1923-12-29-04 |
Previous | 4 of 9 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
!Imoto£bliinat t ä s s ä omtom
WU TUspSieUinottajUto 3 eenttiä
msa, vsUtoisilta, joideo ilmotns oa
fimm ui kahdesti viikossa esmsl'
laiseBa, 2 senttiä sanain niiltä, joiden
ilmotos on jatkuvasti ssmallai'
•etis Jokaisensa lebtemme ilmestf
vässä nomerossa, l i senttiä sana
Vähin ilmotfumaksn kerta ilmottaes*
ts soe Ja seisovista 26e kenraltä/
SUDBURVN SLMOTOKSIA:
H y v ä valikoima. fountainkyniä
Vapauden konttotissju
• Soomea-^rialuaa estetaat^ VapBU
den konttorissa ^ >
Cooadlan National Ezfttu Mo-drderoita
Canadaan Ja Yhdysvaltoihin
myydään Vapaodea kont-eoriesa.
Kustannokset samat koin
j^ost Money Ordereissa.
EiuilBoIiliäiBeB rSfitaliUiltei tekee
aasia pakoja sekä prässää ja korjaa
vanhoja. Hisko Eaobane^,
Box 624, Sudbary, Ont
, Ainoa otiotoaldnen •uaMriUiko
Sudburyssa, valmistaa pieksuja
(shoeback) veden ^Itävästä nahasta
tilausten makaan Ja myöskin
hiihtopieksnja. Hiihtäjät, ottakaa
tämä huomioonne. Tilaukset lähetetään
Joutuin, vsnhot kengät Icor-jataan
huolellisesti E. Hillmao,
Box 778,,Sndbnry, Ont^
-I
FORT WlLLIAfi8, ONT«
Kotilolponls
valmistaa parhsimm&t leiponotuot
teet llaolsllisin koti-, sekä ulkotä-betysljike
kaksöiskaupungeissa. Home
UiUryCo. 740 Simpson St;i
Fort Wi!Uam, Oat. ^FuheUn 1888.
m Malao Tdloring Co! Nalstod
fö miesten fäätäl!. Suuri virasto
ft9i>kaita. Puhelin 1186 8. - 2(^1)6
Simpson St. Fort Wi11iom, Ont'
. C. A. Stenbäck, välittää ostajilla
•ensiluokan lihaa; palvelus käUpuu-gissa
sekä linjoille nopea. Puhelin
742., 689 Simpson St., Fort Wp*
ftm,,Ont. ,
PORT ARTHUR. ONt.
' ABBBB faierobtaa botoaapi, 86
«Centre „St.,. Pprt( Arthur, Ont. Tilda'
."ifoivula. . . ^
:Sttome««« kinrssin eiiorittanut mies-
3uieroj& J. Kautonen antaa hlerontafi
ja satifasvoimis^lua Närväsen saunassa
218 Secord "St., Port" Arthur.
J. Aarnion UhakaTappa vnyf päivän
liiarialia. kaikkia lihakauppa-alallö
kuuluvia tavaroita, "*819 ,Bay St^,
Pulielin N. 1724.' J. Aarolp. • '
'K^iloseppS. Kaikkia k^Uo- Ja koi-
«tosepän alaan.^knulUvaa tyStä.oton
eehdäkVeni. Myöskin uusia köllojf
siyyiävänä. 1. Si. Salo, 17 Joboson;
••j- l'-''i-'f'^iji''vv?^iiaii^^^ •
TORONTO; ONTi \|
' Hierojia. < Luontainei^ sairaanhoif
täja/ottaa vaataan' sairaita' 810
Richmond St." % ' Toronto, Önfci
Cai». - r Otto Ylönen.
Sttomahinen Ruokala ^ odottaa
wokävi0raita. Mrs. Holm,' 41 Wid*
nier St., ^Toronto, Ont.v < ^ •
• Ss. jyry iltaioa, jolla osastomme
neiipsiväiset joulujuhlat aletaan,
pn jo lauantaina. Tämä jyry iltama
alkaa ^smälleen klo 8 ip. Sud<
buryn osaston talolla. TäsiS tilaisuudessa
sitten nähdään pitääkö akkojen
ja; poikien eanat vähääkään
paikkaansa, sillä he ovat luvanneet
voittaa sen suuren päsketin, jonka
omistamisesta Iie joutuvat siellä
työttöjen ja ukkojen kanssa fci^ai;
lemaan. / Ohjelmassa on useita hauskoja
kupletteja, joista yhdessä puhutaan
paikallisista asioista. Haus:
ka yksinäytöksinen kappale '«Kib
laus» esitetään ja tanssitaan hyvällä
soitolla. Vielä on Raivon-Jussin
hyrrä ja paljon muuta, josta par
haiten saa selvän saapumalla itse
persoonakohtaisesti katsomaan. :^Sii-tä
vain olemme varmcJja; että hauskuutta
ei tule puuttumaan.
Saapiokaa jonkdla osastomme talolla
sunnuntai iltana pidettävään
ohjelma- ja ke^ustelukokoukseen.
Nämä tilaisuudet ovat aina muodostuneet
hyvin opettaviksi ja hauskoiksi
ja siksi' tuleekin näihin agi-tatsionitilaisuuksiin
aina saapua
suurella joukolla. Saapukaa kuulemaan
, äänenkannattajiamme cProle-arin
^ Nyrkin» joulunumeroa, joka
ke^stelukysymyksen ja^ muun arvokkaan
ohjelman oheUa luetaan
sunnuntai-illan * k6akuerteIukokouV
sesso.
~t >00, ONT.
Hioaberser tiariädo CompoayUa
(taatto' kirstunne, blankettiane \%
voUaoane. Hinnat ovat oikeat.
, TIE^MINS, dNT.
Ruokoa ja htioatiltataataTftna vU-köttain,
päivittäin ja aterioittaitf.
Oinistojar' Ida Mabl, 68^rd Ave.
Timmins, Ont.
Parturitiikkeent, aIjaiUee ^6-r4th
•lAveijÄÄiä^
Hieroja Jda Kivistö ottoa vas*
«aan potOaita 78 Elm St, B6x 688,
Timmins, pnt\ -
l^tSBUil&eenl eljdttea Noo Ö«,
S Ave. —' h Blntanea. ' ' , '
.Tofiia partarintyoti paUorouQUUi'
m» 6@«-4t^ Ave, J.,Okaanea. ^
KQ?:0tJSKUlSU.
täten kuteiltaan The
ISnnMi Building Co.
osakkeen omistajat
sääntömääräiseen vuo-sikokoi&
sien, / joka pideten
omalW taloUa
3i4 Bay St Port irtte-
Am tammik. ? p* kello
Jonluaatto;>jahIaaa,. jonka osastomme:
panee toimeen Liberty haa-illa
ensi maanantai -iltana,, tulee
rinetäa jokaisen, )dka mielii naut-
JB arvokkQasta ohjelmasta^ ja muus-hauskuudesta,
jota tämä tilaisuus
i^ulee. yleisölle tarjoamaan. II
an ohjelma on hyvin arvokas ja mo-iiipuöli^
n, ,puhe - O. Saarelta, runo
«f> Terholta^'soololulua Lempi Johnsonilta,
runo Taimi Aarniolta Ja pi
ajnttujä (Koskelalta y.m. Tämän
ohella järjestetään jouluposti y. au
hauäkaa., Joulupukki pitää joulu-saaman
ja jaikaa joululaihjat. Tässä
voimme santalla ilmottaa niille
henkilöille jotka haluavat joululah-ansa
jaettavksi tässä tilaisuudessa
a oikein itsa joulupukin kädestä/
että he voivat jättää vastaanottajan
nimellä varustetut .paketit ja Jahjat,
Kaivolle osaston haalilla%'' iRa-vintola
tulee myöskin olemaan monipuolinen
hyvän kahvin, makeit-
;en leivosten ja hyvän joulupuuron
mm. Tähän joulupuuroon liittyy
i^Iä jotain sellaista,.josta me emme
voi vielä kerhoa muuta kuin, et*
se tulee tuomaan kaikilla joulupuuron
syöjille paljon hauskuutta
ja huvia. Saapumalla syömään tätä
puuroa' saatte siitäkin selvän. Saapukaa
s\iurin joukoin l%ltä ja
kaukaa juhlimaan tähän .Sudburyn
suomalaistea työläisten järjestä-miiän
jouluaatto-juhlaan! Sisäänlpaa-sy^
vapaa. Alkaa täsmälleen klo 8
illalla. ; . -
JfouivpJMVaa iltana eiitetaän OSaS-^
ton iii^elmäseura,^ toimesta suuri
helin|ytök'9inen Tunkarilainen ladlu-häytelmä
«Puniinen lank&u». ,Tämä
näytelmä on unkarilaisen näytelmäkirjailijan,
^ -Csepreghy; Frencen kic-joittaina'kaunis
mestarituote, jonka
näytelmäseiiramme on' valinnut jou-lukappaleeksi.
Näytelmä kauniine
lauluineen ja husaareineen! tarjoaa
katsojille , mielenkiintoista seuraamista
ja'siksi kannattaakin tätä
näytelmää saapua katsomaan, pi-temihänkin
matkan liäästä. Muistakaa
tulla' ajoissa hoalille; äillä kappale,
alkaa täsmälleen ilo 8. "
«Punaten (aulkttBi» kenraali' liar-jotus
op sunnuntaina, klo' 1.30 ip.
Henkilöitten, jotka kuuluvat ensi
mlise^tt näytökseen, oa ehdottomasti
saavuttava^ tasmiilleen. Kaikkien
niiden, jotka ovat lupautuneet a-vustomaätf
kappaleiessa, .vähemmänkin
huomattavassa osassa, <in silloin
saavuttava haalille. iKulissimiesten
ja räätälien on ehdottomasti myös
tultava. — K. G. A. ^
^dlburya ympSrietSa voimilla-
«ettröaio. Sudburyn S. osaston v.*
ja uiseura - «IBösa» kokouksessaan
tk.' 19 p:nä päätti toimeenlpanna
joulun o^ana voimistelua, johtajakurssit,
"joihin toivotojan osanottoa
royösldin Sndburj[n ympäristön voi->
misleluseuroilta. . ^ ^ ,
Kurssit tultaan toimeenpaAemaan
mahdoUisen stQtistettma muodos^
sUmSllSpitäen, sitä että osaaott^il'
Ie kuin myöskin ol^o^ille ei koittosi
taloudellisia ^ofkendcsia. Kursseilla
annetaan opetusta sauva-^ ja va-pääliike
sarjojen ohjauksesi oe^
to^öskin s^ösi^&taan uudemman voi^
i ^ e l u n (soiton tahdissa) teoriaa.
Kun ^iranssit pannaan toimeen |o
emi auttnuätalna idin oliä setorojen
ja srksityisten jäiänten s^vnttsva
Sudbur^ osaston haäliUe tlk S3~p.t
Ho 10 Sursseja (iidetsSn kolme
pgtvSä, nlÄ. as, 24 ja pniS.
JOULUAATTONA, 24 P. JOULUKUUTA
esHetiia
daksaisi moni. Jos voisi ostaa it^
^isn -^^äsäsMdrnt^ 'taidon,:'
&M msanklelen taito on ConO'
Henkilöt
Albert Jalosen
4 näyt Kirjottanut'V. Jokiruoho; ,
/Esittäjät:
Arvo Valtonen ^ M. Karbila
Einari, punakaartilainen A. Saari
Antti KL JLinstrom
V. Oiklianen
Vaarala, talollinen N. Luoto
Hanna, hänen vaimonsa M . » . " » » » . . » - . . » . . , . . . . » . . . ^ . . . . . . . . . , . . . ! . . . Mari Joltnton
Lanra, ireidän tyttärensä • a a f a a « a a a a a a « t a a a a « « a « a a * a a « a a a « a a a a a a a » « a a t « « « a a a « a « ' S. MinMdnen
Santtn, Vaarolan renki ..
AJanbnoala, , hätanSeonfU tinyetntä rensä .7. LAe.n ^Ri auShaaalrai
Elli, punainen sairaanhoitajatar , F.- Vettenranta
Yrjo," jääfeäriluutnantti ^..^L ; ; ^ Hj. Lanei
Isäntiä^' 8ttojeluskuntalaisi%:: Kappale kuvaa Suomen luokkasotaa
v.mS; . , ^ ' / '
' Ovimaksu etukäteen 50 cV ovella 60c. ^
Kappale aletaan'täsmälleen pituutensa takia
klo 8 ilL
JUHLATOIMIK.:
KAUNISTA! MNNimVÄÄ!
LONG LAKEN W. P. S. O, NÄimpÄSEURA
esHtää
kauniin kappaleen sunnuntaina, tk. 23 p.
-m] r
V
, 3 näyt 4 muut<jksessa. Kirjoittanut Kalle Tähtelä.,
Lopii^d ja enn^n tanssia hyvällä hitolla.
, . / Huvitoimikunta
toisille proletaareille toivottavat seuraavat,
Penage-järven kämpällä Nro 4, leipääni
ansaitsevat l^^öläiset:
Maria JoluMon, Aini Jo&nsson, Wd)ter Johnssoa, Hioo Johnssoar
John Maki, Jack Aali, Joba Joliin^on, Victor StAm, Antti Setanra
' - Aatu Luoma ja Wnu.Peter«on ' ^
Osöte: Nairn Centre, Ont Box 40.
dassa suuri arvoinen. Hyvin jär*
jestefyo Mrj- opetuksen amlla
voi jbkainen o^ia Sn^nninkie'
Ien kotonaan lyhyessä ajossa Ja
vähällä voivaa. Lähettäkää heti
osotteenne- ja 5c saadaksenne
Ipjan seiostuskirjsn.
Saom. Klelic^ltto, Vaasa, Ftoland
TIMMINSIN
tatjoaa i^uokaa .päivittäin
ja aterioittain.
Suositellaan •
TIMMINSIIN POIKATALO'
' 53 PalsaiD St. Bos §20. '
Timoiin»- . Oolärie.
EMIL JOHNSON
62^ Edmond Lane
SUDBUBY, • ONTARIO
^ Lähellä C. N. R. osemao
;^Telefooni 632
Siistejä huoneita saatavana.
Helsingista : kurssini «aori^annt;
KOJA ^ •
MIMMI SAVOLA^^Ef^ ,
38 Centre St. .Port Arthur, Ont
otan vastaan' kofonani ja tulen!
mySs perheisiin.
i.H.pii!spräisB.Ä.
LAKIMIES, ASIANAJAJA, ,
NOTARIO
Konttori Laforgst Block, Hochelag%
' - papkin yläkerrassa. «
Ohjaanina tulee .toimimaan' tov.
Raino Seppälä ja 6ulo Kokko.
V.. ja uiseura «Kisan»,Jäienet valokuvaan!.
Ensi sunnuntaina t.k. 23
p. toimitetaan -«Kisan jäsenitien valo-vaus
klo 1 ip.' Jokaisen «kisalaisen»
on^Silloin saavuttava täsmälleen paikalle
ja varattava" vöimistelupuki-neeopa
mukaan, jotta kuvasta saataisiin
-maltdollisimman asidUnen.
Siis jokainen muistakoon velvollisuutensa!
Lasten toimesta on iltama'Sud-buryn
osaston talolla lauantaina t.
k'.« 29 p.. Tämä' on tilaisuus, jonka
pitäisi innostaa jokaista Sudburyn
ja ympäristön suomalaista tulemaan
ja näkemään sekä Icuulemaan illan<
ohjelmaa. V iLapset. esittävät, näytelmän
s ^ useita runoja y.m. arvokasta
objelmaa. -Lopuksi on tanssia
hyvällä soitolla^ Katsokaa i|motuk-sista^
Joita levitetään myöhemmin.
Kauppalamme, henlut sdjetaaa
perjantaina r tavanmukaisen joululoman'
ottaniista varten ja anrataan
uudeHeen-tammikuun 3 päivä. .
Majuria ja ,^kauppalan valtaus-miesten
Taalit,::loimitetaan ,tammik^
Tp. Ehdokkaitten 'nimity^okous pi:'
detään viikkoa aikaisemmin eli t k!:
81 p. MMii tiedetään tulee^-, majurin
eMokkaita olemaan i^hintään
3 ja valtuusmies eiidokkaitä, kaksitoista
ikuuttavdtunsmiehen paikkaa
varten. Kaikki ehdokkaat koettavat
nykyään parhaanlsa mukaan selittäl
veronmaksajille mitä ' kaikkea he
aikovat valituksi tultuaan teMä.
^Tekemistä (kuu^luu^n uudelle vai
tuustolle kauppalassamme "^olevan
paljon.
MeKim tonra^pissS asuneen ja
viiine kesäkuussa lähellä Sudburyn^
kauppalaa kuolleen Ba^d Salinln
eli Salmen (Ht^asen) o i t iM ovat
käSn^^eet kunnan' li^öttamttsmia-hen
puoleen tarkotOkBella saada jotain
seMä maesta, jota h&ien pi-tfi^
ondstaa'McSim toninuhipissä.
J, Kinae JLeananr baBttoksen maa>
kotittörin Jc&toja SodburyssS, on
kiiäatyn^irt puoleemme ja pyytänyt
meitä kertooAan muutamalla sonal*
IIN»
iMIllhhli tietaä
Haluaisin .tietää missä .on veljeni
Vaino >. Moisio, kotoisin Ruoveden
pitäjästä' l ^ i kylästä, Hämeen
läänistä. Viimeisten tietpjeni makaan
pitäisi hänen' ölla Cobaltissa
tai Soossa^^ Can^dässa. Jos et itab
satUjtäl^ huomaamaan, niin pyydän
että jos' joku hantesfö jotain tietää,'
ilmoittaisi siitä^mi|(hllei 'sinä ' asia
on hyvin tärteä. Osote: Moses Moisio,
945 Nevrport Loc, Ironwood,
Mich.
Haluaisin tietää missä on veljeni*
Wikei Heino, kotoisin Kodiksa^
min kylä; Lapin- pitäjä, T. L Jos
satut nämä rivit;huo(maamaan, paiskaa
'kpjeellä, tai' joku Ihanen tutta-i
yistaan-olisi hyvä ja ilmettäisi hänen'osoitteensa:
Gust Salo, Mason,
Wi3., 104r ui S. America.
Missä' on serkkupoikani; O. Ericki
n , kotoisin Oultista. Kirjota pojalle
heti' Ja missä on niitä Suomen
tyoläistyttöliä, jotka haluavat kirjoja
kuvavaihtoon Pohjolan tukkisou-varin
kanssa? :Kitjottakaa heti oso^
teellä: H. Ericsson, c.o. Tliä Pas
Lumber Co., (Ltd., Camp No. 4, Tbe
Pos, Manitoba.
la tästä asiasta lehdessä siinä mie?
lessäj että jos joku tämän kuolleen
miehen tuttavista olisi niin hyvä ja
antd^ hänelle; tietoja .vainajasta,
hänen jälkeensä' jättämästä omai-^
suödesta y.m.. soikioista. '
Asetusta pakollisista oppivdTdli»
•Budeita ei ole täällä voitu käytännössä
toteuttaa, sillä täällä on suo-m^
aistenkin lapsia; joita ei useiden
kyselyJeukäSn jälkeen ole saatu
kouluun. Syylöi on ' Omotettu
tilon ahtaus. ^
Olemme saaneet -tietoomme, etfö
<Co|^'\Cli£Ga3ä deva ^omolais-ieur&.(€.
C. V. S.
VAKUUTUSLIIKE'
WILLIAM HALONEN
Henlo-,' Tapatuinaa. ja Palo-j
va^ntuhsia
Könttooä' ja-osoite' (fti sama kuin
. J. J A R V I S ,
.Asioimisto
KaoppafdrjoJB, Valtakirjoja, Laki-
<a«oata.
, Box 1181^ Sudbury^ Ont
, > Teiephonef 1112. • ^
•Dr. L. A.'JOHNSON,
1 SUOMALAINEN '
l a i i i m a s l ä ä k ä ^ l
Torontossa.
1925 Queen St East Kippendavie
Ave. kulmassa.
Sisäänkäytävä 110' Kippendavie.
\ PuheHn . Giadstone -5918.'
Ostan taas turkiksia Endleman i..,.'
nialk taksan päivän koSmÄ^^^^
Tehkääpäs koelähetys. N a f f v ? t e
expressissä tai postissa registeemtSna
Osotteella:
FmTHOTTI, Bot 524, Sudbury, Ont
H u o m.! - Jälkeen joulun osotteni on-
Biscotasmg, Ont;
Bupmalaiiieii Kuokatavarakauppä
International Grocery
SuositteleB kaikenlaiata ruokotavaiBa ehdottomasti tiäivSn . a .
suqmUla htanoiUa. Me takaamme teflle-reheUisen kohfS
. Port Artbur. On».
Miesten ja poikasten kenkä- ja vaatekauppa, jo,,. i„n.,'
tarjoamaan byvata«ra^halvaIU'Lm^^^^^
KajrbaS vertailemassa hintoja. ««•ui.
- JOENPALO
-290 Bay St Port Arthur, Ont
I
' VALOKUVANNE < JOULULAHJANA
, on arvokkain muisto. Valokuva joulukortit ovat viime vnoiios
tulleet yleisesti, käytäntöön. — Tehkää tilauksenne ajoi..!.
. A. Niemi, Copper Cliff, Ont.
Cokliaiset HIIOIIL!
Lahti Eassun sauna on
auki joka lauantai klo
l:stä — 12:ta' yöllä.
Eeipä-Hei!
Täällä olisi kaksi nuorta' mam-manlikkiaa,
talyiheilaa vaHta, jotka
haluaisivat kirjeenvaihtoon kannon
poikien kanssa ja^alokuvat olisi
tervetulleita, kirjeen mukana. Saa
kirjottaa englannin eli suomenkie-leHä.
Miss Odottava ja ^ < »>r -^'•^'•/u
Miss Kaipaava. ' .
Osote: Anspnville, Ont.7~Box 121.^
ciety), joka on pertfa-entisestä suomalaisesta
osastosta, aikoo toimeen:
panna j<^ujuhlan 25 ^ip. tk. ja on
sitä vaiJten saanut käytettäväkseen
maksutta entisen kouluhnoneUstoni
jclka nykyään on jonkun suomalai-.
sen kiiikkoseuran hallussa. Jb V i rne
: kesänä oli mainittu Society saanut
luvan toimeenpanna juhlat kysymyksessä/
r olevassa huoneustossa,
vaan olivat asiand^aiset huoneen
haltijat sen sitten .kieltäneet Käyköhän
nytkin samoin, vaan''onkohan
jo onnistuttu mainitusta seurasta
hioa pois loppukin' työväen luokka-taisteMenki,
iköskakajotaan aenr
voban esiintyä jo Ikirkkohuoneustos-sokin.
-~, Rivimies.
Lissa^Mn. — Portugalissa oamuo-dostettn
uusi ministeristS Alvero
Cas^n johdoUa. ^Pääministeri tulee
samalla hoHomoan oiirtolnmta-ministerin
ja xshaminlsteriu toimia.
Jos kaluatte parasta saatavissa
olevaa tyStä, soittakaa'
. « s. 302 eli N. 743.
Värjäys- ja puhdis-tusliike,
230 Simpson St. Port ^ilUaa
226} Arthur Sjb. Por« ArthsJ?
Me olenunie JiisnkltSt polvelemaaa.
' \ henkilöitä.
TAYLpRS"
Pysähtykää meillä' js' tehkää ^
' ' ostoksenpe., . . - ^
Erikoista ^
Vihreää- /kahvia 3 paunaa vain
«TAYLORS; RUOKATAVARA.
KAUPPA
Copper Oiffilmset
Pistäytykää puotiin jossa on
kaikenlaista epsiluokan ruokata-varoo
päivän, halvimpiin - Untoi*
hin.'' . -M ' . '
APEIIÖLÄ/
,7 Finland St t Phon» 194
Dr. E sirrr
Hammoalaäkä]^ ^ '
Sudbury, . Onterio
Somassa nk:ennn|p»sa loiin ^
Koljoöoa, l
tt% P. R. WILSON
- ^HäumnaslaSlBir^' • <
£!aiahall-Eieele8ton Blod^
\.Timmimfc,
Post^eo'Bloelt
SCPMACMEB;
Vapaa tarkaatns, ji neavotieliL
m LUOJIA ja F.
{, PboörlT
S-jrjrtil saö^vana ySMJa
piivalis. ' '
niuaiisDlatiisläie
Taina on virkistävä j« vabviitSTS
lääke.
Lääke on valmistetta kaikkia
lievempiä ruuansulatuksen häiriöitä
varten, jotka johtuvat liika*
rasituksesta,, unettonmadesta,
hermostuneisuudesta, Tuokahaias
puutteesta, jne. Meillä on nyt
palvelu k sessamme suomalai'
nen palvelija joka mielibyvällä
palvelee teitä.
SUDBURY DRUG CO.
Cor. Elm & Usgar St Sudburr,
Ontario.
St. Pegis Bäkeries
Timmins, Ont. .
valmistaa korppuja
kuivaa leipää y. »•
leipurin alalle kuuluvia
tuotteita.
Tflauksia lähetetään fflyS»™
ulos. Palvelus täsmäUinen ja nopea.)
'
St Kegis Bakeri^
Bo» 477 TiBioin^O»»'
• Konttori puhelin IM
' Asunto puhelin 1139
HAMMASLXSKXRir
T:rit Frank'&Wboi!:
Senrnjflt 1:A K A.
59 Dnrham St
KoBttoEl Nov» Scotia
' ,yUSIcerrasfla. \ -
ja Kaasä.
mmmUa tetim jo ««»^
ta «r&oisalo.
Object Description
| Rating | |
| Audience | 1923-12-29 |
| Title | Vapaus, December 29, 1923 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1923-12-29 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Description
| Title | 1923-12-29-04 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
!Imoto£bliinat t ä s s ä omtom
WU TUspSieUinottajUto 3 eenttiä
msa, vsUtoisilta, joideo ilmotns oa
fimm ui kahdesti viikossa esmsl'
laiseBa, 2 senttiä sanain niiltä, joiden
ilmotos on jatkuvasti ssmallai'
•etis Jokaisensa lebtemme ilmestf
vässä nomerossa, l i senttiä sana
Vähin ilmotfumaksn kerta ilmottaes*
ts soe Ja seisovista 26e kenraltä/
SUDBURVN SLMOTOKSIA:
H y v ä valikoima. fountainkyniä
Vapauden konttotissju
• Soomea-^rialuaa estetaat^ VapBU
den konttorissa ^ >
Cooadlan National Ezfttu Mo-drderoita
Canadaan Ja Yhdysvaltoihin
myydään Vapaodea kont-eoriesa.
Kustannokset samat koin
j^ost Money Ordereissa.
EiuilBoIiliäiBeB rSfitaliUiltei tekee
aasia pakoja sekä prässää ja korjaa
vanhoja. Hisko Eaobane^,
Box 624, Sudbary, Ont
, Ainoa otiotoaldnen •uaMriUiko
Sudburyssa, valmistaa pieksuja
(shoeback) veden ^Itävästä nahasta
tilausten makaan Ja myöskin
hiihtopieksnja. Hiihtäjät, ottakaa
tämä huomioonne. Tilaukset lähetetään
Joutuin, vsnhot kengät Icor-jataan
huolellisesti E. Hillmao,
Box 778,,Sndbnry, Ont^
-I
FORT WlLLIAfi8, ONT«
Kotilolponls
valmistaa parhsimm&t leiponotuot
teet llaolsllisin koti-, sekä ulkotä-betysljike
kaksöiskaupungeissa. Home
UiUryCo. 740 Simpson St;i
Fort Wi!Uam, Oat. ^FuheUn 1888.
m Malao Tdloring Co! Nalstod
fö miesten fäätäl!. Suuri virasto
ft9i>kaita. Puhelin 1186 8. - 2(^1)6
Simpson St. Fort Wi11iom, Ont'
. C. A. Stenbäck, välittää ostajilla
•ensiluokan lihaa; palvelus käUpuu-gissa
sekä linjoille nopea. Puhelin
742., 689 Simpson St., Fort Wp*
ftm,,Ont. ,
PORT ARTHUR. ONt.
' ABBBB faierobtaa botoaapi, 86
«Centre „St.,. Pprt( Arthur, Ont. Tilda'
."ifoivula. . . ^
:Sttome««« kinrssin eiiorittanut mies-
3uieroj& J. Kautonen antaa hlerontafi
ja satifasvoimis^lua Närväsen saunassa
218 Secord "St., Port" Arthur.
J. Aarnion UhakaTappa vnyf päivän
liiarialia. kaikkia lihakauppa-alallö
kuuluvia tavaroita, "*819 ,Bay St^,
Pulielin N. 1724.' J. Aarolp. • '
'K^iloseppS. Kaikkia k^Uo- Ja koi-
«tosepän alaan.^knulUvaa tyStä.oton
eehdäkVeni. Myöskin uusia köllojf
siyyiävänä. 1. Si. Salo, 17 Joboson;
••j- l'-''i-'f'^iji''vv?^iiaii^^^ •
TORONTO; ONTi \|
' Hierojia. < Luontainei^ sairaanhoif
täja/ottaa vaataan' sairaita' 810
Richmond St." % ' Toronto, Önfci
Cai». - r Otto Ylönen.
Sttomahinen Ruokala ^ odottaa
wokävi0raita. Mrs. Holm,' 41 Wid*
nier St., ^Toronto, Ont.v < ^ •
• Ss. jyry iltaioa, jolla osastomme
neiipsiväiset joulujuhlat aletaan,
pn jo lauantaina. Tämä jyry iltama
alkaa ^smälleen klo 8 ip. Sud<
buryn osaston talolla. TäsiS tilaisuudessa
sitten nähdään pitääkö akkojen
ja; poikien eanat vähääkään
paikkaansa, sillä he ovat luvanneet
voittaa sen suuren päsketin, jonka
omistamisesta Iie joutuvat siellä
työttöjen ja ukkojen kanssa fci^ai;
lemaan. / Ohjelmassa on useita hauskoja
kupletteja, joista yhdessä puhutaan
paikallisista asioista. Haus:
ka yksinäytöksinen kappale '«Kib
laus» esitetään ja tanssitaan hyvällä
soitolla. Vielä on Raivon-Jussin
hyrrä ja paljon muuta, josta par
haiten saa selvän saapumalla itse
persoonakohtaisesti katsomaan. :^Sii-tä
vain olemme varmcJja; että hauskuutta
ei tule puuttumaan.
Saapiokaa jonkdla osastomme talolla
sunnuntai iltana pidettävään
ohjelma- ja ke^ustelukokoukseen.
Nämä tilaisuudet ovat aina muodostuneet
hyvin opettaviksi ja hauskoiksi
ja siksi' tuleekin näihin agi-tatsionitilaisuuksiin
aina saapua
suurella joukolla. Saapukaa kuulemaan
, äänenkannattajiamme cProle-arin
^ Nyrkin» joulunumeroa, joka
ke^stelukysymyksen ja^ muun arvokkaan
ohjelman oheUa luetaan
sunnuntai-illan * k6akuerteIukokouV
sesso.
~t >00, ONT.
Hioaberser tiariädo CompoayUa
(taatto' kirstunne, blankettiane \%
voUaoane. Hinnat ovat oikeat.
, TIE^MINS, dNT.
Ruokoa ja htioatiltataataTftna vU-köttain,
päivittäin ja aterioittaitf.
Oinistojar' Ida Mabl, 68^rd Ave.
Timmins, Ont.
Parturitiikkeent, aIjaiUee ^6-r4th
•lAveijÄÄiä^
Hieroja Jda Kivistö ottoa vas*
«aan potOaita 78 Elm St, B6x 688,
Timmins, pnt\ -
l^tSBUil&eenl eljdttea Noo Ö«,
S Ave. —' h Blntanea. ' ' , '
.Tofiia partarintyoti paUorouQUUi'
m» 6@«-4t^ Ave, J.,Okaanea. ^
KQ?:0tJSKUlSU.
täten kuteiltaan The
ISnnMi Building Co.
osakkeen omistajat
sääntömääräiseen vuo-sikokoi&
sien, / joka pideten
omalW taloUa
3i4 Bay St Port irtte-
Am tammik. ? p* kello
Jonluaatto;>jahIaaa,. jonka osastomme:
panee toimeen Liberty haa-illa
ensi maanantai -iltana,, tulee
rinetäa jokaisen, )dka mielii naut-
JB arvokkQasta ohjelmasta^ ja muus-hauskuudesta,
jota tämä tilaisuus
i^ulee. yleisölle tarjoamaan. II
an ohjelma on hyvin arvokas ja mo-iiipuöli^
n, ,puhe - O. Saarelta, runo
«f> Terholta^'soololulua Lempi Johnsonilta,
runo Taimi Aarniolta Ja pi
ajnttujä (Koskelalta y.m. Tämän
ohella järjestetään jouluposti y. au
hauäkaa., Joulupukki pitää joulu-saaman
ja jaikaa joululaihjat. Tässä
voimme santalla ilmottaa niille
henkilöille jotka haluavat joululah-ansa
jaettavksi tässä tilaisuudessa
a oikein itsa joulupukin kädestä/
että he voivat jättää vastaanottajan
nimellä varustetut .paketit ja Jahjat,
Kaivolle osaston haalilla%'' iRa-vintola
tulee myöskin olemaan monipuolinen
hyvän kahvin, makeit-
;en leivosten ja hyvän joulupuuron
mm. Tähän joulupuuroon liittyy
i^Iä jotain sellaista,.josta me emme
voi vielä kerhoa muuta kuin, et*
se tulee tuomaan kaikilla joulupuuron
syöjille paljon hauskuutta
ja huvia. Saapumalla syömään tätä
puuroa' saatte siitäkin selvän. Saapukaa
s\iurin joukoin l%ltä ja
kaukaa juhlimaan tähän .Sudburyn
suomalaistea työläisten järjestä-miiän
jouluaatto-juhlaan! Sisäänlpaa-sy^
vapaa. Alkaa täsmälleen klo 8
illalla. ; . -
JfouivpJMVaa iltana eiitetaän OSaS-^
ton iii^elmäseura,^ toimesta suuri
helin|ytök'9inen Tunkarilainen ladlu-häytelmä
«Puniinen lank&u». ,Tämä
näytelmä on unkarilaisen näytelmäkirjailijan,
^ -Csepreghy; Frencen kic-joittaina'kaunis
mestarituote, jonka
näytelmäseiiramme on' valinnut jou-lukappaleeksi.
Näytelmä kauniine
lauluineen ja husaareineen! tarjoaa
katsojille , mielenkiintoista seuraamista
ja'siksi kannattaakin tätä
näytelmää saapua katsomaan, pi-temihänkin
matkan liäästä. Muistakaa
tulla' ajoissa hoalille; äillä kappale,
alkaa täsmälleen ilo 8. "
«Punaten (aulkttBi» kenraali' liar-jotus
op sunnuntaina, klo' 1.30 ip.
Henkilöitten, jotka kuuluvat ensi
mlise^tt näytökseen, oa ehdottomasti
saavuttava^ tasmiilleen. Kaikkien
niiden, jotka ovat lupautuneet a-vustomaätf
kappaleiessa, .vähemmänkin
huomattavassa osassa, |
Tags
Comments
Post a Comment for 1923-12-29-04
