000259 |
Previous | 15 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
'?--
I
ríirtÜ
ÉRDEKES HOGY
~ mehefegy király egy dlszko-tékbe- ?
— kérdezte egy izgitott
női riporter Carl Gustav svéd trón
örököstől „Teremtőm! Miért nem?
Ismertem egy csomót aki megtet-le- "
Well Carl Gustav most
áprilisban lesz 25 éves vagyis tör-vényesen
követheti nagyapját a
BS éves Gustav VI Adolfot Az
Igazságnak tartozunk azzal a meg-állapításs- á!
hogy a trónörökös a
stockholmi de még inkább a Ion
doni diszkotékek lelkes látogatója
De kit vesz el majd feleségül?
Ez az ami leginkább izgatja a nő-riportere- ket
Carl Gustav ezt felel
te: „Mit tudom én?" A pletyka
szerint Carl Gustav a belgiumi ex
király Leopoíd második házassá
gából származó leányát Marié
Chrfetinet veszi feleségül Azt fe-lelte:
„KI tudja ezt?" Hát senki
sem De azért valahogy furcsa
ezeknek a trónörökösöknek a tit
kolózása Nem?
az egyetemek aJumnuszai
(végzettjei) természetesen kiállnak t saját egyetemük mellé így a Chi-cagói
Egyetem alumnuszal felkér
ttk Bemardine Dohr--t is a adako-zásra
A címzett azonban nem volt
található a címén Miért? Azért
ffiert „föld alá menekült" Az
Ügyészség és az FBI lázasan kere-si
íme vannak olyan körülmé-nyeik
amelyek a régi egyetem ti-bogatá- sát
lehetetlenné teszik
így új Lolita? Istenem már
itflH""
annyit láttunk hogy ez nem szá-míthat!
De mégis számít Anetté
Ferra 15 éves „túlöreg" volt Erre
fel egy 13 éves Denlse Nickelson-ho- z
vándorolt a szerep Ez sem
volt Jó Tűlgyerek volt No most
egy 14 évest próbálnak felfedezni?
— Az egész a kommerciáKa TV
vagy film érdeke A társadalom ér-deke
az volna hogy ilyen filmeket
ne játszanak
Winthrop Paul Rockefeller
(22) a volt arkansasi kormányzó
fia és Deborah Cluett Sage (20)
összeesküdtek Mindenki ott voK
a családból
Dolores Pullard Johnson a
világ legmagasabb asszonya — 8
láb 2 inch — Houstonban műtéten
esett át Eltávolítottak azt a miri-gyét
amely a növekedését előmoz-dította
Mrs Johnsont (24) aki 431
fontot nyomott férje cirkuszi elő-adásokban
kamatoztatta
Edward Vhite agy angol
veszélyes szokásokkal bír 47 év
óta egy halászhorog üzemet vezet
Birminghamben Angliában A na-pi
üzleti óráit mindig azzal fejez-te
be hogy bevágta a széf ajtaját
amelyben a hal-horgok- at tartotta
Egyszer azután elhatározta hogy
kitisztítja a széfet Amikor alapo-sabban
belenézett rengeteg dina-mitot
és egyéb robbanó anyagot
talált benne A robbanóanyagokat
még a nagypapája helyezte ott el
és most egy hadseregből rekrutált
STRAUB SPORT
Straub János
tenisz squtsh badmlnton szaküzlete
és hűrozó műhelye megnyílt!
Szeretettel várom kedves magyar barátaimat!
1262 Yonge Street (Davenport—St Clalr)
Tel: 9235123
A magyar tájak szépségét és a kanadai élet válto-zatos
gazdagságát meséli el Kiss Ödön „Átutazó-ban
a városomon" tímü kötetében amely a Weller
PubUihlng Co Ltd kiadásában most jelent meg
Ara: $300 Megrendelhető a Kanadai Magyarság
kiadóhivatalában vagy a szerző címén: 11 Wel-lington
St Kkgstoo Ontario
CSÁRDA
étterem a torontói magyarok
találkozó helye
A legkitűnőbb magyar ételek
ás italok kaphatók
Naponta rántott borjúláb
Cigányzenei hazai hangulat
figyelmes kiszolgálás
Ünnepségekre külön terem
720 Bay Street Toronto
Telefon: 364-257-6
FÜGGÖNYÉT
teljes garanciával
tisztítja GIBSON'S
E név ma fofalotn egész ToroAttbM Ml
n U(mo4srnbbm ískttrtit üzemttak-be- e
miaden Utítil munkát teijee g4
randával vállalunk
Férfi és női ruhaneműket Sfectálii
"aUUE KiaBON" eljárással UsetHJuk
Ingeit flffiönydk áfytcksrék t:4nyt
get is Mterok Hulitdeát a c#t etUie-ndba- n
Is elvállaljuk
Ingyen szállítás GIBSON'S
OUIHEIS LTD
4241 DUNDAS ST WIST TOHONTO
TELEPHONÉI 339-230- 1
HBbSaKl
bomba-szlcvá- d tette azokat hasz-nálhatatlanná
Jerri Cokmna az United Air-lines
egyik ticket-eladój- a Ez még
nem wk de annál több hogy egy
csomó tickettet raboltak el a vál-lalattól
Mivel Jerri apja rendőr
volt a dolog kezdett érdekessé
válni Egy szép napon Jerri ab-lakánál
megjelent egy vásárló aki
egy ellopott ticketet nyújtott be
Jerri azonnal felhívta az apját és
már meg is volt a tettes! Ez me-gint
csík azt bizonyítja hogy a
nők' különbek mint a férfiak
egy kedves híradás Kalauu-va4- u
őrnagy aki 252 fontot nyom
feleségül veszi a tongal király lá-nyát
akinek első házassága onási
szenzációt keltett A prutcessz
most azt kérdette hogy Hibát
követtem-- e el az ekő házasságom-mal?"
Nem nem követett el hibát
Csak tévedett Egy lovászgye-rckke- l
szökött meg Az új férj a
király testőre Mégis inkább a csa-ládhoz
UrtOzHc (KÍVÁNCSI)
az
BI
(Április 21— május 21)
Az áilatöv második jegye
Uralkodó bolygója Vénusz Eleme:
Föld Asztrológiai színe: halvány-zöld
világoskék citromsárga Vi
rága: margaréta kankalin Drága-köv- e:
opál smaragd zafír korál
jsde Férne: bronz
Kedvező napja: péntek Szeren-csés
száma: 6 Megfelelő partne-rei:
Szflz és Bak Vénusz befolyá-sa
aJá tartozik a torok és nyak
A materialista és realista embe-rekttartozn- ak
ebbe a Jegybe In-kább'
maradiak mint modemek
elővigyázatosak praktikusak és
végtelenül türelmesek Ügy tűnik
mintha kissé lassú gondolkozású-a- k
lennének legalábbis sokáig ta-nakodnak
töprengenek míg vég
£+ ' '-- i !T' J " g-i- f
11 i m0Vml
I
--
BBBBBBBBBSSSSSSSsV "arJsSaBSw3t nPJj
mmmvmmmJZtiMTftQn laBaaHsHssHr fiwl fsssssssssaSlisssssss&AalBBBSssssss&ft lavlft
BssssssssHHeErv I Kw '' 'lkBSSSSSSSSSSsVBBCA t4 0V--C
sbsssssssssssssssshésssssPk rA " BSSSTW ISSSSSSSSSSSSSSSlSSSSSSSSSSSBSt &k l"B BSSSSSSSSSSSSSSSSSSBBSSMtJ' l " LIImmÍ r BSSSSS)SSBsHnBBSBKlv éü '-'BBBIBlBBB-BBBBBBf
ASf
iiSSSSSilBSSSslHBtSiBSSSSSSSSSSSSSSSslKBPí 2? 'BSSBBSSSSSSSSSrBSSsV BssssssmJ MgLABH i BissssssssssssssssssssssssssssssssHÍ
JnK 3WÍBsWlfcBtfv El53 Í
Egy svaid állatkert matká-családf- c Utható szere-tettet
tH x 6rt oki réti családtagnak s&émH
&& MINOEN AUALMI1U
i'IW'fX " MK UIKA E-mU-VUR£
KtVNAPOKJlA MRACOT
Ln
Utazás
SbssssF-"'- 5
JUDYFLORIST-tó- l
s7 spawna Avr Toovro — M-I7- n
STEREO C0IV3P0NENT
SALE Try us Last!
ALL BRAND NAMES FACTORY PACKEO
AL AD C D- - Cmtfti
277 VIOTORIA ST
OAILY 9 Is 7 SAT 9 li 6 364:4963
mjsmmaBBmmmaBBwamaB
Beázik a tető rossz a csatorna?
Tetőfedés csatornázás
HÍVJA PÉTWT
a 15 évei kanadai gyakorlattal rtndilkuel
lakwBbart
ttltfen: 4M-1-4f
(j7 e"pi 'M''JT}-- ' ' f U í Mtf í# rmM
1071 'április 17 '(#16) Kanadai Magyarság 13 oldal $t
Ff 'T' " Y¥mmsmWm!vmVLWK™™ !wWWpMsjfilH"Wl'-JMfí- B 3WagyyjJI $yiMM Kl
I áLtlmmmmSmJEJMTtiL áü ' Á sfíp-- J #£ '& SsssssssssssssS I - mmm£m%mMm'tm lüf mmíim-mmm- M BsBsssV#XlBHr¥s 1M H m sssssssssssssH faH % MtIÍ áWmmmM$BE&á%f nm ü ? 'bssssssssssssssiI '#LinBm:S-i#- ksssssssssssssssV j immm9smM % W m VsssssssssssssV f-Bssssss-sssm
FiV"mmr' mimmm
Hifim tZ V-1-
G W iBWWMtfg iamvsÉvv tPp íJiVt¥ i sssssbbssssW BsssfissttaBSBSssssssssssssssK J? - KJw?#fW-- i ~ jV kV bbssWIISbsbsssssssS
JÍsEarifv h isssssssssssssssl 'y B f ssninmE lUBKJ v m v jKmr "dasssssssv V HRbjbl JbsssssssssssssssssssssssssssssssssssssmJ
#aí jkii BfifVIsWl '1 ssssssssssnTn bbbsH ssssssssssssssssssS rasssssssssa1- - r assssssssssssssssssssssssssstBaliBBBBBBSI'sssssssssssssVtsdr
1 éföa v " f 'ik vBÉ LtS -- HWsf tm{ sWCTHL
lJfMmi h sSjtf 'K i' '
amaW0AW imlimWIEBIi 4 ijsfstssssssHs1 mkmssa 'Wsssssv)FiMtnsH''m'iWsssT l bbsssiÍHHlHMhí e% XTímmfmikXWmwMk mBmSSlisssmsJrwJ v Md~mwmmv-mmtt3nJmmWMiÁ- ' ' VssMBBusssV wt£?
fpv 3r Lufn wHssnSSj ímHVHbIIssHHR bBb KaJwBHS iSSSSSK
kflH 5ínÉSS í Mm ii vjtf HSQr£%riH9(dÉHSK SBSSv SStj iSSSSSB7?aBSSSSSSE T- K- ''IfcJBHBsB
j stcLiiHssfyassfakjidijitfBs lijif HH T icáBFBBWtBviassssssSEBBBSLk 1bBbbbbsssWíU4 Pj-- r a 4Q j9KStBt9K méPBBM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaasiiiiiM
Ezt az átlátszó fürdőkádat 9000 dollárért Párizsban készítették ax Iráid sah számára
állatövben
KA'
re határoznak de akkor v-Memé-nyü-kben
megtegetbautksek fa-gyon
jól tudnak uralkodni magu-kon
de ne tévesezen meg senkit:
sok keU hogy kijöjjön a sodrából
de ha egyszer megmergeeedik
akkor jobb menekülni elolel Dü-höng
mint a bika!
Érzelmileg is nyugodtak érzé-seik
mélyed és kitartóak Ellenke-ző
nemre nagy hatással vannak
de a Bika jegyeben születettek
nem flörtölök hanem odaadok é
hflségesek Érzéseiket azonban
nem nyilvánítják ki úgy é annyi-ra
ahogy azt talán a parUieruk
szeretnél Családjukért mindent
megtesznek nagyszerű szülék és
számukra az a házaséig az igazi
és tökéletes ahol gyerekek is
vannak!
Remek értékük van gazdasági
pénzügyi dolgokhoz ök azok akik
iusan és biztosan haladnak fel-felé
a siker létráján Idegrendsze-rük
kitOn egészségi állapotuk
szitén habár hajlamosak torokbe-tegségekre
mandulagyulladások-ra
Szeretik a kegyelmet sőt
meglenetoeen lusták is szeretnek
lói enni uui de finnyásek és sze-retik
a szépet Azt aaoaban meg-nézik
hogy mire kell kiadniuk a
pénzt Értelmetlen vagy saukseg-elé- n
dolgokra soha nem pa-rolnak- "
Némely tífXM reitekeny-tégr- e
hajlamos meg van bennük u a bizonyos birtokléei vágy acni
aemcsek tárgyakra de saenielyek-?- e
is kjterjedhet
A Bika jegyében sculetettennee:
--agy érxekuk van énitenfethet s
--nuideonex ami kapeeoUtbin ven
okidéi épülettel firmául általa-yi- n
praktikus dalinkkal Vénuex
utasára sok köculttk ax éoefce
nuzíikus de nagyon jö usleteaa-lere- k
is kulönöeen ha dUztár-ryakk- ai
divatcikkek áruaftáeável
'oadelkoanak lüeueerekhei vfrá-gokk- al
ceecsebeeeélikei végy h- -
j9fp#c fisin#aiwpíc % pw fwyu
Immánuel Kant Cneriotse Bton-t- e
Lenén Katholikua leebeik
Yehudi Maruhtn Sheneepenre
OUver Crosnme'l Marcona Alfréd
Krupp General Salaur Joetke
Miklós Poincare Lehár Ferenc
Zrínyi Mikié Audubon Machta-vtl- U
Kart Marx Freud Zut-non- d
KoUiOierre RabtndraMtii Tago-r- #
ftrabnM (Uajkovsakij Hrry
S Trusnan Meternkh Beruand
Kueeil Btlaec Rouseeau Dürer
HORVÁTH VALÉRIA
Dr Kelényi Pál
MOTARYPU1UC
Volt magy' tttyved
íorUaáeeo és koctegyid
M7 BATHURS1 STREET
TELEFON: LE 4-91- 54
DR PÉTER S SVRTASH
(Szirtes)
FOGORVOS
200 St CUflt AVC W
(Spadlna Rd-ná- D
Tett MI'MtS
Saembaton u rendel
NOI SZEMMEL:
AHOLMEGALUTAZIDÖ
Lehetne-- e másutt mint a kies Ausztria fővárosában Bécsben? „Wien
Wien nur Du alléin" Itt valóban meg kellett állítani az időt ha nem
egyébért hát azért hogy legyen elegendő idő az — Ötszöri étkezésre
naponta A bécslek nem engednek a 48-b- ól Mindegy hogy a kalen-dárium
mit mutat 18!X)et vagy 1970-- t Bécsben illetve hát Ausztriá-ban
még mindig a szép nyugodt békés Ferenc JózseM időt pergeti az
érces hangú falióra
A hintó is még az utcasarkon áll ós vár két hófehér paripával amint
jóízűen ropogtatják az etetőzsákból a zabot A kocsis — nem is lehetne
másképpen — szürke keménykalappal a fején szivarral a szájában
zsebébe süllyesztett kezekkel szűr) a láthatárt: az utas jtanl fog ha
jönnie kell
Bécsben 1500 kávéház 2500 étterem várja az éheseket Az étrendet
még ma is — Uram bocsa' — szinte vallásos áhítattal tanulmányozzék
Kávéház étterem ételek még mindig tekintélyes helyet kapnak a la-pok
hasábjain ami szükséges is különben honnét tudná a népség hegy
hol lehet a legjobb strudelt nudlt knödelt kipflert nokerit kepni?
Na Tudni kell a divatos-híre- s éttermek neveit elmeit is A „Fener
Kéményseprőhöz" címzett étkezdében a legjobb gulyást főzik A „Há-rom
Huszárokhoz" nem lehet csak úgy mlrnlx-dirai- x beáttttani itt
helyfoglalásra van szükség A „Café Demels"-be- n pedig ma már nem
lehet elolvasni az összes újságokat magazinokat Még a valensiker
híres sütemények is ma már jobbak a Kártner Strasee-- i cukrászdákben
A !eg}obb éttermekben még ma Is kitűnően lehet étkezni — 23 doll-árért
Ha a kényes turista ennél többet is hajUadé költeni úgy a Fran-ziekan- er
Platzon olyan kis „szalonok" várják ahol nemcsak ette Ha-nem
fényes délben is szmokingos pincérek szolgálnak fel A stalonek
pedig értékes-Ízlése- s antik bútorokkal képekkel fallszonyegekkel
ejillárokkal díszítve fokozzák a gasztronómiai elveseteket
Curt Jtt-ge- ns nemet színésznek egy ré#i még 1421-be- n épdk ház-ben
ven étterme (a ház Is az Ö tulajdona) ahol még a moraeákat is
ezüstnyelű kefével takarítja el a „ptecolo" IU nincsenek előre egé-szített
ételek Választás szerint frissen készítik el a rendelt fonáee-k- et
Még a legegyszerObb „dessert" Is a halhatatlan „crépe tűzette"
alakjában Heneseey konyakben fUröeztve Tripla Sec peeegövel nya-konont- ve
vadeperrel töltve és tejszínhabbal és mandulával megk-ere-názv- a
Jelenik meg A szervirozáa eleganciáját nem lehet szavakba
foeUlni Ezt a „szertartást" látni kell
A vadpecaenyék dós választékban Wegensteinék „Fehér Hatty--T
etrnseifl aránylag szerény külsejű" vendégfogadójában a letűnöb-be- k
Szarvas- - őt- - medve- - fácán- - és a többi ebbe a csalidba tartotó
nseok és peesenyék etkésaítésében Wegeneteinék íeioimoihautkne:
Saját sauretelésO boraikkal öntözi a vendég a medveUb-koceony- it
Ez az a fajta bor amifelöl biztos lehet mindenki: szőlőből prfcsfUlt
Ebedért vagy vacsoráért potom 4 dollárt számítunk Általában ásni
az asaulra kerül eredeti igazi valóságos alkatreeaekböl van Wkve
sQtve préselve desztillálva erjesztve A ttjtamhabot nem kannáké
préeelik a teeatára Tejsainböl verik a uszmbjbot i ez nem tülédes
és olyan kemény hogy a kanál is megáll benne
Az ételek díszítése tálalása a terítés a béesl vendéglátóipar egy
igen fontos „depertmentje" Az étel ttiata a várakozás kellem s izgat
mát kehi amikor a plneér a gyakorlott virtuóz könnyed gráejájával
heJyeai az asttalra a tálat a ssem gyönyörködik mirs mefkótWpik
már r4§tn összefutott a nyál a szánkban és az étkezés mént valami
grandiózus színielőadás tökéletesen elő van káizttve
HHókorára legalkalmasabb hely — Bécs A reggeli kitűnő friss
erős kávé zsemle vaj gyümölcsíz lágytojás A villásreggeli dáWött
10-1- 1 óra kötött egy kiadós szendvics Az ebéd a főétkezés ét lr
alibb két órát vesz Igénybe Erre az Időre minden direktor profesz
szór Hefrát és Kemmerciálrát elhagyja hivatalát vagy bezárja az ttzle-tá-c
Délután 3-- 6 óra kőzött az uzsonnát fogyasztják lehetőleg temés
kávéházakban cukrászdákban Ismét kávé és ütsmányeaodák Ntnei
hely a feJsoroiátukra A vacsora már Igazin alig máRó smlAéff t Nagy
ezuYttáiaV roskadoznak a liba kacsa- - marhaiültelc sonka tuümi
k-nlbáix- félák sajtok saláták tojásos ételek és persH beefezáetU u
epermáln tejszínhabba] elmaradhatatlan Ha a dolgoió éjjel jön haa
leiekves előtt még egy kiadós szendvics készíti elő édes álmára
A bor — majd elfelejtettem! Minden fogáshoz természetesen más él
más fajta és származású bort szolgálnak fel A béesl ember mind igasJ
borszakértő nem kóstolja rnk szagolja Ez elegendő ahhoz hogy meg-állapítsa
vajon az üveg címkéje Igazat mond-- e A bécsiek nem ismerüe
a gyemcrfekélyt Nem búsuünnk semmin Ezt átengedik a lovaknak —
elég nagy a fejük
Hogy z ötszörlbstszorl étkezésen kivUl marad-- e még idő valami
egyébre is? Ezt sajnos nm sikerült kidirítanem trdeklődnl sem mer
lem Hogyisne hogy kiseprűzzenek ebből a gyönyört városból -
ahol mtfállt az idő M 7
GERLE GIZELLA i V ——11 I
!
r
H'JV# M tm
- ' mBmmmm9mmm4 mm+mn ii 1 1 n ni im n irtiajstBibálBsaBsntt
IB1TSIS—III l
P----™t"gBgBBg-
MWWBB lllnlsIlBnlBll'Bl
L -- naasBMJBETI — —
"BWllliBTlBSSSSSSSSSSSSSSSSn
UiHHKmLIIsI
MmV IH1BBBSBSVrSSHHBPBSSSSBVBS)zSjVsjB BSJBaSBBBBJBBBBJBaBBSSFBSISSJSnBBSSBSSSSSSSSSSSSn VBABBBlBltliiBSSflBI —p—p- -g
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, April 17, 1971 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1971-04-17 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Kanad000379 |
Description
| Title | 000259 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | '?-- I ríirtÜ ÉRDEKES HOGY ~ mehefegy király egy dlszko-tékbe- ? — kérdezte egy izgitott női riporter Carl Gustav svéd trón örököstől „Teremtőm! Miért nem? Ismertem egy csomót aki megtet-le- " Well Carl Gustav most áprilisban lesz 25 éves vagyis tör-vényesen követheti nagyapját a BS éves Gustav VI Adolfot Az Igazságnak tartozunk azzal a meg-állapításs- á! hogy a trónörökös a stockholmi de még inkább a Ion doni diszkotékek lelkes látogatója De kit vesz el majd feleségül? Ez az ami leginkább izgatja a nő-riportere- ket Carl Gustav ezt felel te: „Mit tudom én?" A pletyka szerint Carl Gustav a belgiumi ex király Leopoíd második házassá gából származó leányát Marié Chrfetinet veszi feleségül Azt fe-lelte: „KI tudja ezt?" Hát senki sem De azért valahogy furcsa ezeknek a trónörökösöknek a tit kolózása Nem? az egyetemek aJumnuszai (végzettjei) természetesen kiállnak t saját egyetemük mellé így a Chi-cagói Egyetem alumnuszal felkér ttk Bemardine Dohr--t is a adako-zásra A címzett azonban nem volt található a címén Miért? Azért ffiert „föld alá menekült" Az Ügyészség és az FBI lázasan kere-si íme vannak olyan körülmé-nyeik amelyek a régi egyetem ti-bogatá- sát lehetetlenné teszik így új Lolita? Istenem már itflH"" annyit láttunk hogy ez nem szá-míthat! De mégis számít Anetté Ferra 15 éves „túlöreg" volt Erre fel egy 13 éves Denlse Nickelson-ho- z vándorolt a szerep Ez sem volt Jó Tűlgyerek volt No most egy 14 évest próbálnak felfedezni? — Az egész a kommerciáKa TV vagy film érdeke A társadalom ér-deke az volna hogy ilyen filmeket ne játszanak Winthrop Paul Rockefeller (22) a volt arkansasi kormányzó fia és Deborah Cluett Sage (20) összeesküdtek Mindenki ott voK a családból Dolores Pullard Johnson a világ legmagasabb asszonya — 8 láb 2 inch — Houstonban műtéten esett át Eltávolítottak azt a miri-gyét amely a növekedését előmoz-dította Mrs Johnsont (24) aki 431 fontot nyomott férje cirkuszi elő-adásokban kamatoztatta Edward Vhite agy angol veszélyes szokásokkal bír 47 év óta egy halászhorog üzemet vezet Birminghamben Angliában A na-pi üzleti óráit mindig azzal fejez-te be hogy bevágta a széf ajtaját amelyben a hal-horgok- at tartotta Egyszer azután elhatározta hogy kitisztítja a széfet Amikor alapo-sabban belenézett rengeteg dina-mitot és egyéb robbanó anyagot talált benne A robbanóanyagokat még a nagypapája helyezte ott el és most egy hadseregből rekrutált STRAUB SPORT Straub János tenisz squtsh badmlnton szaküzlete és hűrozó műhelye megnyílt! Szeretettel várom kedves magyar barátaimat! 1262 Yonge Street (Davenport—St Clalr) Tel: 9235123 A magyar tájak szépségét és a kanadai élet válto-zatos gazdagságát meséli el Kiss Ödön „Átutazó-ban a városomon" tímü kötetében amely a Weller PubUihlng Co Ltd kiadásában most jelent meg Ara: $300 Megrendelhető a Kanadai Magyarság kiadóhivatalában vagy a szerző címén: 11 Wel-lington St Kkgstoo Ontario CSÁRDA étterem a torontói magyarok találkozó helye A legkitűnőbb magyar ételek ás italok kaphatók Naponta rántott borjúláb Cigányzenei hazai hangulat figyelmes kiszolgálás Ünnepségekre külön terem 720 Bay Street Toronto Telefon: 364-257-6 FÜGGÖNYÉT teljes garanciával tisztítja GIBSON'S E név ma fofalotn egész ToroAttbM Ml n U(mo4srnbbm ískttrtit üzemttak-be- e miaden Utítil munkát teijee g4 randával vállalunk Férfi és női ruhaneműket Sfectálii "aUUE KiaBON" eljárással UsetHJuk Ingeit flffiönydk áfytcksrék t:4nyt get is Mterok Hulitdeát a c#t etUie-ndba- n Is elvállaljuk Ingyen szállítás GIBSON'S OUIHEIS LTD 4241 DUNDAS ST WIST TOHONTO TELEPHONÉI 339-230- 1 HBbSaKl bomba-szlcvá- d tette azokat hasz-nálhatatlanná Jerri Cokmna az United Air-lines egyik ticket-eladój- a Ez még nem wk de annál több hogy egy csomó tickettet raboltak el a vál-lalattól Mivel Jerri apja rendőr volt a dolog kezdett érdekessé válni Egy szép napon Jerri ab-lakánál megjelent egy vásárló aki egy ellopott ticketet nyújtott be Jerri azonnal felhívta az apját és már meg is volt a tettes! Ez me-gint csík azt bizonyítja hogy a nők' különbek mint a férfiak egy kedves híradás Kalauu-va4- u őrnagy aki 252 fontot nyom feleségül veszi a tongal király lá-nyát akinek első házassága onási szenzációt keltett A prutcessz most azt kérdette hogy Hibát követtem-- e el az ekő házasságom-mal?" Nem nem követett el hibát Csak tévedett Egy lovászgye-rckke- l szökött meg Az új férj a király testőre Mégis inkább a csa-ládhoz UrtOzHc (KÍVÁNCSI) az BI (Április 21— május 21) Az áilatöv második jegye Uralkodó bolygója Vénusz Eleme: Föld Asztrológiai színe: halvány-zöld világoskék citromsárga Vi rága: margaréta kankalin Drága-köv- e: opál smaragd zafír korál jsde Férne: bronz Kedvező napja: péntek Szeren-csés száma: 6 Megfelelő partne-rei: Szflz és Bak Vénusz befolyá-sa aJá tartozik a torok és nyak A materialista és realista embe-rekttartozn- ak ebbe a Jegybe In-kább' maradiak mint modemek elővigyázatosak praktikusak és végtelenül türelmesek Ügy tűnik mintha kissé lassú gondolkozású-a- k lennének legalábbis sokáig ta-nakodnak töprengenek míg vég £+ ' '-- i !T' J " g-i- f 11 i m0Vml I -- BBBBBBBBBSSSSSSSsV "arJsSaBSw3t nPJj mmmvmmmJZtiMTftQn laBaaHsHssHr fiwl fsssssssssaSlisssssss&AalBBBSssssss&ft lavlft BssssssssHHeErv I Kw '' 'lkBSSSSSSSSSSsVBBCA t4 0V--C sbsssssssssssssssshésssssPk rA " BSSSTW ISSSSSSSSSSSSSSSlSSSSSSSSSSSBSt &k l"B BSSSSSSSSSSSSSSSSSSBBSSMtJ' l " LIImmÍ r BSSSSS)SSBsHnBBSBKlv éü '-'BBBIBlBBB-BBBBBBf ASf iiSSSSSilBSSSslHBtSiBSSSSSSSSSSSSSSSslKBPí 2? 'BSSBBSSSSSSSSSrBSSsV BssssssmJ MgLABH i BissssssssssssssssssssssssssssssssHÍ JnK 3WÍBsWlfcBtfv El53 Í Egy svaid állatkert matká-családf- c Utható szere-tettet tH x 6rt oki réti családtagnak s&émH && MINOEN AUALMI1U i'IW'fX " MK UIKA E-mU-VUR£ KtVNAPOKJlA MRACOT Ln Utazás SbssssF-"'- 5 JUDYFLORIST-tó- l s7 spawna Avr Toovro — M-I7- n STEREO C0IV3P0NENT SALE Try us Last! ALL BRAND NAMES FACTORY PACKEO AL AD C D- - Cmtfti 277 VIOTORIA ST OAILY 9 Is 7 SAT 9 li 6 364:4963 mjsmmaBBmmmaBBwamaB Beázik a tető rossz a csatorna? Tetőfedés csatornázás HÍVJA PÉTWT a 15 évei kanadai gyakorlattal rtndilkuel lakwBbart ttltfen: 4M-1-4f (j7 e"pi 'M''JT}-- ' ' f U í Mtf í# rmM 1071 'április 17 '(#16) Kanadai Magyarság 13 oldal $t Ff 'T' " Y¥mmsmWm!vmVLWK™™ !wWWpMsjfilH"Wl'-JMfí- B 3WagyyjJI $yiMM Kl I áLtlmmmmSmJEJMTtiL áü ' Á sfíp-- J #£ '& SsssssssssssssS I - mmm£m%mMm'tm lüf mmíim-mmm- M BsBsssV#XlBHr¥s 1M H m sssssssssssssH faH % MtIÍ áWmmmM$BE&á%f nm ü ? 'bssssssssssssssiI '#LinBm:S-i#- ksssssssssssssssV j immm9smM % W m VsssssssssssssV f-Bssssss-sssm FiV"mmr' mimmm Hifim tZ V-1- G W iBWWMtfg iamvsÉvv tPp íJiVt¥ i sssssbbssssW BsssfissttaBSBSssssssssssssssK J? - KJw?#fW-- i ~ jV kV bbssWIISbsbsssssssS JÍsEarifv h isssssssssssssssl 'y B f ssninmE lUBKJ v m v jKmr "dasssssssv V HRbjbl JbsssssssssssssssssssssssssssssssssssssmJ #aí jkii BfifVIsWl '1 ssssssssssnTn bbbsH ssssssssssssssssssS rasssssssssa1- - r assssssssssssssssssssssssssstBaliBBBBBBSI'sssssssssssssVtsdr 1 éföa v " f 'ik vBÉ LtS -- HWsf tm{ sWCTHL lJfMmi h sSjtf 'K i' ' amaW0AW imlimWIEBIi 4 ijsfstssssssHs1 mkmssa 'Wsssssv)FiMtnsH''m'iWsssT l bbsssiÍHHlHMhí e% XTímmfmikXWmwMk mBmSSlisssmsJrwJ v Md~mwmmv-mmtt3nJmmWMiÁ- ' ' VssMBBusssV wt£? fpv 3r Lufn wHssnSSj ímHVHbIIssHHR bBb KaJwBHS iSSSSSK kflH 5ínÉSS í Mm ii vjtf HSQr£%riH9(dÉHSK SBSSv SStj iSSSSSB7?aBSSSSSSE T- K- ''IfcJBHBsB j stcLiiHssfyassfakjidijitfBs lijif HH T icáBFBBWtBviassssssSEBBBSLk 1bBbbbbsssWíU4 Pj-- r a 4Q j9KStBt9K méPBBM aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaasiiiiiM Ezt az átlátszó fürdőkádat 9000 dollárért Párizsban készítették ax Iráid sah számára állatövben KA' re határoznak de akkor v-Memé-nyü-kben megtegetbautksek fa-gyon jól tudnak uralkodni magu-kon de ne tévesezen meg senkit: sok keU hogy kijöjjön a sodrából de ha egyszer megmergeeedik akkor jobb menekülni elolel Dü-höng mint a bika! Érzelmileg is nyugodtak érzé-seik mélyed és kitartóak Ellenke-ző nemre nagy hatással vannak de a Bika jegyeben születettek nem flörtölök hanem odaadok é hflségesek Érzéseiket azonban nem nyilvánítják ki úgy é annyi-ra ahogy azt talán a parUieruk szeretnél Családjukért mindent megtesznek nagyszerű szülék és számukra az a házaséig az igazi és tökéletes ahol gyerekek is vannak! Remek értékük van gazdasági pénzügyi dolgokhoz ök azok akik iusan és biztosan haladnak fel-felé a siker létráján Idegrendsze-rük kitOn egészségi állapotuk szitén habár hajlamosak torokbe-tegségekre mandulagyulladások-ra Szeretik a kegyelmet sőt meglenetoeen lusták is szeretnek lói enni uui de finnyásek és sze-retik a szépet Azt aaoaban meg-nézik hogy mire kell kiadniuk a pénzt Értelmetlen vagy saukseg-elé- n dolgokra soha nem pa-rolnak- " Némely tífXM reitekeny-tégr- e hajlamos meg van bennük u a bizonyos birtokléei vágy acni aemcsek tárgyakra de saenielyek-?- e is kjterjedhet A Bika jegyében sculetettennee: --agy érxekuk van énitenfethet s --nuideonex ami kapeeoUtbin ven okidéi épülettel firmául általa-yi- n praktikus dalinkkal Vénuex utasára sok köculttk ax éoefce nuzíikus de nagyon jö usleteaa-lere- k is kulönöeen ha dUztár-ryakk- ai divatcikkek áruaftáeável 'oadelkoanak lüeueerekhei vfrá-gokk- al ceecsebeeeélikei végy h- - j9fp#c fisin#aiwpíc % pw fwyu Immánuel Kant Cneriotse Bton-t- e Lenén Katholikua leebeik Yehudi Maruhtn Sheneepenre OUver Crosnme'l Marcona Alfréd Krupp General Salaur Joetke Miklós Poincare Lehár Ferenc Zrínyi Mikié Audubon Machta-vtl- U Kart Marx Freud Zut-non- d KoUiOierre RabtndraMtii Tago-r- # ftrabnM (Uajkovsakij Hrry S Trusnan Meternkh Beruand Kueeil Btlaec Rouseeau Dürer HORVÁTH VALÉRIA Dr Kelényi Pál MOTARYPU1UC Volt magy' tttyved íorUaáeeo és koctegyid M7 BATHURS1 STREET TELEFON: LE 4-91- 54 DR PÉTER S SVRTASH (Szirtes) FOGORVOS 200 St CUflt AVC W (Spadlna Rd-ná- D Tett MI'MtS Saembaton u rendel NOI SZEMMEL: AHOLMEGALUTAZIDÖ Lehetne-- e másutt mint a kies Ausztria fővárosában Bécsben? „Wien Wien nur Du alléin" Itt valóban meg kellett állítani az időt ha nem egyébért hát azért hogy legyen elegendő idő az — Ötszöri étkezésre naponta A bécslek nem engednek a 48-b- ól Mindegy hogy a kalen-dárium mit mutat 18!X)et vagy 1970-- t Bécsben illetve hát Ausztriá-ban még mindig a szép nyugodt békés Ferenc JózseM időt pergeti az érces hangú falióra A hintó is még az utcasarkon áll ós vár két hófehér paripával amint jóízűen ropogtatják az etetőzsákból a zabot A kocsis — nem is lehetne másképpen — szürke keménykalappal a fején szivarral a szájában zsebébe süllyesztett kezekkel szűr) a láthatárt: az utas jtanl fog ha jönnie kell Bécsben 1500 kávéház 2500 étterem várja az éheseket Az étrendet még ma is — Uram bocsa' — szinte vallásos áhítattal tanulmányozzék Kávéház étterem ételek még mindig tekintélyes helyet kapnak a la-pok hasábjain ami szükséges is különben honnét tudná a népség hegy hol lehet a legjobb strudelt nudlt knödelt kipflert nokerit kepni? Na Tudni kell a divatos-híre- s éttermek neveit elmeit is A „Fener Kéményseprőhöz" címzett étkezdében a legjobb gulyást főzik A „Há-rom Huszárokhoz" nem lehet csak úgy mlrnlx-dirai- x beáttttani itt helyfoglalásra van szükség A „Café Demels"-be- n pedig ma már nem lehet elolvasni az összes újságokat magazinokat Még a valensiker híres sütemények is ma már jobbak a Kártner Strasee-- i cukrászdákben A !eg}obb éttermekben még ma Is kitűnően lehet étkezni — 23 doll-árért Ha a kényes turista ennél többet is hajUadé költeni úgy a Fran-ziekan- er Platzon olyan kis „szalonok" várják ahol nemcsak ette Ha-nem fényes délben is szmokingos pincérek szolgálnak fel A stalonek pedig értékes-Ízlése- s antik bútorokkal képekkel fallszonyegekkel ejillárokkal díszítve fokozzák a gasztronómiai elveseteket Curt Jtt-ge- ns nemet színésznek egy ré#i még 1421-be- n épdk ház-ben ven étterme (a ház Is az Ö tulajdona) ahol még a moraeákat is ezüstnyelű kefével takarítja el a „ptecolo" IU nincsenek előre egé-szített ételek Választás szerint frissen készítik el a rendelt fonáee-k- et Még a legegyszerObb „dessert" Is a halhatatlan „crépe tűzette" alakjában Heneseey konyakben fUröeztve Tripla Sec peeegövel nya-konont- ve vadeperrel töltve és tejszínhabbal és mandulával megk-ere-názv- a Jelenik meg A szervirozáa eleganciáját nem lehet szavakba foeUlni Ezt a „szertartást" látni kell A vadpecaenyék dós választékban Wegensteinék „Fehér Hatty--T etrnseifl aránylag szerény külsejű" vendégfogadójában a letűnöb-be- k Szarvas- - őt- - medve- - fácán- - és a többi ebbe a csalidba tartotó nseok és peesenyék etkésaítésében Wegeneteinék íeioimoihautkne: Saját sauretelésO boraikkal öntözi a vendég a medveUb-koceony- it Ez az a fajta bor amifelöl biztos lehet mindenki: szőlőből prfcsfUlt Ebedért vagy vacsoráért potom 4 dollárt számítunk Általában ásni az asaulra kerül eredeti igazi valóságos alkatreeaekböl van Wkve sQtve préselve desztillálva erjesztve A ttjtamhabot nem kannáké préeelik a teeatára Tejsainböl verik a uszmbjbot i ez nem tülédes és olyan kemény hogy a kanál is megáll benne Az ételek díszítése tálalása a terítés a béesl vendéglátóipar egy igen fontos „depertmentje" Az étel ttiata a várakozás kellem s izgat mát kehi amikor a plneér a gyakorlott virtuóz könnyed gráejájával heJyeai az asttalra a tálat a ssem gyönyörködik mirs mefkótWpik már r4§tn összefutott a nyál a szánkban és az étkezés mént valami grandiózus színielőadás tökéletesen elő van káizttve HHókorára legalkalmasabb hely — Bécs A reggeli kitűnő friss erős kávé zsemle vaj gyümölcsíz lágytojás A villásreggeli dáWött 10-1- 1 óra kötött egy kiadós szendvics Az ebéd a főétkezés ét lr alibb két órát vesz Igénybe Erre az Időre minden direktor profesz szór Hefrát és Kemmerciálrát elhagyja hivatalát vagy bezárja az ttzle-tá-c Délután 3-- 6 óra kőzött az uzsonnát fogyasztják lehetőleg temés kávéházakban cukrászdákban Ismét kávé és ütsmányeaodák Ntnei hely a feJsoroiátukra A vacsora már Igazin alig máRó smlAéff t Nagy ezuYttáiaV roskadoznak a liba kacsa- - marhaiültelc sonka tuümi k-nlbáix- félák sajtok saláták tojásos ételek és persH beefezáetU u epermáln tejszínhabba] elmaradhatatlan Ha a dolgoió éjjel jön haa leiekves előtt még egy kiadós szendvics készíti elő édes álmára A bor — majd elfelejtettem! Minden fogáshoz természetesen más él más fajta és származású bort szolgálnak fel A béesl ember mind igasJ borszakértő nem kóstolja rnk szagolja Ez elegendő ahhoz hogy meg-állapítsa vajon az üveg címkéje Igazat mond-- e A bécsiek nem ismerüe a gyemcrfekélyt Nem búsuünnk semmin Ezt átengedik a lovaknak — elég nagy a fejük Hogy z ötszörlbstszorl étkezésen kivUl marad-- e még idő valami egyébre is? Ezt sajnos nm sikerült kidirítanem trdeklődnl sem mer lem Hogyisne hogy kiseprűzzenek ebből a gyönyört városból - ahol mtfállt az idő M 7 GERLE GIZELLA i V ——11 I ! r H'JV# M tm - ' mBmmmm9mmm4 mm+mn ii 1 1 n ni im n irtiajstBibálBsaBsntt IB1TSIS—III l P----™t"gBgBBg- MWWBB lllnlsIlBnlBll'Bl L -- naasBMJBETI — — "BWllliBTlBSSSSSSSSSSSSSSSSn UiHHKmLIIsI MmV IH1BBBSBSVrSSHHBPBSSSSBVBS)zSjVsjB BSJBaSBBBBJBBBBJBaBBSSFBSISSJSnBBSSBSSSSSSSSSSSSn VBABBBlBltliiBSSflBI —p—p- -g |
Tags
Comments
Post a Comment for 000259
