000136b |
Previous | 5 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
r
A
H :J- - Imi etien- - val Itti hegy nem lélekheliiii) kftt
KP -- mgyirek lime a Hétpróbát veti „kemetrk" ét „ueeie" g !
i boniferdulnk ekilt korábban bem
la- - ' -- ibi telepi- - ctak „tnnitt" ItMik
(J"' ' e'dmulelkeehieStok érket-t- tedMfeegmnml earvleeg+ahi batjeoeknttigy SHftergréaHt en mkiri
I
ÍPl
11
44YARSAG
"száguldó plébános"
~~ otíipontoirl- - I keM a: embereket
aj -- ojbet ketmVe- - dmorelttilo léfkirotxH hogy J e9ieletteje ' nyvgodjeatefc lefcétofc fettiriatéiiwoi
mellé
Ik
m - "
SSaer'r =
9 :
55V j
fi!Wa!:t:c'
ós -
üS
thf'i J- -
IlKaei-- ji
t :- -'
hwKii
menteni
[(kaüál litnet
tcmliel ai
hétkeinaplj
Minden
ltwAvA
MtLUDY THEATRt
TORONTO
COLLEGE
f'vyvuuvjwvvuvvwuwvvuvuvwvyuwwvuv(
frERBRonk-- c
'£etef
t
=0=- -
WABWAY
C-n- dei Otean kezd némelyeién gyétódve ma eel--
orul
sieretet l
keiierwét aki
hetével ttend--- j
nergikiiiab
~en buigottodort
6 driga
férfi egy
- Albert port
tt mnt a „ni
ifinek él Itmer
lehetne it (
' imit egymaga
megeldett egye
birmelyik
tiemelyietinek
nwitéfukrél
kinetyeiétéfet Ifjéreben
maimmig
Igénybevevő meglerheiétt
régi-kanad- it
repSljgép
lelketedétbil
m keiitrlike de
' lett mott at
Wft
iki
i itttr- -
lak tf
aj
ni--
ma
V mg — ha a
tágan kerettlíl
-- rt meg neyit
"íd egyerint
c plebinot" él
Hí egylter va-sigan- ak
története
hit ebbe a
i oiunkiinak kü--i- d
A 160 -
- a a taniri mi- -
o
mitél
ai tt etrivel ér
abbotifordi ti-í:ai-ka
rom ktt'
]7 i t
" i 1 i t
1
i
:
nem
liattat litlin pe
[4 ra a 'i - " hegy
ia i m maira il
w
ar air 'latatl gé-maalata- iau
- aba a
Babai uk lágert attft
ajatí embii lángra hogy le--
nr3V'1
E
n-- ii-i "r--
éi atonnel a ké-retme-tttt
koiiin El
kéf lettietj hegy mennyi hajtta ni
gvtdit embert ét g?et a
Jeten t et Aj
ember birta gép eutendtt örege-dett
Hol akkor a egyeli-le- t
(letetik itt I) végy ti itt éti tbb-Ili-t
egyéni te
grtéie ? Ugyan kérem Sehol I Ctak
at elié a
t attin mindenki bohuto- - "" Pedig
i: fnltL9í„—iSkieg volna akkor
laArhe'
elfiiult tömeg
magyar
futotta
Cttníttí egyeeHíl rohanva iti-guMot- va
ctak Igy fwtotta minden--
re a nap 24 irijibél vfthj Ide
e ttii egyéb „epre" elvégté
téré It Végül it minden houifordwro
helyet talilt a téboron kivSI Et a
munka hénapokat
Att hihetné valaki hogy ettél meg-biiatitin- ak
vége él hatiköttitye foly-tatja
megtiokott munkijit De nem
van liti hogy ninct egy tiriadalml
nerve egy Intétmény törédne
vatalival iri etekkel a gyökértelen menekSItekkel
valtoiltlan el hit tovibbra II lórídik verSk
akkor biita Magyar nervei vatirnapokra
lelki" gondo-- l Vancouverbe Plébiniijin 11 érakor fe
itt
Itüktig
tolmilcok
Naponta
hoitiltt
iiiNHfa
hatinkfia
Igénybe
amelyik
jeli be utolié mitéjét ninci kiplinja
egitije rohan kociijihot hegy ni-guldv- a
de beérjen a fél egyre hirde-tett
él „driaa maavarkiinak" Ilim ml- - E (lupa energia léire 400 ember van mindig együtt
Kanadiban) L
látta
várt nyugta--
Arra
hit
mvnka
ntk
ívmpívmutn min a naiii ixenimiieR
ihitata él méltéiiga légkörében Imid-kothatna- k
énekelhetik könnyeive tirva
a legitebb él legmegren-dilíb-b
egyhiil énekét a „Boldog Ad- -
nony Anyinkat" éi bitó- -
ríté vlganttlé erét adé itentbenédeit
Etutin 1—2 érit veit Igénybe mig a
alaki i itnimok él nevek templom elitt virék ügyei-bajo- i dolgait
eeiit migiitt megérti a titonyra meghallgatja elintett
evkír ienok1 tik Hétkötnapeken — moit a ítél-rtMitb- er
egyen timaituk Ilii- - ri„ mnj ií-- ii -- aw iii
gokra egymiitél otthonaikban
Jjt"i lekai ttkttaxatett hanem kikel- - reil fel renditereien védenceit Ven-- e
kintivk eo eiiel-niDD- al rendel munkiiuk vru-- valami Vlvintin it
fenetk't ilen onnan ián) el mii lön-- e rendeien at eiedékei ciekk-ieaél- v :
' i:n" I etek amik it érdeklik Sűrű vendéaa a
egymtt keiébe adjik at Bevindorlil Hivatalnak ahol igil
jW-e- k i kilnciet limerkedik tijéko1 protettil tartja a hitit a lek „tűrt"
adatokat gyyt kérelmeket Intet okoto „driga magyarkii" néha na- -
fi
eton Nem klyincti
aieiairt
mert
igy
mir
vij ke- -
él
a valliil gyonii kinoi éi loknor a törvény ha- -
hettiforduléban I tirait It turolé vitelkedéie miatt De yr ttttvirei i( Mker nyilvin I harcol papiret hegy védie a magyar
Ml ST TEl„: WA 26319
CaJlenektil íprili 1741 „érdiig iprilii 23-i- g Iliuér Torontóban
DER TREUE
~wr - riingvit _ Humor — Mutiika — Kitűnő nériketii — Fítte- -
) Hirbigei — leni Heuier — Derii Kirchner Peer Schmidt —4
riv
'Vr
ilna
veit
mir
keií- -i
él tekan miiek
A L II
Ovrugy tínénet O E Hane ét Hardy Krügerrel a félte- -
repekben Eliadii ttombaton fél 4 él érakor
VAITOZATO nttiAuutne u iií
u
S
3
—
I I
MELODY THEATRE
MnMTPFAI
-- wfc „ JI( lJwren£e Mrov) jel Í'émek iprilii U-U- I tlütirtök iprilii J4-l- g IIIP rni rtrxc ot a ht
0050
i tet filmélmény __ Fiitereptik : Chriitina Siderbaum —
aul Klinger — Rudolf Prack ét miiek
DER FELDHERRNHUCEL
jer — Gretl Schirg — Hant Rthard
Romanovitky a fitterepekben
KISUOMUSOR Naponta éil folylatélag
::~3atvitirnan tfélutia iltit álil
YORK THEATRE
U A MII --r r ki
BE
Holt
i UKh ST TEÍ- -: JA 2-09-
21
P"'Í Jl 51 Jl Hétfi kedd iterda
DER VOGELHAENDLER
Heri I-I ™Ulfll4llIt
Kőiben
--- mi
- t't): I aaeL ' inneinMtm vaitotata — G_ y_tnyi-rj)_ Olttrik tájak —
" W- " —Cera"rh- -ja"rd" lieedi1mmeannyn —Eva KPitrüonbtt tiWeroalkf eAtlibiath-lett—- y roitO'
"ti tv""'axti"vr-'LitaaiaKundii- Wautr lmilll tBiritféBnet t — Ge-y--inyirS4 m_ultttikka — A fiie ra -- -- - - -- mm--
JJ-j:~- - KIS0MUJOI
1
" J' 11
kenetkedttet
I
fegadtatiiig
foldkerekiég
hallgathatjik
IIUSAR
Vt'TATCS
ette 6 iritel
ÍÍVVUHVVVEVBVUVUVVVVViníVV
„ RIO THEATRE
VANCOUVER B C
— netfi kedd tterda — Felrtetélagot eati eliaditok
1 -- K MAIIK ragyog „néi ulnetfilmj i MASKE IX BLU
'n I art r Huri ~~ lai —
—
—
—
' " " ti-- H it reCielerHek — lendMet — Memef niP nmn nn-t- a
volt
jí'1"4:_ tj ' ""rt' Urténete — A ht+dam mept-ebl- a 1nnak rejtelmei Uremitil ét etek teíheeihH
1 ABÍt ! — KaHhemt Béhm — Attila Hétboe' WdV A1'T0 K0ÜSOi : Napenu ett é é-in- H I VVArAAAkAAlAkAAV f
év bectS4etet él ami még esetleg ment-he- ti
KMerW hogy a mir perfeklvl bar) 7
"yetven kfvW mé nyelvet itmer
Mkéliteien : tvd beitekéi at emberek
yelvée I Ha kell hanwMn ptkr "rééit „attfWiWkevere-Jtt-wetajom „vetyanyek„kel"
l farm hitvéreii tteaidéwkmH
aueéviürliinil b-ikiike--
aWi (Kyen
anW) bre-wfvfr- m beandHiiih--x l
tMiiaet hiteetiveAet verWvél
íeete (még ma it virja etiraeyu bed-vanyir- a
a vilewt OttawéWIII
k
Miyeá -- a -a-j- — ruilliU5a dll
lyei hoimiií „♦eiéIuill nem lehe't
kéret Síit 'ÖlnÍ a Családul t'
a E#y temrté ét melejf Csil kéxil)')
ii mMornidtiia a pmeaímiia I11) „kíMv„orrMt aakuU fc_ Aj „„„„ „7 a-- í íij i„ i r i --"' - ! ím at MriMieiii A iiHt
homap mit ennBnk" lejkiéHéira gyort
teremt efj Petytleeik ét no- - l
tlvée'rfítt"~e„tyarrhíhnMnym"omtaiotdWi iWnkemeikf — n iRnyyjar zene mesKteordieáihImiI cI„o!!amlaa-- -- £ " h mer apr „
tiafitetni latot a 7eropl1i
EMadéiekat s k7it V7 il
a koaxtetetetat a rgye-- kapOCS TlVschet no- - '( ♦m tgj11 „„„„ iirtfU Moha- -
te iertttt '
He 6ihiM tehenén la
' a
patttelatokat reoehSre dl ét lIlOKZaiOS jel a Talon
bejirja at orttig tébbi réiteét hoajy
' Olvasott tt'l lt'--7-
Toronteba ttbj leteket a
tanwlminyotta a menekültek helytetét
Atial a ttomoru tér
vinta hogy bitony ebben a tarlominv
a a helyiét De tt''-Ve-n
nem hogy eltiSggeiiti hanem Suton
ad neki a még odaad4bb munkira
Sok binat megnemértéi ctalédii
bontuiig löt öntet-le- n
ét ildotetot tevékenvii isi
kévét nem lOÜt
ciökkenénnek hanem egyre ninek —
egyik a maiik helyébe — i Itinte
lerméuetei ha mile kertetben
valahol baj van
hit it fel eietleg ilmibil il
telefonon De rendilttlenjl illjt a tarai
a velettületett ttékely ttlvét-tigga- l
él a Rémiben paHérotott
erii hittel mely nélkül ctak
roppanni ennyi munka
Egyetlen öröme hogy a II év alatt
templomaitél papjaitél elnevelt vagy
elfélemlitett villta-térne- k
litenükhöt Tele vtn
Megiteretve püipöke hottijiruliiit egy
magyar plébinia léteiítéiéhet ett meg
Il hirdette ami ha megvaléiulna at
idik ugy lehetne egy
nagyon hiányolt magyar kulturkitpont
ebben a tartominyban
Steretne foglalkotn) intentivebben at
egyedüli ha nem kötné le
minden idejét a tok ctip-eiu- p Cgy
Stiguldé Plébinoiunk I Hiti munkit
végettél a múlt év alatt I Tudod kire
emlékettetit bennünket f Atekra a név
hitökre akik at oktéberl ttabad-lighar- c
napjaiban hevenyéitett virít-keret- it
tiitlékkat teheravtéken
tiiguldoitak Pett uttiin hogy a gyilkoi
tútharcban mentlék lebeiült hiteinket
Te iramvenalai avtéden Ke
rentjének a egyében ttigutdeitil a ki
tiny ét légkirébil mentve
it egy u életbe a magyar faj kén
tiervinderait I El It hiti munka volt I
Evferdulét ülünk Nem liimelhatvnk
be iltalinei tikerekril
megelégedentigril hiti
tulnyomé tibbtégünk még mindig il-lamtegél-yen
él Itt Et nem a mi hibink
hanem a iéliimert kirülménvek
ketménye Hegy mégii bitünk ét hi-ttu-nk
egy nebb ét ebb holnapban
gyermekeink jivijében att
It a „ttiguldé kittin
hetjik
gondolnak etekben a ti ai 0
DRÁGA MAGTARKAl
iga
——-
aeee1 I
'
--ÍM
I l'
Kisiókai Erzsébet
Torontóban
A Magyar Heli K
Erzsébet író és ktltono re-'- -
re a múlt vjaáinap iadalmi!
rendezett A
utáni futballmeccs és jrüli'--se- k
ellenére széjt vAmú ko-- 1
zönséjr jött össze Siiinnsa'
Imár
kezdést
4emt be+erdoreheit éS
hiénytltenveeWnet hangulat
jattét
aieinuivenvK nt'ii:uaa
után Kresz Edit'i 7niria- -
költiönt művésznő adott Í7fl'tct nia
Battók#
mr'
ébresztettek
littejSveteMel tiervet' a kÖZÖnséff
ta KísjÓkai
vellájának izeméhi
hiényét nanjrulatta fejlődött Mikor
gyitaen
TenyébÖl
Mntralba Hmihonb Helikon
megillipftiiial
ginctoikodit éri
itgítenl
ciengetik
kere-pelte
„magyarkii"
tervekkel
folyamin
kialakuliiinak
fiatalokkal
érdektelentég
nem dictekedhe-tün- k
boldog
gondtalan
pUbinoi"ak
népekben
tteretettel
T1
ftjROPEA
'TTeVí
délutánt
titkát a 1
rejrény lebiline! moaikio
a hallírataÓBáfr lelkei) n mé- -
ban leg'ehangofébb meRrezdültt-- K
tett
mir
J00
kell
Mikor a
Nyujrattal vitázik a re-j-e- m
hősnője és a howu niay-i- -
razai vegén Kiaeiui a
Nyugatot mep7t"iulveíto
öröm Aproblémik hgy feszketó gtT ikll
hogy
vagy
anal
attal
ómé
itmét
telén
kivet
Étért
dol-- l
— szem nem
zon
elke- -
így
teprenvi
érették
lehetne
alapja
elütött
Kritttvi
nojrv
uket
mai !( -- zára-
Majd a művésznő majíu lé-pett
a felolvaíii'r atal moé
éa keresetlen szavakkal mon-dotta
el mit lehet és mit kell
tennie minden magyarnak
aki az emigráció vaj isken ve-r- ét
eheti A mélv en-szán- tö
szinte intésnek szánt sza-vak
belevésődtek a jelenle-vők
szivébe sokan csendben
fogadalmat tettek hogy az
emigráció legnagyobb írónő-jével
együtt fognak dolgozni
a másik magyarért a másik
embertársért Kisjékai Er-zsébet
ez a kimagasló egyé-niség
ez a csodálatosan meg-nyerő
magas intelligenciájú
asszony töblet tesz a ma-gyarságért
mint ezer politi-kus
Ennek az asszonynak van
hite tudott reményt kelte-ni
és mindenki érezte a be!ö]f
kiáramló határtalan magyar
érzést Kívánjuk Kisjókai Er-zséljetn- ek
hogy az Ur szavai
beteljesedjenek : aki pe-dig
megalázza magát az fel-magasztaltatik
!"
A kiváló írónő a KANADAI IS
MAGYARSÁG és a MAGYAR s
LÁNG szerkesztőségét Finta ==
Imrének a torontói MouIen==
Rouge vendéglő népszerű tu- - =E
Iajdonoának vezetésével Iá- - =
togatta meg =
Ha lapunkkal meg van elé-gedve
mondja el másoknak is'
4a panasza van csak velünk
DIANA CSEPPEK
Vmttmft V atay aFtafr
At tfltit elliyen Itmerik II at egyetlen iter
rnelfbefi nyegedtan megb'tkat Igfedil et Kei
gyért enyhülett kinti hettianlarté kehigit ellen
neghúlit ételiben nitfce tiaategii rekedttig
terekgyelladil brenehéütt il eittma eMen Segít
lerekfiatker nénit ljiiél lit életiben it
firaditig leeentig irirban HaitnilKatjek (eg-fiat- er
fiHijdarmakker fegme-grHad- it eiel
ben Kaimenii ellen VaVidi gTeftierl Naeenta
tebbtter tgren be DIANA CUMKIT ckerra
eteepextre meleg éltben leikan kieiban Vigye
nagieal a mvnkiba Kaphat manden dregiriiben
ininitban ilelnHiterkereikedetben tigarettaei
létben il egy- - Bteetben At IS UVIG $1 Jí
NAST UVfC $JJ0
LUSCOE PRODUCTS LTO
5S SATHHIST IT TOIONTO 4 ONTAIK)
rigyelem aitlettelaideneeek na berlyekban iretüani kKiefít a Diana Cappe-ke- t
akker rendeltik meg negybanl árban kitt#evM Útink
cmiu
V KANADAI MAGYARSÁG hirdetéseit ewek én ezrek ol
wijieik i epe eteti t tWíekteté! eMnaM ha HhelyM eg
I
hirdetést lapunkban : 1 hasáb 1 inch $1"0 Ha mindkét wá- - = $
FONTOS
VIII -- i 1Í-- S
a-i-il'-
s-'mib-at
AZ IKKA IÍSZAUITOTTA ARAIT £S TÖBS UJ ÁRUCIKKET BOCSAJTOTT KI
mm
OYÓO
mk
szabad valamUs virtmnt c4Mifok m Vp(éVnytek bfizXShlye
lron vagy telefonáljon még ma a l9}}th rétitetex IKKA árjegyzékért
ten ételeiéit leziitrtoz6lník tzakizerGen
leggyorsabban é legokófa%an iiAHttk ogyeneten európai gyógywergyá-rakbó- l
A vilig őttzet gyégytzerei mtgrend44ieték levél vagy telefon rcnde
lésre azonnal tovíbbí+juk és utóra g tzimlizzuV
TÜZEK
ESOZLE
élelmiszer- - és 8yömks csomagok központi megreftdeWterye
vámmentes kSWemények Cfrehsztov aktába mgreníeltiet3k
Intézetünk az egyetlen mely európai gyógyszergyárakkal áM egyenes össze-köttetésben
és saját élelmiszerraktárral renJelkezlk ami biztotttja minden kül-demény
leggyorsabb megérkezését a tlmzetthez és a legolcsóbb árakat
Ne próbálkozzék ! Forduljon mindenkor a legnagyobb hivatalos nemzetközi
intézethez ahol az északamerikai kontinens magyarsága küld
387 TORONTO ONTARIO CANADA
TEIEFON WA 2-10- 14 ÉS WA 2-14-
58
Amerikaiak ét vidékiek Írjanak I
Kérje legújabb irjegytékGnketl
I
Az Aflas Acélművek nagy sikere
Felhívjuk kedves olvasóink figyelmet e lapunkban més helyen megielent INCO (Internatio-nal
Nickel of Canada) hirdetésére A hirdetés végén a vállalat tudomásunkra htMza
hogy egy könyvecskét nyomattak ki mely A nikkel érdekes történetéről" szól A könyveokét
elsősorban iskolai célokra szánta az Inco 8— 14 éves iskolásgyermekek részére A könyvecské-ből
megtudhatják a fiatalok hogyan használuk fel országunk természeti kincseit és hogyan fejlő-dik
a kanadai ipar minden kanadai anyagi és ezzel szellemi A könyvecske azon-ban
nemcsak a történelmi hétteret da meg a kanadai ipar számára de rámutat Kanada vHágpItd
a világ gazdasági rendszerébe való bil lesz k édesének módával pedig megvilágítja a
magasabb kiképzés fontosságát és ezzel a gyermekek kedvét fokozza az egyetemi
Egyes példányok de nagyobb meg rendelese eszközölhetők és a könyv teljesen Ingyenes
Aki az alábbi ír annak azonnal küldenek annyj példányt amennyire igényt támaszt
The International Nickel Company of Canadaimj 55 Yonge Street Toronto Ontario
♦KVANGfiUKUS KKFOKMATUS"
MAGYAR KGYKSMaT EGYHÁZ
HUNGÁRIÁN UNITKI) CIIUKCII
A Független Magyar és Református Kgyház
123 Queen St West
TORONTO 211 ONT CANADA
Napobb hirdetések- -
mafyareftzigi
SPADINA
Magyarul
Company
gyarapodására
helyzetére
tanulmányokra
I)r I-l- s'ló
Istentisztelet óra 15-k- or
Vasárnapi iskolát ugyanakkor
Magyar iskola
szombatonként 10—12 között van
marad a zsebében
GYÁRI ÁRON
vásárol
ÉS EGYEI
IAKÁSBERENDEZÉSI TELEVÍZIÓT RADIÖT J£55ZERÉNYT =
TŰZHELYET STB
ÓRIÁSI VÁLASZTÉK MINDENFAJTA BÚTORBAN ==
ELŐRE SEMMIT SEM KELL FIZETNI =
24 HITEIT ADUNK ==
HA ELVESZTI A MUNKÁJÁT FELFÜGGESSZÜK A RÉSZLETFIZETÉST =
MAGYARUL BESZÉLÜNK I =
- v --&""
AVeVeVarVeVeVeVeVarVarVeVeVeV
A LEGNAGYOBB
MAGYAR
BÚTORÁRUHÁZ
ujunkban feladja csak $1 30 és álLndó = ffmfff+fm+f++
"R 10
MENYI
AGENCY SERVICE
AVE
leveletünk
címre
ooooooococooooocoooooooooooooooo
Lelkész: Pokoly
11 kezdő-li- k
tartunk
TÖBB PÉNZ
ha
BÚTORT
TÁRGYAT VIllANY- -
HÓNAPOS
FURNITURE CO LTD
454 SPADINA AVE
(közel a Collegedhez)
A magyarlakta ttrOtet Vöxtpín
Virja Ont KERTÉSZ ERNŐ
at Umert budapesti laVbtrtndezS
TELEFON: WA 4-81- 39
néiáxengedmént adunk !!l!lll!l!llllll!!llllllllll!]lllll!IIIIIIIillll!lllII!l!lllillll!!!lili!lilllIlli!il!l!l!]!H J
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, April 19, 1958 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1958-04-19 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Kanad000087 |
Description
| Title | 000136b |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | r A H :J- - Imi etien- - val Itti hegy nem lélekheliiii) kftt KP -- mgyirek lime a Hétpróbát veti „kemetrk" ét „ueeie" g ! i boniferdulnk ekilt korábban bem la- - ' -- ibi telepi- - ctak „tnnitt" ItMik (J"' ' e'dmulelkeehieStok érket-t- tedMfeegmnml earvleeg+ahi batjeoeknttigy SHftergréaHt en mkiri I ÍPl 11 44YARSAG "száguldó plébános" ~~ otíipontoirl- - I keM a: embereket aj -- ojbet ketmVe- - dmorelttilo léfkirotxH hogy J e9ieletteje ' nyvgodjeatefc lefcétofc fettiriatéiiwoi mellé Ik m - " SSaer'r = 9 : 55V j fi!Wa!:t:c' ós - üS thf'i J- - IlKaei-- ji t :- -' hwKii menteni [(kaüál litnet tcmliel ai hétkeinaplj Minden ltwAvA MtLUDY THEATRt TORONTO COLLEGE f'vyvuuvjwvvuvvwuwvvuvuvwvyuwwvuv( frERBRonk-- c '£etef t =0=- - WABWAY C-n- dei Otean kezd némelyeién gyétódve ma eel-- orul sieretet l keiierwét aki hetével ttend--- j nergikiiiab ~en buigottodort 6 driga férfi egy - Albert port tt mnt a „ni ifinek él Itmer lehetne it ( ' imit egymaga megeldett egye birmelyik tiemelyietinek nwitéfukrél kinetyeiétéfet Ifjéreben maimmig Igénybevevő meglerheiétt régi-kanad- it repSljgép lelketedétbil m keiitrlike de ' lett mott at Wft iki i itttr- - lak tf aj ni-- ma V mg — ha a tágan kerettlíl -- rt meg neyit "íd egyerint c plebinot" él Hí egylter va-sigan- ak története hit ebbe a i oiunkiinak kü--i- d A 160 - - a a taniri mi- - o mitél ai tt etrivel ér abbotifordi ti-í:ai-ka rom ktt' ]7 i t " i 1 i t 1 i : nem liattat litlin pe [4 ra a 'i - " hegy ia i m maira il w ar air 'latatl gé-maalata- iau - aba a Babai uk lágert attft ajatí embii lángra hogy le-- nr3V'1 E n-- ii-i "r-- éi atonnel a ké-retme-tttt koiiin El kéf lettietj hegy mennyi hajtta ni gvtdit embert ét g?et a Jeten t et Aj ember birta gép eutendtt örege-dett Hol akkor a egyeli-le- t (letetik itt I) végy ti itt éti tbb-Ili-t egyéni te grtéie ? Ugyan kérem Sehol I Ctak at elié a t attin mindenki bohuto- - "" Pedig i: fnltL9í„—iSkieg volna akkor laArhe' elfiiult tömeg magyar futotta Cttníttí egyeeHíl rohanva iti-guMot- va ctak Igy fwtotta minden-- re a nap 24 irijibél vfthj Ide e ttii egyéb „epre" elvégté téré It Végül it minden houifordwro helyet talilt a téboron kivSI Et a munka hénapokat Att hihetné valaki hogy ettél meg-biiatitin- ak vége él hatiköttitye foly-tatja megtiokott munkijit De nem van liti hogy ninct egy tiriadalml nerve egy Intétmény törédne vatalival iri etekkel a gyökértelen menekSItekkel valtoiltlan el hit tovibbra II lórídik verSk akkor biita Magyar nervei vatirnapokra lelki" gondo-- l Vancouverbe Plébiniijin 11 érakor fe itt Itüktig tolmilcok Naponta hoitiltt iiiNHfa hatinkfia Igénybe amelyik jeli be utolié mitéjét ninci kiplinja egitije rohan kociijihot hegy ni-guldv- a de beérjen a fél egyre hirde-tett él „driaa maavarkiinak" Ilim ml- - E (lupa energia léire 400 ember van mindig együtt Kanadiban) L látta várt nyugta-- Arra hit mvnka ntk ívmpívmutn min a naiii ixenimiieR ihitata él méltéiiga légkörében Imid-kothatna- k énekelhetik könnyeive tirva a legitebb él legmegren-dilíb-b egyhiil énekét a „Boldog Ad- - nony Anyinkat" éi bitó- - ríté vlganttlé erét adé itentbenédeit Etutin 1—2 érit veit Igénybe mig a alaki i itnimok él nevek templom elitt virék ügyei-bajo- i dolgait eeiit migiitt megérti a titonyra meghallgatja elintett evkír ienok1 tik Hétkötnapeken — moit a ítél-rtMitb- er egyen timaituk Ilii- - ri„ mnj ií-- ii -- aw iii gokra egymiitél otthonaikban Jjt"i lekai ttkttaxatett hanem kikel- - reil fel renditereien védenceit Ven-- e kintivk eo eiiel-niDD- al rendel munkiiuk vru-- valami Vlvintin it fenetk't ilen onnan ián) el mii lön-- e rendeien at eiedékei ciekk-ieaél- v : ' i:n" I etek amik it érdeklik Sűrű vendéaa a egymtt keiébe adjik at Bevindorlil Hivatalnak ahol igil jW-e- k i kilnciet limerkedik tijéko1 protettil tartja a hitit a lek „tűrt" adatokat gyyt kérelmeket Intet okoto „driga magyarkii" néha na- - fi eton Nem klyincti aieiairt mert igy mir vij ke- - él a valliil gyonii kinoi éi loknor a törvény ha- - hettiforduléban I tirait It turolé vitelkedéie miatt De yr ttttvirei i( Mker nyilvin I harcol papiret hegy védie a magyar Ml ST TEl„: WA 26319 CaJlenektil íprili 1741 „érdiig iprilii 23-i- g Iliuér Torontóban DER TREUE ~wr - riingvit _ Humor — Mutiika — Kitűnő nériketii — Fítte- - ) Hirbigei — leni Heuier — Derii Kirchner Peer Schmidt —4 riv 'Vr ilna veit mir keií- -i él tekan miiek A L II Ovrugy tínénet O E Hane ét Hardy Krügerrel a félte- - repekben Eliadii ttombaton fél 4 él érakor VAITOZATO nttiAuutne u iií u S 3 — I I MELODY THEATRE MnMTPFAI -- wfc „ JI( lJwren£e Mrov) jel Í'émek iprilii U-U- I tlütirtök iprilii J4-l- g IIIP rni rtrxc ot a ht 0050 i tet filmélmény __ Fiitereptik : Chriitina Siderbaum — aul Klinger — Rudolf Prack ét miiek DER FELDHERRNHUCEL jer — Gretl Schirg — Hant Rthard Romanovitky a fitterepekben KISUOMUSOR Naponta éil folylatélag ::~3atvitirnan tfélutia iltit álil YORK THEATRE U A MII --r r ki BE Holt i UKh ST TEÍ- -: JA 2-09- 21 P"'Í Jl 51 Jl Hétfi kedd iterda DER VOGELHAENDLER Heri I-I ™Ulfll4llIt Kőiben --- mi - t't): I aaeL ' inneinMtm vaitotata — G_ y_tnyi-rj)_ Olttrik tájak — " W- " —Cera"rh- -ja"rd" lieedi1mmeannyn —Eva KPitrüonbtt tiWeroalkf eAtlibiath-lett—- y roitO' "ti tv""'axti"vr-'LitaaiaKundii- Wautr lmilll tBiritféBnet t — Ge-y--inyirS4 m_ultttikka — A fiie ra -- -- - - -- mm-- JJ-j:~- - KIS0MUJOI 1 " J' 11 kenetkedttet I fegadtatiiig foldkerekiég hallgathatjik IIUSAR Vt'TATCS ette 6 iritel ÍÍVVUHVVVEVBVUVUVVVVViníVV „ RIO THEATRE VANCOUVER B C — netfi kedd tterda — Felrtetélagot eati eliaditok 1 -- K MAIIK ragyog „néi ulnetfilmj i MASKE IX BLU 'n I art r Huri ~~ lai — — — — ' " " ti-- H it reCielerHek — lendMet — Memef niP nmn nn-t- a volt jí'1"4:_ tj ' ""rt' Urténete — A ht+dam mept-ebl- a 1nnak rejtelmei Uremitil ét etek teíheeihH 1 ABÍt ! — KaHhemt Béhm — Attila Hétboe' WdV A1'T0 K0ÜSOi : Napenu ett é é-in- H I VVArAAAkAAlAkAAV f év bectS4etet él ami még esetleg ment-he- ti KMerW hogy a mir perfeklvl bar) 7 "yetven kfvW mé nyelvet itmer Mkéliteien : tvd beitekéi at emberek yelvée I Ha kell hanwMn ptkr "rééit „attfWiWkevere-Jtt-wetajom „vetyanyek„kel" l farm hitvéreii tteaidéwkmH aueéviürliinil b-ikiike-- aWi (Kyen anW) bre-wfvfr- m beandHiiih--x l tMiiaet hiteetiveAet verWvél íeete (még ma it virja etiraeyu bed-vanyir- a a vilewt OttawéWIII k Miyeá -- a -a-j- — ruilliU5a dll lyei hoimiií „♦eiéIuill nem lehe't kéret Síit 'ÖlnÍ a Családul t' a E#y temrté ét melejf Csil kéxil)') ii mMornidtiia a pmeaímiia I11) „kíMv„orrMt aakuU fc_ Aj „„„„ „7 a-- í íij i„ i r i --"' - ! ím at MriMieiii A iiHt homap mit ennBnk" lejkiéHéira gyort teremt efj Petytleeik ét no- - l tlvée'rfítt"~e„tyarrhíhnMnym"omtaiotdWi iWnkemeikf — n iRnyyjar zene mesKteordieáihImiI cI„o!!amlaa-- -- £ " h mer apr „ tiafitetni latot a 7eropl1i EMadéiekat s k7it V7 il a koaxtetetetat a rgye-- kapOCS TlVschet no- - '( ♦m tgj11 „„„„ iirtfU Moha- - te iertttt ' He 6ihiM tehenén la ' a patttelatokat reoehSre dl ét lIlOKZaiOS jel a Talon bejirja at orttig tébbi réiteét hoajy ' Olvasott tt'l lt'--7- Toronteba ttbj leteket a tanwlminyotta a menekültek helytetét Atial a ttomoru tér vinta hogy bitony ebben a tarlominv a a helyiét De tt''-Ve-n nem hogy eltiSggeiiti hanem Suton ad neki a még odaad4bb munkira Sok binat megnemértéi ctalédii bontuiig löt öntet-le- n ét ildotetot tevékenvii isi kévét nem lOÜt ciökkenénnek hanem egyre ninek — egyik a maiik helyébe — i Itinte lerméuetei ha mile kertetben valahol baj van hit it fel eietleg ilmibil il telefonon De rendilttlenjl illjt a tarai a velettületett ttékely ttlvét-tigga- l él a Rémiben paHérotott erii hittel mely nélkül ctak roppanni ennyi munka Egyetlen öröme hogy a II év alatt templomaitél papjaitél elnevelt vagy elfélemlitett villta-térne- k litenükhöt Tele vtn Megiteretve püipöke hottijiruliiit egy magyar plébinia léteiítéiéhet ett meg Il hirdette ami ha megvaléiulna at idik ugy lehetne egy nagyon hiányolt magyar kulturkitpont ebben a tartominyban Steretne foglalkotn) intentivebben at egyedüli ha nem kötné le minden idejét a tok ctip-eiu- p Cgy Stiguldé Plébinoiunk I Hiti munkit végettél a múlt év alatt I Tudod kire emlékettetit bennünket f Atekra a név hitökre akik at oktéberl ttabad-lighar- c napjaiban hevenyéitett virít-keret- it tiitlékkat teheravtéken tiiguldoitak Pett uttiin hogy a gyilkoi tútharcban mentlék lebeiült hiteinket Te iramvenalai avtéden Ke rentjének a egyében ttigutdeitil a ki tiny ét légkirébil mentve it egy u életbe a magyar faj kén tiervinderait I El It hiti munka volt I Evferdulét ülünk Nem liimelhatvnk be iltalinei tikerekril megelégedentigril hiti tulnyomé tibbtégünk még mindig il-lamtegél-yen él Itt Et nem a mi hibink hanem a iéliimert kirülménvek ketménye Hegy mégii bitünk ét hi-ttu-nk egy nebb ét ebb holnapban gyermekeink jivijében att It a „ttiguldé kittin hetjik gondolnak etekben a ti ai 0 DRÁGA MAGTARKAl iga ——- aeee1 I ' --ÍM I l' Kisiókai Erzsébet Torontóban A Magyar Heli K Erzsébet író és ktltono re-'- - re a múlt vjaáinap iadalmi! rendezett A utáni futballmeccs és jrüli'--se- k ellenére széjt vAmú ko-- 1 zönséjr jött össze Siiinnsa' Imár kezdést 4emt be+erdoreheit éS hiénytltenveeWnet hangulat jattét aieinuivenvK nt'ii:uaa után Kresz Edit'i 7niria- - költiönt művésznő adott Í7fl'tct nia Battók# mr' ébresztettek littejSveteMel tiervet' a kÖZÖnséff ta KísjÓkai vellájának izeméhi hiényét nanjrulatta fejlődött Mikor gyitaen TenyébÖl Mntralba Hmihonb Helikon megillipftiiial ginctoikodit éri itgítenl ciengetik kere-pelte „magyarkii" tervekkel folyamin kialakuliiinak fiatalokkal érdektelentég nem dictekedhe-tün- k boldog gondtalan pUbinoi"ak népekben tteretettel T1 ftjROPEA 'TTeVí délutánt titkát a 1 rejrény lebiline! moaikio a hallírataÓBáfr lelkei) n mé- - ban leg'ehangofébb meRrezdültt-- K tett mir J00 kell Mikor a Nyujrattal vitázik a re-j-e- m hősnője és a howu niay-i- - razai vegén Kiaeiui a Nyugatot mep7t"iulveíto öröm Aproblémik hgy feszketó gtT ikll hogy vagy anal attal ómé itmét telén kivet Étért dol-- l — szem nem zon elke- - így teprenvi érették lehetne alapja elütött Kritttvi nojrv uket mai !( -- zára- Majd a művésznő majíu lé-pett a felolvaíii'r atal moé éa keresetlen szavakkal mon-dotta el mit lehet és mit kell tennie minden magyarnak aki az emigráció vaj isken ve-r- ét eheti A mélv en-szán- tö szinte intésnek szánt sza-vak belevésődtek a jelenle-vők szivébe sokan csendben fogadalmat tettek hogy az emigráció legnagyobb írónő-jével együtt fognak dolgozni a másik magyarért a másik embertársért Kisjékai Er-zsébet ez a kimagasló egyé-niség ez a csodálatosan meg-nyerő magas intelligenciájú asszony töblet tesz a ma-gyarságért mint ezer politi-kus Ennek az asszonynak van hite tudott reményt kelte-ni és mindenki érezte a be!ö]f kiáramló határtalan magyar érzést Kívánjuk Kisjókai Er-zséljetn- ek hogy az Ur szavai beteljesedjenek : aki pe-dig megalázza magát az fel-magasztaltatik !" A kiváló írónő a KANADAI IS MAGYARSÁG és a MAGYAR s LÁNG szerkesztőségét Finta == Imrének a torontói MouIen== Rouge vendéglő népszerű tu- - =E Iajdonoának vezetésével Iá- - = togatta meg = Ha lapunkkal meg van elé-gedve mondja el másoknak is' 4a panasza van csak velünk DIANA CSEPPEK Vmttmft V atay aFtafr At tfltit elliyen Itmerik II at egyetlen iter rnelfbefi nyegedtan megb'tkat Igfedil et Kei gyért enyhülett kinti hettianlarté kehigit ellen neghúlit ételiben nitfce tiaategii rekedttig terekgyelladil brenehéütt il eittma eMen Segít lerekfiatker nénit ljiiél lit életiben it firaditig leeentig irirban HaitnilKatjek (eg-fiat- er fiHijdarmakker fegme-grHad- it eiel ben Kaimenii ellen VaVidi gTeftierl Naeenta tebbtter tgren be DIANA CUMKIT ckerra eteepextre meleg éltben leikan kieiban Vigye nagieal a mvnkiba Kaphat manden dregiriiben ininitban ilelnHiterkereikedetben tigarettaei létben il egy- - Bteetben At IS UVIG $1 Jí NAST UVfC $JJ0 LUSCOE PRODUCTS LTO 5S SATHHIST IT TOIONTO 4 ONTAIK) rigyelem aitlettelaideneeek na berlyekban iretüani kKiefít a Diana Cappe-ke- t akker rendeltik meg negybanl árban kitt#evM Útink cmiu V KANADAI MAGYARSÁG hirdetéseit ewek én ezrek ol wijieik i epe eteti t tWíekteté! eMnaM ha HhelyM eg I hirdetést lapunkban : 1 hasáb 1 inch $1"0 Ha mindkét wá- - = $ FONTOS VIII -- i 1Í-- S a-i-il'- s-'mib-at AZ IKKA IÍSZAUITOTTA ARAIT £S TÖBS UJ ÁRUCIKKET BOCSAJTOTT KI mm OYÓO mk szabad valamUs virtmnt c4Mifok m Vp(éVnytek bfizXShlye lron vagy telefonáljon még ma a l9}}th rétitetex IKKA árjegyzékért ten ételeiéit leziitrtoz6lník tzakizerGen leggyorsabban é legokófa%an iiAHttk ogyeneten európai gyógywergyá-rakbó- l A vilig őttzet gyégytzerei mtgrend44ieték levél vagy telefon rcnde lésre azonnal tovíbbí+juk és utóra g tzimlizzuV TÜZEK ESOZLE élelmiszer- - és 8yömks csomagok központi megreftdeWterye vámmentes kSWemények Cfrehsztov aktába mgreníeltiet3k Intézetünk az egyetlen mely európai gyógyszergyárakkal áM egyenes össze-köttetésben és saját élelmiszerraktárral renJelkezlk ami biztotttja minden kül-demény leggyorsabb megérkezését a tlmzetthez és a legolcsóbb árakat Ne próbálkozzék ! Forduljon mindenkor a legnagyobb hivatalos nemzetközi intézethez ahol az északamerikai kontinens magyarsága küld 387 TORONTO ONTARIO CANADA TEIEFON WA 2-10- 14 ÉS WA 2-14- 58 Amerikaiak ét vidékiek Írjanak I Kérje legújabb irjegytékGnketl I Az Aflas Acélművek nagy sikere Felhívjuk kedves olvasóink figyelmet e lapunkban més helyen megielent INCO (Internatio-nal Nickel of Canada) hirdetésére A hirdetés végén a vállalat tudomásunkra htMza hogy egy könyvecskét nyomattak ki mely A nikkel érdekes történetéről" szól A könyveokét elsősorban iskolai célokra szánta az Inco 8— 14 éves iskolásgyermekek részére A könyvecské-ből megtudhatják a fiatalok hogyan használuk fel országunk természeti kincseit és hogyan fejlő-dik a kanadai ipar minden kanadai anyagi és ezzel szellemi A könyvecske azon-ban nemcsak a történelmi hétteret da meg a kanadai ipar számára de rámutat Kanada vHágpItd a világ gazdasági rendszerébe való bil lesz k édesének módával pedig megvilágítja a magasabb kiképzés fontosságát és ezzel a gyermekek kedvét fokozza az egyetemi Egyes példányok de nagyobb meg rendelese eszközölhetők és a könyv teljesen Ingyenes Aki az alábbi ír annak azonnal küldenek annyj példányt amennyire igényt támaszt The International Nickel Company of Canadaimj 55 Yonge Street Toronto Ontario ♦KVANGfiUKUS KKFOKMATUS" MAGYAR KGYKSMaT EGYHÁZ HUNGÁRIÁN UNITKI) CIIUKCII A Független Magyar és Református Kgyház 123 Queen St West TORONTO 211 ONT CANADA Napobb hirdetések- - mafyareftzigi SPADINA Magyarul Company gyarapodására helyzetére tanulmányokra I)r I-l- s'ló Istentisztelet óra 15-k- or Vasárnapi iskolát ugyanakkor Magyar iskola szombatonként 10—12 között van marad a zsebében GYÁRI ÁRON vásárol ÉS EGYEI IAKÁSBERENDEZÉSI TELEVÍZIÓT RADIÖT J£55ZERÉNYT = TŰZHELYET STB ÓRIÁSI VÁLASZTÉK MINDENFAJTA BÚTORBAN == ELŐRE SEMMIT SEM KELL FIZETNI = 24 HITEIT ADUNK == HA ELVESZTI A MUNKÁJÁT FELFÜGGESSZÜK A RÉSZLETFIZETÉST = MAGYARUL BESZÉLÜNK I = - v --&"" AVeVeVarVeVeVeVeVarVarVeVeVeV A LEGNAGYOBB MAGYAR BÚTORÁRUHÁZ ujunkban feladja csak $1 30 és álLndó = ffmfff+fm+f++ "R 10 MENYI AGENCY SERVICE AVE leveletünk címre ooooooococooooocoooooooooooooooo Lelkész: Pokoly 11 kezdő-li- k tartunk TÖBB PÉNZ ha BÚTORT TÁRGYAT VIllANY- - HÓNAPOS FURNITURE CO LTD 454 SPADINA AVE (közel a Collegedhez) A magyarlakta ttrOtet Vöxtpín Virja Ont KERTÉSZ ERNŐ at Umert budapesti laVbtrtndezS TELEFON: WA 4-81- 39 néiáxengedmént adunk !!l!lll!l!llllll!!llllllllll!]lllll!IIIIIIIillll!lllII!l!lllillll!!!lili!lilllIlli!il!l!l!]!H J |
Tags
Comments
Post a Comment for 000136b
