Kanadai Magyarsag, June 23, 1973

              t
r r
v
12 oldal Kanadai Magyarság íNo25) 1973 Június 23
niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiíiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiililiiiiilitt
I Madrid beszél I
84IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Sok áldozócsütörtök
Májusban és júniusban a spanyol
városok és községek képéhez szok-tak
tartozni ünneplőbe öltözött
gyermekek és szülők Mindenütt ta-lálkozik
velük az ember: az utcán
a parkokban a vendéglátóipari üze-mekben
A kislányokmenyasszony-nak
öltöznek fejükön tüllfátyolt
nyakukban aranyérmet viselnek
Mások hosszú fehér apácaöltözetet
vesznek magukra fakeresztet hor-danak
zsinóron lábukon pedig
sarut A fiúknál minden elképzel-hető
megoldás megtalálható A fe-hér
matrózruha éppúgy mint a fe-kete
„szalonkabát" csipkefodros
inggel Régebben a lovagrendek
egyenruháiból is merítettek ihletet
vagy barátcsuhát választottak
— persze fehéret — főleg ha a gye-rek
szerzetesi iskolába járt Akár
így öltöznek akár egyszerűbb ün-neplőbe
nyakukban keresztet visel-nek
ezüst-- vagy aranyzsinóron Az
első áldozások idejét éltük „áldo-zócsütörtök
volt" két hónap min-den
vasárnapja és ünnepnapja
Az első áldozás Spanyolország-ban
nagy családi ünnep és sokak
számára nagy üzlet is Nem hiába
adnak ki a nagyárúházak külön ka-talógusokat
és hirdetnek a mozik-ban
a kellékekre specializált"
üzletek Van aki meghívót is nyom-tat
bár ezt csak kevesen teszik
„Recordatorio"-- t emlékképecskét
azonban készíttet majdnem min-denki
A hátára aranybetű vei nyom-tatják
a szöveget: Isabel Américo
Almudena vagy Felipe 1973 --
én vette magához először az An-gyalok
Kenyerét" „fogadta a
Szentségi Jézust" vagy egyszerűb-ben:
„végezteelsőszentáldozását"
A szertartást a plébánia-templo- m
O
h
az
is
ban vagy az iskolakápolnában tart-ják
és a szűkebb család tagjai be-lépőjegyet
is kapnak a fenntartott
helyekre A fényképészek a mise
előtt alatt és után szorgalmasan
dolgoznak éppúgy mint a reggelin
vagy az ebéden amelyet vendéglő-ben
kafetériában szoktak megren-dezni
Az ünneplés különben fordí-tott
arányban szokott állni a gyer-mekek
az unokák számával Ahol
sok van és esztendőkön keresztül
minden évre jut egy vagy több —
ismerek olyan családot ahol az uno-kák
száma meghaladja a harmin-cat!
— szerényebb keretek között
zajlik le De ahol például csak
egy testvérpár van s arra is mód
nyílik hogy egyszerre végezzék
az első áldozást bizony hajlamo-sak
arra hogy a spanyol szólás
szerint „kidobják a házat az abla-kon"
— 17000 pezetába került
az első áldozás" — mesélte ne-kem
egy ilyen testvérpár fiatal
édesanyja — „pedig a szülők nem
is csináltattak maguknak új ruhát"
S nem csoda hiszen 150-b- e került
minden színes felvétel s a fényké-pész
megörökítette a szertartás meg
az ebéd minden mozzanatát
A kedvenc baba most az mely
ugyancsak elsőáldozó ruhát visel
A karóra még jár bár az üvege
már elhasadt Aztán biztosan el
is romlik De megmarad az érem a
kereszt a sok fénykép és a felejthe-tetlen
emlék a fiatal életek egyik leg-szebb
napjáról Aztán talán észre-vétlenül
eljár az idő s ők fognak
szülőkként ünneplőbe öltözni egy ál-dozócsütörtökön
A három csütör-tök
egyikén mely a spanyolok sze-rint
jobban ragyog mint a nap"
RÓNAI ZOLTÁN
AUTÓVEZETÉS!
Ha még nem tud vezetni senki más mint LEHOCZKY
GOLDSTAR DRIVING SCHOOL LIMITED
Diákoknak kedvezmény! Egyéni elméleti oktatás'
Bővebb felvilágosítás irodánkban: 475 -- a Bíbor St W
TORONTO ONTARIO
Telefon: 921-719- 3 (24 órás szolgálat)
782-037- 6 8 óra után)
' Vizsgakérdések magyar fordításban $300
Complett autóvezetési tanfolyam $7650!
BUDAPEST BAKERY
Finom pörkölt szemcskavé brazil columbiai
Budapest Prcssó Maragucsa stb
A legfinomabb importált csemegeáruk
Hazai izü felvágottak
ÜZLETVEZETŐ DÉNES FRANCISKA
404 Spadina Ave -Tel: 368-924- 7
NAGY TAVASZI VÁSÁR
Mielőtt szükségleteit beszerzi keresse
fel a FORTUNE háztartási boltot ahol széles vá-lasztékban
áll rendelkezésre a magyar kerámia
mindenféle európai háztartási-cik- k Ausztriából im-portált
szánkók kg—Ibs konyhamérleg tészta-nyújt- ó
és vágógépek hurkatöltö nokedliszaggató
solingeni konyha és hentes kések stb stb
WINE-AR- T képviselet — Kérje árjegyzékünket!
„Fortune" Housewares Importing Co
388 Spadina Ave Toronto 2-- B Ont
TEL: 362-016- 2 (v)
RÓMÁBA JÖVŐ
zarándokoknak és turistáknak
kellemes szobát jó ellátást és
magyaros vendégszeretetet nyújt a
SZENT ISTVÁIZARÁNDOKHÁZ
Kápolna Szép Kerti Parkolási lehetőség
Teljes penzió jelenleg 650 dollár
Márciustól "október végéig jóval előbb kérjen szobát
Máskor is tanácsos a levélbeli jelentkezés'
Cím: 00151 Roma Via del Casaletto 48 Tel5373319
"í
(este
iiiiiiiiiiiiiiiiiimimiiiiiB
Boszorkányok
A középkori hiedelmek szerint
az ördöggel illetve a démonokkal
szövetséget kötött elvetemült sze-mélyeket
nevezték boszorkányok-nak
Ezek rendszerint gonosz dol-gokat
műveltek Időnként találko-zóra
gyűltek össze s felkapva sep-rűnyelekre
vagy bakkecskén lova-golva
régi pogány temetkezőhe-lyekr- e
vagy a hegyekbe mentek
Nálunk a leghíresebb boszorkány-gyülekező
a Gellért-heg- y volt
Boszorkányok alatt önkéntele-nül
öreg ráncos rosszkinézésű
asszonyságokat értünk kiknek fo-gatlan
szája torz vigyorra húzódik
szemükben sárgás fény lobog és
sugárzik belőlük a rosszindulat
gonoszság A sötét középkorban
azonban nem kíméltek fiatal és
csínos személyeket sem sőt gyer-mekeket
is perbe fogtak és kivé-geztek
Az üldözések világszerte elter-jedtek
s nem kis büszkeséggel
kell megállapítanunk hogy Ma-gyarországon
már Kálmán király
idejében törvényt hoztak hogy bo-szorkányok
nincsenek s így azok
ellen ennél fogva semmiféle eljárást
nem lehet indítani
Szent István még úgy vélte: a
boszorkányság a démonok szol-gálá- sa
s mint ilyen egyház elleni
vétek tehát nem a király hanem a
papok kötelessége hogy a bűnösö
_-- --—
'rfgsT' 1 1 ~___ y
bB j—o____JŰTi 1 1
Ily JC'4 víSr
iviasvar Dórok
is likörök
ÍNTARTOBAN
fANITOBABAN '
SASKuATCHEWANBAN '
AIiBERTABAN
QUEBECBEN - -- ( KiAph A T ÓtKwifJ2í
Jászberényig rizling r Vl
zamatos nagyon olcsó
Szekszárdivörös
Egri BikavérA vörösbor
Tokaji aszú abor králya
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyebor
Debröi Hárslevelű
zamatos fehérbor
Barack? pálinka
Császárkörte
Hubertus
Esküvökre parti
engedélyét megszerezzük
Házhoz szalum
Cosmopolita
Wine Asentí
Ltd
P O BOX 275 J
TERMINAL A" TORONTO
ision service
ipert Body Hepair
Towing Service
XtoföSL i-SS- vS ' ClinHt-Hj'- it
ff MII LM
239-866- 5 or 239-354- 1 5343 Dundos W uutwtof kípikam)
Authprteed Chrysler Ptymouth VtUant Body Shop ®lS re-inve- nts the autó dealership
forinThoTe 633-628- 7
KÁRPITOS — ÜZEM
Keres Férfi és Női szakmunkásokat
jó fizetéssel
tdigUet'S UPHOLSTERING
2030 Speers Rd Oakville
827-307- 3
-- X
ket a helyes útra térítsék Szent
László hasonlóképpen vélekedett
de ő különbséget is tett a varázs-lók
jósok és boszorkányok kö-zött
1209-be- n kezdte meg III Ince
pápa a harcot az eretnekek ellen
s ezzel elkezdődött a boszorkány-perek
sötét kora Érdekes meg-jegyezni
mikor fejeződtek be:
Hollandiában 1610-be- n Angliában
1684-be- n Amerikában 1692-be- n
Skóciában 1727-be- n Franciaor-szágban
1745-be- n Németország-ban
1775-be- n Svájcban 1782-be- n
és Lengyelországban 1793-ba- n
Olaszországban az utolsó nagysza-bású
pör 1791-be- n zajlott le ami-kor
Cagliostróra próbálták rábizo-nyítani
az ördöggel való cimbo-rálá- st
de nem végezték ki
Hívja
176 Road West
278-275- 7
okkult irodalom nyolc fajtá-ját
különbözteti meg a boszorká-nyoknak
Elsősorban különbsé-get
tesz a fehér és fekete mágiá-val
között Az első
csoportba tartoznak a „bölcs asz-szonyo- k"
aki ráolvasással
ismerik a füvek gyógynö-vények
Népiesen ezek
a banyák a bűbájosok a vajáko-sok
és javasasszonyok A szipir-tyó- k
a gonoszok ezek között ta-lálhatók
a vérszopó vámpírok
Ezek után következik az éji mada-rak
csoportja a kuvik denevér
a és haláltjelző ma-darak
(A boszorkányok ugyanis
néha átváltoznak állatformába!)
A negyedik csoport nagyon ér-dekes
ide tartozik mindenki aki
jósol: kártyából veti ki a szeren-csét
vagy füstből babból tűzből
felhők járásából madarak repü-léséből
vagy tealevélből
Hazautazók figyelem!
Méterárút jót olcsón
BUDAPEST TEXTIL
üzletben vásároljon
Kaphatók: angol férfi- - és női szövetek francia tergálj
crimpenline sok színben és mintákkal selymek
függönyanyagok stb
770 StClair Ave W
(a Christie-tő- l 2 blokkra nyugatra)
Telefon: 654—2509
MR & MRS NÉMETH (26)
Ipari és hái VILLANYSZERELÉST javítisokal
hálózatberendezést garanciával vállal
hat eng VILLANYSZERELŐ
telefonon: 633-613- 1
ENDES
Az
Itt
426 COLLEGE STREET BATHURST-TÓ-L
KELETRE
Yonge-Sheppa- rd földalattinál 2 hálószobás kü-lönálló
tégla bungalow basement apartment gara-g- e
eladó
2 hálószobás öröklakás uszodával előnyös felté-telekkel
eladó
100akeres farm Torontótól 37 miles-r- a 4 hálói-t
ii ?! r i 'J1 ' V ""iv"ó' ' liVlz-in- í szobás teglahaz naey bar kituno befektetés
llf Plf
ta
Realtor
924-117- 4
Hívja bizalommal:
HEGEDŰS LAJOST
Iroda: 924-117- 4 Lakás: 429-370- 0
ENDES LÁSZLÖT
Iroda: 924-117- 4 Lakás: 929-915- 0
- CANADIANART MEMORLÍlS
Limited
Művész által tervezett X-
-J síremlékedet és szobrokat
náJunkVehet a legolcsóbban!
— Díitnlán tanácsadás X--
Lakeshore Port
LOUIS TFMPORALE
szobrászművész
Telefon:
Crénit
Dorset Reál Estáte
442 BLOOR ST WEST TORONTO
BLOOR & HOWLAND
Egy 3 emeletes 10 szobás ház 3 konyhával 3 mo-dern
fürdőszobával garázzsal privát behajtóval
óriási nagy szobákkal jó kiadási lehetőséggel
$10-120- 00 lefizetéssel átvehető csak
í mortgage
ISLINGTON
15 apartmentes épület nagyon jó kiadási
garázsokkal és parkoló helyekkel az épü-let
nagyon jó van és tiszta Az épület
4 éves $220000 kérnek érte (16)
BÁTHORY BÉLA
532-288- 1
foglalkozók
gyógyí-tanak
hatását
vészmadarak
Ontario
Maradvány
lehető-séggel
állapotban
lálhatók a kristálygömb-néző- k de
azok is akik varázsitalok előállí-tásával
szerelmi főzetek készí-tésével
foglalkoznak Ezután kö-vetkeznek
a mágusok a varázs-lók
a jósok a beavatottak főpa-pok
sámánok táltosok és kiválasz-tottak
Képességük van szellem-idézésr- e
meglátják a jövőt spiri-tiszták
A fekete mágia képviselői a go-nosz
varázslók ezek képesek sze-mély-
és helyváltozásra szellem-idézésre
ördögűzésre Ezek után
már csak a méregkeverők vannak
hátra s végül a bűvészek szem-fényvesztők
indiai fakírok és
zsonglőrök
Vannak akik mai napig is hisz-nek
a boszorkányokban Fogad- -
ni mernék hogy a kedves olva-sók
között is akad aki ismer egy-két
boszorkányt
HORVÁTH VALÉRIA
fffli t — y ! 1
R CHOLKVN & CO LIMITÉI)
REALTOR — (JEN'ERAL INSURANCE
527 Bloor St W (Hathurst St-né- l) 532-440- 4
2282 Bloor St W (Insurance Office) 769-549- 7
3064 Huronturio St Mississaua Ontario 270-03- 3
660 Wilson vc (Dullerin-nél- ) 636-150- 1
10 Collier Street — Barrie Ont 728-440- 1
217 Kinn St — StCatharines Ont 682-662- 8
GEORGIÁN BAY
Eladó 3-hálós-zobás
cottage a gyönyörű Nattava-sag- a
öbölben A cottage csak 3 éves hatalmas
fenyőfák között Hideg és melegvíz nyomásra sa-ját
kút Homokos tópart 600 gallonos septic tank
Ára $20900 Azonnal átvehető Kautz Ferenc
532-440- 4
BÉRHÁZAK:
24-íakás- os évi jövedelem $45000 Lefizetés $50000
Halász Béla 532-440- 4
38-lakás- os új épület évi jövedelem $75000 Le-fizetés
$65000 Halász Béla 532-44- 04
60-Iakás- os a belvárosban évi jövedelem $115000
Vételár $14000 lakásonként Halász Béla 532-440- 4
100-Iakás- os gyönyörű fekvésű egy éves épület évi
jövedelem $230000 Vételár $15000 lakásonként
Halász Béla 532-440- 4
NEW PORT INN
Nyaraló télen nyáron nyitva 15 motel szoba 18
cottages Modern restaurant banquet szoba ben-zinkút
lakóház lodge teniszpálya a 11-- es főút-vonal- on esa gyönyörű LakeCouchiching-p- n tiz-tonsag- os
strand "gyerekeknek is Italmerési enge-dély
lehetséges Csak 75 mérföldre Torontótól
Bővebb felvilágosításért hívja bizalommal Gál Jó-zsefet
az 532-440- 4 telefonszámon '
Ha házat akar venni vagy eladni szintén kész-séggel-áll- ok
honfitársaim rendelkezésére
116 TOWNHOUSES
Közel a Waterloo-- i egyetemhez 5 különálló épü-let
csak kétemeletes 130 kocsiparkolás 1 éves
negyedmillió dolláros bevétel évente 2 -- és 3 háló-szobás
lakások minden lakó fizeti saját villany és
fütési_ számláját Első osztályú kiadási körzet csak
70 mérföldre Torontóhoz Hívja Büdy Józsefet
922-989- 5 vagy 532-44- 04
2 HÁZ ÖSSZEÉPÍTVE
Gerrard és"~Sherbour'ne körzetben 24 tágas vilá-gos
szobák teljesen bútorozva Heti bevétel $270-Plus- z
ingyen lakás a tulajdonosnak nagy hátsó-udvar
jó kiadási lehetőségek csak $20000 lefize-tés
A tulajdonos visszavesz eegy nyitott hosszú-lejáratú
kölcsönt 10 évre Tisztán tartott tégla'
épület Hívjon még ma Büdy József 922-98- 95
vagy 532-440- 4
SHOPPING PLAZA
Lefizetés $125000 7 éves modern épület 11 üz-let
és 19 lakás a második emeleten Évi bevétel
$71112 Nagyobb üzletek: Imp'efial Bank Natio-nal
Fűszer üzlet Electrolux Co Pizza Co stb
Villanyfűtés' inter-com- e minden üzletnek saját
pincéje Hívjon még ma: Nagy Károly 532-440- 4
DÉLAMERIKAÍ VEVŐKNEK
Keresek apartment házat és Shopping Plazát
$200000—SSOOOOOJefizetéssel sürgős vételre Ké-rem
hívjon bizalommal még ma 60 napos itt-tartózkd-dása
van a vevőknek P Galántay 532-440- 4
BRUNSWICK AVENUE
Pár lépésre a Bloor St alatt 6-7- -8 szobás házak
vannak eladók Mindegyik' názhoz parking és hátsó
bejárat Lefizetés $5000! Jó vétel P Galántay
532-440- 4
BLOOR WEST EXCLUSIVE KÖRNYÉK
3 hálószobás bungalow ultramodern konyha be-épített
mosogatógép villanytűzhely hűtőgép Kü-lön
mosószoba mosógép szárító Nagyméretű
ebédlő és nappali szoba kitűnő minőségű faltól-falig
szőnyeg Dupla garázs kitűnő állapotban Köl-tözés
miatt sürgősen eladó Lefizetés $20000
Bencsik László 532-440- 4 vagy 698-32- 06
MELEG CSALÁDI OTTHON
3 szép világos hálószobával tágas nappali mo- dern ebédlő és 'ezen felül egy összkomfortos la-kás
különbejárattal a pincében Hollywoodi kony-hák
csempézett fürdőszobák nagy telek meleg-víz
Radiátorfűtés egy összeépített garázs na-gyon
jó hosszúlejáratú kölcsön feltételek az ár le-szállítva
már másodiklkalommal Csak $10000
lefizetés HívjVBencsik'Lászlót 532-440- 4
BLOOR— MARKLAND DRIVE
3 hálószobás bungaló kiépített basement privát'
behajtó dupla garázs Villanytűzhely frigidaire
Beépített sütő] Kitűnő állapotban! Exclusive kör-nyé-k Bencsik László 5324404 vagy 698-32- 06