainen • t a i s - tclutaiva Mis.souri tiedotti: tiistaina,; että "kalkki on kontrollissa»' yhdys-; valtalaisessa William Carson; nimi-1 ses.sä rahtilaivassa; : L a i v a n päällystö ; lähetti edellisenä iltana hätäsanoman; j a ilmoitti laivan miehistön tehneen;; kapinan. YhdysvaUalal.';en tankkilaiva H a m - ; p l o n Roadsln päällikkö tiedotti As.so-: clatcd Pressille, että hän meni r a h t i - ; laiva W i l l i am Carsonin ohi 35 m f - n u u l i n kuluttua siltä, kun laivasta; lähetettiin kaplnasanoma. Hän s a noi, että kapinasanoma peruutettiin 2.0 minuutin kuluttua; sen lähettämi-;: sestä. Tankkilaiva Hampton Roads meni läheltä rahtilaivan ohi,; "eikä ;• siellä näkynyt 'mitään epä järjestyne-; .sen merkkejä. SAVE UP TO 50% ON FEED COST Yet Grow Husky Pullets the Ful'0'Pep Way! tTJ^EAUy PA/S TO RAISE LOTS OF US BIG HUSKY PULLUS KARJAN RUOKAA JA REHUJA r i L - O - P K F kasvatusmaskiä 4.4S F U L - O - r E r känanpolkain alottaja 100 Ib. . . . . . . AJ70 F T ; L - 0 - I ' K I ' munitusmaskJä 4.35 Q U A K E R munitusnrik.skia 4.10 F U L - 0 - I ' E P Super Green Pcllets (Ruohoa pillerin muodossa) näkki 4.9S Q U A K E K raappimlsrehua 3.70 F I : L - 0 - I T : I ' raappimlsrehua 4.10 . M A I ' I O K A K J A . \ S E O K S I A , IC",. .säkki ( 3.70' i V l A I T O K A R . r A N S E O K S I A , ZV^r, -sdkki , 4.45 , S I A N A L O T T A M I S . M A S K I A , sakki 4.30 S I A N K A S V A T U S . M A S K I A , skkki 3.90 S I A N L O P E T T A . M I S M A S K I A , hakki 3.95 S I A N K U O K A A 4.20 Q U A K E K jauhoja, 08 Ib 4.85 IVOIIY Jauhoja, 98 Ib 4.45 SO. 1 K U O K K I . M I S M S U A 3.35 S A X O . N K A U K O J A , .^akki 3.65 '-;•' ••.•,...•;. .'•:-"'-"-"."';''\;'-V--.;;;- ' ' ' v t - '' • J - ' : \ - ' ' ' ' ' ' : ' : ''y : .-i r y-V-^^^ •:;: "v:v'';/-.;:^;;j;-S:.'Ä;;^'; V A S I K A N R U O K A A AND THE ¥tTAMtfi800fTi IN rUL'0-PEP mpsus TURNOUT UKECHAMPS F u l - O - F e p 'iCn Ful:-(>-I*ep;lOO's Quaker X.l^s .. . Quaker 100's . . . 1.45 5.65 O I L C A K E M E A L Quaker GROWING MASH 1 • Näissä riljykakkujauhoLs-Ma on suurL määrä vilamiineja^.tarfcol-: l e l l u sekoiteltavaksi Jyvien' kan.s.sa;tehdäkseen ravitsevaa maitokar-^ j an ruokaa. 100 Ib. säkki 4.85- • Saatte paikallise.sta kaupastanne: tai: varastobnoneestamml»;;; ALPHONSE E. CHARETTE & Sons • JAUHOJA 186 Louis St. • JYVIÄ . Puh. 3-0531 REHUJA. Suäburt.' ,
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, July 15, 1948 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1948-07-15 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus480715 |
Description
Title | 1948-07-15-05 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text |
GÄREAU
TAILORS & CO.
0
A J A N M U K A I S E T KUOSIT ,
Täydellisesti räätälöity
P U H E L I N 5-5461
B E ^ r H S T . S U 3 3 B U R Y
.FTo:n.'!ii-c K',:elliii rakenn.)
PERHEEN NUOREBf MILLE
"^v:. K. M A N C H E S T E R . V . S.
E L \ I N L A A K A R !
M D u f f . - n r i >i. Sudbnry
£d»ard SuDph- Varastoh. takana.
puhelin 4- i'>n jos e t t e saa .vastau?^
soittakaa 7-783»
ETRI. KOLJONEN
jl jic i.i.M ST. I : A ST
il loMs^a. k f - r r o k s e i sa
ii Klo y - ^ M 2—5 i.p.
•.. p II iv.e ] J n : ,
korittfjri ja asunto 7-724C :
SI D B l KY ONTARIO
TÄYDELLINEN SÄHKÖ- ja
J A A K A A P P I P A L V E L U S
t f o ' l ' ' - i a i s - j u v l e i s u n - , l a U o k . s i i n
. •..•.••.t-kukoieiliin.
C I T Y
Electric Services
:: G e o r g e A i do
. S u o m i d a i n t i v sähkömies
.Puhelin 8-8609
353 M a b c l St., Box- 141. Sudbury
Sofia Passed
With Honours
I D e a r s i s t e r : M a r g a r e t . •
1-s a long- . u m e . s m c e Tve w.-it:en
! 10. -.his- p a g e . . I : o u g h : . :o. be asha-Tiec"
; o f . m y s e l f . T v e been^ k e p t bub" 'at
' p i c k n i g s t r a u - b e r n e s : T h a n k you' very
m u c h for s e n n i n g me the l o v e l y c a r d.
I received r n i a n y presenis fron:
| e h ; l d r e n , I got 3 t r o ö c h e s : ' a . b i c y c lc
n e c k ] ? c e . comb. lace h a n d k e r e h i ef
p e r f u m e and . n b b o n s.
R i g h t nov.- . r m e a r n i n g monT?y f o ' -
my b:cycle. I h a v e t o e a r n h n l f i hc
p n c e o f i : .
• I pa?.sed with honoTrr=; : l i i s y e a r . I r,
r e a d m ^ L g c r 79,. L n e r a l u r e 90. C om
p o s u i o n . 95. S p e l h n g 100, X V r i t i n g 80 •
S o c j a l S t u d i e s 100. s c i e n c e 9,ö. A r i th
metvc Oral 9G. A n i h m e t i c pyoblein.'.
G l ; Mu.-?2c. .^rt: a n d e r a f : . s A. . - .
.• S e v e n p e o p l e m o i i r r o o m p a s s e d c r -
t r i a l . O n l y one boy i n o i i r fx>om_iiV
g r a d e .3 f a i l e d because he wa'.<;. sick
a n : i .s:ayed. a',vay s i n c e the ehri.st.ma.'^
c o n c e r t . •
:I"ve gone i n . s w i m m i n g . every da\
a f l e r J u n e 2 7 t h e x c e p t S a t u r d a V \vhen
'I 80 ! o . - h e .sho\v. I go w u . h a b i q g e r'
R i r l . T e r e s a . \ V e r ) d e bike.s. S o - l o n g!
. . S o f ia K a n ! ? a s,
R . R . v l , E e a m s v i l l e . . O n t.
"May Is In Grade 7
D e a r s i s t e r M a r g a r e : . ; ;
H o w IS e v e r j - b o d y ? I a n i feelin-g frnt>
e.\cepi s o m e t i n i e s I feel sick. W e
are. e x p e c t i n g s o n i e . vi5: i o r s f r o m the
U n K e d S:a:ej;. T h e y were supposetl
t o come t o d a y i J u l y 5 ' . I l has. b e e il
r a i n m g d o w n here the.se days and'
I n e v e r got a G h n n c e t o p i c k stra\\-
berne.s.
. I p a s i i e d . i n t o g r a d e 7.' M y t\vo s i ; ; -
l e r s . Rose a n d . V i o l e t . pas.sed also.
M y s i s t e r R o s e u n ' t g o i n g :o h i g h;
5chool because s l i e has to l i e l p m y
i n o i h e r .
C ^ i i o d - b y e ' .
• M a y Mäki. '
• R . R . 1, M a l t a \ v a . O n l ,.
McLEOD
MOTORS & E Q U I P M E N T :
65Larch St. : Sudbury
Puhelimet 8-8344 ja 5-5663
P A L V E L L U T S U O M A L A I SIA
YLI 35 V U O T TA
f KOKI) Ä M O N A R C I I h e i i k i l ö -
autoja ,
f 1 O R I ) KrOK.MA-AUTOJA ja
'u:aktori;ita''''; • ' J , ' ; - ^ •
W. M A R T IN
^uomnluiimi-.Alyyntmhistaja .
—Sanniiiulc/ufet valHlävät ticto-
](V muatlman hipii/itiimista.- Saa-
Mksauii' luotettavat..:tiedot^.. tilat-r
Hilkka Was At
School Picnic
D e a r Ki. = t e r - M a r g a r e t . - . • ,
I t s .been s u c h a l o n g tiine s i n cc
T've . w r i l t e n so I t l i o u g h t T d \vrite
a few: Iines. T h e last t i m e 1 w r o te
w a s . w h e n Ju5.si.tselä,,wiis there.
M y . b r o t h e r and I were p l a y i ng
b a l l . =My b r o t h e r c a u g h i i t a f ew
l i m e s butAvhen I \vent. farther back
h e c o u l d n ' i caich. i t anymore;
f d : b e t t e r go t o b e d • a s • r . s t w e n l y -
f i v e • a l t e r - ten. . I ' l l - . w i i t c ^more . lor
•;norro"w. . •• ••' •. ••:
M v f a t h e r came. home . f r o m t h e
c a m p toclay. H e h a d g o l t e n sick.- He' ll
go, b a c k tomorro\v it -he göts a ny
b e t t e r . .
O u r School i s o v e r ; W e d o n ' t have.
t o g o . to. -School • rio\v. W e h a d a
.School p i c n i c -on the 2,5th of J u n e :
T h e last day of s e h o o l v,'a.s o n the
18th of J u n e ;
.\Vell,. I c n n ' t ; t h i n k of a n y m o r e to
s a v SO T"ll, w n t e again somelime.;
G o i i d - b y e !
H i l k k a Ojala.
M o k o m o n , Ont.
V{axLjai.dLui
O
T u r i s t i e n , l a . s k e t a a n t u o n e e n C a -
n a d a a n v i i m c v u o n n a 2'45,000,000 d o l l
a r i a .
"KULUTTAJAT"-RUOKALA
1(11 II :\i . s T u i . r : T V V E . ST sIJDUUKY.' O N T A K lO
On parhainja nykyaikaisin fuokaihi-l>
a i k k a . k a III) u n ^is.sa. - r - . Msia vä 11 i ne n
•palvelu-S;- K o h t iiii 1 1 i.s e t .hinnat! ::
AVOIXN.A K A I K I L L E — A u k i 5.30 a.p., 11 illalla.
^ J A C K S O N £ ^ B A R N A R D>
^utteml Chapeljl^^lj cAiiibuIttnct
SU DB U R Y g ^ g 8 - 8182
I1.\VT.\UKSIA ALHAISILLA HINNOILLA
HUOLELLINEN PALVELUS
H e l p o i n keino
maalata huoneenne!
IHMEIVLAALIA
KAIKKI N Ä M Ä E T U I S U U D E T . .
1. Peittaa kaikki p i n n a t . 4, Yhdellä i m p e r i a 1
— s e I n ä p a p e rin
. ' »naalatuf seinät va-nf-
erin. tiilisisu.stuk-
2. ' i k s i kerta peittää.
3. K u i v a a yhdessä t u n n
i s s a .
gallonalla m a a i a a
suuren huoneen.-
5. Ei ole maalin.hajua.
6. Kestävä; p e s t ä v ä
pinta.
7 i i I l o maalata.
$4.75
• imp.
G a l l .
Konsentroitua
^ U D E L LA
G A L L O N A L L A
. M A A L AA
» U L R E N
HLÖ.NEEN
H a l l o o s i s k o f j a v e l j e t ! •
, T ö m a k e s a n a i k a o n t o d e l l a J i a i i s -
kaa k u n näkee m i n n v o i i e i t e i s t a k un
käväisette t a a l l a S u d b u r y . s s a . kesälom
a l l a n n e : A n n a - L i i s a Oja o l r t a a l la
käymässä v i i m e v i i k o l l a e r a a i i y s l a -
v k a s a . h a i s s a m u t t a hän on j o p . T l a n -;
n u t t a k a i s i n pohjOLseen. M a u r i Mikkonen
©n T y ö n P u i s t o n kesäleirillä.
H a n . - kavi m i n u a t a a l l a tapaamansa
l a u a n t a i - i l t a p a i v a l l a m u t t a i i i i n a o h i'
j o lähtenyt k o t i i n . K a v u r h u i n u k a i r.
.soma5-sa s u n n u n t a i - i l i a n a T y ö n inii.-i-t
o s s a . K y l l ä .se M a u r i -vielu o|jp; i uu
m a a n h y v i n k u n n a k y i . n i i i i . a h k e r a ; ; .
tl h a r j o i t t e l e v a n . - : .• , .
Hellä H a k u l a myös k a v i a i l i n . s a k e
r a m i n u a tervehtimässä; -He- o l i v a l,
t u l l e e t k a u p u n g i m k a t s o m a n n suku->-
t a »
Helen s m a k e r r o n , o t t a . o l i t l a p a i s -
-syt 10. l u o k k a a n m u l t a e:, . i i c d a / jo;;
v i i t s i t e n a a j a t k a a k o u l u a . K u u l e . H e l
e n ; jos s i n u l l a v a i i i 011 m a h d o . l h s u u^
• n i i n k a y .vain e d e l l e e n : k o u U u L K o u lu
o n n i i n tärkeä v a i k k a se 01 ol<'kaaiV:
a m a n h n m u k a v a a m u t t a e i h a n se;
työntekokaan h a u . s k a a - o l o , • ..
Y l l ä t i t m c i t a kirjcella:-u, H i l k k"
m u t t a se o l i m i e l u i n e n yllätys. K i r - '
j o l t a v a i n u s e i m m i n i n e i l l e tulevat-;
s u u d e s s a .
; - V a i o n M a y - j o 7. luoka.s.sH. A j a t t e l e,
s i n u l l a ei o l e e n a a m u u t a k u i n k;ik, si
v u o t t a k a n s a k o u l u a ! M u i u i . k a h d e s i i a -
vuode.ssa voi o p p i a a i k a l a i l l a j o . s l i a -
l u a a . ' .
. Eikö o l e p a l j o n - h a u s k e m p a a . Bernard,
tehdä j o t a i n k u n o n k a y e r i a u t -
t a m a s . s a - v a i k k a .se o l i s i h a a p o j e n kuor
i m i s e s s a , t a i v a i n : l e i k k i m ! . s e . s s a ? . .:
• S i n u l l a o n e r i k o i s e n hyvä .lodistu.";.
Sofia. E r i k o i s e n hvvä.-Huoma.sm. e t tä
k a i k i s t a a i n e i s t a ne l a . s k u p r o b l e e -
m i t o l i v a t s i n u l l a k a i k k e i n v a i k e i m^
p i a . E n s i v u o n n a s i n u n on, y r i t e t t ä vä
v o i t t a a .sekin v a i k e u s.
••.Kerttu c n n y i k a y n v t k a n s a k o u l
u n s a . A i o t k o - mennä en.^i syksynä
• k o r k e a k o u l u u n ? Siellä . p i t a a tehdä
enemmän tyolä j a k o v a a l y o t a m u t ta
o n h a n s i e l l ä ' s i l t a edestä i h a u s k a a k m.
•En- ole v i e l a .saanut- y h i a a n yas-tau.
stä . k i l p a i l u k y s y m y k s i i n ; j o t k a j u l k
a i s i n V i i m e / . v n k o l l a . A l k a a e; o l e p a i -
j o r v s i i s k o e t t a k a a J a h e t l a a v a s t a i i k -
.senne:piakkoin.-Hyvästi n y t ! , .
-, S i s k o n n e . . M a r K a r e l.
Helen pääsi 10, luokkaan
D e a r .sister M i r ^ a i et
' H e l l o " t a a s p n k a s r a a i k a a , e i o l e k
a a n l u l l u ; ; k i r j o i t e t u k s i p i t k a a n a i k
a a n
. K o i i l u h u o l e i k i i i ovat taas, poissa,
s a t t u u tykkänään m n v j l : a . K y l l ä . m i -,
nä saLsi;-. ineniiä 10. l u o k k a a n : m u t t y
e n t i e d a j o s v i i t s i n enää mennä.
E n ole o l l u t v i e l a l i i m a s s a m u t ta
kyllä sitä v i e l a e h t i i k u n . m u s t a t k a i -
p a s e t e n s i n .häviäisivät.
Nämä T a r z v v e l l i n nuoret, p e l a a v at
j o k a pyhä p a l l o a D a n e n j a B o s t p i i
C r e e k m n u o r i a Y. i . s t a a n . E n . s i pyhänä
k3i tulee E n g l e h a r t k i n p e l a a m a an
tänne T a r z \ v e l l i i n pallo.a. K i r j o i t an
' . - u l a t o i s t e n I i s a a . - -
P a p p a l ö v s i k a k . s i t i k a n p o i k a s ta
1 k u n h a n k a a i o r . ? c n p u u n mi.ssa n i i d
e n pe.eä o l i . N c o l i v a t y h d e n yön
s i K a l l a - s i t t e n ne. p a a . s t e t t i i n ulo.s.
No. k v l l a m m a n y t .taas l o p e U i n t ä k -
.si k e r r a k s i ; t o i s t e n s i t t e n I i s a a . H a u s k
a n ke-^alnniaa k a i k i l l e toivoo:-
H e l e n . X i i r a n e n,
T a r i n v e l l . O n t.
Protect Wild Life
1)0 yo» l i k r to kili Itinls aml
olher AVild life j u s t for the thrili
of killinR Iheni? If SO, maybe this
l i l t le exccrpt laken from ThC: Ad-
' vontiires of . B o b AVhite (a bird)
will teach yöu ä l i t t l e Icsson. Read
it a n d f i n d o u f f o r yourself.
F A K . M E K R K ( ) \ V X S B O Y T-ALKS
i TIIINGS O V ER
I •'•!! lovc p r c v a i l e d evory\vhe!'e t h e ic
I \ v n u l d b e , n o t o r n b l e \vars. n o p r i s o n s,
no d r e a d f u l p o v c r t y . n o b i t t e r q u a r -
r e l s betvreen thosc .who Avork and
; h o - e f o r v h c m they w o r k . A n d ' O iV
t h e G r e e n Meadovvs a n d . i r . t h e G r e e n -
P o r e s t there \vould be n o f e a r of
m n n äiiil n o f r i g h l f u l .suffermr; f r o i ii
i r a p s a n d - t e r r i b l e . g u n . s - ; Love, t h ai
\ v o i i d f r f u l g r e a t i t h i n g w h i c h i s c o n -
l a i n e d m niie l i t l l e . A v o i d - of four
l e l l u r . s c o u k l a n d w o u l d b n n g j o y a n d,
l i i p p i n e . s s to evci-y h e n r t for a l i t i m e'
if o n l y ; \ v e - \ v o u l d Sive r t a . c h a n c e . : ;
\vaS' l o v e i n . t h c . h c a r t of - P a n n e t . -
Bro\vn\s boy v ; h i c h made h i n v i n d i g -
n a n t \ v h c n P i i n n e r . R r o w n h i n i e d t h tU
l i e m i g h t l a k e hi.s- g u n a n d shooi
B o b W h i t e a n d his f a m i l y ; - Y o u seo,
he - h a d m a d e f r i e n d s -vvith t h e Bob
W h i t e s a n d k>ained t o l o v e t h o m , a nd
no one c a n h e r n - the t h o u g h l o f h u r t - '
ina; i-ho.-e t h e v love. He, h a d rephed-
I to h i s f a t h e r re.>pectfully; but h i s
' f a c e h a d flu.^hed red a n d m hi.s y o i ce
there. h a d b e e n - t h e r i n g o f mdigna.-;
t i o n w h : c h IS a c c r t a i n k i n d o f a n g c r
F a r m e v lirov.-n a c t u a l l y c h u c k l e d.
[ « h e n he h e a r d i t . T h e n h e t u r n ed
j a n d h e l d ; o u l - h i s . b i g h a n d . - -
- " S h a k e hand.s. son"', he; s a i d . "T
j W3S ju.st l r y i n - . i vou. o u f to- .sec \vhat
j y o u \voukl - saV. ' Y o u - kno\v vou used
•;.fj be v e r y f o n d o f h u n l m g ; a n d . 1
\v:i,s j u s t \ v o n d e n n g if voin- love o i
k i l l i n g . o r t r y i n g to k i l l , w a s stron^er;
I h a n y o u r sen.se ..of r i g h t a n d j u s u ce
N o W ' T k n o w t h a t it i s n t a n d .1 nr
e v e r s o g l a d . ••; . •
- P a r m e r Bro\vn's ;bov'.s - f a c e flushed
a g a j n . . h u i • t l i i s i i t n e iL \vas ; w nh
p l e a s u r e ; . ; . ..- ;-
. " O h . dad, : I 'm :so. g l a d you don";
w a n t i h e m k i l l e d to o a t ! . . h e c r i c d ; i
oughc 10 - h a v e , k n o w n t h a t y o u - v.'e.-C',
)ust t e a s i n g - . r n e . I. d i d l i k e t o h u n i
v.-iih m y gun oncc, b u t , t h a i ' , w;ri
U ' h e n r d i d n " t : k n o w a.s- m u c h as 1
do now.. I t w a s - e x c i l m g to i r y to f m t l
t h e b i r d s and. i h e n .see i f .1 cotild
h i t iliem..^ I ju.st t h o u g h t of t h e m a.s
\vild Ihmg.s' t o e a t a n d .so s m a r t t h ai
r. h a d to b e a- l i t t l e b i t . s m a r t e r to
g e i ; i h e n i . . I : n e v e r • - t h o u g h t o f t h em
as h a v m g . a n y f e e l i n g s . B u t .now • !
Kerttu on läpäissyt
kansakoulun
T e r v e h d y k s e n i taas t a h a n P e r h e c ;i
n u o r e n m i i l l e - o s a s t o o n .
K y l l ä m i n u a o n v a i v a n n u t kova
I c v i k a t a r i . k u n ei o l e l u l l u i tahan
o s a s t o o n p i t k a a n a i k a a n k i r j o i t e i t u a ..
K n t o s k a u n i s s L s k o ^ M a r g a r e t l l l e s i l ta
syntymäpäiväkortista, j o n k a s a in
Se o h o i k e i n s i e v a m u t t a o n k o J i u s i -
s e t a sanonut .syntymäpäiväni; v.n
.sanoiko s e n l i n t u . k u t e n n a a p u r i n täd
i l l e ? M m a s a i n toLsiakin k o r t t e j a ja.
k a i k k i o l i v a t n i i n k o v i n k a u n i i t a . Y h t
e i n e n K i i t o s t e i l l e k a i k i l l e k o r t e i s ta
j a l a h j o i s t a myos. -,,
N y i s i t i e n o n t a a s , se kesäloman
a i k a . j a m i n a s a i n t a n a a n paa.stolo-distukäoni
j a kyllä inin-a o l i n i l o i n en
o l i s i n v o i n u : t a n s s i a a i v a n i l m a n m u s
i i k k i a ; N y t o n .siis k a n . s a k o u l u n i k h y -
,'v j a t o i v o n ; , että syksyllä, v o i n j a i -
k.ta k o u l u a . \ ' e l j e n i B e r n a r d paus;
m y o s k u u d e n n e l l e l u o k a l l e.
. -Meidän k o u l u p i k n e k k i m m e * p i d e t t
i i n k e s a k . 25 p n a . Su p i d e t t n n T r o u'
L a k e l l a . S i e l l u o h v ä h ä n a i k u i s i a k i n.
Meillä oh k i l p a i l u i a . M i n a v o i t i n k a k si
p a l k i n t o a . Meillä oli • • i c e - c r e a m i a ",
v i r v o k k e i t a j a voileipiä;
K o t o n a , me o l e m m e r a k e n t a n e e;
n a v e t t a a ; - • ' R a J l e r i l - ' ovat j o p a i k o i l l
a a n , on : e n a a k a t t o a v a i l l a , s i i h en
t u l e e p e l t i k a t t o . M i n a olen k a y n yi
J o n k u n k e r r a n ^uimassa . t u n a k o l a n
a
M e i U a ovat p e o n i i j a ' • p e r e n n l al
I)opi)y" p a r h a i l l a a n kuka.^sa ja- kyllä
ne ovat k a u n i i t a .
N y t p i l a a k n - j o i t t a a j o k u sana k u ' -
l i s i a J o a n ja. T a i m i Davl.sille;- \Vhv
h a v e n ' i y o u c o i n e o v e r ? W e have been.
\v;viting f o r y o u f o r t h e • p a s t week:
but \ve n o .see. S o plua.se coine ovei
\vith A n t y t i - v a a r i o r w r i t e at l e a s t . 1
hope y o u ,h;ive a v e r y nice s u i n i n e i,
out there,
. N o . k v l l a nyt p i l a a j o l o p e t t a a . j a
t o i v o n k a u n i s t a k(i?.iin k a i k i l l e V n p n u -v
d e n l u k i j o i l l e ta p a l j o n t e r v e i s i a rnell;
t a s n i n e T a r m o l a a n . tädeille, s e r k u i l l e,
n a a p u r e i l l e j a t u t t a v i l l e ; :
K e r t t u - VVaataiiicn,
I n t o l a P. O., O l i t.
Saloon Ho.st To/
Children Too
H o b o k e n , .V. J , — No->\' i t s ,.a sa-l
o o n w i t h a. c h i l d r e n ' s - h o u r ; : : .•
T h e p l a c e i.s l u n by one P a i k y lis-d
l g a n ; who hates iQ.see •iho;-;e c h i l -
d r e n ^ s . - t e l e v i . s i o n prog.';am.s, g o i n g l o
\vaste
•rThese^ k i d s " , hc^ s a y s '-don t :ii |
Tags
Comments
Post a Comment for 1948-07-15-05