Kanadai Magyarsag, July 14, 1973

              L
Ili"
K
rriWfpY"""— w
16 oldal Kanadai Magyarság (No28) 1973 július 14 ' nn Azapr6hlrúXéaáranégyorig$150
minden további or 25 ccnL
Jeligés Mfdetétekért kétszerel
dijai azamltunk
— lapzárta pénteken délben—
Szállítást kis teherkocsival --
Vállalok Telefonhívás munka-Id- ő
után: 924-343- 3 (v)
Beton és házkörüli kőműves
munkákat szakszerűen vég-zünk
Tel: 762-205- 1 este 7-t- ől
9-i- g (12-v- )
Akar ön is egy jó hajvágást?
Keresse fel Ligeti volt buda-pesti
Váci utcai férfifodrászt
Hair Stylist ahol két losztá-ly- ú
volt budapesti férfi fod-rász- nö
is biztosítja a gors
és jó kiszolgálási Női hajyá-gáso- k
Air condilion Bilis
Barber Shop Wen's Hair Sty-list
559 St Clair W Vaughan
Roadtól kissé nyugatra a má-sodik
fodrászözlet a Pannónia
Delicatessen mellett Tel: 653-377- 9
(v)
_v n—
Mérték utáni
függöny és
ágyterítő készítést
vállalok
HELEN'S DRAPERY
223-425- 7
Garantált munka
Nagy választék
mintákban!
Gyakorlott' klszolgálónőt
keresünk azonnal! belépésre
Érdeklődés személyesen Tel:
921-725- 4 Pálma Cukrászda
(27--v)
Intelligens magyar hölgyet ke-resek
kint- - vagy bentlakással
6 ós 8 éves lányaim nevelé-sére
ós háztartásom fenntar-tására
(Victoria és Lawrence
sarok) anyanélküli lakásunkba
Jó fizetés ellenébe kérem hív-jon
ós hagyjon üzenetet 757-31- 12 számon János (29)
Középkorú asszonyt kere-sünk
2 ós fél éves kislányunk
mellé heti öt napra kisebb ház-tartási
munkával Tel este 7
után 488-993- 8 (28)
TV— STEREO
Javítás
Hivja TÓTH szervizt
Több mint tíz éve a
magyar közönség
szolgálatában
Philips— Zenith— Sharp
Eladás — Csere
Antenna szerelés
633-133- 2
(45-v- )
Konyhai segítséget ésmoso- -
keresünk azonnali be-ópósr- e:' 'Telefond' 531-587- 2
(27--v)
Dolgozó nőt keres 45 éves
korig házasság céljából jóállás-sa- l
rendelkező férfi „Nem'' do-hányzó"
jeligére leveleket a k-iadóhivatal
továbbit (32)
Betanítanák és alkalmaznék
fiatalembert boardman-kén- t
Jó kereseti lehetőségi Tel:
924-866- 9 este 7 után (30)
Magyarországon- - kötött HÁZASSÁGOT
4 hét alatt felbontja a
Family
Service Co
Budapesti jogügyi irodáin
PO Box 6721 Cleveland
Ohio 44101 US A
Telefon: 251-439- 3
Üj kocsik és kitűnő állapot-ban
lévő használt kocsik el-adók
Könnyű hitelnyújtás
Northtown Ford Tel: 221-938- 1
Kérje Stevet (9-v- )
HI-- FI Stereot vásároljon di-rekt
az importálótól Megtaka-rítja
a kiskereskedői hasznot
Megérkeztek az 1973-a- s mo-dellek
multiplex-sze- l felsze-relve
Az 1972-e- s mintadara-bok
most nagy árengedmény-nyel
kaphatók a United Furni-tur- e
Factories 66 Spadina Ave
cégnél Tel: 366-395- 1 (v)
Van-- e még az emigrációban
egy magányos igaz becsületes
úri hölgy akiben még maradt
erény ahhoz hogy egy önzetlen
élettárs tudna lenni? Én a korai
40-esekh- ez tartozom Társasá-gom
nincsen és időm sem arra
hogy tévutakon botorkáljak Ha
szeretetemmel osztozni képes
és akar úgy várom válaszát
POBox 2051 Postai Station'
„C" Downsview Ont Minden
levélre válaszolok vagy visz-szakűldö- m
(30)
Házvezetőnőt jól főzni- -
tudótbentlakással keres
gyermektelen házaspár
modern bungalow külön la-kás
televízióval telefonnal
fürdőszobával stb Tel: 487-36B- 5
hétfőtói péntekig 9-- 5
óráig (29)
HÁZASSÁG Hazánktól roko-nainktól
barátainktól távol
sokkal jobban érezzük a ma-gányt
Házasságot diskrécióval
közvetít az International Con-ta- ct Tel: 481-027- 7 nappal 10-t- ől
'3-i- g este 5-t- ól 1 0-i- g (v)
TV—RÁDIÓ
javítás :v
HÍVJA
EMIL
televízió szerelőt
461 — 3231
Olcsó 'árak
_-ír-K-j5-
Elköltözés miatt eladó szép
kertes gyümölcsfás családi-ház
3 hálószoba 2 fürdő nagy
living room ebédlő konyha uti-lit- y
etc Complet berendezve
$45000 Érdeklődés: Stuhlmul-le- r
— 310 NE 160 St North
Miami Beach Florida 33162
(28)
Svéd és dán bútorok Háló
nappali és ebédlők dió vagy
teák fából Direkt az impor-tőrtől
vásárolhat így megspór-olhatja
az üzleti hasznot
Nagy választék részletre is
Uniled Furniture Faclories
66 Spadina Ave Teleion: 366-395- 1
(v)
Burgenlandban olcsó magyar
reggeliző penzió Télen nyáron
várja magyar vendégeit Útba-igazítás
vezetés társasutazás!
Cím: Sándor Páczeit Haupt Str
A-74- 34 Bernstein Burgen-land
Austria (29)
Komplett feketebőr (spanyol
slilus) livingroom set — majd-nem
új — sürgősen eladó Te-lefon:
248-899- 4 (31)
StClair— Oakwood eredeti
duplexben 5 szobás apartment
azonnal kivhető Fridzs és tűz-hely
hozzátartozik az apart-menth- ez
Hívja: 653-150- 9
(29)
Kitűnő állapotban lévő 1967--
es International Diesel Dump- -
truck eladó Tel: 767-060- 6
(31)
Torontol szerény dolgozó nő
keresi 50-5- 5 éves férfi ismeret-ségét
házasság céljából Le-veleket
„Őszinteség" jeligére
kérem (29)
Óvodai Toronto gyönyörű új
magyar óvodája szeretettel
várja a kis óvodásokat Clm:
390 Annette ' St Érdeklődés
napközben: 769-252- 9 este
488-355- 8 telefonszámon
(24- -v)
Üzleti és üzemi könyvelés
ellenőrzését felfektelését
vezetését valamint válla-lati
és személyi adóbeval-lások
készítését vállalom
Bokrossy Elemér Accoun-tan- t
Tel: 447-B02- 4
Mostérkezett kétflatalasszony
az olasz emigráns lágerből és
munkát keresnek Otthoni
szakmájuk felszolgálónők
(pincérnők) voltak Tel: 922-793- 1:
(28)
Keresek egy jókedvű csinos
talpraesett nőt 40 éves korig
Akiben van szeretet és megér-tés
Aki megtudná azt osztani
velem és megengedné hogy
én is viszonozzam ugyanazt
Kedves levelét a kiadóba kérem
„Szeretetet kérek és adok" jeli-gére
- (29)
York Upholstery 3047 La-kesho- re BlvdW Vállalunk
rendelésre: új bútorok ké-szítését
régi bútorok szak-szerű
javítását átalakítá-sát
és áthúzását Faltól-falig
szőnyegezést sok gyö-nyörű
szőnyeg mintával
rendelkezünkA ' Garantált
munka Tel: 251-133- 2
(35-v- )
Advanced TV Service Minden-féle
javítást vállal Tel: 536-428- 6
(9-- v)
Gyakorlott kiszolgálónőt
keresünk hentesüzletbe
Tüske Meat Markét Tel:
533-345-3 (24— v)
Teakwood bútor közvetlenül az
importőrtől Living— ebédlő és
hálószoba berendezés stb
Nyitva reggel 9 órától 9 óráig
Vasárnap 1—5 órá'g látogatás
EINAR CLAUSEN Ltd Hwy 7
Keletre Bramaleatól Tel:
459-076- 0 (14-v- )
Bútor alkalmi vétel 1972-e- s tí-pusú
minta darabok (lloor sam-ple- s
hálószobák chesterfieldek
és Hi-- Fi stereok nagy ked-vezménnyel
olcsóbban mint a
gyári ár eladók Egy évig visz-sz- a
nem térő alkalom Rész-letre
is Uniled Furniture Fac-tories
66 Spadina Ave Te-lefon:
366-395- 1
Floridában Sarasotában és
a West oldalon forduljon
bizalommal ingatlan-adás-vev- és
új ház építés be-fektetés
ügyében Dr
Ágocs Sándorhoz aki as-socla- te
tagja a SUN-GAT- E
ReaT Estate Co-na- k
Hivatal: 3841 S
Tuttle Ave Sarasota Fia
33580 tel: (813) 924-126- 3
lakás (813) 924-305- 8
(16--v)
Ügyes nő kedden csütörtö-kön
pénteken főzést takarí-tást
vállal Tel: 749-975- 7
(28)
SAV-WAY-EL- ECTRIC
villanyszerelési munkákat
vállalunk
Telefon: 233-990- 7
Lic E-8- 21
Esküvökre
és
összejövetelekre
sülön termek1
FoSlSH
OU CMtifeT CkWat
Enioy:PIBX3tV
CABBAGEJ?OUS
BARSZfcZ
KAPUSNAK
KoTtÜNY
andmanymoU
ym wn nirat tea
THE SIR HICHDÜE
STAIMT í TAYEft
li tltt Kiirt K
ft Roaumllta Att
IJS-4S- O:
Társat keresek jólmenő és so-kat
ígérő kisüzembe egy ha-tározott
üzletember személyé-ben
Tel: 755-632- 9 de 8-t- ól
12-i- g (28)
A legfinoi fttóbo óhazái
HENT BSARU
nagy választékban
kaphatóé jQnns
meafmaftet
hentesüzletben
IVAMCSICS JÁNOB
magyfir hentes mesti er
398SPADINA WE1
Telífon EM 3-- 080d
Irigyen parkolás
az uziet mellett
Ha Magyarországra utazik láto-gatóba
kitűnő hasznait autót
vásárolhat már $45000-tő- l
írjon elmemre és az érkezés-kor
a Frankfurti repülőtéren
várjuk Clm: Stefan Apeles
6450 Hanau Hospittalstrasse
27 West Germany (40)
L LUNSKY RO
M LUNSKY
OD MSC
Optikusok
Szemvizsgálatért telefo-náljon
appointmentért
921-39- 24
470 COLLEGE ST
(Közel a Balhursthöz)
41 Kirkland Blvd Bathurst és
Lawrence közelében 2 szép
bútorozott szoba konyha és
fürdőszoba fiatal pár részére
kiadó Tel: 781-361- 9 (24— v)
Sclentist rossz szenvedélyek-től
mentes úriember megis-merkedne
jómegjelenésű
intelligens zenét kedvelő
melegszívű hölggyel kinek
az életét a családi élet te-ljessé
tudja tenni
Professional hölgy előnyben
28 tói 43 ig Lehetőleg jelen-kori
fényképpel részletes sze-mélylelrás- sal
(életkor vallás
családi állapot érdeklődési
kör) állandó címmel és te-lefonszámmal
ellátott levelet
vár: Box 47753 Los Angeles
California 90047 (28)
Vízvezeték-szerel- ő új munkát
javítást átalakítást elvállal
kedvezményes áron Tel: 231-46- 19
(30)
A Torontol Magyar Ház gond-nokot
keres Felelősségteljes
gyermektelen házaspár' jelent-kezését
kérjük (rácban lakás
tizetes Diztositva um: i or Ma--'
gyár riaz 245 uoiiege st
iyümölcí
jldséí
ÍSZ(
BUDAPEST
fruittc
126 Spadina Aveue
Telefc: EM 3-6- 57
TulaBonos BIKA
lg József)
Díjtalan házhozszállítás
Újonnan érkezett fiatal szak-munkások
(10 év szakmai
gyakorlattal) munkát keres-nek
Az egyik villanyszerelő
mester a másik vlz-gá- z- és
központi fűtés szerelőmester de
ezenkívül bármilyen munkát
vállalnak Mindketten rendel-keznek
ideiglenes munkavál-lalási
engedéllyel autóve-zetői
igazolvánnyal Tel: 922-793- 1
(28)
Hazalátogatók
Figyelem!
Amerikai automata kocsik
(Lincoln Buick Fairlane
Rambler Opel Record
Volkswagen) bérelhetők
Telefon este 7 után:
654—6606
(30)
Dél Spanyolország
2 hálószobás luxus duplex a
Földközi-tenge- r partján Cso-dálatos
kilátás 5x7 méteres
terrace-ró-l gyönyörű homo- -'
kos öböl Dombtetőn' épült
2 hálószobás luxus villa 4 km-r- e
Almerla várostól fenséges
kilátás szép nagy kert uszo-dával
5 percnyire a tengeri
fürdőtől Vitorlázás halászás
napsütés egész éven keresz-tül
Síelés a közeli Sierra Ne-vadab- an További felvilágosí-tás:
(416) 961-949- 3: (28)
FÉREGÍRTÁS
garanciával
(Governement licenced)
Gyors diszkrét szerviz
Olcsó árak!
Arrow Pest Control Service
Kérje: Lacit a 278-881- 1
telefonszámon
(34)
Magyar géplrónőt keresünk
állandó munkára Telefon:
924-83- 53 (27--v)
Baby-sitterség- et vállalok
esetfeg kisebb háztartásban
a főzést is Tel: 368-130- 1 du
5-- 6 között (28)
Magyar étterem gyakorlott
kisegítő pincérnőt keres Tel:
868-079- 3 (28)
College-Dovercort-n- ál csen-des
helyen bútorozott szoba-konyha
kiadó kertes házban
Fürdőszoba és főzési lehelőség
148 Rushhom Rd Megtekint-hető
du 6-t- ól (29)
Középkorú egyedülálló
műszaki munkakörben dolgozó
férfi keres egy megértő ugyan- csak független hölgyet 40-i- g Kölcsönös szeretetre „Megértés
szükséges" jeligére (30)
Mindenfajta tető és csatorna
javítást vállalok Tel: 535-308- 9
Hívja Jánvárit (18-v- )
1 doboz cigaretta áráért
mindenkit érdeklő 38 oldalas
életbölcseleti írást kaphat egy dollárért Bald box 246 Bért-ran- d 68927 USA (30)
Vizsgázott Plumber minden
szakmábavágó munkát mér-sékelt
áron elvégez Tel: 536-618- 7
(28)
Mrs KATI — Jóánő
Magyarul beszél és mindent
tud Nem keli semmit monda-ni
mert Önnek megmondja
jelenét jövőjét és múltját
Segít betegségben és sze-relemben
Okvetlen keresse
fel és tegyen próbát saját sor-sa
érdekében Bejelentés nél-kül
fogad 7 napon át reg-gel
9 órától este 10 óráig
5833 StHubert St Montreal
Québec Tel: 276-784- 9 (27)
Külső— belső festést
és falpapirozást
szakszerűen vállalok
Tel: 282-515- 31
Hivja Gábort
(23--v)
ORAS
TISZTÍTÓ
SZOLGÁLAT
Suede és bőrkabátok
Tisztítás ingmosás
Díjtalan átvétel
szállítás
2531 YONGE ST
TORONTO
HU 1-3- 341
SPORTHÍREK
Kijev
előzőleg
Nastasét győzte
meg-lepetésére
elődöntőbe
szemben
Fizessen lapunkra!
í X
igazi :úálódi~
magyarmódra
készített ti}ajl
HENTESÁRUT WKs
fogyasztani
UNIVERSAL BUTCHER
TELEFON: EM 2-40- 11
374 TORONTO
jjiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiitiiji
ITT NYÁR !
Ne olvadjon elif
V FREE ESTIM ATES
1 No
ntw lir ont ol our fully
air ctndilitntr - parti ta diicun coeling
In Int homa íllica ars
te- -
(Pilics
kön) az
rutinos
iMaycr Sanyi favorit ro-mán
le te-nisz
96
még magyar nem
került az
Kodes nyerte
döntőt
elő
Ha s —
Keresse fel
hentes üzletet
A
Ctll
your ítQQOO
mm
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 n 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 i 1 1 1 i L
A labdarúgókapákban:
két hét múlva
sorsolás Zürichben
Európa labdarúgásának leg-közelebbi
mindenkit érdeklő
július 11-- én Zürich-ben
lesz: ekkor sorsolják az
évi labdarúgó BEK- -
KEK- - és UEFA-kup- a
szeptember 19- -i és október 3- -i
nyitó fordulóját
A tavalyi bajnokok 'közül
tizenhármán ' „újráztak" az
idén: nemcsak a védő hanem
a bajnok jogán is itt szerepel is- mét az Ajax Amsterdam az-tán
a Bayern München Ben-Ji- ca
a Juventus a Celtic az
Ü Dózsa a CSZKA Szójia a
Spartak Trnava Vejle a
Turku Waterford a Basel és
a Galatasaray Spanyolországot
ezúttal az Atletico Madrid a
Szovjetuniót a Zárja Voroai-lovgr- ád
az NDK-- t a
képviseli majd A
KEK-be- n ahol a magyar szí-nekben
régi sikeres kupa sze-replő
a Vasas lép pályára
egyelőre hatan vannak ismét
azok közül akik tavaly is eb-b- én a indultak Nem
mindenütt fejeződött azonban
még be nemzeti kupasorozat
Az UEFA mezőnye ala- -
Wimbledonban ismeretes ezévben nem indultak a világ legjobb kul Az MLSZ a Ferencvárost
niszezői eltiltása miatti-tiltakozáskén- t) így történhetett meg hogy és a Bp Honvédet jelölte az
a döntőbe Kodes (cseh) és Metreveli (szovjetorosz) került Metreveli (képiin- - indulásra a Szovjetuniót a
elődöntőben a színeiben induló magyar származású 21 éves Dinamó és a Dinamó
Maycr Sándorral került össze és a orosz nehéz küzdelemben győzött Tbiliszi képviseli majd
a
a világ
közvéleménye legnagyobb
Wimbledon éves tör-ténetében
játékos
Egyébként
Melrcvelivel
a
~jS
2 %
r?%jjr
akár 5
SPADINA AVE
Obligation
qualilítd
firtblim
I PruttJliui
n r
eseménye
1973—74
őszi
a
a
a
Dynamo
Dresden
a
kupában
a
64-- es
mint
USA
Straub János I
tenisz squash badminton sí szaMizlete
és húrozó műhelye §
1262 Yonge St (Davenport-S- t Clair)
Magyar vevőinknek 10% engedményt adunk
Tel: 923-512- !!
I Volkswagenjpidi —Porsche I
I - Autók hivmalos épviselete
ÉS HpZNÁLlUuTÓK !ÚJ nagy választékban i
SA legmodernebben felszerelt javítónuíhelyeinkben európayngyelmes5éggel és pontossággal
I szolgáljuk ki vevőinket
a Don Ylley Volkswagen Ltd a
" ' 1695 Eglinton Ave East Toronto 16 % B
S 751—3131 S
C239 ECBS9 BEESÉSEI qqjqqi BS39ESI EQ5569 ESSjBH R2SDSE9 (JODB BBSEBOBI BSBESSfl G3S53
pui1o
Toronto — Bécs — Toronto
JÚHUS 8 JÚliuS 30 1479C
Július 17 — Augusztus 7 nsc y
{: $ 28900 v
'' ~M A'1" parmda direct jet gép 66 font csomagsúly -
v: Sürgősen jelentkezzen '"
v" Útlevelet vízumot hotelt autófoglalást intézzük '
Hivatalos Magyar Utazási Iroda
420 Spadina Áve Toronto M5T 2G7
Telefon: 362-512- 2 Á-- 362-312- 9 [— 362-336- 2