Kanadai Magyarsag, June 17, 1972

              Párizs ó Párizs
fffMPCJnlwáxm LaLaLaH
Katonai parádé Párizsban az angol királynő tiszteletér
A háromszáz méter magas Eif-fel-toro-ny
tövében építették föl a
dísztribünt ahonnan aztán a má-jusi
nagy vendég Erzsébet angol
királynő végig nézte a GardeRé-publiqu- e
nagy lovas parádéját El-tűntették
a torony és az École Mi-litai-re
az egykori katonaiskola
épülete között a csodálatos virág
ágyakat helyébe sima homokos
L
HAZASSAGÜGYI szolgalat
NŐKNEK DÍJTALAN
Európából és az összes tenge-rentúli
államokból Teljes titok-tartással
végezünk házasság
közvetítői szolgálatot
Részletes tájékoztatásért Írjon
és problémáját mielőbb
megoldjuk
HAZASSAGÜGYI SZOLGALAT
PO BOX 127 Staion W
Toronto 15 Canada
Dr Kelényi Pál
NOTARY PUBLIC
Volt magyar ügyvéd
jogtanácsos és közjegyző
887 BATHURST STREET
TELEFON: LE 4-91- 54
3 DOLLÁRT TAKARÍT MEG
ha évi 10 dollárért előfizet a
Kanadai Magyarságra és nem
példányonként vásárolja azt
Kényelmesebb és olcsóbb!
aM HHflflHEaLaaaaaaaaaaMt'
terepet készítettek a lovak számára
Volt is látvány! Csodálatosak ezek
a lovak csak sajnáltuk szegénye-ket
mert végig zuhogott az eső
Mikor megérkezett Erzsébet ki-rály-nö
Párizsba Pompidou elnök
az Elyséeben mondta fogadó be-szédét
franciául A királynő bár
csak olvasva de szintén franciául
válaszolt Tudja Isten kínos volt
Talán ennek kárpótlására fejtettek
aztán ki olyan pompás fogadást az
elkövetkező napokban
Az egyszerű polgár sokkal köz
Üzleti és üzemi könyvelés
ellenőrzését felfektetését vezetését
valamint vállalati és személyi adóbevallások
BOKROSSY ELEMÉR
Accountant Tel 4478024
KEN PSILLAS REALTOR LTD
596 Bloor St W (szemben a Honest Eds-sze- l)
Különálló tfglaház a St Clairnél 5 szobás külön-álló
aparünent és $349 havi bevétel Oldalbehajtó
garázs Csak $42000
5 szobás különálló ház műhelynek megfelelő ga-rázzsal
csak $21000
8szobás téglaház $380 havi bevétellel $25900-a-t
kérnek
KÉREM HÍVJON BIZALOMMAL
Lakás: Iroda:
485-29- 92 Nc'nielhnc 532-11- 35
(volt SASVARINÉ)
vetlenebb Bárhol járok az eladók
a cafésok hallva Idegen kiejtése-met
azonnal kedveskednek egy-két
angol mondattal s mosolyog-nak
rám valahogy ilyen értelem-ben:
ugye én Is tudok valamit a te
nyelveden ez a pár szó Is jólesik
Igaz? Jól esne biztos ha angol len-nék
Az ilyen esetekben ha rövi-den
válaszolnék beszéljen velem
csak franciául talán megharagud-na
rajtam keresztül az angolokra
s még valami baj Is lehetne az
tigyböL Mondjuk a most alakuló
Közöspiac terén (Mert jól tudjuk
itt a polgár szavaz bár még ma is
titok (hová tűnt a 40%?) Ila meg
kedves igyekezetére azzal vála-szolnék
hogy bár igen nagyra tar-tom
figyelmét de legnagyobb saj-nálatomra
egy mukkot sem tudok
angolul egyszerű magyar mene-kült
vagyok akkor mérgében a ku-darca
fölött biztos a magyarokra
haragudna meg Mit lehet tenni
ilyen komplikált helyzetben Csak
egyet tanulni de gyorsan ango-lul
Addig is hogy a szimpátiát
tartsam mosolygok mint egy kí-nai
Ez eddig még bevált Még ja-vában
mosolygok
Itt vannak már az első „fecs-kék"
a turisták Bejárják a Boule-vardok- at
leszállnak a katakom-bákba
felmásznak az Eiffel-torony- ba
s meglepődve tapasztalják
Latinovits Zoltán „szabadsága-versek- et szaval
Az óhazába lálogal?
Sokkal könnyebb ha a
„ L 0 T "
-- lal repül !
Talán eddig nem volt önnek tudomása arról hogy
a „L O T" a világ egyik legrégibb repülő-járat- a (Tulaj-donképpen
egy lengyel Stefan Drzewiecki volt a propel-ler-elmél- et
megalapítója) Tehát ha a "L O T'-t- al
repül akkor a lengyel hagyományok érvénye-sülnek
A „L O T'-- ot csaknem bárhol igénybe veheti
Európában hisz keresztül-kasu- l ismerjük Ebben
az évben ha Európába szándékozik utazm
kezdje Varsóval a „L 0 T" lengyel légijárattal
Mi kissé különbözünk a többiektől Érdekesebbek
vagyunk Kérje meg utazási ügynökét hogy
BUDAPESTI csatlakozását a "L O T" igénybevételével
bonyolíthassa le Utazását előjegyezheti ugyancsak
bármelyik AIR-CANAD- A irodánál © LOT
Polish Airlinos
1117 St Catherina St Watt
Montreal 110 Ouebec
Phona (514) 844-267- 4
Vancouvcri
Magyar Könyvesbolt
(QUALITY GIFT SIIOP)
Nyugat-Kanad- a legnagyobb magyar könyv és hang--
lemez üzlete már 14 éve szolgálja a magyarságot IKKA
— pénz és csomagátutalások garantáltan 12 nap
alatt a címzett birtokában vannak Gyógyszer-- Tü-ze- x
és Comturist átutalások Csehszlovákiába és Ro-mániá-ba
szintén a leggyorsabban lesznek elintézve
UTAZÁSI IRODÁNK mely a LLOYDS Travel kép-viselője
minden időben talál egy megfelelő és olcsó
repülést Magyarországra vagy Európába Hiteles
fordítások — Magyarországi válások és hagyatékuk
— rokonok kihozatala — végrendeletek elkészítése Állandó közjegyző szolgalat!
Háztartási dolgok — húsdaráló dió és mákdaráló
hurkatöltő nokedliszaggató játékkártya
Hívja telefonon vagy írjon a Vancouver! Magyar
Könyves Boltnak ha bármire szüksége van és azt
a legrövidebb időn belül elintézzük!
1234 GRANVTLLE STREET
VANCOUVER B C
Telefon: 684-501- 9
hogy Párizsban ma már két torony
magasodik A régihez csatlakozott
a Montparnesse pályaudvar előtt
épült első párizsi felhőkarcoló
Mint annak idején oly sok párizsi
gyűlölte a vas monstrumot" így
most sem tapsolnak szegény építé-szeknek
De majd megszokják az
Eiffelre ma már igen büszkék
S most engedjék meg hogy bár
(#25)
június van az Idei tizen-ötről
tegyek említést Idekint már
minden magyar megtalálta azt a
kis zugot ahol ünnepeinkről meg-emlékezhet
Ml itt kint ezt
otthon? Latinovits
Zoltán a nagy magyar drámai szí-nész
lakolt mert ezen az ünnepen
Petőfitől szabadság verseket sza-valt!
A veszprémi Petőfi színház-ban
előadás előtt kiment ja füg-göny
elé és oly megrázóan szaval
-- -- %
„Szerencséje örök ha házügynöke Török"
TÖRÖK GYÖRGY
UNITED TRUST CO
961-44- 44 — 21 St Claír East — 485-532- 2
Kanadában kötött házasságát felbonthatja Ma í
gyarországon a leggyorsabban és legolcsóbban
Személyesen nem kell Bővebb
felvilágosítást nyújt
DR PŐZEL ISTVÁN
kanadai közjegyző
volt budapesti ügyvéd
specializálva válóperekbea
Bármilyen ügyben legszakszerűbb útmutatás
autóbaleseti ügyek incomtax bevallások kitöltése
455 SPADINA AVE (Rootn 205) Td: WA 2-88- 27
Jó befektetést akar? Akarja hogy pénze kamatoz
zék? Úgy érdemes az űjjárendezés előtt álló Nia-gara
Fallson ingatlant vásárolni 3 telek egyben
épülettel 4 apartmentté átalakítható $40000
készpénz fizetés esetén $35000 egy mérföldre a
vízeséstől
Ugyancsak 12 milesre a Niagara Fallstól egy öt
apartmentes ház lakókkal együtt eladó
Hívja szombat— vasárnap Mr Dulayt
Telefon: 1—732-460- 1
(26)
CHOLKRn
REALTOR — GENERAL INSURANCE
meg-tehetjük
527 Bloor St W (Bathurst St-né- l) 532-440- 4
794 St Clair Ave W (Atlas Ave) 653-443- 0
660 Wilson Ave (Dufferin-nél- ) 636-150- 1
10 Collier Street — BARRIE Ontario 728-440- 1
217 KIng St — St CATHARINES Ont 682-662- 8
JÖ BEFEKTETÉS!
Nagyon olcsó föld 10 acre Shelburne mellett Csak
$4 500 az Oro Beach mellett a Simcoe Laké partján
Kautz Ferenc 532-440- 4
50 acer fenyves erdő ára csak $18000
Kautz Ferenc 532-440- 4
Ugyanott 54 acre szántóföld Barn-a- l Cabinnal Kö-zel
a 4 11-e- s Hwy-ho- z Ara: $28000
Kautz Ferenc 532-440- 4
ST CLAIR — CHRISTIE környék legszebb részén
8 szobás különálló családi ház Privát kocsibehaj-tó
dupla garázs radiátoros olajfütés szép kert
nagy fákkal Lefizetés 1000
Halász Béla 532-440- 4
BLOOR — SUBWAY megálló közelében 15 laká-sos
bérház kifogástalan állapotban lévő
épület Lefizetés csak $25000 Okvetlenül el kell
adni!
Halász Béla 532-440- 4
50 LAKÁSOS ÉPÜLET a város északnyugati ré-szén
Belső és külső parkolás Kitűnő mortgage
Évi jövedelem $107000 Lefizetés $65000
Halász Béla 532-440- 4
SHAPPING PLAZA
Kennedy Rd és Lawrence 10 üzlet szerződéskö-téssel
kiadva Tax esc close A tulajdonos csak a
Tax külömbözetet insurancet mortgaget fizeti a
telek 1 1 3 hold (acre) óriási lehetőség Több mint
14% kamat a behelyezett pénzre Lefizetés $75000
Galántay Pál 532-440- 4
SPADINA ÉS ST CLAm
17 szobás rooming ház $15000 lefizetéssel eladó
4 fürdőszoba 4 konyha szép nagy telek 3 emelet
teljes bútoraival nagyon olcsón eladó a legjobb
rentelő hely
Galántay Pál 532-440- 4
$20000 LEFIZETÉSSEL
vehet egy 24 lakásos bérházat „Downtownban"
öreg épület de állandóan ki van adva Évi bevétel
$36060 $143000 9 éves első kölcsön Hívjon még
ma
Nagy Károly 532-440- 4
HADDINTON AVE — AVENUE RD
8 szobás egyedülálló téglaház 2 ultramodern kony-hával
és 2 fürdőszobával teljesen új radiátoros fű-tőberendezéssel
valamint új víz és villanyveze
tékkel azonnal eladó Gyönyörű nagy kert Lefize--'
tés csak $12000 Hívjon még ma j
Bencsik László 532-440- 4
ALBANY AVENUE I
B szobás téglaház 2 modern konyha 2 fürdőszoba
teljes berendezéssel Havi $390 bevétel Lefizetés
$6000 — Alkalmi vétel a város egyik legjobb jö-vőjű
helyén Bencsik László 532-440- 4
DUNDAS — SHERBOURNE
12 szobás roomingház teljes berendezéssel Évi be-vétel
$8500 — Nagy jövőjű telek forgalmas he-lyen
Lefizetés 6—8000 — Kiváló pénzbefektetés
re Bencsik László 532-440- 4
1972 június 17 Kanadai Magyarság 13 oldal
március
de
megjelenni
amely
$50000
vonalas
idősebb
Mr
w
-
nmm &
uany t9 lup
CARLTCK AT TON-- C 3£J 43
YORK
Daily t
J 004 00
5 55 7 SS 455 LCS
Oaily at
7 30 i
7 10 2
LC S 10
Todty
Cont From7 LCSI X
Sat I Sun
Contlnuout
FLroCmSjpÍm
TodiylSaf
Contfnuoui
From 30 LCS I 10
Matinéé
Stturdiy Atlpm
OonMilli
Todty
St-J4l- pm
HamiMon
Today— 2tlpm
Sal -- 1 S 13 ÍI4S
Todty Sat
"HOSPITÁL"
30 10 10
'ORCANI
ZATION'
lcAstl iMn
Both Tha)re
Frl 4SI
t X 10 10
"OLEIS"
Atl ÍOpm
LCS í Í0
Today & Sat
"JHAFT"
7 00 10 JO
PRETTY'
Atl 45
LCS I 4$
Malln
Sat atl 00
AIIThtatrat
Today Sat
'HI6MT
COMERS'
7 00 10 75
"MACHO" Atl 4}
L C S I 35
Danforth
Only-Mati- nt Sat atl 00
3 'l imkm
SCTldan
Today & Sat
7 i 1 40 LCSIli
Matinét
Saturday
At JOOpm
Coronat
Today & Sat
Cont 17 Noon
LCS 10 70
Drlvc lm
Opn
Frl atlpm
Sat at30
Show Starti
Nightly
From Duik
Openi
Frl atl 00 SatatT 30
Show Starti
Nightly
From Duik
Boi Oidce
Opent
Frl atl 00
Sat at 7 30
Show Starti
Nightly
From Duik
"
ta nagy költőnk verseit hogy a kö
zönség mindenről feledkezve vele
mondta De a hatóság résen volt
A színház világítását kikapcsolták
Sötétben szavaltak tovább! S mi-kor
kigyulladt a villany Latlno
vits Zoltán nem volt sehol- - A hl
rek szerint „ Ideggyógyintézetbe''
zárták
SZŐKE KLÁRA
FIGYELTE CSÜTÖKTÖKT
MŰSORVÁLTOZÁSAINKAT
HHl v aHroMBaVHaVHaVJ
BÚRT REYNOLDS JACKWESTON TOMSKERRITT
-Y- mBRYNNER
„RAQUELWELCH
iumnr tcwARO s ewihuntm
fatfrmiMnuiiUM tnaaüvJACKFAWEN tkmxRCHAROACOllA
30
00
30
Hlpm
"BUCK"
_ EKOTnvnTTntHP' UnmdVttfi
m ! UstCompShowf30 1 ASUIT
wmmammmmummmmmmmBam
cl KUSS
BiiBW'N IEMQ9 OMciai UnterJ iciiíiranviT wiMü ) SlatesEntry
tt']-]4'in:nlHI- "a Cannes Fim FestivaJ
I56-I62KÍN-G
[ 1
WINNER OF 2 ACADEMY AW ARDS!
BEST SUPPO'TINO ACTO
EESTSUPPORTiNOACTRESS QrS52 THELAST
HUNION I OHOICt 4S st
AHDH0WF0RSOMETHIHG
COMPLEHLYDIFFERENT
ADUIT INTIITAINMINT
HrWi
YONCEAIFA KLAAN4St I Jl
Fcalurt
The most hüariouj cops ind robber: yirn In ytirtl The H£f Rock
ADUtt INTIITAINMINT iWR
eioontnvt-7691- 1
Addtd Ftotura
"MADE OTHCR
IHH 1 li'i'IHDBI ICADCMYAWARO WINNER n"""1'"'"'!'-- Best Art Direction
Best Costume Design
i5si62nc( s:: -- sí
"THE HOSPITÁL"
vIth GEORGE C SCOIT
AOUIT INTIITAINMINT Addrf folu
(UIMONIMnfTNlD JilllJS
IDMEV DAITIEff Maliid RT
ADUIT INTIITAINMINT n4 I
IBI0NVAUIIPIINCW4
írtfRICANMAll !
ALL-COLO- R
ACTIONA
FUNSHOWI
3nmzE
% Mi síi
BfaTTffJT7TM
lPPt-4- ( i MMiltiil'
MONTYPYTHOH'1
Wil'l'!
wiMiwmrmii
rí 'H [W UK 41
l nwlfNCt Odaon i4l
C ' "I-- HÍ4
CJ[:11 I4S
H-M112- W
ISI
WILDROCKFESTIVITIES
El
riüxuntf
SHOW
AdJtd
FOR CACH
NORESERVEOSEATS
l'THE ORGANIZATION'
Vnliicy l'oihrr
BpWMafm Th nzoaH PREJKHER
m'Hill'M'HH
531J
Added Fcaluft
"BLESSTHEDEASTS
4THECHILDREN"
JKAH'i hn itamt SHAHi Wnftm tSflffif
Addtd Ftolurt
"PRETTY MAIDS
AUINAROW"
MARLON BRaANDO
ISAFRIENDOFTHE'FAMIIY'IN
BBBCZ32EZES3
W5i1M:1'i'I1'!I"W
"THE
NÍGHT-COMER- S"
nUMCONDflAWltt
WjAkMA'IWs
DavidJansscn
"S1'V!'''B"RcdgS%c Jack'son
iaa luwúouam Marii
JtVVPnTTm Qncrnofíícots
IKHMCOKIITINUIMON
lessé JunM ind Colt Tűűritr'i most dini j buk robbtrr 1 k
CLIFF R0BERTS0N y j]
"THECRUTNORTHPIELD
MINNESOTA BilD" #Sf&
mMTvrfkmrsJL '--
cimt Eastwood WilfH"i'Mil' J "PLAYMISTY
mT 2 1 oi ww vGi :u riíi FOR MC
BHfclrl44ÜflMÍL ~J ADUIT INTIITAINMINT
CIMT 'IH!íl ttw
SIZZLINGACTION
STf fltS l HMT I -- 41 J44
"WOODSTOCK"
SECONOFEATURE "BONNIE&
CLYDE"
ADUIT INTIITAINMINT
ALL-WAL- T DISNEY PROGRAM
FOR FAMILY ENJ0YMENP 'r t% r_ iw rt rrhllin' -- lift 2ndfitura yívjomü iw'irA --iíaft W&mzJim lC''tiu n ií i° ]44 kJKJCWm
TCICt 41 S C I 9f
THE
B0AWI&'
NOTICErDKÍÍiniIIEBHcLOSIOFORREMOVATIONS
SOONTMEREWILLBETWOI
r