000226 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
f-- 't: STRANA 4 25 Canadian-Vugosla- v Youth to Work On Youth Railway In their heroic efforts to rebuild their vvar-tor- n country the youth of Yugoslavia will rcceive both moral and material assistance from young people in ali parts of the vvorld This assistance will particularly find its highest ex-pressi- on through the construction of the 237 kllometer long Youth Railway Samac-Sarajev- o vvhich vvill take the svveat and the deter-minatio- n of over 180000 youth to build Democratic and progressive thinking young people realize that their assistance in the building of the Youth Hailway is going to re-fle- ct their burning desire for peace and International co-operatl- on They know that only on the basis of peace co-operat- ion and mutual understanding the hopes of youth vvhich lie not beyond but on the horizon could be attained Hundreds of young people from European countries as well as from the Wcstern Hemisphere ani cven the far East will swarm into Vugoslavia this year Thousands of young people vvill meet in July and August during the World Youth Festival which is being held in l'rague Czechoslovakia and organized by the povverful World Fcderation of Democratic Youth After the conelusion of the Festiv-al masse8 of them from such coun-tries as the USA Canada Hritain France USSH India China ctc vvill go to Yugoslavia to vork on the new Youth Railway and thus render their assistance to the heroic efforts of YugosIav vouth Democratic young Canadians are determined to see that they vvill not only be represented at the World Youth Festival in l'rague but also at the Youth Railway in Yugoslavia At the present time the National Fcderation of Labour Youth is spearheading a national campaign to send a broad-l- y representative delegation of 25 Canadian youth to l'rague and to Yugoslavia The Canadian South-Slavi- c Youth Fcderation has been placed in the fortunate position of being able to consider to send a brigade of young people to the Youth Rail-wa- y vvith the first group of our returning immigrants vvho are cm-barki- ng on S S Radnik during the end of this month From its na-tional office our Executive recent-l- y issued a letter to a group of Yugoslav Gives Account Work On Youth Railway (We tako great plcasure in re-leasi- ng the contenU of a translatcd letter written to Dolores Mikala-sk- i of Milwaukec Vis by a young Yugoslav teacher vvho at present is vvorking on the Youth Railvay Shamac-Sarajev- o — Ed) Dear Comrades! We aro taking this opportunity to vvrite to you becausc ve trust that our life and our vork on the Youth Railway Shamac-Sarajev- o is of great interest to you It vould have been vvorth-vvhil- o for you if you vvere able to see the enthusiasm and determination hen ve vent to vvork on the Vouth Railway Ve vvere conscious why vve vvere going to the rat! vay — to voluntarily vvork to fulfil our historic task vvhich vili leod our country to greater ceo- - nomic independence We reached Zenice in four days Immediatcly upon our arrival ve found that vve vvere to be devided into groups and vvorking brigades and vve vvere very much interested to knovv vvhere vve vvere to vvork to vvhich brigade vve vvould belong ctc We gave our full consent to the arran-gemen- ts of being devided into vvorking groups and brigade Special attention wag paid to the number of intellectuals in our group: teacherg and to the num-b- r of illiterate voung people within variouc brigade Vhen vve arrived we established our identity aml we were warmiy vvelcomed by other comrade vvho through their peeches convejred their greetings to u Ve Immediatelv began to we-r- k a soon m we arrived We vvorked on the of the bar-rud- u vvriting slogana and arrang-in- a the library of our staff After two daya of this work we began teadiiag the illiterat in our bri-lgeadle aWndethhuavsera1i6sinygoutnhgeirpecoupllteurainl our brigade who don't know how to read and write and our first and fotemost task i to enable tfceae youna people to beeome lite-rate to that thell be able to both read aml vvrite IteaJdes teaehing twenty-eig- ht young people vvho are leaving for Yugoslavia this month This letter has aroused and stimulated wide-sprea- d and consi-derab- le interest amongst the young people especia!ly vvhcn we informed them about the possibili-t- y of their participation in the construction of this amazing pro- - ject Immediately upon receiving our letter young people sent in their request to be ineluded in the bri-gade that we intend to form In reply to the letter issued by our National Executive Ely Kos of Windsor states: "The Information you gave me in your letter con-vinc- ed me that there is nothing better for me to do than to do my part in the building of the Youth Railway" Others say: "There is no better way to get acquainted with the life and work of the Vu-goslav youth than to live and vork along vvith them " Out of twenty-eig- ht young peo ple to whom Ietters vvere sent tvventy-fiv- e have already volun-teere- d to vvork on the Youth Rail-wa- y These young people vvho vvill meet in Montreal vill assemble before their departure and official-l- y form a youth vorking brigade and at the same time they'll elect their brigade leader etc Upon the proposal of John Po-povi- ch of Windsor measures have already been taken by our Nation al Office to equip our Canadian" Yugoslav youth working brigade with sports facilities so that the members of the mentioned brigade vvill be able to display some bran-ch- cs of Canadian sports to the voung people of Yugoslavia Be-sid- es this the brigade Is expected to deliver large quantities of sports material to the young vvork-er- s on the railway This sports material purehased through the Canadian Assistance Committee vvill symbolize the friendship of Canadian and Yugoslav youth We proudly greet the establish-men- t of our vvorking brigade and the members vvho constitute it At the same time the members of our Youth Federation vish them and ali others vvho are leaving for Vu-goslavia near the end ef this month — a very pleasant journey On behalf of National Exccutive Emeric Simac A of briga-dler- s preparations mentary mathematics history geography and natural science In order to most effecthely carry out our tasks of cnlightening the young people in our brigade vve have adopted a plan submitted to us by the General Staff of the brigades Our vvork is not easy but vc are determined to comple-tel- y fulfill it We have in fact already achicved considerable re-sul- ts in our vvork Ilesides taking part in this vork vve also participate in other educational and cultural activities At night beautiful songs vvhich ex- - press fighting determination oi our people could be heard acros the Iiosnian hills One of the characteristics in the carrjing out of our vvork is conscious discipline amongst young people This discipline is not im-pose- d upon us but assumed by every conscious youngster Time does not permit me to vvrite more broodly even though there is a volume of subjeets to vvrite upon To you vve vvish to extend our sincere greetings and vve hope that you vvill vvrite to us Čobanin S Roman I Zagrebačka Radna Brigada "Ivana Mladena" IV-t- a Sekcija IV Dconica Maglaj Rosna Dali za pomoć djeci 10 dolara Windsor Ont — Naši dobro poznati u ovom mjestu prijatelji Antun 1 Katarina lletkera prosla-vili su 26-t- u godišnjicu svog bra' nog života na 3 maja u Ruskmi domu Rodbina i prijatelji lijepo su nadarili svečare darovima kod d bro priredjene večere Obitelj Pc kera uvjVk je moralno i materija no pomagala naše narode u di'im vini pak i ovaj put je za pomoć djece palih boraca prilotila $1000 U ime djece paliti boraca nj- - Ijepfte se zahvaljujem Katarini i Antunu na prilogu i želim da bi sa- - jedim proslavili 50-irodtfni- iru tteheeemh tthheemlansguucahgesciietsiieclefs waes aelies-o- bračnoSgtježpiavnota —ošenzlatinzivjepsirtitelajvn? U Italiji nemogu organi zirati nove vlade Rim 24 Maja — Od kada je re-zignirala vlada premijera Acile de Gasperija učinjena su dva pokuša-ja za organiziranje nove talijanske vlade ali do sada bez uspjeha Prvi je pokušao Francesco Nitti i održao sastanak sa predstavnici-ma vodećih talijanskih partija Nitti nije mogao dobiti potpore od desničarskih socijalista i republi-kanaca koji traže kontrolu nad ta-lijanskom ekonomskom politikom Od ljevičarskih partija — socijali-sta i komunista — Nitti je dobio odgovor da one neće stupiti u no vu vladu koja bi se podržavala srednjeg puta nego vladu koja je dužna prihvatiti se rada na obno-vi zemlje i podizanju ekonomske snage Italije Zatim je Enrico de Nicola Or-lan- do pokušao organizirati novu vladu pa ni on nije uspio približ-no iz sličnih razloga Dorba se u glavnom vodi izmedju reakcije ko-ja želi ugoditi američkom imperi jalizmu i zemlju podržavati u za-visnosti od američkog kapitala na jednu stranu i demokratskih snaga koje traže da se Italija izvuče iz sadanjeg teškog stanja putem pro-gresivnih reformi Medjutim cijene u Italiji podi-gle su se do neizmjerne visine a crna burza cvate više nego ikada Posvuda u Italiji se priznaje da je današnja situacija slična onoj od 1920 godine kada je Italija bila suočena teškim financijalnim pro-blemom Pomogla drugarici u starom kraju Windsor Ont — Općenito je poznato da se mi iseljenici mnogo interesiramo za svoju rodbinu pri-jatelje drugove i znance u starom kraju a naročito poslije ovog pro-šlog rata Tako sam i sama nasto-jala odmah poslije rata doznati za svoje mile i drage u staroj domo- - vini a preko njih sam se propiti elebna najživlje uspostavile pismenu vezu i poslale joj dva paketa robe U toku dopisivanja pisala mi je da je u ratu mnogo ekonomski stradala i zahvalila se na paketi-ma Njezin list poslala sam u Ame-riku sinu moje tetke i zamolila ga da nastoji nešto sakupiti nje-zinu pomoć medju našim narodom odgovoru na bratić je napo-menuo da ne može sakupiti ali je on dao $2000 a ja sam medju svojim sakupila drugarici $3150 Ukupno $5150 Priloge su dali slijedeći: Po $2000: Jurković Po $1000: Ogranak I1RSS Po $500: Marta Korenić Po $200: Nikola Rašić Po $100: Mato Johović Petar Rudar Nikola Horvat Josip Ru-ča r Ana Uučar Dumić Fra-njo Kovačić Federonjak Mil-k- a Grubišić Ivan Kovačić Kata Koščić Drašković Ilija Rasta-ši- ć Darinka Mahorić I'o 50c: I Brušanac Novac poslala drugarici na 26 aprila U ime moje drugarice svima najljepše Marta Korenić ISPRAVAK Duncan li — Dragi drugovi u izdanju Novosti od 3 objav-ljeno je da je Josip Orešković dao za pomoć djeci $500 što je po-grešno jer je trebalo stajati da je Josip Grešković priložio rečenu svotu J Mijalović NOVOSTI Subota 24 moja 1947 Govor Branka Vukeliča aktujućeg konzula u Mon-trea- lu prigodom oprostne večeri prvim povrat-nicima u Montrealu (Prenos sa str 1) sti a znadete i to da mi nismo na-sljedi- li u cjelosti ni te ovisne zaostalosti nego potpuno razorenje i uništenje svih indus-trijskih saobraćajnih i poljopriv-rednih arterija koje sačinjavaju život Sto to onda svjetli tako jako da vas tamo vuče? Svakako da ne ono zlo koje vas je otuda pro-tajeral- o! Dakle prema vas tamo magnetično privlači novi na-rodni sistem vladavine koji je sa-mo za dvije godine mirnodopske prakse pokazao više narodnog ka-raktera nego sistemi za sve vrijeme svoga života Naš novi sistem je stvorio pot-punu sigurnost radnoga naroda tako da mu nikada neće pretiti ostajanje bez posla i strašne eko-nomske krize a u starosti bolesti i iznemoglosti imade mirovinu kao i sve pogodnosti za uzdizanje i školovanje djece Iskorenjen je So-viniza- m u Makom obliku i ostvare-no nerazorivo bratstvo i jedinstvo naših naroda Izvršena je potpuna agrarna reforma Pristupilo se orijaikom petogodišnjem j ianu in-dustrijalizacije i elektrifikacije zemlje bez ičijega tutorstva otva-raju se bogata zatajena njedra na-še zemlje i vadi se iz ono što će samo u ovom petogodišnjem planu učiniti našu zemlju savreme-no-industrijsko- m i silno podići standard općenarodnog blagosta-nja Nova Jugoslavija vodi bes-kompromisnu borbu mir u svije-tu koji je čovječanstvu najdraži Jednom reci rečeno mi smo prene-sl- i sva ona ratna herojstva na he-rojstva izgradnje Temlje demokra-cije i svjetskog mira I mi ćemo potpuno uspjeti nema ništa nesav-ladivo za narod i državu koje vodi i uči Tito to potvrdila neupo-rediv- o teža ratna vremena Evo to je ta svjetleća tačka koja vas tamo privlači Uzalud nagadjaju razni neprija-telji nove Jugoslavije uzroke vaše ga povratka njihoa je era pozna-vala samo tužna iseljavanja a ne vala za moju drugaricu još iz mla-- l ovako vraćanja prema to- - dih dana Kasnije smo nas dvije mu vi ih demantujete kao za U list ništa sam prijateljima Ivan Nick Nick M sam se zahvaljujem C maja kapi-talističke staro tome stari njih za su staru smrvljenu trulež Vi se sa ponosom možete vraćati jer ste sa svojim radom rodoljubljem i de-mokratičnosti postali sjajni moral ni i materijalni graditelji Kanad-ske i Jugoslavenske demokracije Nama su poznati vaši ratni napo-ri koje ste činili kao gradjanl na-še savezničke Kanade za zajedni-čku pobjedu nad fašizmom Kod nas i mala djeca znadu kolika je velika dela učinila naša maioDroj-n- a emigracija u Kanadi pod ruko-vodstvom svoga Vijeća Kanadskih Južnih Slavena Naš vas narod sa radosti i ponosom očekuje jer znade da se vi vraćate da sa njime zajednički učestvujete u herojskom petogodišnjem planu da zajednički sazidate moćnu industrijsku Jugo-slaviju koja će našim narodima i njihovim pokoljenjima omogućiti divan veseo i sretan život Vi ste sigurno čitali u vašoj na-prednoj iseljeničkoj štampi refe-rate pred Narodnom Skupštinom našega Maršala i drugova Hebran-g- a Rankovića Kidriča Žujevića i Djilasa Ti referati potpuno su razgolićili služinsku srednjovje-kovnu ulogu starih režima koji su bogatstvo naše zemlje održali u strašnoj zaostalosti jer industrij-ski napredak nije bio u interesu njihovih inostranih gazda I oni koji su počinili taj zločin namje sto da se zastide oni su otvorili bjesniju klevetu od svojih gazda na našu industrijalizaciju i elektrifi-kaciju kroz svoje četničke-usta- - ške-mačekov- ske krpetine Ta faši stička čeljad bez stida napada na-še industrijsko podizanje pred na-rodom visoko razvijenih industrij skih zemalja koji narod je svje-doci kakove bile i kakove bi bile i 'UlmSki m jts&mims&T mmš&l&kMCl $ImI$kI msmmsA $ Iz sovjetskog filma "Kamenita Ruža" Prikazivati će se u po-nedjeljak 2 juna u Royal AIexandra Theatre King SL VVest Toronto Ovo je jedan od najdivnijih sovjetskih filmova koji je ikada prikazivan u ovoj zemlji ove zemlje da nisu industrijalizi-rane Ali eto za sluge nije ništa sramno imade do duše i razloga zašto su podivljaliji od svojih gaz-da jer su ovi još posjednici pozici-ja u ovisnim zemljama a sluge im to kod nas nemogu obezbjediti pa znate da gazda džabe ne plaća Duče ti bestidni fašisti da je to ogromno 6 milijarda dolara za pe togodišnji plan i onda pitaju da tko će nam dati novce Zamislite koliko su bjedni da čak nisu u stanju da barem malo prikriju svo-ju služinsku dušerinu Medjutim poznato je svem svijetu da je Ti-tova država neovisna od svih stra nih valutnih blokova Bogata nje-dra naše zemlje nečekaju više stra-ne milosti kao za vrijeme starih gavana ta njedra danas sama za sebe buši snaga našega vrednoga naroda napose naša herojska om-ladina Ta snaga to je ne samo za jam od 6 milijarda dolara nego i sigurna garantija za izvršenje pe-togodišnjeg plana A da je to tako najbolje svjedoče brze izgradnje omladinskih pruga autostrada tvornica i stambenih zgrada Toč-no je i to da mi zaslužujemo po-moć i da bi bilo reda da je na poš-tenoj bazi dobijemo pri tome kaže-mo da mi nećemo zbog toga zaos-tati nego ćemo i u buduće kao i do sada u izgradnji i sredjivanju života daleko nadmašiti one koji dobivaju tu pomoć i to zato: Jer smo neovisni jer privatni profit nije regulator naše ekonomije ne-go je glavni profiter radni narod jer naša narodna vlast ne suprot-stavlja se takovom napretku nego ga uporno planira i predvodi jer je zemlja prirodno bogata a narod neobično vredan i sledi svoje vod stvo Evo vidite ovo je naša naj dražesnija i najzlatnija podloga koja Je neiscrpiva Dalje ove nam se koljačke duše groze sa svojim inostranim gospo-darima preko tih izbjeglih fašisti-čkih organa O tome bi rekao samo jedno a to je: da ma koliko oni od bjesnila ludili ali da su ipak toliko pametni da znaju da mi na stra-šenj- a ne dajemo a ma ni prebijene pare Oni doduše taj strah ni ne namjenjuju nama jer sami padnu u smrtni strah pri toj pomisli kad pogledaju popucalu svoju i hitlero-v-u kičmu od naših nemilih udara-ca Taj strah oni namjenjuju pr-venstveno za svoje zavedene žrtve i one neodlučne tako da ih se ne-pokuš- aju I oni otresti Nedavna hi-storija nam je svjedok da je i ovo vjerna kopija Hitlera jer je i on strašio sa time da ako bi on izgu bio rat da će on uništiti čitavi sv-ijet sa nekom čudotvornom spra-vom Pa što se dogodilo vrag odne-sa- o Hitlera u nepovrat a svijet os-tao bez sumnje je da će i svi hit-lero- vl saradnici i nasljednici doživ-jeti istu sudbinu Draga braćo i sestre vi ćete se za nekoliko dana zagrliti sa vašim milim i dragim koje niste tako du go vidjeli suze radosnice tog za grljaja stapat će se sa onima ka-da vidite potpuno novi i preporo-djen- l narod vodstvo koji znaju Sto hice i što mogu Mi znademo kako ste bili ovdje snažan vez za prijateljevo i savezništvo naše zemlje i savezničkog kanadskog naroda Vi ćete taj vez ostati i tamo naš narod mnogu voli sa-vezničke narode Vi ćete tu ljubav još jare kovati upoznavajući na4 narod sa kanadskim a naš će na-rod vrlo rado htjeti znati sve po-tankosti o svom prijateljskom na-rodu jer mi predvodjeni po državi A vir WA 9294 Many hundreds of Canadian Yugoslavs will become ambassadors of good will Continued from Page 1) delegation representing larger Yugoslav centres ws sent to Yugoslavia They presented a memorandum to the Vugoslav government requesting perrais-fcio- n to return to Yugoslavia Thejr also inquired about the best possible way that they could assist in reconstruetinc devastated Vugoslavia A part of the delegation returned to Canada vvith an answer from the Yugoslav authoritics that ali those vvilling to return vvill be vveleomed and ali the assistance Riven by the Canadian Yugo-slav- a vvill be greatly appreciat-e- d From then on preparations for an organized departure started People vvere registering enmasH Iiy the beginning of thirt vear more than one thous-an- d people registered altbough there vvas no assurance for transportation facilities The committee in eharge vvas con-front- ed vvith the problem of pro-vidi- ng transportation for ali these people who vvere eager to go Transportation facilities vvere lacking and ne had to plead vvith the people to vvait until some other arrangements could be made Then the Vugo-slav government vvas approach-c- d vvith a request to facilitate their return We vvere very for-tunate that the Vugoslav government upon our rcquest was able to provide a hip This is the real truth about the "woo-ing- " and "forcing" the Canadian Vugoslavs to return The idea of purehasing ma-chine- ry and lools also onnated amongst the people Knovv ing full vvell the conditions in a vvar-tor- n country and vvilling to give evcrjthing for the rebuild-in- g of their homeland they de-cid- ed to pool ali their savings together and buy machines and tools Was there anvthing "Russian inspired" when a group of Cana-dian citizens of their ovvn free vvill decided to take Canadian produets intead of funds vvhich acrording to the lavv could be ii ipi ip i m l ~ — r~ l ~i 1 i 1 1 i i OBJAVE - - - - - - - - - - - _- -_ Imamo za prodaju Mnogo različnih trgovina bi-ljarn- ica kuglana hotela kuća i zemljišta takodjer mnogo farma velikih i malih Svi zainteresirani neka pišu ili dodju kod: George Tjce — Broker 28 James St Room 603 Telefon 2-47- 12 — Hamilton Pitajte za Mr Gavvreletz kuć-ni telefon — 4-42- 05 neumorno radimo za čvrste veze bratstvo i mir medju narodima cje- - loga svijeta Ove dvije zemlje Ka-nada i Jugoslavija biti će ponosne na vas sa uvjerenjem da čete to opravdati Želim vam sretan put i sretan život OBAVLJAM JAVNO BILJEŽNIČKE POSLOVE Izradjujem punomoći ugovore darovnice oporuke itd Šaljem novac u Domovinu uz bankovno jamstvo Upute Ta putovanje u Domovinu Dajem svakovrsne informacije po svim mogućim pitanjima koje naši iseljenici trebaju ovdje i u Do movini s time da se sa prvim pismom pošalje na račun naj-manje $100 (jedan dolar) Pišite na: Georgo Sigmund CSC 1499 Biihop Street 8 Montreal 25 P Q acigaažg: £©sso W If U JB1X j '''""lt1' Krznene kapute pohranjujemo preko ljeta i popravljamo i preinačujema po stručnjacima uz niske cijene RELIABLE FUR CO 5G8 Queen St W„ Toronto — Otvoreno do 9 sati na večer taken out of the country With this money they could have pur-ehased tools and machinery in another country These vvere pa-triot- ic motive indeed vvhich the daily press on the suggestion of the Ustachi Captain Giunio in-terpre- ted as being Russian and Communisl inspired And finallv the insulting al-legati- ons about the "forcible" recruiting or "driving" the Can-adian Vugoslav s out of Canada The mass registration and the eagerness of the people to re-turn and to invest their life savings voluntariiv in a free countrv ih the best ansvver to Giunio and his proteges I could assure jou that if King Peter and Matchek vvere in povver in Vugoslavia there vvould be no force in this vvorld that could move the Canadian Vugoslav s to return The departure of the Yugo-sla- vs is being treated as an enemy gesture hereas the large number of Canadian Yu-gosla- vs vvill more than anvthing tNe contribule to the popularity of Canada in Vugoslavia Ca-nadian produets vvill be intro-duce- d on the Vugoslav market Many hundreds of Canadian Vugoslavs vvill become ambassa-dors of good vvill The Canadian Vugoslavs those vvho are remaining in Ca-nada as vvell as those vvho are departing do have these noble considerations for the future of both their countries and for the future of peaceful relationships of ali the countries But the vvar criminal Giunio and his like have only hatred against the de-mocrac- ies be it Canadian or Vugoslav They can only prosper in the midst of tcrror hatred and vvar SAN ANTONU) — U državi Texas zabranjeno je masovno stra-žaren- je štrajkaša pred ulazima u tvornice Više od dva čovjeka ne-smi- je stojati bliže od 50 nogu do ulaza u tvornicu i jedan čovjek nesmije stojati do drugog bliže od 50 nogu ipi m i- - St Catfiato Ont Ogranci Radničke Progresivne Partije održavati će masovnu ] 6kupštinu na 30 maja u Collegiato Auditoriumu Početak u 8 sati u večer Glavni govornik biti će nacional-ni vodja Partije Tim Buck PRODAJEM Raznovrsne komade pokuć-stva uključujući i ormar I jedan muški kaput 40 Connaught Ave North Hamilton Ont Hamilton Ont Ogranak Saveza Kanadskih Hr-vata održavati će svoju sjednicu u utorak 27 maja u 730 u večer u Partizanskoj dvorani Sjednica je vrlo važna zato je potrebno da eve članstvo prisustvuje POTRAGE želio bi doći u pismenu veta sa Ljubom Banaćanom koji se nabi-li u Alberti ili Saskachevvanu On je bio prvak na "snooker taMe" u zapadnim provincijama Kasftde iao-s- i Molio bi čitaoce Novosti ako znaju njegovu adresu da Je (kato-ve na donji naslov: John IVtrić T7 Viclor Avft l)c-tro-it Mich USA Vancoiiver B C I HrvaUki prosvjetni dom prire-dju- je koncert i vrlo šaljivu pred-stavu u jednom činu "Nu ted" 8 nedjelju 1 juna Pošto Je koncert bogatog i biranog programa nalih narodnih pjesama i murike a predstava šaljiva biti će smijeha do mile volje potrebno je da pos-jetioci dodju na vrijeme Početak točno u 8 sati u večer I
Object Description
Rating | |
Title | Novosti, May 24, 1947 |
Language | hr |
Subject | Croatia -- Newspapers; Newspapers -- Croatia; Croatian Canadians Newspapers |
Date | 1947-05-24 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Novot001076 |
Description
Title | 000226 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | f-- 't: STRANA 4 25 Canadian-Vugosla- v Youth to Work On Youth Railway In their heroic efforts to rebuild their vvar-tor- n country the youth of Yugoslavia will rcceive both moral and material assistance from young people in ali parts of the vvorld This assistance will particularly find its highest ex-pressi- on through the construction of the 237 kllometer long Youth Railway Samac-Sarajev- o vvhich vvill take the svveat and the deter-minatio- n of over 180000 youth to build Democratic and progressive thinking young people realize that their assistance in the building of the Youth Hailway is going to re-fle- ct their burning desire for peace and International co-operatl- on They know that only on the basis of peace co-operat- ion and mutual understanding the hopes of youth vvhich lie not beyond but on the horizon could be attained Hundreds of young people from European countries as well as from the Wcstern Hemisphere ani cven the far East will swarm into Vugoslavia this year Thousands of young people vvill meet in July and August during the World Youth Festival which is being held in l'rague Czechoslovakia and organized by the povverful World Fcderation of Democratic Youth After the conelusion of the Festiv-al masse8 of them from such coun-tries as the USA Canada Hritain France USSH India China ctc vvill go to Yugoslavia to vork on the new Youth Railway and thus render their assistance to the heroic efforts of YugosIav vouth Democratic young Canadians are determined to see that they vvill not only be represented at the World Youth Festival in l'rague but also at the Youth Railway in Yugoslavia At the present time the National Fcderation of Labour Youth is spearheading a national campaign to send a broad-l- y representative delegation of 25 Canadian youth to l'rague and to Yugoslavia The Canadian South-Slavi- c Youth Fcderation has been placed in the fortunate position of being able to consider to send a brigade of young people to the Youth Rail-wa- y vvith the first group of our returning immigrants vvho are cm-barki- ng on S S Radnik during the end of this month From its na-tional office our Executive recent-l- y issued a letter to a group of Yugoslav Gives Account Work On Youth Railway (We tako great plcasure in re-leasi- ng the contenU of a translatcd letter written to Dolores Mikala-sk- i of Milwaukec Vis by a young Yugoslav teacher vvho at present is vvorking on the Youth Railvay Shamac-Sarajev- o — Ed) Dear Comrades! We aro taking this opportunity to vvrite to you becausc ve trust that our life and our vork on the Youth Railway Shamac-Sarajev- o is of great interest to you It vould have been vvorth-vvhil- o for you if you vvere able to see the enthusiasm and determination hen ve vent to vvork on the Vouth Railway Ve vvere conscious why vve vvere going to the rat! vay — to voluntarily vvork to fulfil our historic task vvhich vili leod our country to greater ceo- - nomic independence We reached Zenice in four days Immediatcly upon our arrival ve found that vve vvere to be devided into groups and vvorking brigades and vve vvere very much interested to knovv vvhere vve vvere to vvork to vvhich brigade vve vvould belong ctc We gave our full consent to the arran-gemen- ts of being devided into vvorking groups and brigade Special attention wag paid to the number of intellectuals in our group: teacherg and to the num-b- r of illiterate voung people within variouc brigade Vhen vve arrived we established our identity aml we were warmiy vvelcomed by other comrade vvho through their peeches convejred their greetings to u Ve Immediatelv began to we-r- k a soon m we arrived We vvorked on the of the bar-rud- u vvriting slogana and arrang-in- a the library of our staff After two daya of this work we began teadiiag the illiterat in our bri-lgeadle aWndethhuavsera1i6sinygoutnhgeirpecoupllteurainl our brigade who don't know how to read and write and our first and fotemost task i to enable tfceae youna people to beeome lite-rate to that thell be able to both read aml vvrite IteaJdes teaehing twenty-eig- ht young people vvho are leaving for Yugoslavia this month This letter has aroused and stimulated wide-sprea- d and consi-derab- le interest amongst the young people especia!ly vvhcn we informed them about the possibili-t- y of their participation in the construction of this amazing pro- - ject Immediately upon receiving our letter young people sent in their request to be ineluded in the bri-gade that we intend to form In reply to the letter issued by our National Executive Ely Kos of Windsor states: "The Information you gave me in your letter con-vinc- ed me that there is nothing better for me to do than to do my part in the building of the Youth Railway" Others say: "There is no better way to get acquainted with the life and work of the Vu-goslav youth than to live and vork along vvith them " Out of twenty-eig- ht young peo ple to whom Ietters vvere sent tvventy-fiv- e have already volun-teere- d to vvork on the Youth Rail-wa- y These young people vvho vvill meet in Montreal vill assemble before their departure and official-l- y form a youth vorking brigade and at the same time they'll elect their brigade leader etc Upon the proposal of John Po-povi- ch of Windsor measures have already been taken by our Nation al Office to equip our Canadian" Yugoslav youth working brigade with sports facilities so that the members of the mentioned brigade vvill be able to display some bran-ch- cs of Canadian sports to the voung people of Yugoslavia Be-sid- es this the brigade Is expected to deliver large quantities of sports material to the young vvork-er- s on the railway This sports material purehased through the Canadian Assistance Committee vvill symbolize the friendship of Canadian and Yugoslav youth We proudly greet the establish-men- t of our vvorking brigade and the members vvho constitute it At the same time the members of our Youth Federation vish them and ali others vvho are leaving for Vu-goslavia near the end ef this month — a very pleasant journey On behalf of National Exccutive Emeric Simac A of briga-dler- s preparations mentary mathematics history geography and natural science In order to most effecthely carry out our tasks of cnlightening the young people in our brigade vve have adopted a plan submitted to us by the General Staff of the brigades Our vvork is not easy but vc are determined to comple-tel- y fulfill it We have in fact already achicved considerable re-sul- ts in our vvork Ilesides taking part in this vork vve also participate in other educational and cultural activities At night beautiful songs vvhich ex- - press fighting determination oi our people could be heard acros the Iiosnian hills One of the characteristics in the carrjing out of our vvork is conscious discipline amongst young people This discipline is not im-pose- d upon us but assumed by every conscious youngster Time does not permit me to vvrite more broodly even though there is a volume of subjeets to vvrite upon To you vve vvish to extend our sincere greetings and vve hope that you vvill vvrite to us Čobanin S Roman I Zagrebačka Radna Brigada "Ivana Mladena" IV-t- a Sekcija IV Dconica Maglaj Rosna Dali za pomoć djeci 10 dolara Windsor Ont — Naši dobro poznati u ovom mjestu prijatelji Antun 1 Katarina lletkera prosla-vili su 26-t- u godišnjicu svog bra' nog života na 3 maja u Ruskmi domu Rodbina i prijatelji lijepo su nadarili svečare darovima kod d bro priredjene večere Obitelj Pc kera uvjVk je moralno i materija no pomagala naše narode u di'im vini pak i ovaj put je za pomoć djece palih boraca prilotila $1000 U ime djece paliti boraca nj- - Ijepfte se zahvaljujem Katarini i Antunu na prilogu i želim da bi sa- - jedim proslavili 50-irodtfni- iru tteheeemh tthheemlansguucahgesciietsiieclefs waes aelies-o- bračnoSgtježpiavnota —ošenzlatinzivjepsirtitelajvn? U Italiji nemogu organi zirati nove vlade Rim 24 Maja — Od kada je re-zignirala vlada premijera Acile de Gasperija učinjena su dva pokuša-ja za organiziranje nove talijanske vlade ali do sada bez uspjeha Prvi je pokušao Francesco Nitti i održao sastanak sa predstavnici-ma vodećih talijanskih partija Nitti nije mogao dobiti potpore od desničarskih socijalista i republi-kanaca koji traže kontrolu nad ta-lijanskom ekonomskom politikom Od ljevičarskih partija — socijali-sta i komunista — Nitti je dobio odgovor da one neće stupiti u no vu vladu koja bi se podržavala srednjeg puta nego vladu koja je dužna prihvatiti se rada na obno-vi zemlje i podizanju ekonomske snage Italije Zatim je Enrico de Nicola Or-lan- do pokušao organizirati novu vladu pa ni on nije uspio približ-no iz sličnih razloga Dorba se u glavnom vodi izmedju reakcije ko-ja želi ugoditi američkom imperi jalizmu i zemlju podržavati u za-visnosti od američkog kapitala na jednu stranu i demokratskih snaga koje traže da se Italija izvuče iz sadanjeg teškog stanja putem pro-gresivnih reformi Medjutim cijene u Italiji podi-gle su se do neizmjerne visine a crna burza cvate više nego ikada Posvuda u Italiji se priznaje da je današnja situacija slična onoj od 1920 godine kada je Italija bila suočena teškim financijalnim pro-blemom Pomogla drugarici u starom kraju Windsor Ont — Općenito je poznato da se mi iseljenici mnogo interesiramo za svoju rodbinu pri-jatelje drugove i znance u starom kraju a naročito poslije ovog pro-šlog rata Tako sam i sama nasto-jala odmah poslije rata doznati za svoje mile i drage u staroj domo- - vini a preko njih sam se propiti elebna najživlje uspostavile pismenu vezu i poslale joj dva paketa robe U toku dopisivanja pisala mi je da je u ratu mnogo ekonomski stradala i zahvalila se na paketi-ma Njezin list poslala sam u Ame-riku sinu moje tetke i zamolila ga da nastoji nešto sakupiti nje-zinu pomoć medju našim narodom odgovoru na bratić je napo-menuo da ne može sakupiti ali je on dao $2000 a ja sam medju svojim sakupila drugarici $3150 Ukupno $5150 Priloge su dali slijedeći: Po $2000: Jurković Po $1000: Ogranak I1RSS Po $500: Marta Korenić Po $200: Nikola Rašić Po $100: Mato Johović Petar Rudar Nikola Horvat Josip Ru-ča r Ana Uučar Dumić Fra-njo Kovačić Federonjak Mil-k- a Grubišić Ivan Kovačić Kata Koščić Drašković Ilija Rasta-ši- ć Darinka Mahorić I'o 50c: I Brušanac Novac poslala drugarici na 26 aprila U ime moje drugarice svima najljepše Marta Korenić ISPRAVAK Duncan li — Dragi drugovi u izdanju Novosti od 3 objav-ljeno je da je Josip Orešković dao za pomoć djeci $500 što je po-grešno jer je trebalo stajati da je Josip Grešković priložio rečenu svotu J Mijalović NOVOSTI Subota 24 moja 1947 Govor Branka Vukeliča aktujućeg konzula u Mon-trea- lu prigodom oprostne večeri prvim povrat-nicima u Montrealu (Prenos sa str 1) sti a znadete i to da mi nismo na-sljedi- li u cjelosti ni te ovisne zaostalosti nego potpuno razorenje i uništenje svih indus-trijskih saobraćajnih i poljopriv-rednih arterija koje sačinjavaju život Sto to onda svjetli tako jako da vas tamo vuče? Svakako da ne ono zlo koje vas je otuda pro-tajeral- o! Dakle prema vas tamo magnetično privlači novi na-rodni sistem vladavine koji je sa-mo za dvije godine mirnodopske prakse pokazao više narodnog ka-raktera nego sistemi za sve vrijeme svoga života Naš novi sistem je stvorio pot-punu sigurnost radnoga naroda tako da mu nikada neće pretiti ostajanje bez posla i strašne eko-nomske krize a u starosti bolesti i iznemoglosti imade mirovinu kao i sve pogodnosti za uzdizanje i školovanje djece Iskorenjen je So-viniza- m u Makom obliku i ostvare-no nerazorivo bratstvo i jedinstvo naših naroda Izvršena je potpuna agrarna reforma Pristupilo se orijaikom petogodišnjem j ianu in-dustrijalizacije i elektrifikacije zemlje bez ičijega tutorstva otva-raju se bogata zatajena njedra na-še zemlje i vadi se iz ono što će samo u ovom petogodišnjem planu učiniti našu zemlju savreme-no-industrijsko- m i silno podići standard općenarodnog blagosta-nja Nova Jugoslavija vodi bes-kompromisnu borbu mir u svije-tu koji je čovječanstvu najdraži Jednom reci rečeno mi smo prene-sl- i sva ona ratna herojstva na he-rojstva izgradnje Temlje demokra-cije i svjetskog mira I mi ćemo potpuno uspjeti nema ništa nesav-ladivo za narod i državu koje vodi i uči Tito to potvrdila neupo-rediv- o teža ratna vremena Evo to je ta svjetleća tačka koja vas tamo privlači Uzalud nagadjaju razni neprija-telji nove Jugoslavije uzroke vaše ga povratka njihoa je era pozna-vala samo tužna iseljavanja a ne vala za moju drugaricu još iz mla-- l ovako vraćanja prema to- - dih dana Kasnije smo nas dvije mu vi ih demantujete kao za U list ništa sam prijateljima Ivan Nick Nick M sam se zahvaljujem C maja kapi-talističke staro tome stari njih za su staru smrvljenu trulež Vi se sa ponosom možete vraćati jer ste sa svojim radom rodoljubljem i de-mokratičnosti postali sjajni moral ni i materijalni graditelji Kanad-ske i Jugoslavenske demokracije Nama su poznati vaši ratni napo-ri koje ste činili kao gradjanl na-še savezničke Kanade za zajedni-čku pobjedu nad fašizmom Kod nas i mala djeca znadu kolika je velika dela učinila naša maioDroj-n- a emigracija u Kanadi pod ruko-vodstvom svoga Vijeća Kanadskih Južnih Slavena Naš vas narod sa radosti i ponosom očekuje jer znade da se vi vraćate da sa njime zajednički učestvujete u herojskom petogodišnjem planu da zajednički sazidate moćnu industrijsku Jugo-slaviju koja će našim narodima i njihovim pokoljenjima omogućiti divan veseo i sretan život Vi ste sigurno čitali u vašoj na-prednoj iseljeničkoj štampi refe-rate pred Narodnom Skupštinom našega Maršala i drugova Hebran-g- a Rankovića Kidriča Žujevića i Djilasa Ti referati potpuno su razgolićili služinsku srednjovje-kovnu ulogu starih režima koji su bogatstvo naše zemlje održali u strašnoj zaostalosti jer industrij-ski napredak nije bio u interesu njihovih inostranih gazda I oni koji su počinili taj zločin namje sto da se zastide oni su otvorili bjesniju klevetu od svojih gazda na našu industrijalizaciju i elektrifi-kaciju kroz svoje četničke-usta- - ške-mačekov- ske krpetine Ta faši stička čeljad bez stida napada na-še industrijsko podizanje pred na-rodom visoko razvijenih industrij skih zemalja koji narod je svje-doci kakove bile i kakove bi bile i 'UlmSki m jts&mims&T mmš&l&kMCl $ImI$kI msmmsA $ Iz sovjetskog filma "Kamenita Ruža" Prikazivati će se u po-nedjeljak 2 juna u Royal AIexandra Theatre King SL VVest Toronto Ovo je jedan od najdivnijih sovjetskih filmova koji je ikada prikazivan u ovoj zemlji ove zemlje da nisu industrijalizi-rane Ali eto za sluge nije ništa sramno imade do duše i razloga zašto su podivljaliji od svojih gaz-da jer su ovi još posjednici pozici-ja u ovisnim zemljama a sluge im to kod nas nemogu obezbjediti pa znate da gazda džabe ne plaća Duče ti bestidni fašisti da je to ogromno 6 milijarda dolara za pe togodišnji plan i onda pitaju da tko će nam dati novce Zamislite koliko su bjedni da čak nisu u stanju da barem malo prikriju svo-ju služinsku dušerinu Medjutim poznato je svem svijetu da je Ti-tova država neovisna od svih stra nih valutnih blokova Bogata nje-dra naše zemlje nečekaju više stra-ne milosti kao za vrijeme starih gavana ta njedra danas sama za sebe buši snaga našega vrednoga naroda napose naša herojska om-ladina Ta snaga to je ne samo za jam od 6 milijarda dolara nego i sigurna garantija za izvršenje pe-togodišnjeg plana A da je to tako najbolje svjedoče brze izgradnje omladinskih pruga autostrada tvornica i stambenih zgrada Toč-no je i to da mi zaslužujemo po-moć i da bi bilo reda da je na poš-tenoj bazi dobijemo pri tome kaže-mo da mi nećemo zbog toga zaos-tati nego ćemo i u buduće kao i do sada u izgradnji i sredjivanju života daleko nadmašiti one koji dobivaju tu pomoć i to zato: Jer smo neovisni jer privatni profit nije regulator naše ekonomije ne-go je glavni profiter radni narod jer naša narodna vlast ne suprot-stavlja se takovom napretku nego ga uporno planira i predvodi jer je zemlja prirodno bogata a narod neobično vredan i sledi svoje vod stvo Evo vidite ovo je naša naj dražesnija i najzlatnija podloga koja Je neiscrpiva Dalje ove nam se koljačke duše groze sa svojim inostranim gospo-darima preko tih izbjeglih fašisti-čkih organa O tome bi rekao samo jedno a to je: da ma koliko oni od bjesnila ludili ali da su ipak toliko pametni da znaju da mi na stra-šenj- a ne dajemo a ma ni prebijene pare Oni doduše taj strah ni ne namjenjuju nama jer sami padnu u smrtni strah pri toj pomisli kad pogledaju popucalu svoju i hitlero-v-u kičmu od naših nemilih udara-ca Taj strah oni namjenjuju pr-venstveno za svoje zavedene žrtve i one neodlučne tako da ih se ne-pokuš- aju I oni otresti Nedavna hi-storija nam je svjedok da je i ovo vjerna kopija Hitlera jer je i on strašio sa time da ako bi on izgu bio rat da će on uništiti čitavi sv-ijet sa nekom čudotvornom spra-vom Pa što se dogodilo vrag odne-sa- o Hitlera u nepovrat a svijet os-tao bez sumnje je da će i svi hit-lero- vl saradnici i nasljednici doživ-jeti istu sudbinu Draga braćo i sestre vi ćete se za nekoliko dana zagrliti sa vašim milim i dragim koje niste tako du go vidjeli suze radosnice tog za grljaja stapat će se sa onima ka-da vidite potpuno novi i preporo-djen- l narod vodstvo koji znaju Sto hice i što mogu Mi znademo kako ste bili ovdje snažan vez za prijateljevo i savezništvo naše zemlje i savezničkog kanadskog naroda Vi ćete taj vez ostati i tamo naš narod mnogu voli sa-vezničke narode Vi ćete tu ljubav još jare kovati upoznavajući na4 narod sa kanadskim a naš će na-rod vrlo rado htjeti znati sve po-tankosti o svom prijateljskom na-rodu jer mi predvodjeni po državi A vir WA 9294 Many hundreds of Canadian Yugoslavs will become ambassadors of good will Continued from Page 1) delegation representing larger Yugoslav centres ws sent to Yugoslavia They presented a memorandum to the Vugoslav government requesting perrais-fcio- n to return to Yugoslavia Thejr also inquired about the best possible way that they could assist in reconstruetinc devastated Vugoslavia A part of the delegation returned to Canada vvith an answer from the Yugoslav authoritics that ali those vvilling to return vvill be vveleomed and ali the assistance Riven by the Canadian Yugo-slav- a vvill be greatly appreciat-e- d From then on preparations for an organized departure started People vvere registering enmasH Iiy the beginning of thirt vear more than one thous-an- d people registered altbough there vvas no assurance for transportation facilities The committee in eharge vvas con-front- ed vvith the problem of pro-vidi- ng transportation for ali these people who vvere eager to go Transportation facilities vvere lacking and ne had to plead vvith the people to vvait until some other arrangements could be made Then the Vugo-slav government vvas approach-c- d vvith a request to facilitate their return We vvere very for-tunate that the Vugoslav government upon our rcquest was able to provide a hip This is the real truth about the "woo-ing- " and "forcing" the Canadian Vugoslavs to return The idea of purehasing ma-chine- ry and lools also onnated amongst the people Knovv ing full vvell the conditions in a vvar-tor- n country and vvilling to give evcrjthing for the rebuild-in- g of their homeland they de-cid- ed to pool ali their savings together and buy machines and tools Was there anvthing "Russian inspired" when a group of Cana-dian citizens of their ovvn free vvill decided to take Canadian produets intead of funds vvhich acrording to the lavv could be ii ipi ip i m l ~ — r~ l ~i 1 i 1 1 i i OBJAVE - - - - - - - - - - - _- -_ Imamo za prodaju Mnogo različnih trgovina bi-ljarn- ica kuglana hotela kuća i zemljišta takodjer mnogo farma velikih i malih Svi zainteresirani neka pišu ili dodju kod: George Tjce — Broker 28 James St Room 603 Telefon 2-47- 12 — Hamilton Pitajte za Mr Gavvreletz kuć-ni telefon — 4-42- 05 neumorno radimo za čvrste veze bratstvo i mir medju narodima cje- - loga svijeta Ove dvije zemlje Ka-nada i Jugoslavija biti će ponosne na vas sa uvjerenjem da čete to opravdati Želim vam sretan put i sretan život OBAVLJAM JAVNO BILJEŽNIČKE POSLOVE Izradjujem punomoći ugovore darovnice oporuke itd Šaljem novac u Domovinu uz bankovno jamstvo Upute Ta putovanje u Domovinu Dajem svakovrsne informacije po svim mogućim pitanjima koje naši iseljenici trebaju ovdje i u Do movini s time da se sa prvim pismom pošalje na račun naj-manje $100 (jedan dolar) Pišite na: Georgo Sigmund CSC 1499 Biihop Street 8 Montreal 25 P Q acigaažg: £©sso W If U JB1X j '''""lt1' Krznene kapute pohranjujemo preko ljeta i popravljamo i preinačujema po stručnjacima uz niske cijene RELIABLE FUR CO 5G8 Queen St W„ Toronto — Otvoreno do 9 sati na večer taken out of the country With this money they could have pur-ehased tools and machinery in another country These vvere pa-triot- ic motive indeed vvhich the daily press on the suggestion of the Ustachi Captain Giunio in-terpre- ted as being Russian and Communisl inspired And finallv the insulting al-legati- ons about the "forcible" recruiting or "driving" the Can-adian Vugoslav s out of Canada The mass registration and the eagerness of the people to re-turn and to invest their life savings voluntariiv in a free countrv ih the best ansvver to Giunio and his proteges I could assure jou that if King Peter and Matchek vvere in povver in Vugoslavia there vvould be no force in this vvorld that could move the Canadian Vugoslav s to return The departure of the Yugo-sla- vs is being treated as an enemy gesture hereas the large number of Canadian Yu-gosla- vs vvill more than anvthing tNe contribule to the popularity of Canada in Vugoslavia Ca-nadian produets vvill be intro-duce- d on the Vugoslav market Many hundreds of Canadian Vugoslavs vvill become ambassa-dors of good vvill The Canadian Vugoslavs those vvho are remaining in Ca-nada as vvell as those vvho are departing do have these noble considerations for the future of both their countries and for the future of peaceful relationships of ali the countries But the vvar criminal Giunio and his like have only hatred against the de-mocrac- ies be it Canadian or Vugoslav They can only prosper in the midst of tcrror hatred and vvar SAN ANTONU) — U državi Texas zabranjeno je masovno stra-žaren- je štrajkaša pred ulazima u tvornice Više od dva čovjeka ne-smi- je stojati bliže od 50 nogu do ulaza u tvornicu i jedan čovjek nesmije stojati do drugog bliže od 50 nogu ipi m i- - St Catfiato Ont Ogranci Radničke Progresivne Partije održavati će masovnu ] 6kupštinu na 30 maja u Collegiato Auditoriumu Početak u 8 sati u večer Glavni govornik biti će nacional-ni vodja Partije Tim Buck PRODAJEM Raznovrsne komade pokuć-stva uključujući i ormar I jedan muški kaput 40 Connaught Ave North Hamilton Ont Hamilton Ont Ogranak Saveza Kanadskih Hr-vata održavati će svoju sjednicu u utorak 27 maja u 730 u večer u Partizanskoj dvorani Sjednica je vrlo važna zato je potrebno da eve članstvo prisustvuje POTRAGE želio bi doći u pismenu veta sa Ljubom Banaćanom koji se nabi-li u Alberti ili Saskachevvanu On je bio prvak na "snooker taMe" u zapadnim provincijama Kasftde iao-s- i Molio bi čitaoce Novosti ako znaju njegovu adresu da Je (kato-ve na donji naslov: John IVtrić T7 Viclor Avft l)c-tro-it Mich USA Vancoiiver B C I HrvaUki prosvjetni dom prire-dju- je koncert i vrlo šaljivu pred-stavu u jednom činu "Nu ted" 8 nedjelju 1 juna Pošto Je koncert bogatog i biranog programa nalih narodnih pjesama i murike a predstava šaljiva biti će smijeha do mile volje potrebno je da pos-jetioci dodju na vrijeme Početak točno u 8 sati u večer I |
Tags
Comments
Post a Comment for 000226