000307b |
Previous | 11 of 32 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
T mmmmęmam iW1""" ' '
- - - ———"— -- i— Ł—t-f-c II
- rutyn- - - ---- "(- tr ympT1W ww--MiyiyimpHiB-jpy
ytfl'rMiB"J?JMŁyi " !~TH
NR 5051 "ZWIĄZKOWItC ORUDZILll (DECHMDCR) 21 — 1WŁ STRONA 11
+
WIADOMOŚCI z HAMILTON
S SMIERZCHALSKI przedstawiciel
530 Cannon Sł Easf _ Telefon: 74711
Wybory do samorządu miejskiego
p Jackson doczekał zię czwartej!
i kolei kadencji jaka prezydent
ciasta Hamilton Wychowanek tu-tejszego
uniwersytetu wykładow-ca
chemii i rzutki przemysłowiec
_ p Jackson rozpoczął swą służ-b-c
dla miasta jako członek Komi-sji
Edukacyjnej nim w roku 1949
pumo silnej rywalizacji został wy-brany
prezydenterr (mayorem
Prezydent Jackson jest bojów ra
kiem rozbudowy miasta i u lepszo
jKgo pomieszczenia dla komórek
administracji miejskiej odgrywał
(ci czołową rolę w akcji zmierzają-cej
do poprawy stosunków micsz
lamowych do zaprowadzenia u
hig publicznych na wzgórzu Ha-pultonski-m
i do upiększenia Ha
jniltonu Wszystko d oczywiście
kosztuje pieniądze Właściciele do
sów utyskują na ucisk podatko
7 i podobno w wielu wypadkach
wyzbywają się swych nieruchomoś-ci
(Jeśli tak jest rzeczywiście to
p Jackson jest prawdziwym przy
jaciclcm nowoprzybyłych dla któ-rych
stwarza moijjwości nabywa
nia nieruchomości)
To też uważać należy za dość
znamienne że nic bardzo silny
kandydat opozycyjny zdobył aż
21749 głosów (Jackson — 29680)
Jest nim II! Mclntyrc były kon- -
HAMILTON
PRZEWODNIK
Kupców j Przemysłowców
w Hamilton Ont
ZRZfcSZtNIE POLSKICH
KUPCÓW
Wszyscy rodacy powinni
zaopatrywać się w zrzeszeniu
Informacje! M JANKOWSKI
HZ Ferrle St Tel 22797
FRANK'S DRY GOODS
M JAKUBCZYK właść
Polski sklep odzieżowy
117 Barton St E Tcl: 4-92- 00
BENNY KONDRAT SUPER
MARKET
Grosernla i Wyborowe Mięsa
H5 Barton St K — Teł 5-61- 59
aramFunt~rXdiVand_
home appliances
Afcar radiowe ł przybory elektr
Polskie płyty gramofonowe
7 Bartoc St E — Tcl 5-35- 23
ONTARIO pTlÓTO STUDIO"
T W OSKARBSKI właść
Wykonuje fotografie weselne
portretowe legitymacje I dzieci
zdjęcia kolorowane 1 reproduk
(22 Barton St E —Tcl 5-61- 56 ImCONTINENTAL
MEAT PRODUCTS
NAJLEPSZE WYROBY MIESN
Sprzedał hurtowa ł detaliczna
108 Burton St --- Tel 81782
"" WIKTOR SKRETKOWICZ
Agent Realnościowy
Farmy — Domy — Interesy
JJ5 Barton St E Tel 5-60- 65
1UNSHINE MILK PRODUCTS
Stanisław Figoń właść
Wyroby mleczarskie I sery
ł_Gertrtnle St — Tel 49700
FRIENDLY CREDIT
JEWELLERS
Diamenty — Zcparkl
Biżuteria
Po Najniższych Cenach
JI Barton St E — Tel 5-11- 89
PRACOWNIA KRAWIECKA
Wykonuje roboty męsko-damski- e
z towarów własnych i
przyniesionych
WUłc M KOPERNIK m Sherman Ave N — Te 5-77- 20
Stnly'i Butcher & Grocery
' WBayrrtóobn WStędEhn KrajoTwtlych5-7-
10
Życzenia z
++
--jy
sssai
troler który zgodnie ze swym
szkockim pochodzeniem walezW
pod hasłem oszczędności Równie
znamiennym jest fakt Sam Law-renc- e
najsurowszy krytyk prezy-denta
Jacksona w Komisji Nadaer-cze- j
(Board Conłrol) uzyskał
jako ponowny kandydat do ej
Komisji nie wiele mniej głosów
od samego prezydenta (288$7)
Wresacic 25-ci- o letni kandydat na
kontrolera również znany z kry-tycznego
nastawienia do prezyden-ta
J MacDonald (który nawia-sem
mówiąc został aldermanem
gdy miał 21 lat i sam marzy o pre-zydenturze)
jsdobjł łatwo czwarte
miejsce w Komisji Nadzorczej
Jeśli chodji o dzielnicę (Ward)
6-t- ą która skupia poważną Ilość
Polaków to jest ona jedną z
trzech dzielnic gdzie Maclntyro
uzyskał więcej głosów na prezy-denta
jak Jackson Jest rów-nież
dzielnica która poparła Law-rcnce- 'a
i MacDonalda kontrole-rów
Wszyslko to oczywiście nie mó-wi
jak Polonia głosowała Tymbar
dziej że prezydent Jackson znany
jest z przychylnych wypowiedzi w
stosunku do Polaków
Więcej pewności zapewne moż-na
mieć jeślj chodzi o wybory
aldermanów w dzielnicy 6-l- ej p
J Lanza który otrzymał najwięk-szą
ilość głosów zdobył swe miej-sce
niewątpliwie dzięki poparciu
Tolonii Tym samym można przy-jąć
że nie polskimi głosami wy-brany
został p W Walsh znany
ze swych sympatii lewicowych
Trudno zresztą mówić o prawdzi-wym
odzwierciadleniu przekonań
w wyborach w których 56% wy-borców
nie oddało swych głosów
Wybory odbyły się również pod
hasłem wybudowania basenów pły-wackich
i hl lodowych dla łyż-wiarzy
Większość wyborców opo-wiedziała
się za nimi Różnica po-glądów
jest tu zapewne między1
tymi którzy mają dzieci i tymi
którzy ich nic mają
RYNEK PRACY
Według sprawozdania Biura Sta-tystycznego
Prowincji Ontario za-trudnienie
w przemyśle przetwór- -
M P Zasada - F B Mislko
Rcalłorzy
Posiadamy największy wybór
domów nowych 1 starych w cc
nic od $2000 wzwyż oraz sklepy
"poolrooms" hotele apartamenty
oraz farmy małe i duże po najniż-szych
cenach l bardzo korzyst
nych warunkach Po wszelkie in-formacje
i porady prosimy zgła-szać
się do biura
M P ZASADA
Tel 51853 729 Barton St E- -
Hamilton 5'
ogrzewania
węglowych
bezkonkurencyjnie
PROUINCIAL HEATING
E
A OISHANSKI tli Ktnllworth Av N 1471
SkkulieuplirlUkiDCkluurutkei wwueklnkle t ubrirffłi
do pracy
ry]dł-- l prwkonJctert
BtACH ROAD MEAT
Emil Nalhorciyk -
11 Bech "od - Hmllten - W
GROSEBNIA WYBOROWE MI$A
Riagara Falls
" lift
Ę Wesołych Świąt oraz szczężhwcyo
ń Nowem Roku ' ' '
u miejscowej i pozamiejscowej
§ VCVJ t BcIMew Hotel
Ł? A MAJEWSKI i F KOROWAJ S
i właściciele:
W --łaŁfcrcuson SI — Falls Oni" g
Lłł p -
że
of
to
na
na
rAvt
-
cym hyko lł% wyzwę we wsae-- 1 fału 1962 w pefówmaiu z wraej--J
niem 1951 Zatrudnienie w reto--f
nie liMulton i Hraatłord jeateek-- l
że było o 23% Kłfoae w porówna
mu z rokiem ubiegłym choć pm-csętp- a
tygodniówka wzraała z riol
5653 do doi 6110 Jeśli wic On-tario
ogólny obraz
waroatu działalności w kaiatej
dziedzinie przemysłu to H}tofl
nie wchodzi do tgo obfaau pakg
stałysłyki wykazwją źc Vtia u-bezpieczo-nych
pracowników w Ha-milton
spadła o 3090 w reku bie-żącym
podczas gdy liczUa pfaco-dawcó- w
wzrosła o 90 Wielu pra-cowników
znalazco zatrudniftleała
w pracach elektryfikacyjnych Nla-gar-y
Oakville rodaź wHc Cck
do pracy jest mniejsza w porów-naniu
z r ubiegłym gdy ilość pza-codawcó- w
jest większa Przewtdiir
je się więc sytuacja na rynka
pracy tej zimy nie będzie tak zja
jak zimy ubiegłej
Z pomocą tut przemysłowi przy-chodzą
zamówienia zbrojeniowe
Ostatnio zamówienia takie uzyska-ły:
Hamilton Cotton Co F W
Fcarman Co Canada Canners i T
B Yates Machino Co
WYBORY U WETERANÓW
CANADIAN LEGION
Do władz riacówki 315 Kanadyj-skiego
Legionu wybrani zostali w
dniu 7 grudnia F Wcdzina pre
zes T Kuśmirski 1-s- zy wiceprejs
J Popek 2-- gi wiceprezes Cz Pod-dany
sekretarz W Stasila skarb-nik
Komisjo St Ka-wecki
M Białkowski Szyżeniew
fcki
KONCERT NA ZASILENIE
FUNDUSZU INWALIDZKIEGO
Staraniem Grona Młodzieży Gru-py
2 ZPwK i Placówki 315 Pol-skic- h
Weteranów Canadian Legion
urządzony został w niedzielę 7 gru-dnia
koncert w sali Placówki 315
z którego dochód przeznaczony
jest na Gwiazdkę dla inwalidów
ostatniej wojny na kontynencie
europejskim Na program koncer-tu
złożyły się wystąpienia chóru
Grona Młodzieży i orkiestry Pla-cówki
315 które zawsze cieszą się
dużym powodzeniem Do urozmai-cenia
programu przyczyniły się też
wystąpiepia p J te-nora
i akordeonisty obecnie człon
ka chóru którego wi7anki niełnt
nagrodzone zostały niemilknącą bu-rz- ą
oklasków Całością kierował p
Kawecki który również
sję do-wzbogace-nia
programu swy
mi deklamacjami i mpersonacja
mi
Dzięki ofiarności p Józefa Ob- -
szarnego znanego właściciela skle-pu
ubrań i artykułów męskich
który ofiarował trzy nagrody ogól
nej wartości ?GQ urządzona tez
została loteria fantowa Polonia
Hamiltońska przez liczne przyby-cie
na koncert dała niewątpliwie
dowód zrozumienia długu wdzięcz-ności
jaki na nas ciąży w stosun-ku
do naszych viuwalidów
OFIARA ZAZDROŚCI W NIE-BEZPIECZEŃSTWIE
PARALIŻU
P Sylwia Rymsza której w przy
stępie szału zazdrości'
I UWAGAII
Piece olejowe do i palniki ołejowe
do piecy
zakłada
GIL CO
kier J D MILLER
575 King Street - Hamilton Tel
Ph
ł
I
1
MĄRKtT
I
Polonu
iCS Niagara
przedstawia
i
ze
Rewizyjna:
Ochalskicgo
przyczyni!
wzgardzony
7-91- 35
łi
Ciapki letnie I zimowe od
Srebrne
iLLBkJnBilH ŚihOL w JlLIHLiMHPYS
Po Maria i Jakub Byk wraz z
i Srebrnego Wesela Pp M i J Byk
17 w Delhi w której p J Byk był wieprzesm Życzymy docze-kania
w zdrowiu ZJotao Wet!- -
PODZIĘKOWANIE
Przez tamy "Związkowca" prag
niemy podziękować wszystkim
przyjaciołom N pieto? preaest Jak
również za huczną zabawę z okazji
25 lecia pożycia któ-rą
urządzono na naszą cześć 22 li
szpada w Domu 2wiązkowynv Gru-py
17 w Delhi
konkurent fosetelał Kłowe stek te-rą
nie jt już w niefeczDwcaefet
wie życia Natomiast według o
świadczenia p Dr Iłichalsjuego
który od khh§o wypadku opieka
je się ofiarą z?droici zachodzi
niebezpieczeństwo paraliżu ciata
od pasa w dół Podcaas gdy spraw-ca
zamachu W Ropecan Jest są
dzony jako zamierzony zabójca
dwie dalsze jego ofiary które sta-rały
się bronić panny Sylwii jej
matka i Fletcher Brown są już
zdrowe
WALNE ZEBRANIE BIBLIOTEKI
IM A MICKIEWICZA
21 grudnia o 1230 odbędzie się
w sali Domu Polskiego walne ze
branie członków biblioteki z naste-pujacy- m
porządkiem obrad 1 Za-Sijc- nic
2 Wybór przew zebrania
3 Odczytanie protokółu z ostatnie-go
walnego zebrania 4 Sprawozda-nie
wład Towarzystwa 5 Udtielc
nie ahknlutorium usypującemu Za
rządowi 6 Zmiana gtektórycn
przepisów siaiuiu i wyiiqr n-wy- ch
władz Towarzystwa 8 Spra-wy
bieżące 9 Wolne wnioski
Zarząd
#
WYBORY U STÓW WETERANÓW
ARMII POLSKIEJ
W wyniku wyborów w ctaiu 1
grudnia skład zarządu na rok
1953 Stowarzyszenia Weteranów
Armii Polskiej Placówka 163 —
Hamilton jest jak naslpuie:
St Mozgiel komendant J Kruk
1-s- zy podkmendąj L Bralutaki
2-- #i podkmead4 K-rkews-ki
skreUrz proloMłowy % #W
ski sckfetarz finanwwy St Wło-darczyk
skarbnik
I
ł9S - $1495
$ S - S1SW
$ 295 — $ 895
$ 295 — S 89$
$ 295 —
5 295 — $ 795 tlM~$ 425
$ 100 — S 250
$ 425 — $ 225
$ 049 — $ 22J
J95
UWACAM
Hamilton i okolica
Chcesz zaoszczędzić na kupnie Wtcj RalaiKeru' —
Wstąp do Polskiego sklepu - właść b weteran II Korpu-su
p Stanisław Mozgiel - rozmówisz się po poiui - me
umawiamy tylko doradzamy co kupić nattąńsze -i-akość
Wstąp i przekonaj J towaru najlepsza —
duży wybór kurtek skórzanych gabartywwych
Soodnie ssnfor robocze ten norm wsztdne 5 3W uiwJ 3SO
Płaszcze letnie gabardynowe z powiewni
limową na zipper Of
Spodnie wełniane I gabardinowt od
Koszule od -
Rękawiczki skórzane angielłkit od
Swetry 1°0' wełna od
Szaliki wełniane i kolorowe od
Koszule robocze zimowe llanela oa
Wielki vrvbór krawatów od
Kaoclusze wielki wybór od
zu:hT"MrtfioM
wesele
ilWLk
małżeńskiego
JC
Wykonujemy ubrania na tiema "™$J?&£
$125 00 RoboU Rwarantowana WJrt - "? pWeTAJ C 5 pwdWtWnr
Barton Fflen's Clothing Centrę
757 Barton St t
' Naprzeciw kina ' Sttt i Hali Pohsh fanadian Uroń
pp M i J Byk
otrzymanym prezentem z okazji
są oddanymi członkami Grupy
Dziękujemy serdecznie państwu
M i S Roikom i paAMwM J i S
Cisło którzy tak chętnie zajęli się
zorganizowaniem tego obchodu
jak również wszystkim tym którzy
w nim wzięli udział
Maria 1 Jakub Byk
5rfi?' ! w~
BRAHTFOnD ONT
W piątek 19 grudnia odbędzie
się ostatnie posiedzenie opiekunów
Grupy 10 ZPwK w sali Iomu Zwią-zkowego
12fi Albioo St Drantford
Początek o godz 8 30 wiecz
N pomór polskim inwalidom wo-jemiyr- a
w Eurooif 3 luUa ofiaro
IW IVrt Vęm&V"JtoelJ - m w dww wfty- -
IV ąeO — I I- - Kwainik Uau
ra atMiHHito i mtiM Urba--
nitk Pftrtkiww Ai Ubano
wir t 1 Zńtartski W Jakóbas Fr
gwli Wł Kowal J Picienkietficz
Kitcliener St Dylewski T Mł
sianka
Po tS00 — Pp II Kło T bKW
ra St Soroń J Gilarowski Fr
Kon'hei St Rusin W Gwizdał
J Maład
Po 8) — Pn U' Kawernin- -
ski 81 Kowal P Wit maki n A
Dworak P Wiaeek J Gełlak W
Daniel M Flirs J-- Wpoi rant u
Strickland F Paterak Z żucho- -
wicz A Kwainik T Pawłowski J
Rutvna L Bołim P Popko A
Gara J Swiaton J Joniec K Mi-rosław
T Iterodvakl W Juszczyk
Pr Bosek J Małecki M Marek
Po $150 — Pp M Maciejak F
Kutyła
PO S1W — Po W Celiński M
KubickL P Lnjko W Małecki
Pani Pftryk W rceprzak St Pa-W- k
A Dzlaiwteik W Wojkow J
KofcnnaM A Cierai Maczka W
Kowalski W Krupioł J Ten-Hov- e
(Holender)
Serdecznie dziękujemy Dalszy
ciąg listy podamy w następnym nu-merze
UWAGA
(Mwteramy w tvm numerte pier-wszą
listę datków złożonych na
Piinrinnz Iiewalidów zamiast wysy
łania Ktrtek8włatecimrch Dzięku-jemy
serdecznie tym Państwu któ
rzy zaimejowait ie suacnemą as- -
cje
Ufamy że inni pojaą za icn przy-kłade- m
Każdy Polak powinien o-kaz- ać ie roawmie taaczenic Świąt
Bnżogn Narodzenia
Stów Pol Komb $80 00 V St
Kowal $5 00 p J Lambl $400 p
1 Tack $4 00 o A Kozłowski
$100 A Koiłowski sekr f
STMI
I 1 I
I I
!
4
i
163
W dniu 7 grudnia odżyło w? z-P- ofrrt ciasne miasta namiotów
brani wvbore Placówki 163'obomi wojskowego w Niagara on
SWAP w Hamiltonie Kol Gomo-wk-ł
wybrany owewadniczącym
tebranla wywtątał sie doakoBaJe z
powieraonegn mu zadania przepro- -
wadaił szybko i sprawnie wybory
rz4J na rok 10K ukonatytuował
sif następująco: Komendant — Kol
Moągiel St W-Ko- m — koledzy:
Kruk J i Bieliński M AdJłtUWt
finanaowy — W-- $wtWraU E„
Adj pwrfołiołowy — kol Markow-ski
Adj kasowy — kol Włodar-czyk
S Marazałek — koL Stpako-wsk- i
S Korespondent — kol Wie-szeiłc- ki
J Kurator funduszu po
smiertnege — M Rnowicit
Opiekun raalanąci — kii) Janik- -
Jomitia rewizyjna: Koledzy Woj-narowle- z
Zbucki Klimka Skoczy --
U
A Komłaa goodarcza: oledty
Kruk Swiderzki KUja Ogreniez
Bochenek Babjarcayk Delegaci
Konx Pol Kan: Koledzy Szezytow-sk- i
wieigwayckl Chpmjk
Delegaci do Un Council or Vel :
Koledzy Korbut Saczytowski
Komisję opieki nad chorymi 1
gospodarza placu piknikowego po-stanowiono
wybrać na następnym
zebraniu Po wyborach m inn
poruszana została sprawa urządze-nia
Opłatka l "Sw Mikołaja" dla
dzieci i zaproszonych goici Opła-tek
urządza Korpus Pomocniczy
Tań w dniu 19 grudnia
-- Zamykając okrea pracy Zarządu
za rok ubiegły należy z uznaniem
podkreałić osiągnięte wyniki tak
organizacyjno - wewnętrzne jak i
gospodarczo Placówki Mimo sze-regu
trudności I nic zawsze słusz-nych
zarzutów wynikających z
błędnego tłumaczenia statutu
SWAPf jakoby organizacja odnosi
ła się nieprzychylnie do weteranów
2 wóiny światowej Placówka po
większyła swój stan o 12 nowych
członków weteranów 2 wojny O
becne zas wybory do władz Placów
ki w których większość Zarządu
tkłaria się z weteranów 2 wojny
światowej potwierdzają istotę nar
monii 1 zgody oraz pełnej współ-pracy
"starych" l "młodych" dla
dobra idei za które bez względu
na wiek czy szarże przelewali tę
samą krew Ich liczni koledzy i oni
aml na wielu-iola- ch bitewnych
wielu części świata i Polski Niech
ten przykład współpracy będzie
zachętą dla chodzących luPi we-teranów
1 apelem by stanęli do
szeregu w organizacji która nie od
dziś wypisała na swych sztandarach
hasła walki o trwałą wolność na-rodu
polskiego
W rpku bieżącym minęła 35 rocz-nica
"Czynu Zbrojnego" Polonii W
Ameryce 35 lat temu na zw Jtro-- V
~Li i— „ „wt nn'ubir 7lan- - JU njczysies" i t— w
dary zaczęli napływać ochotnicy z
Kanady i Stanów Zjednoczonych
Ogłoszenia
BRANTFORD
JEDYNE POLSKIE
132 Dalhousie Street
Posiada duv wybór domów
Polaka z którym moccie się
Xi'
Z-ży-cia Placówki SWAP
Frank
jib
na
I
9 Opony
Dętki
O oraz różne
n n
Ute Lakę na placach ćwiczeń sta-nęła
30 000 gromada wiernych sy--
rjów dalekiej Polski by z bronią
w rtku wywalczyć niepodległość
ziemi ojców Ochotniczo jedynie z
poczucia obowiązku żarzącego się
w sercach cmlgranckich zo$tawnl
dom rodzinny bez żadnej nadziel
na nagrodę której Im przyrzec nie
nift nieistniejąca w 1017 roku
PoJska Szli poprze pola bitewne
krwawiącej Francji by w tryum
fie zwycięstwa dojść do odrodzonej
po latach niewoli wolnej ojczyzny
i od moru w którego fale rzucił
ich wódz gen Józef Haller pier-ścień
aaślubinr Wolnej Polski Kć
m wschód pad my Kijowa wal-czyć
"za wałzą wolność" w mysi
planów federacyjnych ówczesnego
Naczelnika Państwa Józefa Piłsud-skiego
A potem kiedy Ioay wojny
odwróciły się na korzyać wrojta
stanęli twardo w obronie serca kta-j- u
stolicy Polski — Warszawy
Gdy ostateczne zwyeieatwo nad
wrogiem tlało ojczyźnie pokuj i
granice zakreśliły jej zręby od m-ona
do gór oM zachodu tlo wlo-d- u
wrócili nic wszyscy do domów
i rodzin które ieh czekały na zie-mi
amerykańskiej Poprzez znój-- 1
pracę dnia codziennego picaceaąa
w pamięci owe odległo dnie unie-frni- a
trwają do dziś niezłomni W
wierze że nic może przepaść wy-siłek
krwawej walki że Polska od
zyska wolność utraconą w tragicz-nym
roku 1939 To trwanie na po-sterunku
ideowym zawdzlęca
SWAP pracy tych co w długich
latach jej bytu cegiełka po cegieł
ce wznosili gmach dzisiejszej or-ganizacji
opierając Ją na zdro-wych
duchowo 1 materialnie pod-stawach
W ramach SWAP w placówto
103 niejedną z tych cegiełek szcze-gólnie
gospodarczych dorzucił o--
słatni zarząd Placówki z komen-dantem
kol Wojnarowlczem koh- -
gami Startkiem l Krukiem na cze- -
jlc nic Jedną z nich dorzucili czmn- -
kowie Placówki urządzając zabawv
teatralne 1 filmowe
pikniki 1 inne imprezy okolicznoś-ciowe
Wynik ich pracy nie rzuca się w
oczy jeskrawą barwą koloru zasłu-gi
wynik ich pracy to rozwój pol-skie!
organizacji na obczyźnie ó
szacunek otoczenia to kredyt zdo- -
byty dla tych co przyjdą by objąć
spuściznę w kierowaniu Placówką
w przyszłym roku l latach następ-nych
Jeny Wiłiiczyckl Koresp PI
Opłacona na c?$ prenumerata
to podwójny zysk dla czytelnika
I pltma
Czyi zapłacił swoją?
z Drantford
BRANTFORD
BIURO REALNOŚCIOWE Sawa
Tel 2-64-
14 wiecz 2-01-
57
farm interesów Zmacajcie ric do
Załatwia sprawroyzmloupwoiue-- m w jw 4552
50 St George Rd TeMon: 2-29- 26
BRAHTFDnD 0HTAI1I0
anuiUta:maia'Uimnmai
Wykonuje reperacje motorew i karoserii samochodów
osobowych
Posiada składzie:
PraGa gwarantowana
Stanisław
ciężarowych
(SPECJALNE NA ŚNIEG)
-- '
części zapasowe ?
Garaż polski
nrB'aia(ntnii
Władysław Rutyna
przedstawienia
mm
właściciele
i:
$
ł--
'SC'1PLl
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, December 21, 1952 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1952-12-21 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Zwila000550 |
Description
| Title | 000307b |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | T mmmmęmam iW1""" ' ' - - - ———"— -- i— Ł—t-f-c II - rutyn- - - ---- "(- tr ympT1W ww--MiyiyimpHiB-jpy ytfl'rMiB"J?JMŁyi " !~TH NR 5051 "ZWIĄZKOWItC ORUDZILll (DECHMDCR) 21 — 1WŁ STRONA 11 + WIADOMOŚCI z HAMILTON S SMIERZCHALSKI przedstawiciel 530 Cannon Sł Easf _ Telefon: 74711 Wybory do samorządu miejskiego p Jackson doczekał zię czwartej! i kolei kadencji jaka prezydent ciasta Hamilton Wychowanek tu-tejszego uniwersytetu wykładow-ca chemii i rzutki przemysłowiec _ p Jackson rozpoczął swą służ-b-c dla miasta jako członek Komi-sji Edukacyjnej nim w roku 1949 pumo silnej rywalizacji został wy-brany prezydenterr (mayorem Prezydent Jackson jest bojów ra kiem rozbudowy miasta i u lepszo jKgo pomieszczenia dla komórek administracji miejskiej odgrywał (ci czołową rolę w akcji zmierzają-cej do poprawy stosunków micsz lamowych do zaprowadzenia u hig publicznych na wzgórzu Ha-pultonski-m i do upiększenia Ha jniltonu Wszystko d oczywiście kosztuje pieniądze Właściciele do sów utyskują na ucisk podatko 7 i podobno w wielu wypadkach wyzbywają się swych nieruchomoś-ci (Jeśli tak jest rzeczywiście to p Jackson jest prawdziwym przy jaciclcm nowoprzybyłych dla któ-rych stwarza moijjwości nabywa nia nieruchomości) To też uważać należy za dość znamienne że nic bardzo silny kandydat opozycyjny zdobył aż 21749 głosów (Jackson — 29680) Jest nim II! Mclntyrc były kon- - HAMILTON PRZEWODNIK Kupców j Przemysłowców w Hamilton Ont ZRZfcSZtNIE POLSKICH KUPCÓW Wszyscy rodacy powinni zaopatrywać się w zrzeszeniu Informacje! M JANKOWSKI HZ Ferrle St Tel 22797 FRANK'S DRY GOODS M JAKUBCZYK właść Polski sklep odzieżowy 117 Barton St E Tcl: 4-92- 00 BENNY KONDRAT SUPER MARKET Grosernla i Wyborowe Mięsa H5 Barton St K — Teł 5-61- 59 aramFunt~rXdiVand_ home appliances Afcar radiowe ł przybory elektr Polskie płyty gramofonowe 7 Bartoc St E — Tcl 5-35- 23 ONTARIO pTlÓTO STUDIO" T W OSKARBSKI właść Wykonuje fotografie weselne portretowe legitymacje I dzieci zdjęcia kolorowane 1 reproduk (22 Barton St E —Tcl 5-61- 56 ImCONTINENTAL MEAT PRODUCTS NAJLEPSZE WYROBY MIESN Sprzedał hurtowa ł detaliczna 108 Burton St --- Tel 81782 "" WIKTOR SKRETKOWICZ Agent Realnościowy Farmy — Domy — Interesy JJ5 Barton St E Tel 5-60- 65 1UNSHINE MILK PRODUCTS Stanisław Figoń właść Wyroby mleczarskie I sery ł_Gertrtnle St — Tel 49700 FRIENDLY CREDIT JEWELLERS Diamenty — Zcparkl Biżuteria Po Najniższych Cenach JI Barton St E — Tel 5-11- 89 PRACOWNIA KRAWIECKA Wykonuje roboty męsko-damski- e z towarów własnych i przyniesionych WUłc M KOPERNIK m Sherman Ave N — Te 5-77- 20 Stnly'i Butcher & Grocery ' WBayrrtóobn WStędEhn KrajoTwtlych5-7- 10 Życzenia z ++ --jy sssai troler który zgodnie ze swym szkockim pochodzeniem walezW pod hasłem oszczędności Równie znamiennym jest fakt Sam Law-renc- e najsurowszy krytyk prezy-denta Jacksona w Komisji Nadaer-cze- j (Board Conłrol) uzyskał jako ponowny kandydat do ej Komisji nie wiele mniej głosów od samego prezydenta (288$7) Wresacic 25-ci- o letni kandydat na kontrolera również znany z kry-tycznego nastawienia do prezyden-ta J MacDonald (który nawia-sem mówiąc został aldermanem gdy miał 21 lat i sam marzy o pre-zydenturze) jsdobjł łatwo czwarte miejsce w Komisji Nadzorczej Jeśli chodji o dzielnicę (Ward) 6-t- ą która skupia poważną Ilość Polaków to jest ona jedną z trzech dzielnic gdzie Maclntyro uzyskał więcej głosów na prezy-denta jak Jackson Jest rów-nież dzielnica która poparła Law-rcnce- 'a i MacDonalda kontrole-rów Wszyslko to oczywiście nie mó-wi jak Polonia głosowała Tymbar dziej że prezydent Jackson znany jest z przychylnych wypowiedzi w stosunku do Polaków Więcej pewności zapewne moż-na mieć jeślj chodzi o wybory aldermanów w dzielnicy 6-l- ej p J Lanza który otrzymał najwięk-szą ilość głosów zdobył swe miej-sce niewątpliwie dzięki poparciu Tolonii Tym samym można przy-jąć że nie polskimi głosami wy-brany został p W Walsh znany ze swych sympatii lewicowych Trudno zresztą mówić o prawdzi-wym odzwierciadleniu przekonań w wyborach w których 56% wy-borców nie oddało swych głosów Wybory odbyły się również pod hasłem wybudowania basenów pły-wackich i hl lodowych dla łyż-wiarzy Większość wyborców opo-wiedziała się za nimi Różnica po-glądów jest tu zapewne między1 tymi którzy mają dzieci i tymi którzy ich nic mają RYNEK PRACY Według sprawozdania Biura Sta-tystycznego Prowincji Ontario za-trudnienie w przemyśle przetwór- - M P Zasada - F B Mislko Rcalłorzy Posiadamy największy wybór domów nowych 1 starych w cc nic od $2000 wzwyż oraz sklepy "poolrooms" hotele apartamenty oraz farmy małe i duże po najniż-szych cenach l bardzo korzyst nych warunkach Po wszelkie in-formacje i porady prosimy zgła-szać się do biura M P ZASADA Tel 51853 729 Barton St E- - Hamilton 5' ogrzewania węglowych bezkonkurencyjnie PROUINCIAL HEATING E A OISHANSKI tli Ktnllworth Av N 1471 SkkulieuplirlUkiDCkluurutkei wwueklnkle t ubrirffłi do pracy ry]dł-- l prwkonJctert BtACH ROAD MEAT Emil Nalhorciyk - 11 Bech "od - Hmllten - W GROSEBNIA WYBOROWE MI$A Riagara Falls " lift Ę Wesołych Świąt oraz szczężhwcyo ń Nowem Roku ' ' ' u miejscowej i pozamiejscowej § VCVJ t BcIMew Hotel Ł? A MAJEWSKI i F KOROWAJ S i właściciele: W --łaŁfcrcuson SI — Falls Oni" g Lłł p - że of to na na rAvt - cym hyko lł% wyzwę we wsae-- 1 fału 1962 w pefówmaiu z wraej--J niem 1951 Zatrudnienie w reto--f nie liMulton i Hraatłord jeateek-- l że było o 23% Kłfoae w porówna mu z rokiem ubiegłym choć pm-csętp- a tygodniówka wzraała z riol 5653 do doi 6110 Jeśli wic On-tario ogólny obraz waroatu działalności w kaiatej dziedzinie przemysłu to H}tofl nie wchodzi do tgo obfaau pakg stałysłyki wykazwją źc Vtia u-bezpieczo-nych pracowników w Ha-milton spadła o 3090 w reku bie-żącym podczas gdy liczUa pfaco-dawcó- w wzrosła o 90 Wielu pra-cowników znalazco zatrudniftleała w pracach elektryfikacyjnych Nla-gar-y Oakville rodaź wHc Cck do pracy jest mniejsza w porów-naniu z r ubiegłym gdy ilość pza-codawcó- w jest większa Przewtdiir je się więc sytuacja na rynka pracy tej zimy nie będzie tak zja jak zimy ubiegłej Z pomocą tut przemysłowi przy-chodzą zamówienia zbrojeniowe Ostatnio zamówienia takie uzyska-ły: Hamilton Cotton Co F W Fcarman Co Canada Canners i T B Yates Machino Co WYBORY U WETERANÓW CANADIAN LEGION Do władz riacówki 315 Kanadyj-skiego Legionu wybrani zostali w dniu 7 grudnia F Wcdzina pre zes T Kuśmirski 1-s- zy wiceprejs J Popek 2-- gi wiceprezes Cz Pod-dany sekretarz W Stasila skarb-nik Komisjo St Ka-wecki M Białkowski Szyżeniew fcki KONCERT NA ZASILENIE FUNDUSZU INWALIDZKIEGO Staraniem Grona Młodzieży Gru-py 2 ZPwK i Placówki 315 Pol-skic- h Weteranów Canadian Legion urządzony został w niedzielę 7 gru-dnia koncert w sali Placówki 315 z którego dochód przeznaczony jest na Gwiazdkę dla inwalidów ostatniej wojny na kontynencie europejskim Na program koncer-tu złożyły się wystąpienia chóru Grona Młodzieży i orkiestry Pla-cówki 315 które zawsze cieszą się dużym powodzeniem Do urozmai-cenia programu przyczyniły się też wystąpiepia p J te-nora i akordeonisty obecnie człon ka chóru którego wi7anki niełnt nagrodzone zostały niemilknącą bu-rz- ą oklasków Całością kierował p Kawecki który również sję do-wzbogace-nia programu swy mi deklamacjami i mpersonacja mi Dzięki ofiarności p Józefa Ob- - szarnego znanego właściciela skle-pu ubrań i artykułów męskich który ofiarował trzy nagrody ogól nej wartości ?GQ urządzona tez została loteria fantowa Polonia Hamiltońska przez liczne przyby-cie na koncert dała niewątpliwie dowód zrozumienia długu wdzięcz-ności jaki na nas ciąży w stosun-ku do naszych viuwalidów OFIARA ZAZDROŚCI W NIE-BEZPIECZEŃSTWIE PARALIŻU P Sylwia Rymsza której w przy stępie szału zazdrości' I UWAGAII Piece olejowe do i palniki ołejowe do piecy zakłada GIL CO kier J D MILLER 575 King Street - Hamilton Tel Ph ł I 1 MĄRKtT I Polonu iCS Niagara przedstawia i ze Rewizyjna: Ochalskicgo przyczyni! wzgardzony 7-91- 35 łi Ciapki letnie I zimowe od Srebrne iLLBkJnBilH ŚihOL w JlLIHLiMHPYS Po Maria i Jakub Byk wraz z i Srebrnego Wesela Pp M i J Byk 17 w Delhi w której p J Byk był wieprzesm Życzymy docze-kania w zdrowiu ZJotao Wet!- - PODZIĘKOWANIE Przez tamy "Związkowca" prag niemy podziękować wszystkim przyjaciołom N pieto? preaest Jak również za huczną zabawę z okazji 25 lecia pożycia któ-rą urządzono na naszą cześć 22 li szpada w Domu 2wiązkowynv Gru-py 17 w Delhi konkurent fosetelał Kłowe stek te-rą nie jt już w niefeczDwcaefet wie życia Natomiast według o świadczenia p Dr Iłichalsjuego który od khh§o wypadku opieka je się ofiarą z?droici zachodzi niebezpieczeństwo paraliżu ciata od pasa w dół Podcaas gdy spraw-ca zamachu W Ropecan Jest są dzony jako zamierzony zabójca dwie dalsze jego ofiary które sta-rały się bronić panny Sylwii jej matka i Fletcher Brown są już zdrowe WALNE ZEBRANIE BIBLIOTEKI IM A MICKIEWICZA 21 grudnia o 1230 odbędzie się w sali Domu Polskiego walne ze branie członków biblioteki z naste-pujacy- m porządkiem obrad 1 Za-Sijc- nic 2 Wybór przew zebrania 3 Odczytanie protokółu z ostatnie-go walnego zebrania 4 Sprawozda-nie wład Towarzystwa 5 Udtielc nie ahknlutorium usypującemu Za rządowi 6 Zmiana gtektórycn przepisów siaiuiu i wyiiqr n-wy- ch władz Towarzystwa 8 Spra-wy bieżące 9 Wolne wnioski Zarząd # WYBORY U STÓW WETERANÓW ARMII POLSKIEJ W wyniku wyborów w ctaiu 1 grudnia skład zarządu na rok 1953 Stowarzyszenia Weteranów Armii Polskiej Placówka 163 — Hamilton jest jak naslpuie: St Mozgiel komendant J Kruk 1-s- zy podkmendąj L Bralutaki 2-- #i podkmead4 K-rkews-ki skreUrz proloMłowy % #W ski sckfetarz finanwwy St Wło-darczyk skarbnik I ł9S - $1495 $ S - S1SW $ 295 — $ 895 $ 295 — S 89$ $ 295 — 5 295 — $ 795 tlM~$ 425 $ 100 — S 250 $ 425 — $ 225 $ 049 — $ 22J J95 UWACAM Hamilton i okolica Chcesz zaoszczędzić na kupnie Wtcj RalaiKeru' — Wstąp do Polskiego sklepu - właść b weteran II Korpu-su p Stanisław Mozgiel - rozmówisz się po poiui - me umawiamy tylko doradzamy co kupić nattąńsze -i-akość Wstąp i przekonaj J towaru najlepsza — duży wybór kurtek skórzanych gabartywwych Soodnie ssnfor robocze ten norm wsztdne 5 3W uiwJ 3SO Płaszcze letnie gabardynowe z powiewni limową na zipper Of Spodnie wełniane I gabardinowt od Koszule od - Rękawiczki skórzane angielłkit od Swetry 1°0' wełna od Szaliki wełniane i kolorowe od Koszule robocze zimowe llanela oa Wielki vrvbór krawatów od Kaoclusze wielki wybór od zu:hT"MrtfioM wesele ilWLk małżeńskiego JC Wykonujemy ubrania na tiema "™$J?&£ $125 00 RoboU Rwarantowana WJrt - "? pWeTAJ C 5 pwdWtWnr Barton Fflen's Clothing Centrę 757 Barton St t ' Naprzeciw kina ' Sttt i Hali Pohsh fanadian Uroń pp M i J Byk otrzymanym prezentem z okazji są oddanymi członkami Grupy Dziękujemy serdecznie państwu M i S Roikom i paAMwM J i S Cisło którzy tak chętnie zajęli się zorganizowaniem tego obchodu jak również wszystkim tym którzy w nim wzięli udział Maria 1 Jakub Byk 5rfi?' ! w~ BRAHTFOnD ONT W piątek 19 grudnia odbędzie się ostatnie posiedzenie opiekunów Grupy 10 ZPwK w sali Iomu Zwią-zkowego 12fi Albioo St Drantford Początek o godz 8 30 wiecz N pomór polskim inwalidom wo-jemiyr- a w Eurooif 3 luUa ofiaro IW IVrt Vęm&V"JtoelJ - m w dww wfty- - IV ąeO — I I- - Kwainik Uau ra atMiHHito i mtiM Urba-- nitk Pftrtkiww Ai Ubano wir t 1 Zńtartski W Jakóbas Fr gwli Wł Kowal J Picienkietficz Kitcliener St Dylewski T Mł sianka Po tS00 — Pp II Kło T bKW ra St Soroń J Gilarowski Fr Kon'hei St Rusin W Gwizdał J Maład Po 8) — Pn U' Kawernin- - ski 81 Kowal P Wit maki n A Dworak P Wiaeek J Gełlak W Daniel M Flirs J-- Wpoi rant u Strickland F Paterak Z żucho- - wicz A Kwainik T Pawłowski J Rutvna L Bołim P Popko A Gara J Swiaton J Joniec K Mi-rosław T Iterodvakl W Juszczyk Pr Bosek J Małecki M Marek Po $150 — Pp M Maciejak F Kutyła PO S1W — Po W Celiński M KubickL P Lnjko W Małecki Pani Pftryk W rceprzak St Pa-W- k A Dzlaiwteik W Wojkow J KofcnnaM A Cierai Maczka W Kowalski W Krupioł J Ten-Hov- e (Holender) Serdecznie dziękujemy Dalszy ciąg listy podamy w następnym nu-merze UWAGA (Mwteramy w tvm numerte pier-wszą listę datków złożonych na Piinrinnz Iiewalidów zamiast wysy łania Ktrtek8włatecimrch Dzięku-jemy serdecznie tym Państwu któ rzy zaimejowait ie suacnemą as- - cje Ufamy że inni pojaą za icn przy-kłade- m Każdy Polak powinien o-kaz- ać ie roawmie taaczenic Świąt Bnżogn Narodzenia Stów Pol Komb $80 00 V St Kowal $5 00 p J Lambl $400 p 1 Tack $4 00 o A Kozłowski $100 A Koiłowski sekr f STMI I 1 I I I ! 4 i 163 W dniu 7 grudnia odżyło w? z-P- ofrrt ciasne miasta namiotów brani wvbore Placówki 163'obomi wojskowego w Niagara on SWAP w Hamiltonie Kol Gomo-wk-ł wybrany owewadniczącym tebranla wywtątał sie doakoBaJe z powieraonegn mu zadania przepro- - wadaił szybko i sprawnie wybory rz4J na rok 10K ukonatytuował sif następująco: Komendant — Kol Moągiel St W-Ko- m — koledzy: Kruk J i Bieliński M AdJłtUWt finanaowy — W-- $wtWraU E„ Adj pwrfołiołowy — kol Markow-ski Adj kasowy — kol Włodar-czyk S Marazałek — koL Stpako-wsk- i S Korespondent — kol Wie-szeiłc- ki J Kurator funduszu po smiertnege — M Rnowicit Opiekun raalanąci — kii) Janik- - Jomitia rewizyjna: Koledzy Woj-narowle- z Zbucki Klimka Skoczy -- U A Komłaa goodarcza: oledty Kruk Swiderzki KUja Ogreniez Bochenek Babjarcayk Delegaci Konx Pol Kan: Koledzy Szezytow-sk- i wieigwayckl Chpmjk Delegaci do Un Council or Vel : Koledzy Korbut Saczytowski Komisję opieki nad chorymi 1 gospodarza placu piknikowego po-stanowiono wybrać na następnym zebraniu Po wyborach m inn poruszana została sprawa urządze-nia Opłatka l "Sw Mikołaja" dla dzieci i zaproszonych goici Opła-tek urządza Korpus Pomocniczy Tań w dniu 19 grudnia -- Zamykając okrea pracy Zarządu za rok ubiegły należy z uznaniem podkreałić osiągnięte wyniki tak organizacyjno - wewnętrzne jak i gospodarczo Placówki Mimo sze-regu trudności I nic zawsze słusz-nych zarzutów wynikających z błędnego tłumaczenia statutu SWAPf jakoby organizacja odnosi ła się nieprzychylnie do weteranów 2 wóiny światowej Placówka po większyła swój stan o 12 nowych członków weteranów 2 wojny O becne zas wybory do władz Placów ki w których większość Zarządu tkłaria się z weteranów 2 wojny światowej potwierdzają istotę nar monii 1 zgody oraz pełnej współ-pracy "starych" l "młodych" dla dobra idei za które bez względu na wiek czy szarże przelewali tę samą krew Ich liczni koledzy i oni aml na wielu-iola- ch bitewnych wielu części świata i Polski Niech ten przykład współpracy będzie zachętą dla chodzących luPi we-teranów 1 apelem by stanęli do szeregu w organizacji która nie od dziś wypisała na swych sztandarach hasła walki o trwałą wolność na-rodu polskiego W rpku bieżącym minęła 35 rocz-nica "Czynu Zbrojnego" Polonii W Ameryce 35 lat temu na zw Jtro-- V ~Li i— „ „wt nn'ubir 7lan- - JU njczysies" i t— w dary zaczęli napływać ochotnicy z Kanady i Stanów Zjednoczonych Ogłoszenia BRANTFORD JEDYNE POLSKIE 132 Dalhousie Street Posiada duv wybór domów Polaka z którym moccie się Xi' Z-ży-cia Placówki SWAP Frank jib na I 9 Opony Dętki O oraz różne n n Ute Lakę na placach ćwiczeń sta-nęła 30 000 gromada wiernych sy-- rjów dalekiej Polski by z bronią w rtku wywalczyć niepodległość ziemi ojców Ochotniczo jedynie z poczucia obowiązku żarzącego się w sercach cmlgranckich zo$tawnl dom rodzinny bez żadnej nadziel na nagrodę której Im przyrzec nie nift nieistniejąca w 1017 roku PoJska Szli poprze pola bitewne krwawiącej Francji by w tryum fie zwycięstwa dojść do odrodzonej po latach niewoli wolnej ojczyzny i od moru w którego fale rzucił ich wódz gen Józef Haller pier-ścień aaślubinr Wolnej Polski Kć m wschód pad my Kijowa wal-czyć "za wałzą wolność" w mysi planów federacyjnych ówczesnego Naczelnika Państwa Józefa Piłsud-skiego A potem kiedy Ioay wojny odwróciły się na korzyać wrojta stanęli twardo w obronie serca kta-j- u stolicy Polski — Warszawy Gdy ostateczne zwyeieatwo nad wrogiem tlało ojczyźnie pokuj i granice zakreśliły jej zręby od m-ona do gór oM zachodu tlo wlo-d- u wrócili nic wszyscy do domów i rodzin które ieh czekały na zie-mi amerykańskiej Poprzez znój-- 1 pracę dnia codziennego picaceaąa w pamięci owe odległo dnie unie-frni- a trwają do dziś niezłomni W wierze że nic może przepaść wy-siłek krwawej walki że Polska od zyska wolność utraconą w tragicz-nym roku 1939 To trwanie na po-sterunku ideowym zawdzlęca SWAP pracy tych co w długich latach jej bytu cegiełka po cegieł ce wznosili gmach dzisiejszej or-ganizacji opierając Ją na zdro-wych duchowo 1 materialnie pod-stawach W ramach SWAP w placówto 103 niejedną z tych cegiełek szcze-gólnie gospodarczych dorzucił o-- słatni zarząd Placówki z komen-dantem kol Wojnarowlczem koh- - gami Startkiem l Krukiem na cze- - jlc nic Jedną z nich dorzucili czmn- - kowie Placówki urządzając zabawv teatralne 1 filmowe pikniki 1 inne imprezy okolicznoś-ciowe Wynik ich pracy nie rzuca się w oczy jeskrawą barwą koloru zasłu-gi wynik ich pracy to rozwój pol-skie! organizacji na obczyźnie ó szacunek otoczenia to kredyt zdo- - byty dla tych co przyjdą by objąć spuściznę w kierowaniu Placówką w przyszłym roku l latach następ-nych Jeny Wiłiiczyckl Koresp PI Opłacona na c?$ prenumerata to podwójny zysk dla czytelnika I pltma Czyi zapłacił swoją? z Drantford BRANTFORD BIURO REALNOŚCIOWE Sawa Tel 2-64- 14 wiecz 2-01- 57 farm interesów Zmacajcie ric do Załatwia sprawroyzmloupwoiue-- m w jw 4552 50 St George Rd TeMon: 2-29- 26 BRAHTFDnD 0HTAI1I0 anuiUta:maia'Uimnmai Wykonuje reperacje motorew i karoserii samochodów osobowych Posiada składzie: PraGa gwarantowana Stanisław ciężarowych (SPECJALNE NA ŚNIEG) -- ' części zapasowe ? Garaż polski nrB'aia(ntnii Władysław Rutyna przedstawienia mm właściciele i: $ ł-- 'SC'1PLl |
Tags
Comments
Post a Comment for 000307b
