Kanadai Magyarsag, October 27, 1973

              2 oldal Kanadai Magyarság (Nol'J) lí)7'i október 27
A kanadai jog és
emigránsok
Vass Ferenc QC a kiáló torontói ugjwWIct felkértük egy tájékoztató
sorozatra a kanadai jogról amely sok vonatkozásban eltér a mi általunk
ismert régi otthoni jogszabály októl Kek a tájékoztatások segítségére lesz-nek
olvasóinknak olyan kérdésekben amelyek gyakran előfordulnak azon-ban
nem eléggé ismerjük azokat
A házassági Ígéret megszegése
A házassági szerződés lényegében
jogi természetet tekintve ugyanolyan
szerződés mint bármely más termé-szetű
szerződés Amikor egy férfi egy
nőnek házasságot ajánl fel és a nő ezt
az ajánlatot elfogadja e a megállapo-dás
íi jog szerint a felek között köte-lező
szerződésnek tekintendő Csakúgy
mint akármilyen kereskedelmi jelle-gű
szerződésnél a felek ezen szerző-dést
közös egyetértéssel megváltoztat-hatják
vagy megszűntnek nyilvánít-hatják
A dolog természeténél fogva sajná-latosan
az ilyen döntésnél a döntés k-izárólag
az egyik fél akaratából törté-nik
és ennek folytán a másik fél elha-gyottnak
becsapottnak érzi magát és
társadalmi és olykor anyagi vesztes-séget
is szenved
Amint egy közönséges szerződés-nél
jogunk van szerződés szegésért és
ebből eredő károkért pert indítanunk
éppúgy házassági Ígéret megszegésé-ért
is módjában van a sértett félnek
keresetet indítani a bíróság előtt Ez a
kártérítés száz dollártól ezrekig is ter-jedhet
tekintetbe véve a szerződés
szegő fél és a sértett korát és egyéb
idevonatkozó lényeges más körülmé-nyeket
Mit kell tenni az eljegyzési
ajándékkal?
Az eljegyzes felbontásakor az eljegy
ajándékozóknak
házasságkötéssel kapcsolatosan
megajándékozotthoz
Nyugtázás
A Torontói Első Magyar
Református Egyház
november hó este 6:30 kezdettel
rendezi hagyományos
DÍSZBANKETTJÉT
szokásos helyen 83-8- 5 Christie St
Az ünnepi beszédet Havadtöy Sándor mondja
„A Reformáció Szerepe a Magyar Kereszténység
életében" címmel
Mindenkit szeretettel
Jegyek elővételben is kaphatók
megrendelhetők az Egyháznál:
Vaughan
EGYHÁZI EGYESÜLETI
SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
Tel:
282SpadIna Ave
TorontoM5T 2E5
Szentmisék: hétköznap ÍV fél 8 és 8 óra-kor
vasárnap 9 10 11 12 órakor
A plébánia iroda fogadó órái: keddtöl-pénteki- g
de 9-- 12 du 3-- 5 és este 7-- 9 kö-zött
Szombaton de 9- - du 3-i- g Hétfőn
mindig zárva az iroda
Szombatondélelött9-tö- l 12-i- g Magyar
Iskola az 1-- 8 osztályok számára Óvo-dások
részére még nincs óvoda
Hitoktatásra
előkészületre beiratkozás a
Hitoktatás délután fél 1-t- öl 2 óráig
Anyakönyv:
Keresztelés: Dixon Renáta Dzinas
Angela Sipos Zoltán
Temetés: Homo Katalin (élt 73 évet)
Ilosvay Dániel (élt 57 évet)
Tóth Margit (élt 71 évet) Nyugodjanak
békességben!
Eseménynaptár:
Október 20: Szüreti Bál
Október 27: Cserkészvacsora
November 9-1- 0: Bazár
November 18: Szent Erzsébet Vacsora
MAGYAR EVANGEUKUSEGYHÁZ
First Lutheran Church
Templom: 116 Bond Street
Lelkész: Nt Brachna Gábor
Istentiszteletünk minden hó első és
harmadik vasárnapján du 4 30 órakor
KANADAI MAGYARSÁG
I l canad7amuncÁiam I I
412 B-o-or
Street W Tíxwío Onl M5S 1X5
Telefon 924 8353 924 8354
Irodai órák reggel 9 Cxilót dekjlán 5 30-i- g
Végjeiéi minden szombaton
Felelős Menesztő es kiadó
VÓRÓSVARY ISTVÁN
Hirdetési áraink: S2 80 hasáb mehenkent (tocai)
20 cenis per kne
S3 35 Natonai 24 cents per kne
A vágatat csaK egyetlen hbá hirdetésen: vátia)
fefeóssegei
EWzetesi árak egy évre 513 00 lel évre 57 00
Külföldön egyevreUSS13 00 lei ewie US$7 00
Legpostával u elötlxets ugyanaz de a tényleges
postabélyeg hotiseget kúton (elszámítjuk
FiCfrkiadóhtvataiunk Eu'Opa Beecd $!oe(Tuske Pá')
408 Bloof Street W Telefon 922-873- 9
Uj hirdetéseket csütörtök tíekg fogadunk el
Apróhirdetések felvétele szombaton es vasárnap is
ficMiadohrvaiaHjnfaban
A newei aia1 ckek nem szükségképpen fejezik
ki a szerkesztő kiadó aHaspontját es azok tanai
maert rnnonkot a cMtro letess
Kéziratokat nem orzun meg es nem uk)unk isszV
az
zési ajándékot az v isx-sz- a
kell juttatni mivel az ajándéko-zás
alapja indoka megszűnt létezni
Ugyanezen megfontolás alapján az el-jegyzési
gyuiut is vissza kell adni
amennyiben az eljegyzés kozos meg-állapodás
alapján szunl meg mivel
ez a
jutott a a házas-ság
elmaradása esetén nincs jogi alap-ja
hogy a menyasszony az eljegyzési
gyurut megtartsa
Ha az eljegyzés jogos indok nélkül
tort meg a jogtalanul elhagyott fél
visszakövetelheti az o általa adott aján-dékot
és joggal megtarthatja azt amit
a szegő féltol kapott
Kiss Üdón posthumus kötetére a Ka-nadai
Magyar írókhoz érkeztek adomá-nyok:
Enyedi László (Hamilton) % 5- -- Seres
József $ 10-- - TT (Toronto) % )- -- VS
(Ottawa) % 10-- - NJ (Toronto) $ 1- --
A Kőrósi Csorna S Társasága rende-zésében
Tűz Tamás irodalmi' est ada-kozói
S 50-- - összes adomány $ 80-- -
korábbi két kimutatás összege $ 21-- 1 -- -
1973 október 15-i- g összesen S 294-- -
Kanadai Magyar írók Korc
1973 4-é- n órai
a
NtDr
hívunk!
vagy- -
439 Rd Tel: 781-134- 2
ES ELET
368:7692
elsőáldozási bérmálási
plébánián
Erzsébet
szerződés
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
439 Vaughan Rd Tel: 781-134- 2
Lelkipásztor: Nt Seress Oddn
A lelkészi hivatal fogadóórái: csütörtökön
du 3-- 5 és este 6-- 8 óráig valamint
szombaton du 2-- 5 óráig
Istentisztelet vasárnap de 1 1 órakor
Bibliaóra minden csütörtökön este
Vasárnapi Iskola: — gyerekek részé-re
hitoktatás — az istentisztelettel egy
időben van
Konfirmációi oktatás október 6-- án szombaton kezdődik Jelentkezés a lel-késznél
Hagyományos DISZBANKETTUN-KE-T november hó4-é- n rendezzük meg
Úrvacsoraoszlás: október 28-á- n
„EVANGÉLIKUS REFORMÁTUS"
MAGYAR EGYESÜLT EGYHÁZ
FÜGGETLEN MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
423 Queen St West— Tel: 363-955- 1
Lelkipásztor: Nt Mező Pál
Teleion: 751-625- 8
Istentisztelet minden vasárnap de 11
órakor Mindenkit szeretettel várunk és
hívunk
Igehirdetés:
_
Igyekezzél hozzám jönni
Lelkészi hivatali órák: keddtől pén-tekig
de 10 órától du 3 óráig és csü-törtökön
este 6 órától 12 S-i- g továbbá
szombaton de 10— l-- ig
Konfirmációi oktatásra jelentkezhet-nek
a 13 évet betöltő személyek a lel-kipásztornál
Elsó Magyar Baptista Gyülekezet
8 Róbert St Toronto Tel: 923-941- G
Lelkipásztor: Viczián János
Tel: 752-1G- 87 Istentiszteleteink időpontja:
Vasárnap délelőtt 11 és este 7 óra Szer-da
este 7 óra
Mindenkit szeretettel hi unk és várunk
VANCOUVERI KÁLVIN JÁNOS
MAGYAR EVANGÉLIUMI
REFORMÁTUS EGYHÁZ
Templom címe: 2791 East 27lh Avenue
Vancouver 12 B C
Lelkipásztor: Nt Csiszár Attila
Telefonszám: 437-520- 3
Istentiszteletek minden vasárnap
délelőtt 1 1 órakor
MOUNT BRYDGES— LONDON
ES KORNYÉKE
MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ
' Lelkész: Vietonsz Lajos
Telefon: 264-135- 1
Templom: 8 l-- es országúton
Mount Brydges es Strathroy kozott
Istentisztelet ideje: vasárnap de 11 -- kor
Lelkészi hivatal 136 Churchill Cr
Mount Brydges
Hivatalos órák hétköznapokon 9-1- 2
Hívásra bármikor
Mécsesgyújtás a
hősöknek
November 4-- e a magyarság
gyászünnepe de a fogadalom
napja is A húsok vére hiába
nem öntözhette a magyar föl-det
a magyarságnak fenn kell
maradnia odahaza és külföldön!
Emlékezzünk Mindszenty Jó-zsef
esztergomi érsek bíboros
Magyarország prímásának szó-zatára:
„ Az ifjúságot pedig kérjük
világszerte: el ne szakadja-nak
a magyar templomok ta-nításától
a magyar történe-lem
ismeretétől a hösók és
temetők intelmeitől és el ne
szakadjanak a szép családi
szentélytől!"
A kanadai magyar ifjúság
egy része csak a maga érvénye-sülésén
dolgozik elfelejti a ma-gyar
nyelvet és nem ismeri az
ősök áldozatát A templom
és az iskola a magyar temp-lom
és a magyar iskola az ami
a családdal együtt a magyar-ságot
fenntarthatja Tudunk-- e
áldozatot hozni értük hogy a
hősök kiontott vére ne legyen
hiába?! 'Emléküknek mé-csest
gyújtunk de gyújtsuk
meg a magyarság fennmara-dásának
mécsesét is erősít-sük
a magyar templomokat és
iskolát!
Az Egyesült 11 agyar Alap az
1973 évi „Magyar Gyűjtést"
szimbolikus mécsesgyújtással
indítja el
Adjuk adományunkat a ma-gyarkultúra
megőrzésére! Sza-vakon
kivill tudjunk áldozatot
hozni a magyarság fennmara-dásáért
Kanadában' nem kell
vért hullatnunk börtönben
vagy „táborokban" senyved-nünk
Adjuk munkánk béré-nek
egy töredékét a magyar
templomok és iskolák javára!
Hallja meg tehát mindenki sa-ját
temploma szavát és hallja
meg a Magyar Alapon keresz-tül
a Magyar Iskoláét!
Az Alap külön kezeli a toron-tói
és külön a nem-toront- ói ado-mányokat
197374-be- n az ado-mányok
40 %-- a az elemi ésikö-zépiskol- ai
tanítók1 fizetésérer30
% (a torontói adományokból)
az új magyar óvoda felszerelé-sére
10-10-- 10 % az egyházak
ül cserkészek táboraira és a
kanadai magyar írók munkájá-ra
fordítjuk
Kedves magyar testvérem —
az Egyesült Magyar Alap 1973
74 évi szimbolikus' mécseseit
ime ezennel ünnepélyesen meg-gyújtjuk!
Az Alap bizottsága a toron-tói
emlékműnél egyéni mécse-seket
gyújt november 4-é- n éj-jel
mindazok nevében akik
meghozták áldozatukat
Dr Kohári József
elnök
TORONTO VAROS
KÖZLEMÉNYE
AZ ÓRÁK
VISSZÁLLÍTÁSÁRA
A városi tanács rendelete
alapján felkértük Toronto
összes polgárait hogy ápri-lis
29-t- öl október 28-i- g a nap-pali
idő meghosszabbítása ér-dekében
tolják előre óráikat
Ebből kifolyólag felkérjük
polgárainkat hogy most állít-sák
vissza óráikat
2 órakor éjjel vasárnap
1973 október 28-á- n
DÁVID CROMBIE
MAYOR
A torontói Művész
Színház hírei
A szinházi évad kiemelkedő
nagy eseménye a HÁROM A
KISLÁNY előadása lesz ami a
Nemzetiségi Színházi Fesztivál
keretében kerül színre novem-ber
3-- án szombat este 8 órakor
és november 4-é- n vasárnap es-te
8 órakor a St Lawrence Cent-re
Town Halljában (Front &
Scott Street az Okeefe Centre
mellett) Az előadásra Ontario
kormányzója vállalta a fövéd-nökség- et
A kitűnő énekes gár-da
élén Kelen Tiborral a pom-pás
női ruhák bármely világ-város
divatbemutatóján részt-vehetnének
Az előadásokra je-gyek
még kaphatók § 500 és
$ 400 árban a színház titkári
irodájában 392 StGermain Ave
Tel: 789-244- 3 ahonnan postán is
kiküldik a jegyeket
' ''" " —_ — — --— c=a w-- rjo rjD rr~
lilliil"W " '"" '""" 'iig=faTS=cr-J-a-u—jiJ- 4i
K CHOIK VN & C( IIMITKI)
KIOLTOK — (ÍKNKUAI IVSURVSCK
527 Bloor Sl (Bithurst St-iu-- ll 532-440- 4
2282 Bloor St (Insurana- - Office) 769-549- 7
3064 Iliirontario St Mississauna Ontario 270-03- 3
660 Wilsoii v (Diilfcrin-jicl- ) 636-- 1 Síi 1
III Cnllicr Street — Hiirrie Ont 728-440- 1
217 Kini: St — StCatharlnes Ont 682-662- 8
49 — lakásos bérház egy éves gyönyörű új épü-let
Mind 1 és 2 hálószobás lakások belső és
külső parkolás 9 12 %-o- s mortgage 29 évre
Évi jövedelem $ 112000- - Lefizetés $ 85000- - Halász Béla 532-440- 4
Shöpping Plaza új épület a város forgalmas
nyugati részén 15 üzlet 15 két hálószobás
apartment villanyfütés belső és külső parko-lás
110 kocsira Évi jövedelem kb $ 110000-Lefizet- és
$ 100000- - Halász Béla 532-440- 4
Bloor és Walmer Rd
10 szobás összeépitett téglaház szép világos
tágas újonnan bútorozott szobák heti bevé-tel
$ 175- - Az egész épület a legjobb álla-potban
nagy hátsó és első kertek Közel a
Bloorhoz legalább $ 20000- - lefizetést kivan
a tulajdonos Torontónak az egyik legjobb
kiadási körzete Hívja Büdy Józsefet 922-989- 5
532-440- 4
StCIair és Bathurst
szép hat szobás bungalow tágas szobák mo-dern
konyha elsőosztályu állapotban a nap-pali
és ebédlőben faltól-fali- g szőnyeg függö-nyök
és hűtőszekrény Meleg levegő fűtés
Nagy kert dupla garázs $ 8— 10000- - lefi-zetéssel
megvehető Büdy József 922-98- 95
532-440- 4
Olcsó telkek!
Orillia mellett 100xl50-e- s Cottage telek jó utón
közel a 11-- es HWY-ho- z és kijárat a privát Com-muni- ty
homokos Beach-r- e Ára: $5500-Kaut- z
Ferenc 532-440- 4
Ráma Road-o- n a Couchiching tó mellett 1 és
34 aceros telek ára $ 12000- - Muskoka Gra-venhur- st
és Bála között 4 szobás Cottage a
telek 175x400 vízpart (Little-Lon- g Laké) Ára
$ 12000- - Lefizetés $ 2000- - Kautz Ferenc 532-44- 04
Triplex St Clair — Christie
Egyedül álló téglaház könnyen lehet még egy
apartmentet építeni Teljes ár: $ 55000- - lefi-zetés
$ 20000- - Galántay 532-44- 04
33 apartmentes bldg: Parklawn-ná- l $ 425000--telje- s
ár $ 75000- - lefizetés 7 % mortgage a
legjobb vételek egyike Kérem még ma hívjon
Galántay 532-440- 4
6 Apartmentes épület
4 két hálószobás 2 egy hálószobás lakással
4 garázs Lefizetés csak $ 15000- - nagyon jó
kiadási helyen jó vétel Galántay 532-440- 4
Ha farmot akar eladni vagy venni akkor
forduljon hozzám bizalommal Eladó farmo-kat
keresünk megvételre Bencsik László 532-440- 4
Csirke pulyka farm eladó Kitchener-Guelp- h
környékén 50-10- 0 acre Bencsik László 532-44- 04
3 lot Collingwoodban Könnyű fizetési felté-telek
bővebb felvilágosításért hivja Bencsik
Lászlót 532-440- 4
Észak-Toront- o
47 lakásos bérház felvonóval Hosszúlejáratú
hitellel $ 75000- - lefizetéssel eladó 60 földa-latti
parking tűzmentes épület Szerződéssel
kiadva minden lakás Felvilágosításért hívjon
még ma Gal József 532-440- 4
Triplex
Lakeshore és Royal York-ná-l $ 20000- - lefize-téssel
Ára $ 60000- - Jó mortgage feltételek-kel
eladó Bővebb felvilágosításért hívjon biza-lommal
Gal József 532-440- 4
Danforth-Pap- e Shopping-Plaz- a 7 üzlettel 30
kocsinak parkolás jó hitel' feltételekkel $
25000- - lefizetéssel átvehető Felvilágosításért
hívjon még ma Gál József 532-440- 4
30 lakásos bérház a Port Creditben
Két épület Közel a tóhoz Évi bevétel $ 49500-els- ö
kölcsön 8 12 %-o- s Meg lehet próbálni
$ 75000- - lefizetést Két társnak jó lenne Hív-jon
még ma Nagy Károly 532-440- 4
Realtor
924-117- 4
42G COLLEGE STREET BATHURST-TÖ- L
KELETRE
12 apartmentes ház Bloor-Bathur- st környékén
kitűnő állapotban eladó $ 20000- - lefizetéssel
átvehető Új fűtőberendezés
8 szobás téglaház központban § 29900:ért el-adó
College-Bathur- st környékén 50x48-a- s tégla
épület alkalmas autójavítónak kisebb üzem-nek
Ára $ 59000- -
Ha házat vagy ingatlant vásárol vagy elad
forduljorh bizalommal irodánkhoz
Hivja bizalommal:
I ?fí „ £&
gJSJg HEGEDŰS LAJOÜT
Iroda: 924-117- 4 Lakás: 429-370- 0
ENDES LÁSZLÓT
Iroda: 924-117- 4 Lakás: 929-915- 0
Yonge — Eglinton:
Széles telken 8 szoba 2 emeleten 2 konyha 2
fürdőszoba új fűtőberendezés garázs $8500 --
lefizetéssel azonnal átvehető Török György
961-444- 4
Avenue Road — Roselawn:
6 szobás téglaház 3 hálóval garázzsal "Szép
tiszta ház csak a konyha igényel modernizá-lást
Garázs $ 8500- - lefizetés Török György
961-444- 4
Greenwood — Gerrard:
6 szobás téglaház új fittessel nagy konyhá-val
garázzsal és gyönyörű kerttel: magas fü-fö- tt
pincével amelyből kijárat van a kertbe
mindenütt alumínium ablakok vannak és zárt
veranda van elöl S 3000- - lefizetés Török
György 961-444- 4
Yonge — Chaplin Crescent:
Egyedülálló téglaház nagy kerttel 4 hálóval és
tágas földszinttel Privát behajtó recroomés
fürdőszoba a pincében $ 20000- - lefizetés Tö-rök
György 961-444- 4
Casa Lománál:
Kedves kis családi ház új fűtéssel új alumí-nium
ablakokkal és ajtókkal 6 szoba nagy-részben
faltól falig szönyegezye Parkolás Ki-fizetett
ház % 8000- - lefizetés elégséges Török
György 961-444- 4
Alsó Forrest Hill:
egyik legszebb háza 5 hálószobával amelyek-hez
3 fürdőszoba van A földszinten nagy kan-dall- ós
nappali szoba kijárattal a kerthez kü-lön
ebédlő fával burkolva modern konyha
hagy pihenőszoba kandallóval Privát behajtó
' dupla garázs Török György 961-444- 4
Avenue Road — Eglinton:
Kőfronttal díszített tégla sarokház dupla fű-tött
garázzsal Minden szobában faltól falig
süppedő szőnyeg van 2 nagy kandalló nagy
pihenőszoba külön utcai bejárattal orvosi ren-delőnek
ideális lenne a nagy hálónak saját
fürdőszobája van azonkívül még további 2
fürdőszoba van a házban Aki $ 20000- - lefize-téssel
a város szívében úri módon óhajt lak-ni
percekre vásárlástól és közlekedéstől jó
környezetben' masszívabb és szebb otthont ne-hezen
talál Kötelezettség nélküli bemutatásra
kérem hívjon bármikor Török György 961-444- 4"
ÜZLETI és ÜZEMI KÖNYVELÉS
t- - R ff ' 1 ellenőrzését felféktet'é'sét véz'efés'ét
valamint vállalati és személyi adóbevallások
készítését vállalom
Bokrossy Elemér
ACCOUNTANT
Telefon: 447-802- 4
Help Wanted
1 LicensedTune-u-p
Mechanic
2 Licensed General
Mechanic v
Top Wages
Fringe Benefits
Paid Weekly
Steady Employment
Excellent Working Conditions
Guaranteed Income
Apply to:
Mr Ed Forrester
Service Manager
231-22- 85 Humberview
Motors Inc
3200 Bloor St West
Toronto Ontario
giiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinii
Ingyen kipróbálhatja!
= Sok ezer arthritises és fájdalmas lábgörcsokkel szen-- f
Hvedö emberen segített már a mágnesünk Egyik torontói 1
r orvosnő mondta: „Nem tudom miért 'de amióta hasz-- §
= nálom azt a mágnest azóta nincsenek lábgörcseim!" §
§ Engedje meg hogy küldjünk Önnek két dupla erejű = Eállandó jelleggel feltöltött mágnest megfelelő utasítás--= sal együtt Tiz napig ingyen próbálhatja ki Ha a ki- - =próbálás után nem csökkenteka fájdalmai küldje 'visz-- 1 =sza őket A kipróbálás nem kerül Önnek egy centjébe
sem a mágnest minden kérdezősködés nélkül megküld-- f =jük ingyenes kipróbálásra =
= Töltse ki és küldje el nekünk az alábbi szelvényt: §
= Magnets Dept KM3 Box 83 Postai Station 2B Toron-- É : to Ontario s
: Kérem küldjön két dupla erejű állandó jelleggel fel-- i
E töltött mágnest ingenes kipróbálásra valamint a hozzál
jtartozó utasítást Tiz napig próbálhatom ki Ha ezalatt i
jnem segítene a görcseimen és aVthritisemen úgy visz-- : ísza fogom küldeni Ha megtartom úgy küldjenek szám-- = :lát S 599-rő- l és adják hozzá a sales taxet is :
Név:
ICim:
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiitiiiiiitiiiiiiuii?
= f
i
!