1930-03-31-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivua" -ÄTI Maanantaina, maaJisfc-31 p.—Mon., MarcK 31
eri paikoilta
. PmofaiKTitnnat tässä osastossa
•tat: TilapäisilmottajUta 3 senttiä
«ma, v a k i t u i s i l t a , j o i d en ilmotus on
kerran t a i kahdesti viikossa saman-iaisena,
2 senttiä sana j a niiltä.
Soiden ilmotus on jatkuvasti sanum-nisena
jokaisessa lehtemme ilmes-iyyasaS
numerossa, 1 1-2 senttiä
i j m a . ^ ^ ' ^ ä V ilmotosmaksu kerta
umottae^sf oO senttiä j a seisovista
I » s c B t l a f k ^ a l t a , , .
TmhJSf-^t^n tarkotetot ilmotnk-
•?*•?--.»I.!??***^»» U i ilmotnksen
ILMggus"'^"'^" P A I K A L L I S.
SUDBURY,QNT.
nJSI P A R T U R I L I I K E V A P AU
den talossa. Sisäänkäynti sivul
ta. Jalmar Oksanen.
No. 76
SidiNiiy
MONTREAL QUE.
E D . H E L S B E R G I N A S I O I M I S T O.
026 Ste. Monique St. Puhelin
Harbonr 8336. Lakiasioita, a s i a k
i r j o j a , oikeudessa t u l k k i n a sekä
muita alaani kuuluvia asioita.
M B S . H E L S B E R G I N U U S I " MO
jakkasappa". Ruoka-annokset
20c ylöspäin. 926 S t . Monl(|ue
St.. Montreal. Qoe.
PORT ARTHUR, ONT
P A P P A H I L I . M A N I N K E N K I EN
korjausliike, 101 S. Windermere
A v e . , Port A r t h ^ r , Ont.
P A L L O H U O N B . S A A T A V A N A S i kaareja,
topakkt» ja pehmeitä
juomia. Toivomäi« yleisön kannatuksen
liikkeellemme. A . Aho
ja K . Kivistö, 318 B a y St., Port
A r t h u r , Ont.
C A. S t E N B A C K , VÄUTTÄÄ
ostajille ensiluokan lihaa Palve-lus
kaupunsrissa sekä l i n j o i l le
nopea. Puhelin 742 S. 607
Simpson St,. P p r t WiUIam, Ont.
T I L A T K A A P U K U N N E S I M P S ON
T a l l o r s l i i k k e e s t i , 020 Simpson
St., puheli^ S. 1186. M Maine
j a ' S Väyrynen,
D K J . S. S T R A C H A N , H A M M A S -
; JfiäKäri, \DufieIih S. 870. V i c t o -
r i a Block. F p r t W i l l i a m.
«ttftlla'paikalla aarivllllB.' L.*
afertoa; 1 7 6 Huron S t , puhelin
fl-g^hlty 2120. y. . .
ms, ONT.
ffÄfASLÄÄKÄRI A! P. B R E N -
fl&if t e k e e kalkkia alaan kdulu*
^ I t y o t ä ehBlluökkäiöestl. M&k:
. B0> KoftJUuUisct IlVvft^^^ ^ k^^
' 'Usäö*Siaii4il!ta<> StioÄalalneö t^.
tS palvelee ?e1tli. A v o i n n a myös
.tifc<mttorir^ö?6päStä. TimminB.
i. k
Vakuutus-^ ja kiintei-mistö
asioitsU^
Palovakuutuksia, automobiiliva-kttutuksla,
Sqreity bondfija. Taloja
j a lotbeja myytävänä. Laillisia
asiapapereita tehdään. Canadan
kansalaispapericn hakemuksia täytetään.
.
KenllorI Haron Chamber*
P. O. Box 718, Sudbury. Ont.
ALMA AARNIO
. antaa
Hierontaa
LATVAI^Ari »»HUNALLA
55 Yonse Sl.i Sndbury, Ont.
Pnbelin 498
"KORPJVIRROILTA"
harjoitus tänä (maanantai-) j a kesk
i v i i k k o - i l t o i n a alkaen kello 8.
Näytelmän lauluja aletaan harjoittelemaan
j o 7 :ltä molempina i l t o i na.
Ukkomlehet! Pitäkää kunnia-asiananne
saapua joukolla j a sään-riöllisesti
näihin harjoituksiin.
UKKO-TYTTÖ-JUHLAT
SUDBURYSSA
lähestyvät uhkaavan myrskyn t a voin.
Pitäkää varanne että olette
L i b e r t y - h a a l i n suojissa silloin kuin
sen raivo on korkeimmillaan. H y viä
ohjeita pelastaaksenne itsenne
ja lähimmäisenne kadotuksesta a n netaan
Vapauden torstain numerossa
kahden sivun maksetussa i l m o i tuksessa.
Muistakaa katsoa siitä.
Ukko j a tyttö,
P O L I I S I O I K E U S
Sunnuntaitappclut ovat Sudbu-ryssa
oikein muodissa. Jotkut aloittavat
jo lauantaina, kuten Paris
.kahvilan omistaja Charlie Chen
j o u t u i tekemään kun John L o w jä
J . Dolittle-nimiset miehet rassailivat
radiota j a k a i k i n tavoin olivat
kiinalaisen vastuksina kiireenä l a u -
a n t a i - i l t a n a . Oikeus katsoi, ettei
Charlien puukeppiin tarttuminen o l lut
kumminkaan oikeutettua j a s a -
k o i t t i häntä 10 d o l l a r i a j a kulut
tai (kuukauden vankeutta pahoinpitelystä.
Muutamassa Bessie-kadun suon
malaisessa ruokatalossa oli E m il
Koski lyönyt Leo Riopel-nimistä
ranskalaista kahvikupilla otsaan a i heuttaen
haavan, minkä lääkäri omp
e l i k i i n n i neljällä tikillä. Koska
ilmeni että K o s k i lyödessään o l i o l lut
niin humalassa, että olisi vainonnut
vaikka omaa varjoaan sille
päälle (tullessaan, katsoi tuomari
ettei teon perustana ollut mikään
r i k o l l i n e n aikomus j a pääsi syytett
y 10 d o l l a r i l l a sakkoa j a k u l u t t a i
kuukaudella linnaa. . ^
P a r i muuta tappeluasiaa o l i tä^
män päiviin asioiden joukossa, mut-
Muistojuhlan
yhdyselämämme johdosta järjesti Beaver
Laken asukkaat S. J. osaston talolle maa-lisk.
23 p. illaksi. v .
Tilaisuus oli järjestetty merkitykselliseksi
ohjelma- ja vierasv^r^risuusjoiÖd^^-
juhlaksi.
Lausumme vilpittömän kiitoksemrne
tuon arvokkaan ja muistossamme säilyvän
tilaisuuden järjestämisestä, kuin
myöskin niistä lukuisista arvokkaista
muistoesineistä, mitä lahjotettiin joukkojen
ja yksityisten taholta.
Toverillisesti
Inna ja Onni Niemi
Beaver Lake, Ont.
OSUUSRtJOKALA
. ^ t i k l a n d Laken järjestyneiden
työläisten omistamassa ruokalassa.
27 Kiirkland St., t a r j o n i a a n ruokaa
a t e r i o i t t a i n : j a vIikkomaksuEIa.
Huoneita myöskin saatavana. Järjestyneet
työläiset, liittykää jäse-n
i k s i .
KIRKLANO L A K E FINNISH
ASSOCIATION,
K i r k l a n d Lake, Ont.
B o x 297 j a 667,
Palyeliispaikkaa tai
päivätyötä
haluaa kaksi tyttöä, todistukset on.
; ,,aStt Regeat §1., Sudbiiry, O n l .
ISUDIUET. OHT.
t Pn^aai St.
Bbloiaan tiäää
Muistatkos sinä Jaakko A r r id
Savo, että sinulta jäi tänne Suomeen
vaimo j a 2 alaikäistä lasta.
Tämän ilmoituksen jos satut huomaamaan,
n i i n ole hyvä j a k i r j o i ta
minulle. Jos j o k u hänen tuttavist
a a n tietää hänestä olisi hyvä ja
i l m o i t t a i s i minulle.
Mn. Hanna Savo>
varas-
. . . . . . . . t ^ i f l e Ä
autokorjaamon eäestä, " v a i k k a ' G :
Carr-himinen Suszekiri entinen aju r
i v ä i t t i n i i n t^iahttt??eeny ^ Hyvän
asianajon ja.pitt^mättöiAi^n todi»-
t u ^ ^ ^ n « j > s t f t % [ ^ y i ^ ^
l^nSqs?Sk|ja mennä.
r.i;«9S?pW (T^edfa}^.,,.ttiom»ttim ken-
M«n ^ U r i ^ u d e s t a puoleksi vUödek-
M i n p J t a . , : ^ k s p i , , S u l | % j yn
t e t tu tehdä kärpäsestä härkänen
tuomarinkin mielestä, siksi n i i n t>ic-ni
sakko.
Lauantaina j a maanantaina y h teensä
18 miestä katsottiin olevan
sopimattomia kauppalan kaunistukseksi,
t u l l e n lähetetyiksi B u r -
vrashiin kuukaudeksi.
NUORUKAINEN JOUTUNUT
T U L E N UHRIKSI
Viime lauantaina iltapäivällä o l i
Marcel Varieur-niminen 16 vuotias
poika jäänyt palavien lastujen joukkoon,
täkäläisen Evans Companyn
puutavaraliikkeen varastolla, k un
lastut j o l l a k i n tuntemattomalla t a v
a l l a olivat syttyneet palamaan.
K u n palo e U saatu tukahdutetuksi
ja Varieur vedetyksi esiin, o l i henk
i jo paennut, arvattavasfikin savun
vaikutuksesta. Asian johdosta
t u l l a a n toimeenpanemaan tutkimuksia.
AUTONOMISTAJILLA ON TILAISUUS
SÄÄSTÄÄ
Kauppalan poliisipäällikön mielestä
on k y l l i k s i aikaa annettu h i taammillekin
hankkia, uusi numero-levy
autoihinsa, joten tästä läht
i en tullaan henkilöitä, j o i l l a on
viime vuoden " l a i s i t " autossaan
sakottamaan, jos tavataan tiellä.
Tarkastuskin kuulema tullaan t o i meenpanemaan
tottelemattomien ja
huolimattomien keksimiseksi.
LAIVAPILEnEJÄ
SUOMEEN JA SUOMESTA CANADAAN
Jos aijotte matkustaa Suomeen tai tuottaa tuttavianne
Suomesta Ifinne niin kääntykää meidän puoleemme laivapilet
tien ostossa. Myymme pilettejä k a i k i l l e l i n j o i l l e.
Suomeen matkustaessa tehkää pSettitilauksenne ajoissa
j a ilmotfcakaa millä j u n a l l a saavutte Montrealiin, että voimme
o l l a asemalla vastassa. * * JSfcJ
VAPAUS MONTREAL BRANCH
]|l96;Sttil}ait»ine»8^Säe ii MontiSftJr
THE EUROPEAN STUDIOSSA
tehdään ensiluokan työ, alennetuilla hinnoilla. Postikortista
$2.00 tusina, isommista kuvista $5.00, koko 8x10. Kuvista,
koko 8x10—14x20, $12.00 tusina.
Näistä kaikista yllämainituista kuvista annetaan lahjaksi
1 kuva tusinalta, k u n tuo lehdessä olevan ilmoituksen mukana.
338 Queen St. W. Phone Adelaide 3789 — Toronto. Ont.
iBmBmmmmammmmBmEaBBBBmBomm
m mmk
Maata 80 eekkeriä. Paikka sijaitsee 2 m a i l i a Brucen kauppalasta.
Ensiluokan maa. 2 mailia rautatien asemalle j a '/z m a i l i a kouluun.
Hyvän tien varrella. Metsää on riittävästi. Uusi asuinrakennus ja
paana on käyttökelpoinen. Mjrydään mitä. pikemmin huonon terveyden
tähden. Hinnoista saa käydä sopimassa t a i kirjeellisesti. (LM
Alex Saari,
oa saatavana:
Juuri mStmm^mämit^*^'^
lEi^lantikus^^uoinalainen ja «lomalMsr
eiKlairillaineD ta^nsanakiria
ROSVOT J U L K E A N A JUGOS
L A V I A S SA
Belgrade, maalisk. 28. — Pika>
Jima. mikä kulkee Konstantinopolin
j a , P a r i i s i n väUä, sivuutti Jugoslavian
rajan, tullen Bulgariasta h y vän
joukon myöhästyneenä. Se oll
lähtenyt Zaribrodista aikanaan, vaan
päästyään ainoastaan kahden mailin
etäisyyteen asemalta, seitsemän
aseistettua rosvoa pidättivät Junan,
rosvojen hypätessä vetiurllle j a pa-kottaen
lämmittäjän j a kuljettajan
irrottamaan veturin vaunuista j a a -
jamaan sitä vähän matkaa eteen,
päin.
Tämän jälkeeni rosvott menivät
jälkeen jääneisiin matkustajavau-nulhin
pommien j a muiden ampu.
ma..aseiden kanssa. Toiset matkustajista
koettivat piiloutua isUunlen
alle. vaan toiset vastasivat rosvojen
tuleen omilla revolvereillaan. A m -
pumlnen kesti 20 minuuttia. A m puminen
kuulut asemalle, mistä t4i.
l i sotaväkeä palkalle toisella j u n a l la
j a aloittivat tap^pelun rosvojouk.
koa vastaan.
Sisältää noinv'16,000 englanninkielistä hakusanaa j a cng-lanninkielen
ääntämisohjetta. Noin 8000 suomenkielistä hakusanaa
j a selostukset tavallisimmista -lyhennyksistä. Hakemisto •
molemmin puolin. Koko 3x6% t , , 576 2-palstaista sivua.
Sidottu nahkakansiin hinta $1.75
Olemme j u u r i onnistuneet saamaan tätä kauan kaivattua
taskusanakirjaa. Voi helposti kuljettaa l i i v i n taskussakin.
E. Määttälä:
En^Iantiiais-suomalainen tasku-, itieto- j a sanakirja. S i sältää
tietosanaosaston, noin 1,200:Ile e r i asialle; luettelon
sanoi6ta, jotka lausutaan yhdellälailla; lakisanaston; liike-,
sanaston; selostuksen kielen historiallisesta jaosta j a vieraista
sanoista; noin 8000 engl.-kielistä j a hakusanaa; englannink
i e l en kielioppi lyhennetyssä muodossa, sekä liitteenä keskus- ,^
t e l u j a . Tietosanaosasto ja hakusanaosasto varustettu hakemistolla.
Sidotti! nahkakansiin. Koko 2 3/4x5V& t. 299 sivua.
Tämän k i r j a n sisältöön on tehtävä oikaisu siihen nähden
että muutamat tjlastot ovat vanhentuneet senjälkeen kuin se
on toimitettu. Mutta siitä huolimatta kirjassa on tavattoman
paljon hyvääkin ainehistoa.
Hinta 50 senttiä
Ennemmin varastossa löytyviä englannin
kielen oppi- ja sanakirjojat ovat:
Halonen, Englantilais-suomalainen sanakirja
T. Wallenius, Engl.-suom. sanakirja
A r m i n e n - A a l t i o , Suomalais-englantilainen sanakirja .
Niclsen-LundbiBck, Sanakirja- j a lauseoppi
1000 sanaa englantia, erittäin hyvä oppikirja, nid. .
K. Brekke, Englanninkielen oppikirja
Hanna Andersin, E n g l . kieliopin alkeet
H . Vuorinen, Vierasta j a omaa kieltä vieretysten
A . Rantalainen, Venäjänkielen sanasto
.$2.65
. 2.50
. 2.65
. .75
. 1,75
. 1.50
. .50
. .75
. 1.50 VAPAUS
Box 69, Sudbury, Ont
" HirEiED LBAITSVAALUANN A
SS Yonge St. Puhelin 495
A u k i joka arkipäivä 2-12 yöllä
Lauantjiina kello 2:een asti.
S U D B U R Y , O N T .
Bos 1170 - Sftdbor^, 'qgtt-
Pnhelimet:
Aannto 177S — Konttori 1 ^ 8
HaimnasHui
Tri Wood
Baiik of Nova Seetia Bldg.
Täyttö-, päällystys- j a kultatyö-tä
tehdään sekä ulosvetämistä.
K o n t t o r i puhelin 190
Asunto puhelin 1139
S U D B U R Y ONTARIO
Kaasua vatsassa
Jos kärsitte pääokivusUi, jatkuvasta
umpitaudista, kaasaisesta ratsasta, vatsa-ki\-
uista ateriain vuliUS, unettomundesta,
tai jos ette voi syödä joitan ruokalajeja,
ja jos on näppyjä kasvoissanne jne.,
niin teillä on Sappitauti.
Arv, P, A . UgncH.
Nyt voin IciitoIIisumletla ilmoittaa, että oleti
Sappitaudin faäMteestä No. 33 löytänyt täydellisen
avun, ja ilolla voin sanoa että olen vapaa
siitä kaubeasta Sappivaivasta, jota olen vuosia
kärsinyt ja olin jo epätoivoinen enkä monta
odottanut kuin knolemaa.
Ihmiset ihmettelevät knn näkevät tninnn parantuneen
|a voimistaneetu että mikä on saanut
minussa niin suuren mautoksen aikaan.
Tämän voitte käyttää, jos niin haluatte, san!>-
malehdissä. — Mrs. Mary Koski. ToweT, Minn.
m a t k a a lääfce No. S3 — H i n t a $2.50..
P. A . L I G N E L L CO., Supoior, Wls.
R.R. 3, Bruce IMines,. Ont.
Postiosoite: Saom, Helsinki. SiIik5o»oite: T "
Omat rmnt 9 , 0 0 « , 0 0 0 Smk. Hoitovmral T U ISO.OOO.OoT^i
MaksaakorkM ' • Smk.
SäastötiliUä % Juoksevalla tilillä 6 f
Helsingin Työväen Säästöpankki on yleiahyödvIJinpn « . t . ,
tos. Se on nuoresta ijastään huolimatta maan kehitvSfvvi?^*^
kooltaan neljää järjestyksessä maan kaikista Säästönanko^** *
on työväestön omistama j a hallitsema j a sen varat sHoitjff. .St
tettevasti j a varovaisesti, riittävää luottotappiota Pi ess!??''
koskaan olo kärsinyt. Säästöpankki on a i n a nauttinut I n ^ ^
luottamusta j a s en hallussa o n n y t km miijooniin nou<;pvi*
näiden taUetnksia. Talletuksia v o i siUe lähettää p a S » ' ^ " ^
sisäänkirjoitetussa kirjeessä j a mieluummin pankldshf^k^ Pottgii
sa tahi yleisten rahanväUtysliikkeiden välityksellä RViTi?
lähettää säästöpankki niistä tallettajaUe keitin sekä Ä t ? ^ * ^
otteen. Säästöpankki lähettää pyynnöstä viimeisen v S ^ s i S ^ ^
sen toiminnastaan jokaiselle sitä haluavalle. ^"«^ertoauk.
Tyi^overi! Oletko jo äammt
Columbia Phonograph Levyjä
(Vapaudella on nykyään myytävänä Columbian levyjä. Hinnatovat samat kuin k a i k k i a l l a muuallakin, n i m . 75 senttiä i r m
Ostamalla levynne Vapauden kirjakaupasta, kannatatte omaaliikettänne.
Levyjä voidan tilata kaikkien Vapauden lukuisien asiamiesten välityksellä. Levyjä lähetetään kaikkialle Canadassa T U i
kulut maksetaan, olkoonpa tilauB isompi t a i k k a pienempi. ^heljg.
Saadessanne levytilanspakettinne joko postissa taiklca expressissä, avatkaa paketti heti konttorissa j a katsokaa että knJtu i ö'
vyt ovat eheitä. Jos n e ovat rikkinäisiä vaatikaa kulettajayhtiö maksamaan korvauksen. »^aiKJa Ia,
Vapaudella o n toistaiseksi varastossa seuraavat l e v y t : '*
10 tuuman levyjä 75c.
Tehkää tilauksenne nopeasti n i i n e t t i »aatto levynne «joissa. Pyytäkää luetteloa levyistä j a niiden hinnoista.
Hannes Saari ja mieslcvartetti
3131 ntalaulu
Tonavan Aallot
Hannes Saari ja mieskarvtetti
3131F Tonavan Aaallot,
V a l s s i laulu
I l t a l a u lu
3109F P r i k i Efrosiina I osa
P r i k i E f r o s i i n a II osa
3088F Uskoton j a Petollinen
J u l i a .
L a i v a n Kannella
3082F Juomarin Laulu
Lontoon Jenny
Ernest .Paananen
Härmaveden'~ Raii^^^
8;^^ - K^äiltft - p . E n , koskaan
v . ^ M v^o^% sua
T %^W^oīu%|i|<^4 V,,
Ki^trt i L ^ i
8127F U r a li
P i k k u Äiti ..
Kuuno Sevander, BaritoodS
3134F Tuletko % t t ö Tahssifn
Rö^nppr^n Tanssit
3118P J K v j u t ^ o ^ rjM^^^i&n
ErA^p i^^nnayä
31?1P T,an^sit, LTäi^vnisen.
KCJ ilkälan Polkea
J|isliiVS(^oinaa« Koojnlkko
3137 Vapauden Kaiho, maräsi
E l i s a n valssi, l a u lu
3111 Häät Remulassa
Dahlmannin Paartit
3081F Savonpiian Amerikkaan
Tulo
Emännät Plknekissä
3073F Vanhanpiian . P o l k k a
L a u l u T a i t e i l i j o i s t a.
3045F Askon Kolmunvihen
T i s k a r i n Polkka
Leo Kaappi, KoontildEtt
3135F V i l l i r u u r , valssi laulu
Emma, valssi. laUlu
3123F Mikko j a M i i na
Elämään Kyllästymisestä
3114F Kesälaitumella
H e r r a Adamson
3106F P i k k u Liisa
Yhteinen Susannamme
3101F M a Odotan S ua
Mun Eukkoni O n
M a a l la
3083P A i k a P o i ka
L a i v a n Kannella
3079F Talkoo P o l k ka
Honolulu
3069P Sjöman Anderson 1
Sjöman Andersotn 2
8067F Oi Tyttö Tule
Meren Aallot Valssi
060F Renkjussi Palajaa
Sodasta
H e r r a P e t t e ri
3058F K u l k i j a k s i Luotu
Juhannustanssit P a l a u -
lassa
S052F Salkolan Syntymä-kemut
Kallaves
8049F L a u l u On I l o n i Ja
Työni
Heitä Huolet Pois
3040F Kuuliaiset K o t t i l a s sa
Helmi j a K a l l e .
3032F Maaifanan M ^
Rhrakka PolUcs
AkseU Vaerlsola, Baritoni
SC86F K a t l n ka
' ' Alaska
8 H 7 P H o o H i i O H e i
Sorjosen Byyppyreisu
Matti Jnnra, Baritooni
8096F Kylpymatica
n t a pienessä kaupun-ffissa
Haiines Saari
3122F Mtiisto
Arniahani
3116F Kesävirkistystä
Armas Vanhaksi Jo
. . Käyn ^^
:3109^ P r i k i Efröäöia,^^-! osa
^: ^ E f r b l ^ f n osa
. L ^ ^ o n Jennyt
30Ä8F I^aisan; K a n n e l l a
.<M(-!:L UskotoÄ' ja~ Pctolhnen
- '" vr/<JFplia5.--j'r-j
JI086F Stih;a«^ogin Laula
V o l g a a Lotjamiesten
Läiilu; • ;
3080F Orjan Kevät'
K d r v e n Raatajille
8078P Vanha Madrid
Koste?: V a l s s i ^
" Mufta- ^»Ratsu '
306PP K e g o l m i l u v »
.;>,<•.•- M e r i p o j a n ; Tervehdys
8064P ggja_ ^
äÖ82P Saulckösen^Aiyiöero _
0i.JMi8tä:Sa.fe«i)i ;
30&9F Vaikö Tuomet
E i Kyytimies Kiurcttä
8036F MeriI>ojan Heilat
C h r s ^ n t e m um
3034P Volgan AaUot
Tämä M aa
3013F Iloinen Meripoika
K u l k u r i n Masurkka
3076P V i i v i n Jenkka
Pois sormet
Tom Vehkaoja,
3136 Minä Olen
Baritooni
Härmän
Kanliahanpäästä
N i i n Kauan Minä
Tramppaan
3112F Nuor Vahnoni S a i
Poikasen
Hevospaimen Hää.
matka
3124F Kasakan Laulu
Sotilaan Laulu
Jallu Honkanen
3129P M i r r i Sairastaa, ja
Tiu, Tau, T i l hi
Mamman Oma M a t t i , ja
• S a t u Vuoresta
Hiljä Viitftaeia, Soiprano
3Q87F Vanha Sannat'/^'
Karkaava
Ida
-1
Lovarti, Mezzosoprano
Ärittr"^n<«iftr%tia
^äiiheti ' P o i ka
Jeui Theslöf, Baritooni
3108F^Tieni Kulkea,;
; MandaljaaAi^v
Nichavo . 'ti' •
3028F Mustalaisen Snrulanhi
Vanha Mustalainen
3019F Oulun Susiteetissa
Pohjolan Hääe
LauTtf TuUpuniaasesta
K u l l a s ta
Nuijamiesten M a i s si
Saima NetrlandI, Soprano
3 0 9 8 F O i Bajadeeri -
Oikeaan j a Vasempaan
3066F Tuomien Valkoiset
T e r t u t
" V i l j a " — I l o i s e s ta
Leskestä
Aino Saari
3075F Soita Mustalainen
Soita
Kuutamo Y o
3071F Venälämen Kehtolaulu
Babette
3d44F Mustalaisruhtinatar
Inga Pieni
3039F Soräkumpujen Vaina.
^ jiUe
Tehtaassa
Jennle Anderson. Soprano
3120F Soita Somer, Helkä
H i e k ka
Etsiessä
Vaino Sola. Tenori
3100F Sinä Sanoit
Hyvästi
3097P ^ u n i h i n Keijukainen
-Sotamiehen Laula
3022F Sain Paljon Luojalta
M a Armahain
H e i l i l l e i n M a Laulelen
Otto Pyykkönen, Tenori
8026P V i a p o r i n Valssi
V a n g i n Laula
3009F Lemminkäisen Laain
P o j a t K u n R a i t i l la
Laolelee
3008F Syystunnelma — K u u la
Yks* Läuantai-ilta
3004F Laivapoikain L a u la
Y k s Haamu Seiso
Marjanan Ovella
3008P Älä Itke Tyttöni Pieni
Vapaa Venäjä
3006F Kesä-iUalla
Tuomet Valkeina
K u l d i i
3002F Aamulaulu
Lapsuuden K o ti
3000F Isontalon A n t t i ja
Rannanjärvi
Se Öölannin Sota
Martti Similä, Baritoni
3054F S ^ ä n Sälli
J o i K a i k k i ' S u o m en
Järvet
3048P Merimiehen Hyvästijättö
Aamatunnelma.
3041P Härmän Pojat
M a r j a l u n n i n Jussi
3038F H a l l i n Janne
Ostron Tyttö
S. Mustonen, Soprano
8001F Kevätlaulu
ÄiU, Äiti Älä Soimaa
Muhoksen Janne
.3024F Jnbmalauiu;
Adolf HOTI. Tenori
31.05P S n i ^ l i a t i Se Sorti
. ö : • Nöeren' P o j an
^ 'ValliöifVarsälfe,^^-
MaiiBsi
3103F Inarin Järvi
M i l l o i n Raukka Onnen
Saan?
3056F Vappulaulu
O r j a n Kevät
Walfrid Lehto. Tenori
3042F A i k o j a Entisiä
H e l i i n i Soitteli
Juho Koskela, Tenori .
E9032Orpopojan Valssi
K a l l e Aaltonen
Otto Laurinen, Baritoni
3091F Minun Enkelini
Sireenien Kukkiessa
New Yorkin Laulumiehet
3119 Karjfdainen Marssi
K u l l a n Y l i s t ys
Willy Larsen. Harmonikka
3027F Rakkauden kaiho valssi
Suomen polkka
3110F Muistoja Pohjolasta
Muistoja S y n n i n l a ^ -
sosta, W i l l y Larsen
3092F Elokuun Kuutamo,
Valssi
Säk'järven Polkka
8035F Evelina Polkka
Unennäkijän Valssi,
S031P Helmi, schottise
Viimeinen Valssi
3030F Syystunnelma, Valssi
Hämärä. Polkka
3021F Y k s i n , Valssi
Heilani Kanssa, Polkka
3020F Taikayö
Pohjalaispolkka,
3018F L y y t i n P o l k k a — S u rut
Pois. polkka
Tyttöjen vienH
3016F Kiaipuu Valssi
Kerenski
Elmer Ronica, Orkesteri
3125F Unkarilainen Tanssi
No. 6
-'Venäläinen Fantasia"
Finnish AU Star Tri.
3116F Ruusujen Tuoksu
Ma Sua A u t t a a Tahdon
Jahrl. Harmonikka soolo
3113 Sotilaan Tanssi
Mustalaisen Valssi
3102F Vanhat Toverit, M a n s i
Lundby, Valssi
3089F Päivänpaiste, Valssi
— Syysaamuna. Masurkka
^ 0 5 7 F Sorretun Elämä, valssi
Barrikaadeille, marssi
3033F Y H A a l t o j e n , vabtf
Tonavan Aallot, valssi
301 I F K u l k u r i n Masurkka
Vapaa Venäjä
L a u r i Herranen.
Harmonikka soolo .
3070F Klarinetti Polkka
Muistojen Valssi
3063F Salon Ruusu, masurkka
Keskiyön Valssi
3051F L a u r i n Sotiisi
Katkenneet Kielet, vals
M a t t i Söderlund, Harmonikka
3133F Aamurusko, sotiisi
Paraati-marssi
3107F Punkaharju, Vaksi
Lappeenrannan
Rakuuna Polkka
Harmonikka kvartetti
3023F ^a^hp,. Valssi
, y i h u r i , Polkka
Viol» Turpeinen ja J . Roten.
, ,dahl Harniönikka ja Viula
3077F K u l k u r i n Serenaadi
Vanhanmaan Sotiisi
8074P Hollolan Polkka
Häinärä Sotiisi
Stein Östman Orkesteri
3130P Elokuun Kuutamo, .
Valssi ,
Kesä Ilta :
3104F Honolulun Kuutamo,
• Valssi
Merenheilo, Sotiisi
3099F Aamuinen K o i !
Haväijan Yö, ValBsi
30Ö3F T a i k a Yö Laulu
:'"Muötalaiseh'Kaipaus
3095F Suru, Valssi
Moskova, Marssi
S. SostaTisti Orkesteri
3094F Venäläinen Surumarssi
Sonja. Valssi
Caomi Orkesteri
3050F Sikermä Suom. Laulu-ja,
I osa ja II osa
3046F Mä OksaUa Ylimmällä,
Valssi
Saksan Polkka
Suomalainen Taiteilija*
Yhtymä
3128P Kelluva.la Pinnalla,
Polkka
Koko-Maailraan Vaksi
TbanIow Instrumenta!
Quartette
3037F Mustalainen
Kehtolaulu
Columbia Soitto-kvintetti
12055F Nuoret Neitoset, Vak
Carolina, Sotiisi
12047F Pikku Ystäväni,
Sotiisi
Aaltojen Kuningatar
12045F Kaiku, Masurkka
K o d i n Terveiset
12Q60FLöytölapsi, Valssi .
Metsän Kaikuja, Valss
12014P Kultainen Valssi
Venäjän Kaunotar .
12050F Suutele Minua, Valssi
L u n a (Kuu), Valssi
12033F M y l l y Synkässä
Metsässä
Naurava Viheltäjä
3025F Joulupukin polkka .
Rauha Myrskyssä, valssi
12047F The Quuen of the
Wales, valssi
My Little Friend,
valssi , .
1205BP Young Ladies, valssi
Carolina, sotiisi
12059F Cuckoo valssi
. Ha^rves Feast, polkka ,
Nnlfö Romani, viola
14368M Sei Tutta Bella
-: •• Ten Commandaraents,
^ ; valssi , ^
12095F NeapoUtan Nigths,
v ^ s i
Midnight valssi
14473F L a Siciliana, polkka
Serenda di Riinpiando,
masurkka
12014F The Russian Beauty,
valssi
Golden valssi
The Four Sicilians
12013F Good Fortune, valssi
Celito Lindo, valssi
\
\
Tehkää tilauksenne allaolevilla osotteilla:
VAPAUS, Box 69, Sudbury, Ont
VAPAUS MONTREAL BRANCH.
1198 St. Antoiae St., Montreal, Qe*.
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, March 31, 1930 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1930-03-31 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus300331 |
Description
| Title | 1930-03-31-04 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
Sivua" -ÄTI Maanantaina, maaJisfc-31 p.—Mon., MarcK 31
eri paikoilta
. PmofaiKTitnnat tässä osastossa
•tat: TilapäisilmottajUta 3 senttiä
«ma, v a k i t u i s i l t a , j o i d en ilmotus on
kerran t a i kahdesti viikossa saman-iaisena,
2 senttiä sana j a niiltä.
Soiden ilmotus on jatkuvasti sanum-nisena
jokaisessa lehtemme ilmes-iyyasaS
numerossa, 1 1-2 senttiä
i j m a . ^ ^ ' ^ ä V ilmotosmaksu kerta
umottae^sf oO senttiä j a seisovista
I » s c B t l a f k ^ a l t a , , .
TmhJSf-^t^n tarkotetot ilmotnk-
•?*•?--.»I.!??***^»» U i ilmotnksen
ILMggus"'^"'^" P A I K A L L I S.
SUDBURY,QNT.
nJSI P A R T U R I L I I K E V A P AU
den talossa. Sisäänkäynti sivul
ta. Jalmar Oksanen.
No. 76
SidiNiiy
MONTREAL QUE.
E D . H E L S B E R G I N A S I O I M I S T O.
026 Ste. Monique St. Puhelin
Harbonr 8336. Lakiasioita, a s i a k
i r j o j a , oikeudessa t u l k k i n a sekä
muita alaani kuuluvia asioita.
M B S . H E L S B E R G I N U U S I " MO
jakkasappa". Ruoka-annokset
20c ylöspäin. 926 S t . Monl(|ue
St.. Montreal. Qoe.
PORT ARTHUR, ONT
P A P P A H I L I . M A N I N K E N K I EN
korjausliike, 101 S. Windermere
A v e . , Port A r t h ^ r , Ont.
P A L L O H U O N B . S A A T A V A N A S i kaareja,
topakkt» ja pehmeitä
juomia. Toivomäi« yleisön kannatuksen
liikkeellemme. A . Aho
ja K . Kivistö, 318 B a y St., Port
A r t h u r , Ont.
C A. S t E N B A C K , VÄUTTÄÄ
ostajille ensiluokan lihaa Palve-lus
kaupunsrissa sekä l i n j o i l le
nopea. Puhelin 742 S. 607
Simpson St,. P p r t WiUIam, Ont.
T I L A T K A A P U K U N N E S I M P S ON
T a l l o r s l i i k k e e s t i , 020 Simpson
St., puheli^ S. 1186. M Maine
j a ' S Väyrynen,
D K J . S. S T R A C H A N , H A M M A S -
; JfiäKäri, \DufieIih S. 870. V i c t o -
r i a Block. F p r t W i l l i a m.
«ttftlla'paikalla aarivllllB.' L.*
afertoa; 1 7 6 Huron S t , puhelin
fl-g^hlty 2120. y. . .
ms, ONT.
ffÄfASLÄÄKÄRI A! P. B R E N -
fl&if t e k e e kalkkia alaan kdulu*
^ I t y o t ä ehBlluökkäiöestl. M&k:
. B0> KoftJUuUisct IlVvft^^^ ^ k^^
' 'Usäö*Siaii4il!ta<> StioÄalalneö t^.
tS palvelee ?e1tli. A v o i n n a myös
.tifc |
Tags
Comments
Post a Comment for 1930-03-31-04
