Novosti, March 11, 1947

              #
i
r
STRANA 4 NOVOSTI Utorak 11 marča 1947 Itabiiška
Rodila se 18C0 godine u Mo-skovskoj
guberniji Neka ona —
"babuška" — govori za sebe:
"Moja mati bila je služavka kod
milostive posjednikovice Moj otac
bio je bravar Bio je samouk sam
je naučio čitati i pisati i htio je
mene da nauči Ali mati ga je gr-dila
zbog toga Šta on misli —
rekla je — zar djavolu na veselje
da stavi lude misli u glavu djevo-jke?
Od kada je svijeta nije toga
bilo da djevojke nešto uče Tako
nisam uspjela da već onda naučim
čitati i pisati
Od dvanaeste godine radila sam
kao prelja konca S dvadeset sam
se godina udala za seljaka iz sela
Gavrikova i postala rob svoga mu-5- a u
Imala sam desetoro djece od
kojih sam odgojila samo petoro u
i zao život: muž me stalno tukao
a ja sam so stalno molila bogu
Carski rat rasuo mi je djecu preko
cijelog svijeta Jedni su otišli u
rat drugi — ni sama ne znam
kamo S pedeset i tri godine na-pustila
sam muža i živjela kao
nadničarka
Kao strašni crni oblak obavio
nas je sve carski rat Rilo mr je
tada pedeset i čest godina Radila
sam u Kijevu kao bolničarka u
bolnici za pjegavi tifus U istoj
bolnici liječili eu se i ranjeni voj- -
nlci Stalno sam morala slušati
stenjanje i psovke ranjemKa n
niihove teške riječi kojima su
proklinjali rat Sa svojih šezdeset
godina priklonila sam se svom du-šom
borbi za bolji život
1923 godine radila sam s no-sačima
u moskovskoj carinarnici
i tada sam na jednom sastanku tih
radnika izabrana kao delegatkinja
u "ženodjel" (žensku grupu) Ta-mo
sam se uplašila svoje starosti
i polupismenosli
AH sovjetska vlast otvorila Je
Ilirom prozor svjetlosti i znanja
Tada je započelo moje podmladl-vanj- e I
Upisala sam se u "rakbor" A
tj radnički dopisnički tečaj Ne-koliko
mojih polupismenih bilježa-ka
bilo je" otštampano u central-nom
listu Početkom 1924 godine
bila sam umirovljena Kako sam i
bila bez posla mnogo sam čitala
U listu "Delegatka" upala mi je
u oči slika o kojoj sam dugo i
dugo razmišljala: žena koja radi od
smatra se u našoj zemlji čovje-kom
a kada treba da rodi leži u
svijetlim prostorijama rodilišta U
naPem starom prijašnjem životu
"baba" je u takvom slučaju bila
smatrana nečistom stokom Toli-ko
je
sam se žalostila zbog toga da
su mi čak suze navrle na oči Ta-da
je u meni uplamtjela želja da
i sama napijem nešto o starom
SLOVENSKA KORUŠKA
SLAVENSKA
(Prenos sa strl)
zemlji Partizani su razbijali že-ljeznice
i (kretali vlakove sa
vojskom municijom i oružjem
Tri partizanska pokreta su se
ranila na još ećem opsegu u
slovenskoj Koruškoj kad su se
uspostavile čvrste veze sa parti-zanima
i Narodno Oslobodila-čkom
Vojskom Jugoslavije
Velika pobjeda slavenskih na-roda
nad njemačkim fašistima i
njihovim satelitima stvorila je
mogućnost za postizanje naj-važnije
zadaće za koju su se ko-ruški
Slovenci stoljećima borili
— zadaće za ujedinjenje sa svo-jom
braćom u slobodnoj i demo-kratskoj
Jugoslaviji
Ilitlerovi ostaci ulažu sve na-pore
kako bi se spriječilo ovo
ujedinjenje Koruški Slovenci su
dnevno izloženi napadima faši-stičkih
grupacija Fašističke or-ganizacije
sastojeći se od bivših
SS-OTa- ca i drugih zločinaca za-jedno
sa ratnim zločincima koji
su pobjegli iz Jugoslavije stal-no
napadaju i teroriziraju lokal-no
slavensko stanovništvo Na-padi
protiv tog naroda vrše se
čak i oružjem
Usprkos nebrojenih pritužbi i
protesta stanovništva austrijska
vlada daleko od toga da bi
poduzela kakve korake i sprije-čila
teror štiti zločince i odo-brava
njihova djela Sa ovakvim
raspoloženjem austrijska vlada
je imenovala ratnog zločinca G
Ostermana za "komesara" slo-venske
kooperativne unije a bi-všeg
pukovnika llitlerove voj-ske
Stosera Ta upravitelja
odjeljenja javne sigurnosti Riv
ši "progonitelj partizana" E
Wetzman ponovno je uspostav-ljen
u žandarmeriju Dok za
"NACISTK STVARA RAJ"
(kalo kaže jugoslavenska novi
na Itorba) austrijska vlada u
porno odbija priznati prava Os
lohodilačkog Fronta
Nedavni memorandum jugo-slavenske
vlade poslan konfe-renciji
pomoćnika ministara
vanjskih poslova u kojem se tra
priča
životu U gdje da počnem'' Ka-ko
da staim riječi na papir- - Gri-ckala
sam olovku tražila riječi i
rasplakala se a želja u meni po-stala
je joS veća Proteklo je do-sta
vremena ali ja sam na kraju
ipak napisala što sam htjela: "če-ga
sam se sjetila čitajući "Dele-gatku- "
U časopisu su pronašli da je
moja biljeika vrlo dobra Sve je
bilo otštampano do poslednje rije-či
pod naslovom: "Gorka muka
ženska muka"
Od toga trenutka bila sam otro-vana
pisanjem Sada mislila eam
moram još učiti Nabavila sam
knjižicu gramatiku i upisala se
jednu knjižnicu da bih imala
knjiga I tako sam započela učiti
svojoj sobici da bih mogla bolje
pisati Izmedju 1924 i 1928 godi-ne
izašlo je osim mojih pripovje-daka
u ženskim časopisima i ne-koliko
mojih knjižica u državnom
izdanju
Od početka svoga književnojr
rada imala sam želju da napijem
veliku knjigu o našoj ženi po
čevši od njenog rodjenja pa d- -
današnjih dana Na stolu mi le?i
papir i bilješka u ruci oloka V
sjećanju mi se pruža živi na
selu i u tvornici kao dugi pu t
put put preko trnovitih prrdir'j
taro i trulog života
Bvojjm mrakom jadom tiu"
gorkom ženskom sudbinom u su
i zama i poniženju Nestrpljivu
ustrajno sam pisala bolje reći
učila sam pisati Koliko je to bilo
moguće shvatila sam književnu
nauku i prva moja debela knjiga
"Marinkin život" izašla je 1930
godine Ne mogu da sagledam kraj
života ali se nadam da ću bar
trećinu "Marinkinog života" osta-viti
kao uspomenu mlađoj genera-ciji
koja izgradjuje novo svijetlo
Moja Je starost lijepa i svijetla
umrijet ću kao sretna starica
ovo sam napisala samo zato
jer hoću da dokažem kako su ne-istinite
prijašnje tvrdnje o ženi
Jer nema okolnosti nema teškoće
kojoj žena ne bi bila dorasla pa
na kraju života samo ako ima
čvrstu volju"
Kad je izašao "Marinkin život"
Aljonuške Novikove pisao je
Maksim Gorki o svojoj "najmla-djoj- "
kolegici: "Težak posao za
nju ali i izvanredna činjenica so-vjetske
stvarnosti koja je vrijed-na
čudjenja Takvih baka kao Sto
Novikova Višnjicova Imademo
milijune i za njih može takav pri-mjer
biti pobuda za novi put za
put slobode"
N S
JE OD PAMT1VJEKA
ZEMLJA
ži ujedinjenje slovenske Koru-ške
sa Jugoslavijom je legitim-ni
zahtjev koji se zasniva na ci-jeloj
historiji te zemlje Slaveni
nju posjeduju 14 stoljeća Sve to
vrijeme oni su hrabro branili
svoju nacionalnost te pod skraj-n- o
teškim uslovima sačuvali
svoju nacionalnost i razvijali
kulturu Koruški Slovenci su
najtiješnijom ljubavlju vezani
sa svojim narodom u Jugosla-viji
naročito sa svojom krvnom
braćom stanovnicima slobodne
demokratske Slovenije
Slovenci sačinjavaju ogromnu
većinu stanovništva slovenske
Koruške koja je nastanjena po
120000 Slovenaca protiv 60000
Nijemaca koji su kako kaže
memorandum "rezultat i živi
dokaz nasilnog ponjemčivanja
provodjenog stoljećima" Sa ge-ografske
i ekonomske točke gle-dišta
slovenska Koruška je pri-rodni
organski dio Jugoslavije
koja je povezana ne samo rije-kom
Dravom nego i jednakim
zanimanjem stanovništva na o-bi- m stranama sadanje jugo1a-vensko-austrijs- ke
granice Ova
granica nije etnički i historijski
opravdana granica nego umjet-na
linija stvorena protiv volje
naroda kojeg rastavlja od svoje
domovine
Sve te činjenice kojima se
mora dodati i onaj veliki do-prinos
Slovenaca u zajedničkoj
borbi protiv njemačkih fašisti-čkih
invazora čine zahtjev jugo-slavenske
vlade za pripojenje
Hi
NAS UDARNIK U
KAMPANJI NOVOSTI
i
Hamilton — Ovdje donosim
sliku na-e- g aktiviste tokom prošle
kampanje Novosti u Hamiltonu
druga Augusta Votoupala koji je
dobio 11 novih pretplata za vrije-me
kampanje i 2 nove poslije kam-panje
Što slika nije prije objavljena
objašnjujemo time što drug Vo-toup- al
nije mnogo mario da li će
mu slika izaći u Novostima ili ne
dok ga sami nismo na to potakli
Drug Votoupal se istakao u prošloj
kampanji i usprkos toga Što odla- -
!IMI
mMšmmBmz
UOlsT OTOl PL
zi prvom grupom u domovinu On
nije žalio truda za dobivanje no-vih
Čitaoca pa je tim radom na-stavio
i poslije kampanje Ml vje-rujemo
da neće prestati na Sire-nju
Novosti medju našim iseljeniš-tvom
do posljednjeg časa njegovog
odlaska u domovinu
Kud sreće da nas Je takvili vi-se
u Hamiltonu! Imali bi mnogo
vise čitaoca Novosti nego ih da-nas
imamo No to ipak ne znači
da nema onakvih sila koje mogu
posuti aktivisti Dilo je takvih i
biti će ih u buduće samo treba du
nas je to vi5e O svaSom aktivis-ti
mi ćemo pisati i davati zaslu- -
NOVI LIST NA RIJECI
Rijeka — Jučer je na Rijeci
izišao prvi broj novog dnevnika
"Riječki List"
List je namijenjen čitaocima Ri-jeke
Istre Hrvatskog Primorja i
Gorskog Kotara
UDBINJANI ISPRAV-LJAJU
Vancouver — U Novostima
broju 1039 izašao je dopis sa ime-nima
i prilozima za pomoć Udbi-ni
Tamo je učinjeno nekoliko po-grešaka
u priloženim svotama pa
želimo da se to ispravi Pogreška
nije učinjena na uredništvu Novo-sti
nego ovdje kod nas Molimo
stoga uredništvo da nam ispravi
slijedeće:
Stipe Papeš $1500 trebalo jo
biti $2300 Tetar Stilin (šepo)
$1500 trebalo Je biti $2000 Ivan
Kalanj $1000 trebalo Je biti
$1500 Kate Cvitković $500 tre-balo
je biti $1000
Tamo je takodjer našom kriv-njom
iznesena manja svota za 20
dolara Izašlo je $42300 a trebalo
je $44300 Neka nam prilagači i
ostali čitaoci oproste Što brojke
nisu bile iznesene točno Ovime
se sada ispravlja
Odbor
Toronto West
Odsjek 901 Hrvatske Ilratske
Zajednice održavati će kućnu zaba-vu
na 15 marča u 8 sati na večer
Zabava će biti u kući brata M
Predovića na 1840 Dovenport Rr
West Toronto Molimo svu braću
da na posjete
slovenske Koruške Jugoslaviji
potpuno opravdan i nepobitan
U ovom pravednom legitimnom
zahtjevu jugoslavenski narodi
će uživati potporu svih slaven-skih
naroda i javnog demokrat-skog
mišljenja po cijelom svi-jetu
Prikazuje se do
15 marča 0
KINO — College i Manrung
Toronto Ulaznina 42 centa
žno priznanje
Pomoću naših aktivista Novosti
su si na široko prokrčile put i
stekle veliki ugled medju našim
iseljeništvom To je zato što su
Novosti jedina novina na hrvat-skom
jeziku u Kanadi koje pišu
ono što osjeća naš narod i koje go-vore
o pravilnom putu prema na-pred- ku
i boljem životu Stankovi-ćev- a
novina Hrvatski Glas piše
gluposti laži i klevete žalostan je
život Patra Stankovića Ja bi ra-dj- e
zemlju jeo nego se prodao re-akciji
i na tako kukavan način za
radjivao za svoj život
Na kraju apeliram na sve člano-ve
SKH i simpatičare da i u bu-duće
rade na proširenju naše Stani
pe ne samo za vrijeme kampa-nje
nego uvjek Vidimo kako re-akcija
radi punom parom kako na-rodu
prodava rog za svijeću a mi
koji to vidimo trebamo razgoličiti
sve reakcionarne pokušaje čija je
namjera da naštete nama u iselj
ništvu ili našem narodu u rodjo
noj domovini
Geo Gojsić
Priložili u fond za pomoć
Bribiru
Windsor — Niže donosimo ime-na
Rribiraca u Vindsoru koji su
doprinijeli u fond za pomoć Rri-bir- u
Sakupljeni novac je poslan
preko glavnog ureda Vijeća u To-rontu
Priložili su slijedeći:
Po $8000: Tetar 1 Marija lan-čić
Srećko Tus
To $2500: Juraj Draiić 1 obi-telj
Tavle Barac Mata i Joilca
Stipeč
To $2000: Kršul Josip Stanl-sla- v
I Marija šlmac Romana Pi-pin- ić
Stjepan i Katarina Piškulić
Po $1000: Josip i Elsie Kršul
Svega ukupno je $22500
S šim'ac
U ZA
U
San Francisco — Lovinački od
bor koji prikuplja pomoć za iz-gradnju
doma kulture u Lovim u
poslao je u decembru 250 dolara
To je već javljeno kroz našu na-prednu
štampu a javljena su i
imena prilagača pa stoga smat-ram
da nije potrebno ponovno opi-sivati
Sada javljam da opet šaljemo
127 dolara u istu svrhu Priloge
su dali slijeleći:
Po $2500: J L Krpan Luka
Krpan (Matanović) Dane Serdar
Paul Serdar
Po $1000: Nikola i lka Račić
Kota Curfić
Po $600: Tony Rakamarić
Po $200: Rožo Iljelobrk
Svega ukupno $12700
(Mjesta iz kojih su pojedinci
ne iznosimo radi ograničenog pro-stora
— ured)
Ovdje navodim jedan primjer
kojeg bi se trebali i drugi držati
Kad smo mladim ličkim sinovima
pokojnog Ivana i Marte Serdar iz
Gasper Vyoming razjasnili kako
za ovu plemenitu
svrhu kazali su da mnogo simpa-tiš- u
sa svojim narodom u Jugo-slaviji
naročito sa omladinom koja
se tako požrtvovno zalagala za
oslobodjenje i sada za obnovu zem-lje
Tome su još nadodali da se
smatraju obavezani pomoći ovako
vrijednom narodu kao što je naš
pa su dali 50 dolara ličkom odbo-ru
To Je već oglašeno kroz Narod-ni
Glasnik
U ovaj primjer naših mladjih
trebali bi se i drugi ogledati Mi
stariji dužni smo potanko razjaš-njavati
našoj omladini kako su
poslije rata nastale korjenite pro-mjene
u Jugoslaviji promjene ko-je
je učinio sam narod po svojoj
volji i prema svojim potrebama
Pravilnim i jasnim
mi ćemo uvjek dobiti potpo-ru
od naše omladine koja je rodje-n- a
u ovim zemljama i koja vrlo
malo zna o zemlji gdje su se rodili
njihovi očevi l majke Time ćemo
omladinu tijesnlje povezati sa na-ma
starijima ovdje i sa našom
braćom u domovini
Kad govorimo o jedinstvu Sla
vena onda moramo govoriti l o
jedinstvu starih i mladih Slavena
Za bratstvo i jedinstvo prolijevali
su krv najbolji naši sinovi u do-movini
Ukinute su sve one za-preke
koje su umjetno stvarane
godinama po anti-narodni- m reži-mima
Da u ratu nije stvoreno
bratstvo i jedinstvo pobjeda bi
bila nemoguća Sad nam je jasno
da je jedinstvo najveća snaga u
životu naroda To je ujedno i jed-no
od najvećih postignuća našeg
naroda tokom rata
Još jednom apeliram a ime na- -
"Možemo biti ponosni sa ovakovom
našom omladinom'" rekli su
u Niagara Falls-- u
HAMILTON-T0R0NT- O
DOLAZI NAM TAMBURAŠKI ZBOR
"SLOBODA" IZ W£LLANDA
NASTUP "SLOUODir Rl SKI KOZACI
Takav utisak daje i ostavlja zbor Sloboda koji ce održavati svoj koncert u Hamilto
nu u subotu dne 15 marča i Torontu nedjelju 16 marča Koncert u Hamiltonu će se održati
u Technical School a počimlje na večer u 8 sati a u Torontu na 300 Bathurst St u Ukra
inskom Radničkom Domu u 2 sata poslije podne
U tim dvama mjestima nebi smjelo biti ni jednog ljubitelja naše narodne kulture —
naie pjesme i niti jednog Hrvata Srba i Slovenca a da nebi posao da vidi umjet
ničku spremu i sposobnost ovog našeg najboljeg zbora u Kanadi
Još danas se postarajte za ulaznice na rečene koncerte i recite svojim i
znancima da to isto učine jer znajte da ćete vidjeti što još vidjeli niste!
LOVINČANI ISELJENIŠTVU DOPRINOSE
DOM KULTURE RODNOM MJESTU
prikupljujemo
razjašnjava-njem
oslobodilačkog
tamburaškog
prijateljima
H0S%5S99K2&9S&909&
~eg odbora na naše prijatelje da
se odazovu pozivu i doprinesu što
najviše mogu izgradnji kulturnog
doma u Lovincu Dom će ostati
trajna uspomena rada kojem su
doprinijeli svoj dio iseljenici u
Sjed Državama i Kanadi
Najikrenlje se zahvaljujem svi-ma
koji su do sada dali svoje pri-loge
i time uložili jedan dio svog
truda u zgradu koja će nam svima
biti na ponos Koji žele dalje do-prinositi
u ovu svrhu neka' šalju
na slijedeću adresu:
John Vrkljan
1271 Mission S
San francisco Cal
Malariic Oue
Na 23 marča u nedjelju lokalni
zajednički odbor priredjuje kućnu
zabavu koja će se održavati na
Lorija ulici Uzmite pravac ulici
od Malartic Rakerv i podjite pra-vo
do kraja zadnja kuća na des-nom
uglu ulice Poziv ljemo svu
braću Hrvate Srbe Slovence kao
i sve ostale Slavene da nas po-sjete
u što većem broju a za do-bru
i ugodnu zabavu jamči vam
odbor
VVellad Oni
Lokalno Vijeće održavati će svo-ju
redovitu sjednicu u nedjelju dne-1-0
marča Sjednica će se održavati
u Ukrajinskom Radničkom Domu
na Ontario Rd a početi će u 2
sata poslije
Potrebno je da sve članstvo pri-sustvuje
istoj jer ima nekoliko
važnih pitanja na dnevnom redu
a pored toga će se izdavati marki-c- e
onima koji su uplatili svoju
članarinu
Schumacher Ont
Naš klub RPP ima svoju redo-vitu
sjednicu na 1G marča u 2
sata poslije podne Sjednica će se
održati u Saveznim prostorijama
Pozivlju se svi članovi i članice
da sjednici nefaljeno prisustvuju
jer imamo dosta posla kojeg tre-bamo
riješiti a uz to mnogi čla- i
novi još nisu dobili novih knjižica
Toronto Ont
RPP grupa br 3 kluba Tito
održavati će svoju redovitu sjed-nicu
13 marča u 8 sati na večer
na 38C Ontario St
Pozivlju se svi članovi da ne-faljeno
posjete istu sjednicu
OBJAVE
Montreal Que
Klub RPP priredjuje zabavu u
subotu dne 15 marča koja će se
održati u prostorijama na 2447 St
Lavrcnee lllvd a početi će u 830
na večer Pozivlje se sve članstvo
i simpatičare kao i ostalu braću
da nas posjete u što većem broju
Toronto Ont
U počast stogodišnjici Marksi-zma
Radnička Progresivna Par-tija
priredjuje predavanje koje će
davati LESLIE MORRIS urednik
Canadian Tribune Tema predava-nja
je "Marksizam i demokracija"
a održat će se na 17 marča u
815 na večer u Harbord Collegiate
(Harbord i Euclid) Drugo preda-vanje
slijedi u ponedjeljak 14 ap-rila
a predavač će biti J U Sals-ber- g
Pori Alberni B G
Održavati će se proslava 27 mar-ča
u prostorijama Ivan-- a Super na
11 Ave S u ovom mjestu
Ovaj dan je proslavljen vrlo us-pješno
prošle godine te apeliramo
na sav naš narod ove kolonije da
nas posjeti i ove godine kako bi-smo
Ito uspješnije proslavili ovaj
naš veliki praznik koji će biti
takodjer proslavljen u našoj FN
R Jugoslaviji
Nezaboravite proslavu 27 mar-ča
na 29 marča u prostorijama
Ivan-- a Super na 11 Ave S
Ilija Sigurnjak
Port Aftlmr Ont
Organizacija S K II priredjuje
koncert u nedjelju 1C marča na
316 Bay St u 8 sati na večer u
Finskom radničkom domu
Ovo će biti posljednji koncert
ove godine prije polaska radni-čkih
grupa u stari kraj te stoga
pozivamo sav naš narod da se
zajednički još jednom sastanemo
vidimo uz bogati program kojeg
će dati naša omladina
Prosvjetni Odbor
tov Toronto
"Dodjite nam ponovno za mjesec
dana iznajmit ćemo najveću pro-storiju'"
kazali su u Vmdsoru
KAO
svirke
podne
PREDOBJAVA
llouiing League odsjeka Hrvat-ske
Ilratske Zajednice 8"t2 i 0CI
priredjuju banket koji će se odr-žavati
u subotu dne 2!) marča Itan
ket će se održavati u prostorijami
YVCA na 10 St Johns Rd West
Toronto a početi će u 7 sati na
večer Tom prilikom medju nami
će biti brat Ilrkić iz Pittsburgha
direktor atletskog odjela koji ć
nam opSirno govoriti o sportu u
našoj imz Uslijed toga molimo
sva naa društva i organizacije da
rečeni dan imaju u vidu da nebi
zakazivali nekih svojih priredaba
i tako štetili nama i sebi
Za odbor:
Michael Predovich
SI Catfiarincs Ont
Odsjek 951 H R Zajednice odr
žati će redovitu sjednicu u nedje-lju
10 marča Sjednica se održava
na 19 Queen St II kat u 2 sata
poslije podne Neka si svatko upa-mti
da naš odsjek održava sjedni-ce
svaku treću nedjelju u mjesecu
jer se neće unaprijed objavljivati
kroz novinu
Mole se svi članovi da uplaćuju
svoj rasporez na vrijeme Ako ko-me
nije moguće prisustvovati sjed-nici
i tamo platiti treba uplatiti
prije ali svakako ne poslije ka!
je već novac odaslan na glavni
ured
Windsor Ont
Dramatski odbor Saveza Kanad-skih
Hrvata priredjuje pretstavu
sa dva pozorišna igrokaza "Ženid-ba
iz potrebe" i "Smiješan gospo-din"
Ovo su vrlo šaljiva dva krat-ka
igrokaza a iz kojih ćemo na-staviti
sa plesom i drugim vese-ljem
Stoga poiivljemo sav naš
narod ove naseobine da nas tom
prilikom posjete Zabava će bili
na 16 marča u Ćehoslovačkom Do-mu
na 1367 Drouillard Rd a po-četi
će u 8 sati na večer
Mndsor Ont
Klub 'TITO" RPP održavati
će svoju redovitu sjednicu u ne
djelju 10-o- g marča u 2 sata r
Ogranak SKH održati će svoju podne Sjednica će se održati u
redovitu sjednicu u nedjelju 16 1 dvorani na uglu Cadillac i Rich
marča u 2 sata poslije podne u momi ulica Pošto je ovo vrlo važ-ukrajinsko- m
domu na 919 Lake [na sjednica pozivamo članstvo da
Shore Rd i istoj po mogućnosti prisustvuje