Kanadai Magyarsag, August 11, 1962

              H 4
uí
mSi&t&ij]
J£il£rKWí#i i'SiVi SrMfí
'-- iíö
'fiíKSl
fSSgli
fSfifíl feasíl
fftSf síi
MÉfl
# ií SíSíjWS
M1
! ??-- £' !}4njsísP
--3 7 K- -I J
1 rísJi-- rj'
VJí
F££ÍnP£it I
{%Hti
r- - s?jí Effn I wwm
liiiSflJK§1p4t
!?#!!f -
te fefJ'lB' t
I Ilii I
rf ifi I
IIÜIP 1
KANADAI MAGYARSÁG
XII évfolyam 31 szám 1962 aug 11 szombat
agyarokról - magyaroknak
MAGYAR DIÁKLÁNY SIKERE
BRITISH COLUMBIÁBAN
British Columbiai angol-nyelv- ű
laptársaink hasáb-jain
örömmel olvassuk azt a
magyar dicsőséget jelentő
hírt hogy Fogarassy Livia
S-i- k osztályos diáklány Prín-c- e
Rupertben megnyerte an-golnyelvű
értekezésével a
Knights of Columbus egye-sület
vándordíját valamint
egy 25 doll-iro- s csekket
Az értekát'és elme: Ho-gyan
nevelhetik a szülők
gyermekeiket jó kanadai
polgárokká? A vándordíj
O
1269
most már kilencedik éve
kiosztásra s ez alkalom-mal
először nyerte azt ma-gyar
diák
A 13 eves Lívia szüleivel
és fíu testvérével
menekült el
ahol már beíratták az
első a
mindössze két hó-napot
el Azóta ki-tűnően
megtanult angolul s
egész British
Columbia első diákja lett
életerő van nem-zetünk
Köny- -
nyen megszerziK idegen
TTTZJSiMá
M44i4Z1M4&tWA4A
Hivatalosan
engedélyezett
licensed)
UTAZÁSI
Spadina
Toronto
EM
Haji repülő vonat és busz jegyek részletre Is Olcsó ki
ránduló jegyek
Kanadai utlovél USA étlelcpülések Intézése
vízum Magyarországra kupon nélkül is
Hozassa ki magyarországi hozzátartozóit látogatóba
Közjegyzői Iroda hazai válóperek okiratok hiteles forditások
DÍJTALAN tanácsadás
MANN & MARTEL
REÁL ESTATE — COLLEGE STREET
IRODA
látogatási
HARBORD— BRUNSWICK: 7 szoba 2 emeleten 2 konyha 2
fürdőszoba nagy garázs ÖRÖKSÉGI ELADÁS
513000 és alacsony clown
BLOOR FELETT A DCVERCOURTNÁL ! 7 szobás egyedülálló
ház 2 konyha modern berendezéssel ragyogó keményfapad-lók
uj fulés komplett fürdőszoba és toilett a
Parkolás $1500 lefizetés és 1 konnyü nyitott mortgage
PALMERSTON BOULEVARDON! Gyönyörű tégla-há- z
3 komplett lakás mindegyikben modern konyha és für-dőszoba
A földszinten és lépcsőkön faltól falig szőnyeg R-adiátorfutés
Privátkocsibehajtó és lane garázshoz $6000
lefizetés elégséges
HÍVJON BIZALOMMAL NE FELEDJE:
ÖRÖK HA HÁZÜGYNÖKE TÖRÖK"
Torok György IRODA: WA 4-07-
35
LAKÁS: WA 1-0-
343
420
Ave
2-31-
22
IBUSZ
492
ÉS
$500 DUNDAS WEST $9500 tejes ár egy 10
éves törlesztés $75 havonként Tégla 7 szoba 2 emeleten
2 konyha Azonnal átvehető
$500 LEFIZETÉS DAVENPORT ÉS CALEDONIA 6 szoba kő
és tégla modern konyha park és iskola mellett Csak
$11900 teljes ár
$700 LEFIZETÉS BLOOR WEST 10 éves törlesztés $89 ha-vonként
6 szoba 2 konyha 2 fürdő és dupla parkolóhely
Nagy választék alacsony lefizetéssel és olcsó árakkal
WESTON
IRODA: RO 3-22- 01
V33$í-$£H3$íx- S
JxS&&i3&S$$$SS
1956-ba- n
elemibe de
végzett
Radiátorfutés
basementben
egyedülálló
ROAD
LAKÁS: RU 1-84- 22
527 BLOOR STREET WEST TORONTO ONT
Howard Park Ave High Parknál Bldg
Tégla 6—2 hálószobás 1 — egy hálószobás apart-ment
összesen 34 szoba Csak $43000 Lefizetés
$10 000
Bloor St-e- n King St-e- n Spadina Ave-- n
Teljes ár $1-50-
0 tó Lefizetés $1
$6 000ig
HA JÓ HÁZAT VENNI
AKKOR KELL MENNI 1
PÁL LE 2-44- 04
Q&HS$~&i$sti&&
Magyarország-ról
szabad-ságharcig
értekezésével
gyermekeiben
"SZERENCSÉJE
Pisíer Pál
w w w
(
MAGYAR
a
ommm reál estate
Apartment
Restaurantok
$22000ig
GALÁNTAYHOZ
GALÁNTAY
ALKALMI VÉTEL
A WASAGA BEACH-E- N gyönyörű fekvésű nyaraló
15 kabinnal — nagy forgalmú étteremmel — egészen
kiválóan jó karban
ELADÓ
Aranybánya olyan családnak aki személyesen akarja
vezetni az üzletet A nyaraló és az étterem — teljes
üzemben A helyszínen bármikor megtekinthető
Részletes megbeszélés végett
277 — 3361 számon Mr TOZER tulajdonost
C
ke-rült
Óriási
LEFIZETÉS
500-tó- l
AKAR
hívja
TÖLTSE NYÁRI VAKÁCIÓJÁT
RYSTAL BEACHEN
KANADA LEGSZEBB FÜRDŐVÁROSÁBAN
a Riviérán ahol kényelmes szobák konyhával
kisebb-nagyob- b apartmentek és cottagek ju-tányos
áron kaphatók
Közel a beachhez és az amusement parkhoz
Felvilágosításért Írjon magyarul vagy telefonáljon
KASSAY PÁL tulajdonoshoz:
48 DERBY ROAD CRYSTAl BEACH
TELEFON: 869 0292 j?sí$' WA 4-100- 1 WA 4-27- 31 f
LEGJOBB — LEGOLCSÓBB ÉS LEGGYORSABB t
autójavítás!
FIGYELMES EURÓPAI KISZOLGÁLÁS f
CSAK EGY HELYEN Bafhurst Autó Servicéi
BIZTOSÍTÁS — AUTÓKÖLCSÖNZÉS
AMÍG MEGJAVÍTJUK AUTÓJÁT
— TELJES JÓTÁLLÁS MINDEN MUNKÁRA
C COLLÍN 430 BATHURST STREET
Manager Szemben a Nassau Streettel X
%QGW4Q4i&Q$G'Q4'Q&Q4QQ®Q4&$4&i
w
földrészek idegen nyelvte-rületek
dicsőségét Ahol le-telepednek
fénylő szelle-mükkel
meghóditják azt a
területet a magyarságnak
Fogarassy Livia is elisme-rést
szerzett nemzetünknek
a british-columbi- ai lapok
fényképein buszken tekin-tünk
szépségtől és érte-lemtől
sugárzó arcára Sike-réhez
szerkesztőségünk
őszinte jókívánságait küld-jük
KORSZERŰ LETT AZ ARA-TÓK
ELLÁTÁSA IS jelentette
a budapesti rádió A hagyo-mányos
szalonna helyett
gyulai kolbászt szalámit
rendelt aratóik részére több
megye fóldművesszövetke-zet- e
Megszervezték a moz-gó
árusítást is 8 fagylaltos
és száznál több hűsítő-ita- l
árus járja egyedül a Nógrád'
megyei határt
AUTÓJÁT JAVÍTÁSSÁ
SZAKEMBERREL I
Ne üljön fel
a hangzatos szavaknak
BARTHA BÉLA
ÉS F PETET
Nagy kanadai gyakorlattal ga-ranciával
végez minden munkát
Hozza kocsiját a magyar autó
javító üzembe BLOOR AUTÓ
RITE GARAGE
296 BROCK STREET
( Dundas —CoUege )
Telefon: 531 1305
r
ZOLTÁN
v budapesti ügyvéd
közjegyzői irodája 563A BLOOR ST W
TELEFON: 532—7571
Kanadai és hazai ügyintézés
Jogi és műszaki forditások
Mortgage és downpayment
Biztosítások
IKKA pénz és gyógyszerküldés
Romániába és Csehszlovákiába is
Félfogadás este 9 óráig
Szombaton d e 10 —d u 5 óráig
SZŐNYEGEIT FÜGGÖNYEIT
Ml ÚJJÁVARÁZSOLJUK
TEGYEN EGY PRÓBÁT
L"i i íja Hl ÜL" Hí' 1 1 1 1 1 L1 Hlfel
mxtfÉáSlM} '1'AjluMíiHrl
Tagja a National Institute
of Rug Cleaning-ne- k
-- —-- — - -- -
Minden
HANGSZER
Harmonika
B'laf
mandolin
és USA közvetlen import
Hasmalt és uj kanadai euróoai
PIANINÓK ZONGORÁK
Legjobb minőség legaiacsondbb
5rak Kanadában Teljes
Magyar nepicilera újra kapható
rmr
hegedű
Eurépal
jótállás
UIUUIUUIU 131 Ilit
HOUSEOFMUSIC
561 Queen Street West
Toronto Ont EM 3-19-
66
Uj magyar vezetés!
Schwarzwald
Delioatessen I
Nálunk a legfrissebb kül-é- s
belföldi csemegeáruk J
kaphatók- -
461 BLOOR STREET W
TELEFON: WA 1-39-
63 j (A Starkman gyógyszer-- j
tár mellett!) j
VANCOUVER
Jél fözö középkorú magyar há-ziasszony
elhelyezkedhet háztartás-ban
Cim a Vancouver! Magyar
Könyvesboltban 995 Granville St
Vancouver B C Tel: MU 4-50-
19
Vásároljon magyar
hanglemezt
a legnagyobb
választékból !
Kérje a legbővebb magyar Hang-lemez
árjegyzéket — Magyar
cigaretta-félesége- k
MAGYAR KÖNYVESBOLT
J L E M K E
995 Granville Street
Vancouver B- - C
Telefon: MU 4-50- 19
ADJÁL
VÉRT
ELETET
ADSZ
I
EISENHOWER ADE- - a világ nemzetközi problé-NAUE- R
TALÁLKOZTAK ' máit Eisenhover európai
NYUGAT-NÉMETORSZÁ- GI volt a nyuga-BA- D
GODESBERGBEN ti szövetségesek hadseregé mmm
W4ti?M?m$f' ím
Eisenhover az Egyesült
Álamok volt elnöke aki ma-gánjele- gü
látogatásra érke-zett
Nyugat-Németország- ba találkozott Bad Godesberg-be- n
Konrád Adenauer kan-cellárral
aki már 13 éve áll
a naggyá növekedett Német-ország
élén A találkozó
Brewster Morris amerikai
megbízott miniszter lakásán
tortént i
lág legfontosabb
alaposan már meg J záloga lett
jí?Q?3!C2Cöila2raK£'iJ2
ré
R
ÉS
és
vi- -
A és
le
számára
badság
A
1964-be- n
rc-L- - ni enÁrAl Un anwanaeaM --it R'i Aw í ~ ffax-r-í Un Uit-- U
a üzleti áraknál is (a "sale" árainál is)
LEGALÁBB OLCSÓBBAN K
PL 3
Mindenféle hálószoba nappali televízió HI--
FI V
magnetofon óriási választékban Könnyű részletfizetési $3
feltételek kiszolgálás Nyitva 9 A
ED
SHOWROOM: 511 KING STREET II EMELET
( Eav blocknvira Nvuciatra a SDadináfóI )
E $100 minden további sor 20 cent
kétszeres
Részidőre bizományi eladét kere
sünk Angolul tudni kell Keresse a
Merchants Fináncé cégnél Telefon:
EM 3-19-
35 Mr STODDART igazga-tó- t
Értesítem honfitársainkat hogy
nöi ruhaszalonomat megnyitottam
hol mértékutáni rendeléseket és
javitásokat olcsón és jól vállalok
26 VAUGHAN ROAD
(a villamos fordulónál)
TELEFON: 532-021- 3
NŐI FODRÁSZ
Pontos elsőosztályu európai
fzlést kiszolgálás —
Hajszökités dauer méltányos
áron — Divatos frizurák estélyi
és minden alkalomra Manikűr
Mindennap nyitva reggel 9-t- ől
este fél 8-i- g szombaton fél 5-l- g 523 BLOOR STREET W
TORONTO
TELEFON: LE 5-47- 73
Költöztetést
[15 éves szakmai gyakorlattal
csukott 3 tonnás teherautóval
garanciával helyben és vidékre!
vállalok
JOHN RUFF
Tel: CH 7-44-
52
— — — Tt
ian dÍ0
! Ha olcsón és jól akar
: vásárolni TV és rádió al-- t
j katrészeket antennát'
: vagy a szüksé-- 5
ges anyagokat és szer-- i
: számokat akkor hivjonj
j vagy látogasson meg!
: :
886 DUNDAS HWY EAST
: COOKSVILLE ONTARIO:
AN
(főparancsnoka
nek s e minosegeoen cion-tőe- n
részt vett a háborús ro-mokban
vergődő Németor-szág
felszabadításában 8 MS9¥mmM
íü? SSm ÍJ II
1 műfok&#éfaL'&tmk
KONRÁD ADENAUER
elnöki működés alatt
pedig Eisenhower Ade-nauer
egymást többizben
kölcsönösen meglátogatták
politikai barátságuk a
két államférfi sokszor békéjének
vizsgálta
a
zenegép
este
TELEFON : EM EM 8-73- 46
ú
rovatban ára
Jeligés számítunk
347 SPADINA AVENUE
TELEFON: EM- - 3-96- 61
IRÓGÉPJAVITÁST KARBANTAR
TÁST magyar betűre való
szakemberrel végeztessen Magyar-betű- s
Írógépek nagy választékban
Hívja VOLONEC REZSŐ Írógépkeres
kedőt 463 Shaw Street Telefon:
LE 3-65-
74 vagy EM 8-21-
24
MBBWjmWg'Rni'!8WiiTOtgtsy
Ajándékokat kézmüárukat l
kötéshez szükséges összes íl
mut vagy gyapjú anyagokat
és felszereléseket vásároljon a
THE SHUTTLE
WOOL SHOPNÁL
15 DUNDAS ST
VI 5-45-
22
USA BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKKEL
kapcsolatban Dr C P MAGYARY
közjegyző ezúton is értesíti volt és
leendő ügyfeleit hogy ugyancsak
bevándorlási ügyek vitelével össze-függő
hivatalos európai kiküldetése
folytán Mr J CORCORAN volt USA
vice-cons- ul továbbra is készséggel
áll az szolgalatára Cim:
425 UNIVERSITY AVE (Suite 605)
(Dundas-nál-) Tel: EM 8-15-
64 és
EM 8-41-
82 Félfogadás 10— 5-i- g
ÓHAZÁI JOGI KÉPVISELET VÁ-LÓPER-EK
HÁZASSÁGI ENGEDÉ-LYE- K
FORDÍTÁSOK ADÓ
BEVÁNDORLÁS ÚTLEVÉL ÉS
VIZUMUGYEK INGATLANVÉTELI
TÁJÉKOZTATÁS FELVILÁGOSÍTÁS
MINDEN ÜGYBEN "CORVIN" TÁJÉ-KOZTAT-Ó
IRODA 271 SPADINA
AVE UN 1-1-
421
Dr Magyary közjegyző hiva-talos
európai kiküldetése folytán az
iroda vezetését DR SOOS ISTVÁN
V BUDAPESTI ÜGYVÉD vette át
TOTOZNI— LOTTÓZNI
lehet közvetlen a
állami totó-lott- ó játékon
Centekért 120 000
dolláros nyeremények Küldjön
légipostán 30 cent értékű nem-zatkö- zl
portóra mi in-gy-en
küldünk tájékoztatót és
Játékszelvényt cimére légipostán
Cim: CENTROPA G m b H
328 Karlsruhe
West-German- y
Német rádiók HI-F- I Stereo ze-negépek
egyenest Németországból
Közvetítő üzletek kikapcsolva Óriási
megtakarítási EM 8-73-
16 vagy
EM 8-73-
46
kézTicosroomntóázliásutisztavalógdyiapjúperzéssa magsyzőa-r
nyegek megérkeztek ORIENTSTAR
CO 251 Spadina Ave Telefon:
EM 8-19-
18 Hívja Szemzőt Vegyen
szőnyeget közvetlenül az
importőrtől
Adenauer most 8ó éves
Eisenhover pedig 71
A két államférfi bad-go-desber- gi
találkozása a me-leg
barátság folyt
Adenauer eltávo-zott
Eisenhover "nagy fér-fiúnak
igazi urnák" nevez-te
a nép öreg vezető-jét
aki fiatal politikusokat
is megcsúfoló erővel vezette
el nemzetei az ervenyeiuies
utjara
II
éves
UJ VADÁSZHÁZAT avat-nak
a Prédikálószék mellett
a külföldi turisták
Az összkomfortos vízveze-tékkel
ellátott Hubertus vadászhá-zat
a szarvasbőgés idején
kereshetik fel az első ven-dégek
jelentette a Népsza
KORSZERŰSÍTIK A KELETI
ÉS NYUGATI PÁLYAUD-VART
Hétfői Hírek jelen-tése
beszámol hogy a
MÁV előszór a Keleti pálya-udvar
felújításához járult
hozzá A Nyugati pályaud
var Korszerűsítését viszont
kezdik majd
meg
EREDMÉNYT AKAR?
ITT HIRDESSEN!
lutori most már gyártál is vásárolhat
CtwafiU LlAl
Gyáraink mintatermében legolcsóbb K
25%-KA- L VÁSÁROLHAT
SZOBA BÚTOR $13900
bútor konyhaberendezés
frigiderek mosógépek
Magyar óráig FORNiTORI FMTQRiESg
WEST fé
8-7- 31 6 vagy
közölt hirdetések négy sorig
hirdetésekért díjat
MUNKAALKALOM
Eiizafeetli lágy
SZALON
kielégítő
Supplies
javításhoz
bennünket
KÜLÖNFÉLÉK
Judy Florist
átszerelést
pa- -
OAKVILLE
TELEFON:
érdekeltek
HITELES
ÜGYEK
TORONTO
Károly
nyugat-németorszá- gi
hetenként
eoupont
Postfach
örökéletre
jegyében
Mikor
német
Uiiil
villanyvilágítással
O
arról
csak
MUNKÁT KERES
Bármiféle éjszakai takarítást vál-lalok
Szives megkeresést kér Ta-kács
117 Róbert Street Toronto
Telefon: 922-727- 3
: i
j Spadina —Queen kömyé-- {
: kén 30X175 láb nagy!
ságu szép
I száraz helyiség!
alkalmas gyárnak üzem-- !
{ nek klubnak vagy akár--
! mi másnak 1
! AZONNAL KIADÓ !
! Bővebb információért
hívja a í
: RO 9-36- 75 telefonszámot!
LEVELE VAN
-- ÍJellie Kovács címre levél érkezett
kiadóhivatalunkba Feladó: Jakab
Lászlóné Budapest Vegye át vagy
válaszbélyeg csatolása mellett ko-zol- je velünk elmét
KERESTETÉS
Béres Gábor kb 27 éves Ujcsaná-los- i legutóbb Montrealban lakott
Szülei fontos ügyben keresik A ró-la
tudók közöljék elmét a Torom
nunganan House 245 College
Toronto 2B
Holiea Robertet volt budapesti
kost keresi Széli Ottó Philadelphia
Penna USA 3772 Bandon Drive
ANGOL NYELVTANÍTÁS
Angol nő kitüni
órákat kezdőknek
Tel: 924-614- 9 (d
i
módszerrel ad
haladóknak
u
FESTŐ
Olcsó árak kitűnő munka
! GL 5-64- 51
Ruhavanást átalakítást
anyagból vállalok Mrs
2-36-
76
!uj
5-t-öl)
VEZETÉSSEL MEGNYÍLT
hozót:
Ötvös
J M I L I A N E
j BEAUTY SÁLON
j Legmodernebb európai kiszól
j giás
ONTAEIO
TELEFON:
NEKÜNK SEGÍT
HIRDETŐINKET
TÁMOGATJA
st
la
Tegyen egy próbát! I
12829 DUNDAS STREET WEST
IUKONTO
i RO 3-32-
47
HA
1
Al
9
Ki
és
LE
Z D
oriníáfufalás
VÁMMENTES AJÁNDÉKCSOMA-GOK
BEFIZETÉSE
GYÓGYSZERKULDÉSDrLWiÁfl
PÉNZKÖl- -— Közjegyzői iroda
HAJÓ — REPÜLŐJEGYEK
ÚTLEVÉL — VIZUMUGYEK
ÁLLAMPOLGÁRSÁGI TANÁCSADÁS
ENGEDÉLYEK
INGATLAN-MORTGAGE-O- K
BIZTOSÍTÁS
FÖKÉPVISELtT
TíHE ATLAN7IC-HUNGAFIB- AN
COfViPAMY OF CANADA
455 SPADINA AVE I 213 TORONTO WA
'vjvmMyj'r?iR'igaaLj'Mjttifl'K'e
iagyar hentesársil
MINDEN IDÓBEN FRISS HÚST FŰSZER
ÉS CSEMEGEÁRUT AZ
ni7Affl?TH nnifATK
MEAT MARKET-NÉ- L VÁSÁROLJON
535 WEST (közel a Bathursthoz)
TELEFON: LE- - 1-89-
55
TTOiWKIgMiiVM
Tulajdonos: Bagonyai
iBadgjj!mrrarj:jwmaBa wv iy-
EPITIM
HÍVJA
Vállalunk mindenfajta építkezést átalakítást
— oldalfal mennyezet
padlóburkolást mázolást tapétázást épületüvegezést
KÉRJEN DÍJTALAN AJÁNLATOT I
TELEFON: 8-77- 27 és 6-62- 22
aK-3Eaasaaffi3iBmiwgmnifffvTtirF-iT
Több mint 10 éve I
a kanadai és az amerikai J
magyarság szolgálatában
Dgyben forduljon i
felvilágosításért ét útmutatásén j
D R I P Z E L I
kanadai közjegyzőhöz!
Forintátutalás csomagok j
Auti baleseti ügyek
Aduivek kitöltése
Hazai válóperek
455 Spadina Avo Room 205
Telefon : WA 2 8S27
Fordifásokaf
CSAK ELSŐRANGÚ
VÉGEZTESSEN ur I err r
közjegyző v budapesti ügyvéd
JANADA EGYETLEN MAGYAR
TÖRVÉNYSZÉKI HITES TOLMÁCSA
Hiteles irodalmi és technikai
szabadalmi leírások
közjegyzői okiratok minden eu-rópai
nyelven
467 SPADINA AVE 1 3
WA 1-7-
185
Közjegyzői
Pénzkölcsonök
Életbiztosítás (a
Life képviselője)
és táppénzblztosltás
Tűz- - és autóbiztosítás
befizetőhely L 6 A!
NOTARY PUBLIC
398 WEST
(Brunswick sarok )
TELEFON: WA 3-12-
24
42SZ
Northern
Hiteles
BLOOR STREET
L
Cím
llálőperek
HÁZASSÁGI
HITELfS FORDÍTÁSOK
MAGYAR— ANGOL BETŰS
ÍRÓGÉP
HAVI $4 00 RÉSZLETRE
2-74-
72
IU1J
JaJJU-Tr- r
BLOOR STREET
Bárminemű
fordítások
TORONTO
Betegség
fordítások
Lajos
HÁZTULAJDONOSOK
FIGYELEM !
HA JÓ ÉS OLCSÓ MUNKÁT
k KIVAN
új tata-rozást
Beton kőműves ács
EM LE
ő
IKKA
SZAKEMBER-REL
B&
TEL:
Iroda
IKKA
MAGYAR ÜGYVÉDEK
Az ontarioi ügyvédi kamara
rendes tagjai:
I Izsák J Elemér
ügyvéd ói közjegyző
Iroda 100 ADELAIDE ST WEST
Suite 606
TORONTO ONTARIO
Telefon: EMpIre 4-19-
20
¥ass Ferene
ügyvéd jogtanácsos
és közjegyz£
263 COLLEGE STREET
Toronto 2B Ont
WA 2-61-
11 WA-2-611-
2
AUTÓJÁT AZONNAL JAVÍTÁSSÁ
WHITÉ
KING
arl ÍMee
OWL SERVICE STATION
STREET DELHI ONT
TELEFON 331
A CHARLIE BARBER SHOP
Almási Karcsi
vezetése alatt
AUGUSTA AVENUE
Kéri a magyarság
szíves pártfogását
Hétfői napon zárva
NEKÜNK SElii'J
HA HIRDETŐINKET
TÁMOGATJA
AUTÓT VEZETNI
olcsón — gyorsan és jól tanuljon
legmodernebbül felszerelt autóvezető iskoiébar
ahol amerikai és európai autók állanak íz Ön
rendelkezésére
Az oktatást 1931 óta
Mr W HOWARD S7f?m4lvPPn veteti
2 WELLESLEY STREET WEST — PHONE : 924U75BJ
!P-4J''uii{y''itii- dB
mmwmmmmm®!®
22SE3SS5£ESZ
egszebb ajándé
iwmssSjl
A MAGYAR KÖffl
Vásárolja meg KISJÓKAI ERZSÉBET
a legtehetségesebb maqyar írónő munkáit
BA
288
Kisokai Erzsébet: A gyertyáknak égni kell $1-2-
0 Áldott bilincs S060
Esti zsolozsma - $060
Fénykép Album _$060
Lázadás $200
Tlllinár™ lirl tnóO
"[-'"wjiui- a — - m A 6 darab könyv ára együtt csak 5 DOLLÁRBA kerül- - I
AmsmrJfflnHtfWmmtlmwnmmwMKnjiMmi'E
MEGRENDELŐ SZELVÉNY
HUNGÁRIÁN PRESS LIMITED
?96 Dovercourt Rd Toronto Ont Cnadi
EZENNEL MEGRENDELEM
A KANADAI MAGYARSÁGOT
Az előfizetési díjat évrí
Sajtóalapra
Név:
:
egyidejűleg megküldöm
-- t me llékelek
Előfizetési áraink egy évre $500 félévre $300
Külföldi államban tgész évre $600 félévre $400
I