Kanadai Magyarsag, October 14, 1961

              i'5rf
ml
"Míhí- - lm miIlii'
úíMf
mm
fáfif§
mmitrt!mmf m'í-i--mi - n
i
ÍH
nn
i
W
Yí I
!' a
A- -
ÍA
gÉa-gBBPPS- f niri'i"iiifaai'Hiw-- i mK- - "w™—
KANADAI MAGYARSin XI évfolyam 40 szám 1961 okt 14 szombat 3
gs%p0rj%&
srmwk
I 396 § fi %J&
w1 1m- ií wmWIn 'műimm'mvMiimmmái
FRANCIA-STILUS- U
RŐVIDNADRÁG
férfiaknak és fiúknak
Testhez idomuló hűvös
kényelmes viselet Puha
gyapotból készült finom
bordás kötés lapos
varrás derékrész
köröskörül teljesen ru-galmas
és elől nyi-tott
rész kettős takarás
sal záródik Hozzá
illő Jersey felsőrész
VűMjíi
öolumbus Travel Service
420 SPADINA AVE TORONTO TEL: EM 2-31- 22
H6- - ét repdlőjegyek tivoliig! busz Jegyek útlevelek vízumok
USA vízum bevándorlás hitelei fordítások közjegyzői munkák
(válóperek hagyatéki és Ingatlanügyök szabadalmi lefrát-j- k vég-rendeletek)
Állampolgáriig! tanácsadás
IKKA GYÓGYSZER PÉNZÁTUTALÁSOK
Dr Rosta Imre notary public Mrs L Rosta commlssloner for oaths
AGENT HAUIDAY FUELS LIMITED
--&T
ön Is lett elégedve ha olaját és automatikus (Furnaces) bodnár miklós" 'olaj c©-t- ól
fogja vásárolni Figyelmes kiszolgálás ugy az olajszállításnál mint a
furnaco Javíláloknál és az ujak beszerelésénél Uj furnaceit 5%-o- s lefize-téssel
éi 5 évig terjedhető tSrlesztésro beszereljük Furnaceit pedig
díjmentesen tisztítjuk ha fűtőolaját tőlünk vásárolja Hívja még ma Toronto
területén működő egyetlen magyar Olaj Company vLa'donosát BODNÁR
MIKLÓST vagy mgbirottját DÓZSA FERENCET üzlet és iroda 662
lansdowne Ave Toronto 4 Ont órás szolgálat Tel: LE 6-98-
48 és 532-350- 4 (lakás)
JL
LINIMENT
ft wwtt rtM f iw
PMMaltt awhrt ím (t t nixiiitM WtCtn' f —i- -ii fitál mmt I M m
-
testem
a
—
U
24
Á R O L J O
EREDETI EURÓPAI
liana
KAPHATÓ KANADÁBAN
AZ EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN
az összes gyógyszertárakban
és füszerüzletekben
Kisüveg $125 Nagyüveg $250
Kérjen ingyen felvilágosítást
KANADÁBAN
Goe
559 BATHURST STREET TORONTO 4
TELEFON: WA 1-85- 00 EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN
LUSCOE PRODUCTS INC
860 BROADWAY BUFFALO 12 N Y — TL 3-57- 10
527 Bloor St W
ÁS
-- ílHAfl í
MAGYAR ELADÓINK A KÖVETKEZŐ HÁZAKAT AJÁNLJAK:
FEKTESSE PÉNZÉT APARTMENT HÁZBA
Bathurst— Bloor 1000 dollár lefizetéssel 10 szobás
téglaház eladó Kitűnő mortgage feltételek
Yonge— Duplex 2500 dollár lefizetés 7 szobás
egyedül álló téglaház eladó Gyönyörű környék
Bővebb felvilágosításért hívja: BEMCSBK LÁSZLÖ-- T
IE 2-44-
04
$5 000 lefizetéssel vehet már 6 apartmentes házat
vagy nagyobbat Nemcsak kanadaiaknak hanem a
világ bármely részéről érkezett érdeklődésre is
fényképpel ellátott részletes leírással válaszolok
GALÁNTAY PÁL
R CHOLKAN REÁL ESTATE LTD
527 BLOOR STREET WEST — TEL: LE 2-44-
04
MOST VEGYEN HÁZAT $500 LEFIZETÉS
7 szobás jókarban levő ház közel a Dundashoz
Egy nyitott kölcsönnel eladó Azonnal beköltözhető GALÁNTAY PÁL
Iroda : LE 2-44- 04
Ti7?TriiWTyCTTTa-craCTrrrr5fT7r5- n
ymftwpn!w w ül jttatfwAafAKWwuaiPMu
MANN& MARTEL
REÁL ESTATE
SZÜKSÉGE VAN KÖLCSÖNRE? — EBBEN IS SEGÍTEK!
Bloor— Bathurst S1500 lefizetés 7 szobás téglaház 2 konha uj
légfűtés garázs
Walmer Roadon 9 szobás nagy ház amelyből 4 szoba fürdőszoba
a földszinten a tulajdonos részére Garázs Jo mortgage feltételek
Yonge —Summerhill Közel a földalattihoz $1000 K'fizetés teljes ár
csak $9900 két családi ház 6 szoba 2 konyha 2 fürdőszoba
Palmerston Boulevard 15 szobás eredeti triplex radiátorfútés 2
kocsi garázs Igazi "magyar urilak" Természetesen legalább $7000
lefizetés szükséges
Spadina —Harbord 8 szoba 2 emeleten 2 konyha 2 fürdőszoba
hatalmas telek SÍ 300 lefizetés mellett 2 családnak kiválóan alkal
mas LsaK nen
A
FOR
HÍVJON BIZALOMMAL ÉS FELEDJE:
HÁZÜGYNŐKE TÖRÖK SZERENCSÉJE ÖRÖK!
Török fiyörgy
űézm
Frousts
10" rnllFRPtT WA A-TI-
7H
LAKÁS: WA 1-0-
34B
17-VY- -O
meg fűtő fűtő
ÉS
NE
Ll"WMlr'"AJJÜ"pJW ' 'HHr
1
I A HELYZET MAGYARORSZÁGON ?
A MAGYAR SZÍNHÁZAK
ÉS MOZIK MŰSORÁBÓL
A budapesti Nemzeti Szín-ház
idén Arthur Miller "The
Crucible" darabjával nyit
"Salemí boszorkányok" cím-mel
Básthy Lajossal a bíró
szerepében Műsorán van
még O'Neill drámája is
"Journey intő' the Nights"
"Utazás az éjszakába" cím-mel
A főszerepeket Feleky
Kamill Somogyi Erzsi és
Kállai Ferenc fogják alakí-tani
A Katona József Szín-ház
Shakespeare: Minden
1 jó ha vége jó-v- al nyit a Víg-színház
pedig Molnár Fe-renc:
Játék a kastélyban
tűzte ki megnyitó műsorára
A Petőfi Színház Moliere
WEG FOG TANULNI
Magyar László
vissza térül
ELEK ZOLTÁN
ONT Telefon: 1-3-
625
JELLY
grammos tégely $395
£
1126 DUFFERIN STREET
TELEFON 5-23- 69
ára sorig további
Jeligés díjat
347 SPADINA AVENUE
TELEFON: EM- - 3-96-
61
valédl ékszer örökös"
Vásároljon a budapesti Szon-d- y
utcai szakképzett érás és éksze-résznél
BUDAPEST Spadina
Toronto 6-20-
16
BÚTORT MOST MÁR GYÁRTÓL
IS VÁSÁROLHAT I Csak spórol
egyenesen Egyesült Bútorgyá-raktól
szerzi bútorát Gyáraink
mintatermében a legolcsóbb üzleti
áraknál "sale" árainál
259Í-KA- L OLCSÓBBAN
VÁSÁROLHAT PL SZOBA BÚTOR
$13900 Mindenféle bútor háló-szoba
nappali konyhaberende-zé- s
televízió zenegép
magnetofon frigiderek mosógé-pek
óriási választékban Könnyű
részletfizetési feltételek Magyar
kiszolgálás Nyitva óráig
UNITED FURNITURE FACTORIES
Showroom: KING STREET
WEST EMELET (Egy block-nyir- a
Nyugatra a Spadinától)
TELEFON: 8-73-
16 vagy
8-73-
46
fázik olajat Szmettán
szállít Iroda: LE 2-44-
67 lakás Hl
4-41-
23
Megbízható magyar asszony
ruhák készítését és átalakítását va-lamint
fehérnemű varrását vállalja
Tel: LE 6-71-
87
IRÓGÉPJAVITÁST KARBANTAR
TÁST magyar való átszerelést
szakemberrel végeztessen Magyar-betűs
Írógépek nagy választékban
Hivja VOLONEC REZSŐ
Shaw Street Telefon:
LE 3-65-
74 vagy 8-21-
24
munkát minden-kor
pontos és figyelmes kiszolgá-lást
óhajt jöjj6n vagy hívja is
a CLEANING-e- t LE 2-66-
01
Harbord St (Bathurst sarok)
Ruha szőnyeg —
Mindennemű mosás műstoppolás
javítások
MAGYAR— ANGOl-BETU- S Írógé-pek
kaphatók 1 dolláros részlet-re
Könyvesboltban
Tüske Spadina Toron-to
Egész Kanada területére szállí-tunk
3-48-
63
Keveset használt bútorok
(hálószoba konyha
stb) elutazás
miatt olcsón eladók Telefon :
RU 7-23- 73
"Képzelt beteg "-é-vel
a Jó-zsef
Attila Színház Marcel
Achard "A világ legszebb
szerelméével nyit Jókai
Színház Pagogyin Arisztok-raták-a- t
tűzte műsorára
fővárosi mozik műsora
rendkívül jellemző A követ-kező
adatokat egy heti mű-sortervből
vettük Szovjet
film magyar ameri-kai
francia 7 keletnémet
6 olasz csehszlovák-5- 5
Angol nyugatnémet bol-gár
4—4 román 3 jugo-szláv
2 kínai osztrák
dán 1 — 1 szerepelt a pesti
mozik műsorán amerikai
filmek közül Days Around
the World The Apartment
The Great Caruso Román
Holiday Bambi War and
mmmMMmmmm?mffiMMfflMmMffim Mffiitf
ANGOLUL
nyelvésztanir
SRAMOFON-lemeze- i
NYELVKÖNYVÉBŐL
Befektetése sokszorosan
Tegve el elmünket:
27 HENNING TORONTO 12 HU
ZyZ£jgWgA?&5E?£Jar
ROYAL CREAM
ismét kapható
Viszonteladóknak lényeges kedvezmény
lisfrifiyfüoii Agenoy
TORONTO 4 ONTARIO
MEGRENDELÉS (nappal): LE
KÜLÖNFÉLÉK
jt ta'RT'gigraw!'?3WTrgi--Tir'a- s
E cent
lorisf
"A éra
volt
341
Ave EM
A
ugy
ha az
be
is (a is)
3
HI-F- I
este 9
511
II
EM EM
ön sem ha
hői
betűre
irógépkeres-kedő- t
463
EM
Ha első
ön
215
és
heti
az Európa Mr
Pál 269 Ave
EM
gyer-mekszoba
A
A
25 15
10
és
és
és és
Az
80
Dr
AVE
28
ESSEvKJ
közölt $100 minden 20
LEGALÁBB
osztályú
BELL
Telewizié
HI-F- I RÁDIÓ JAVÍTÁST
szakszerűen garanciával vállal
JUHÁSZ FERENC
179 Spadina Rd WA 2-22-
31
Mindenfajta szobafestést és másolást
legmegbízhatóbb minőségben a
árban végzi Torontóban ötö-dik
éve Kálmán Zoltán cont-ract- or Tel: iroda: LE 5-82- 92 la-kás:
LE 2-75-
01
Német rádiók HI-F- I Stereo ze-negépek
egyenest Németországból
Közvetítő üzletek kikapcsolva Óriási
megtakarítási EM 8-73-
16 vagy
EM 8-73-
46
USA VÍZUMOK soronkívüli Intézé-se
adóbevallások fordítások hitele-sítések
óhazái jogi képviselet váló-perek
kanadai büntetőjogi biztosí-tási
és ingatlanügyekben tanácsadás
közjegyzői munkák DR MAGYARY
KAROLY KINEVEZETT KANADAI
KÖZJEGYZŐ v budapesti ügyvéd
"CORVIN" IRODÁJÁBAN 269 Spa-din- a
Ave Toronto EM 3-48-
63
Ruhavarrást átalakítást I ózott
anyagból vállalok Mr$ ötvös
LE 2-36-
76
jUJKANADÁSOK FIGYELEM Ho-- J
gyan kérhető a kanadai illampol-- j
gárság továbbá közel száz kér-- I
dés és felelet az állampolgársági
j ismereretek anyagiból angol és
j magyar szöveggel kapható SÍ 00
jészpénz beküldése ellenében a
O Box
i rontó
185 Station "E"
4 Ont elmen
MUNKÁT KERES
To- -
Magyar hentesáruk készítésében
több évi gyakorlittal rendelkező
hentes a Metró területén állandó
munkát keres Tel: 781-654- 6
KIADÓ LAKÁS
Dundas — Dovcrcourl környékén
tisztaságszerető családnak 2 szoba-konyhá- s
fiat azonnal kiadó Gyer-mek
nem akadály Tel: 532-350- 4
CIPŐJAVITOUZEM FELSZERELÉS
méltányos áron eladó Clm : 934
Dovereourt Rd Toronto Megtekint-hető
este 5 után
FELHÍVÁS
Kérem Hegedűs István mechanikai
előadót hogy hivja fel a 925-018- 7
telefonszámot
Ha magyar lapot vesz a kezébe ne feledje el
hogy a Kanadai magyarság azt is megírja amit más
magyar nyelven megjelenő lapok nem mernek megírni I
'i
m
Peace Cinderella vannak
többek között műsoron Bu-dapesten-o
MAGYAR "KULTÚRHÁZ"
BÉCSBEN
Megbízható forrás szerint
Bécsben nemrégiben hatszáz
négyzetméter területet vásá-rolt
a budapesti kormány
kerek 450000 schillingért
Ezen a területen magyar kul-túrház
építését tervezik s
ezirányú kérelem az osztrák
hatóságokhoz már be is van
adva A tervek szerint mozi
előadótermek kereskedelmi
képviseletek irodái a bécsi
magyar követség egyes osz-tályai
kapnának helyet az
épületben A legfelső eme
letekre pedig lakasokat ter-veznek
MAGYAR KISEBBSÉGI ÉLET
A SZOVJETUNIÓBAN
Ruténia falvaiban elszór
va mintegy 100000 magyar
él Beregszász az egyedüli
város mely megőrizte ma-gyar
jellegét A rutén és
magyar őslakosságot 1944
óta (szovjet bekebelezés)
mindjobban visszaszorítják
a vezető helyekről helyet-tük
oroszokat telepítenek a
Szovjetunióból Ungvár
Munkács és Huszt lakossága
ilymódon ma már meghá-romszorozódott
Magyarul
csak az elemi iskolákban ta-nítanak
A közigazgatási
nyelv orosz magyar gyer-mekeket
még a pártagokét
sem nem vesznek fel fel-sőbb
fokú iskolákba
o
GÓTIKUS KÁPOLNA ROM-JAIT
TALÁLTÁK MEG
DOROGON
Mintegy 3 méter széles
XIV században épült kis ká-polna
romjaira akadtak a
Nemzeti Múzeum régészei
és a dorogi bányászok a
nagytemplom közvetlen kö-zelében
rovatban hirdetések négy sor
hirdetésekért kétszeres számítunk
kalaptisztítás
leg-olcsóbb
óra
MUNKAALKALOM
Hátmestert (Janitor) kis apartment
hátba felveszünk 139 Brookhaven
Dr Apt 5 Tel: CH 4-81-
32
GYÓGYSZERÉSZT
KERESÜNK
Okleveles GYÓGYSZERÉSZ teljes
vagy részidőre jó időbeosztással
jó fizetéssel minden kedvezmény-nyel
Starkman Chemists 459 Bloor
Street W
Kellemes otthonban rendes lányi
vagy asszonyt két gyermekes csa-ládhoz
felveszünk Privát lakást és
jó fizetést adunk Kevés angol nyelv-tudás
szükséges Tel: RU 2-16-
26
vagy Hl 7-21- 02
OKTATÁS— TANÍTÁS
A BOLDOGSÁG TITKA
A TUDÁS I
IRATKOZZON BE A SECORD ÁLLA
MILAG ENGEDÉLYEZETT ISKOLÁJA-B- A — Nappali és esti tanfolyamok
THE KINGSWAY COLLEGE
2916 Bloor Street West
Toronto 18 Ontario
Telephoné: BE 1-9-
711
THE PORT CREDIT SCHOOL
191 Lakeshore Road East
Port Credit Ontario
Telephoné: CR 8-69-
41
THE OAKVILLE-TRAFALGA- R
SCHOOL
97 Colborne Street East
Oakville Ontario
Telephoné: VI 4-60-
51
THE GOLDEN MILE
BUSINESS SCHOOL
1814-- A Eglinton Avenue East
Scarborough Ontario
Telephoné: 755-944- 1
HÁZASSÁG
HÖLGYEK ÉS URAK könnyen meg-találhatják
élettársukat Kanada
egyetlen magyar házassági irodáján
keresztül FORTUNE INSTITUTE OF
MATRIMONY P O Box 185 Station
"E" Toronto 4 Ont Kérlen díitaljr
lá'pkozlalót
Házasságot korkülönbség nélkül
diszkréció mellett eredményesen köi-vet- it
ISABEL'S MATRIMONIAl BU-REA- U 1599 Bathurst St Apt 13
Toronto Ont Apointment előzetes
megbeszélésre RU 1-6-
562 telefon
számon hétköznap este 6S0 é 9
óra között
Közép termetű szőkésbarna iái
szituált 35 éves ujkanadás fiatalén-be- r házasság céjáből élettársat ke-res
26—35 év közötti nő szemé-lyében
Egy vagy két gyermek nem
akadály Olyan nőnek aki igazi
otthonra vágyik Sajáfszép otthonom
ei állandó állásom van Egyedül
élek Fényképe fevelet "Hűség" le-lf- S kladőba kérek
MEGKEZDŐDÖTT
AZ ÚJONCOK SOROZÁSA
Augusztus 21-é- n megkez-dődött
Magyarországon az
1941-e- s korosztályok kato-nai
sorozass ugyanakkor
sorozzák az 1939-e- s és 40-e- s
születésű elmaradott kor-osztályokat
is
4)
30 MONGOL KONFEKCIÓ
IPARI TANULÓ BUDAPES-TEN
A KISZ meghívására 30
mongol fiatal érkezett Buda-pestre
konfekcióipari szak-munkásképzésre
A Ruhaipa-ri
Igazgatóság kidolgozta a
mongol fiatalok tananyagát
kik majd tolmácsok és a bu-dapesti
egyetemeken tanuló
mongol diákok segítségével
sajátítják majd el a szakma
ismereteit A mongol fiata-lok
13 hónapig tartózkodnak
Magyarországon 4 hónapot
üzemi gyakorlaton konfek
ció gyárakban fognak tölte-ni
o
KUBAI VÖRÖSKERESZT KÜL- -
DÖTTSÉG BUDAPESTEN
Munoz Servantes a kubai
vöröskereszt elnökének ve
zetésével háromtagú kül-döttség
tartózkodik Buda-pesten
A kubai küldöttség
a vöröskeresztes nagygyűlé-sen
vett részt
9
OLTHY MAGDA TÁVOZIK
A SZÍNMŰVÉSZETI ISKOLA
ÉLÉRŐL
A Művelődésügyi Minisz
térium saiat kérésére fel
mentette Olthy Magdát igaz-gatói
tisztsége alól és he-lyette
Jenéi Jenőt nevezte
ki a Színművészeti Iskola
igazgatójává
o
A BUDAI VÁR
RESTAURÁLÁSA
A budai Vár restaurálási
munkájának folyamán mint-eq- y 10000 tábla vörösréz
lemezt és csaknem 200000
palát használtak fel Három
épületszárny tető alá ke-rült
már A jövő évre terve-zik
a központi nagy kupola
elkészítését és a többi épü-letrész
tetőfedését
i AUTÓGUMIK (SNOW TIRE) l
l Uj és használt autógumik nagy J
választékban nagyon OLCSÓ
] ÁRON kaphatók — Javítás — ?
Vulcanizálás
! COLLEGE
J TIRE SERVICE ?
{1265 COLLEGE ST TORONTO l
TELEFON: LE 4-13-
23 ? - T
hneider
ü
hévizi v rheuma-szakorvo- s
általános orvosi rendelőjét
megnyitotta
1076 BATHURST STREET
(Dupont közelében)
TEL: LE 5-91-
79 Rendelési idő: 3— 7-i- g csütörtök és szombat 10— 2-i- g
(openhagen
A VÍLÁG LEG
MINDEN ALKALOMRA
fényképet
útlevélképet az Elité Photoban
csináltasson
Fényképerőgépek szak-üzlete
459 QUEEN STREET W
TELEFON: EM 4-60-
76 Nyitva 9-t- ől este 9-i- g vasárnap is GALAMB
fényképész házaspár
!Ír7RDlD-SIER"-H- I-F
j "" """ AUTÓ RÁDIÓ szakszerű garantált javítása
I Samnia
ELECTRONICS
'6 CKSEERNVADKAJLÓZSEAFV" E TEL: 923-315- 9
1
orinfátutalás
VÁMMENTES AJÁNDÉKCSOMA-GOK
BEFIZETÉSE
GYÓGYSZERKULDÉS
PÉNZKÖL-CSÖNÖ- K
HÁZASSÁGI
HAJÓ REPÜLŐJEGYEK BETŰS
ÚTLEVÉL VIZUMUGYEK FŐKÉPVISELET
ÁLLAMPOLGÁRSÁGI TANÁCSADÁS HAVI $400 RÉSZLETRE THE ATLANTIC-HUNGA- RI7
COIV3PANY OF CANADA
43A br-AUI- NA AVt Zlá lUKUNTO WA wMsni9TasssjsKmsF
MINDEN IDŐBEN FŰSZER
ÉS AZ
ELIZABEl ILICATI
MEAT MARKET-NÉ- L
535 BLOOR STREET WEST közel a Bathursthoz)!
LE Tulaidonos: Baaonvai !&
MIIEM
mindenfajta új tafl
rozást Beton kőműves ács oldalfal mennyezet
mázolást
KtKJtN UIJIALAN
TELEFON EM 8-77- 27 és LE 6-62-
22
W&ffilMiS&WS
I Bárminemű ügyben forduljon
I ~ és útmutatásért
DR
j kanadai
Forintátutalás IKKA csomagok
Autó baleseti ügyek
kitöltése
Hazai válóperek
455 Spadina Ave Room 205
Telefon: WA 2 8827
CSAK ELSŐRANGÚ SZAKEMBER-REL
VÉGEZTESSEN
m„ j m
közjegyző budapesti ügyvéd
JANADA EGYETLEN MAGYAR
HIT5S TOLMÁCSA
Hiteles és technikai
fordítások szabadalmi leírások
közjegyzői minden eu-rópai
nyelven
467 SPADINA AVE
TORONTO TEL: WA 1-7-
185
Közjegyzői iroda
Pénzkölcsónök
Életbiztosítás (a
Life képviselője)
Betegség és
Tűz- - és autóbiztosítás
Hiteles fordítások
IKKA befizetőhely
ima ¥1b
PUBLIC
398 BLOOR STREET WEST
(Brunswick sarok )
TELEFON: WA 3-12-
24
BELL
Közjegyzői
mamenbtu'ölaanuctóe
Mi minden időben és
az Ön rendelkezé-sére
állunk'
HÍVJON : ro m
~
NEKÜNK SEGÍT
HA HIRDETŐINKET
faTaÁMrOyGAuTJA
%2SSZ&Z5&3Bmvii£llL
Név :
I
r " ' m — ifalo
ENGEDÉLYEK
HITELfS FORDÍTÁSOK
INGATLAN-MORTGAGE-O-K
iroda BIZTOSÍTÁSI' le
— MAGYAR-AN- GOL
— ÍRÓGÉP
I
FRISS HÚST
CSEMEGEÁRUT
VÁSÁROLJON
(
TELEFON: 1-8-
955
—
:
I PŐZEL
Adóívek
v
irodalmi
okiratok
I 3
Cím:
ír
Northern J
?
NOTARY
--- -# MM
M m
HÁZTULAJDONOSOK
FIGYELEM !
OLCSÓ MUNKÁT
KIVAN HIVJA
Vállalunk építkezést átalakítást
padlóburkolást tapétázást épületüvegezést
AJANLATOT!
felvilágosításért
közjegyző
TORVÉNYSZÉKI
táppénzbiztosítás
min-denhol
'BSKüPfrP
ogorosi
úr ürteni
— fogorvos
345 BLOOR STREET
p
HA JÓ ÉS
l'eleton : WA 3-97- 8P
&? JL i S Éj
FOGORVOS SZÁJSEMSBi
344 BLOOR STREET fw
TORONTO ?
RENDELŐ: WA 1-ő-
3]j
Dr L STEI
FOGORVOS íff
380A BLOOR STREETrWJ
í TORONTO 13--
TELEFON: WA 4-35- 2$
MAGYAR ÜGYVÉDE!
ontarioi ügyvédi kamaís
rendes tagjai:
iák J
n ZJ 1 L=:„uTJÍk
"v s
Iroda 100 ADELAIDE ESTi!
Suito feí--
W
TORONTO ONTARIOEA})
Tlf„„ PMniro 4-19-
20
ti l
B fef
t ííívüöSJ üi CUt BA C
ügyvéd iogtanácsoslife
- ' és közjegyző
~~ ~tl A A WC
t
a
ST
riJ-- f
435 ifAUIlNH mvuíKíí Tnnn Onf liÍ!-- '
WA 2-61-
11
itinvnnn
"" '- - — w
szomorúság erife
forduljon bizalommal
FUNERAL HOME-HOli- }
LÉGHŰTÉS
AMBULANCE — OXTÍEN
HIVJA : NAPPAL—
277—2371 SZAMOT
3020 CENTRE ROAD
Sok kellemetlenségtől óvja meg magát
L- -l' '!! IFI' _!! a nazveiei vagy eiaeas esü
meggyőződik arról hogy ügynöke tagja-- e a
TORONTO„REAL ESTATE BOARD-na- k
PRESS LIMITED IllL
996 Rd Toronto Ont Cinidi K
EZENNEL MEGRENDELEM
pere
[leniéi
mg
HUNGÁRIÁN
Dovereourt
a ír-- i ír n „rrrnT
te
TV
1-7A-H
19
ki
Az
unvvuu viyjT
606
Ha
Ef
:M
í1
N
Az előfizetési díjat t£
egyidejűleg megküldöm jSfíe
Saitóalaora $„ t melléfemlejíi
' iSit
Előfizetési áraink egy évre $500 félévre $3-°#- í
Külföldi államban egész évre $ő0Ö félévre Wlfs