000092b |
Previous | 9 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
jedna i największych
1 xujstarM7h w Toronto
-- -r TC3lnościowych załatwia
-- : rprawę związaną z ku--
~-- r domu sklepu lub far- -
r-- w Toronto i ckolicy
a WILLOUGHBY & SONS
REALTORS
366 Bay St — Ttl EM 34)607
Dostawa świeżych Jaj 1 bitych
kor do (klepów 1 domów _ Ceny bardzo niskie
Trm-a- r najświeższy 1 najlep-szej
Jakości
B SIKORA 1 Ska
Crtdśt Vallay Poolłry & Egjs
SłrMliTillo Onf 14 Ring 3
Najlepsze obuwie lmportc- -
Kjre i fcacadyjsKle dla caiej
rodziny można nabyć
WILLIAM SHOE STORĘ
WliieteUl B Czarnoła
750 Ouasn St W TR 1701
WOOD Mfg Co
Wvabia futryny okna drzwi
karfcenne srały reperuje
mer-- f buduje 1 pnebudowuje
doim garaże
r
Robota fachowa Ceny niskie
Pomiary kosztorysy bezpłatnie
1139 King Sr W ME 3234
THUNA HERBAL
REMEDIES
pod kierownictwem
M WILSONA
436 Ouean St W EM 3-06-
77
Kiedy cierpisz na Jakiekol-wiek
dolegliwości 1 żołądek
uda) się do nas a my wyleczy
my cię ziołami Pisz do nas po
polsku Wszelkie porady
bezpłatnie
York Packing Co
104 Trowsll Ave
JU 5197 — Ttl — JU 2794
dostarcza własnego wyrobu:
mięso wyroby wędzone po-lędwice
szynki kiełbasy i 40
gawmtuinYkUóswuLtiiinnintytocnheyprzBnetrwanoarjów
II" ŻĄDAJCIE W SKLEPACH I
POPIERAJMY TYCH KUP
CÓW KTÓRZY OGŁASZAJĄ
SIE w „ZWIĄZKOWCU"
PRZEWODNIK
MuziCR zrrreow i morm W TOBOHTO ONTAUO
FELUŚ BOMBIER
1366 Dundas W LA 6433
S CZECHOWSKI mO TOWARÓW SPOZTWCZTCH
S78 Queen W Tel WA 6422
' H W HARAJEWICZ
' WSZELCE ASHURACTB
SO Richmond W WA 2661
F IUDYĆKI
1A ROWERT PRAin
623 Oueen W EM 4-35- 83
Ł KOSTROWSKI
ErOEP JUBILERSn
1570 Oueen E Tel GE 5033„
! J KRUŻEL
278S Dundas St W LY 6493
ZOFIA LACHOWSKA
Rl TM l tnwwł Dfliłrt
1030 Oueen W Tel ME 1539
FELIKS ŁUKOWSKI
tfiNTł lt"T("M annrnin lwr
aelacn "maitle" płyT cumew
wara poaiori 103 Tndlan Road LO 4837
! S MARKOWSKI
szu oAŁANmn UESaa ' I DAUSHE1
?10 Queen W Tel EM 3-27- 09
! A NAPRAWA
GROSEWCA t NABMŁ1
181 Domcourt Rd ME 8479
ONTARIO BREADCO
POUIA pnZAllNU
178 Osslngton Ave LA 4928
SZCZEPAN SŁUGOCKI
Mzsn i causn ruwne ?3J Bloor St W KE 1962
1&&&
kj_ _
# Jk OW1
vtrft
Y0W J- -
DROGA DO
ZDROWIA
MWla ilil — tu u w
EL 4Tlal Jł ImI
feb kaUtf 4atm irfat rtak(
"" Mc 4—ł BBwsstJHSfiBaaaBi
Rtdagujo Barbtra Głogowski
I
Zima była długa i ciężka Na
próżno spoglądała Wiosenka ku
ziemi czy stara Zima nie odcho-dzi
i dla niej nie zostawia miej- -
i sca Aie zimie nie spieszyło si
iml n„ """ ""u 1unJicm zasypana zie-mię
śniegiem i pędziła zimne wi-chr- y
po polach
Nie mogła się Wiosenka docze-kać
kiedy na nia czas Drzvidsi
isc na ziemię zawołała do siebie
ciepry wiatr wiosenny 1 mówi:
Leć wietrzyku na ziemię nad
pole rzkę las
może już zima poszła może Już
wiosny czfts
Poleciał ciepły wietrzyk na zie
mię ale nie wrócił Wiosenka
czekała trochę wreszcie zawoła-ła
do siebie deszczyk
— Spłyń deszczyku na ziemię
nad pole rzekę las
może już zima poszła może jut
wiosny czas
Spadł deszczyk na ziemię ale
na próżno Wiosna wyglądała je-go
powrotu Deszczyk nie wrócił
Zawołała do siebie Wiosenka
promyk słoneczny:
— Skocz promycźku na ziemię
nad pole rzekę las
może już zima poszła może już
wiosny czas
Skoczył promyk na ziemię ale
i on nie wrócił
Nie wiedziała Wiosenka co ro-bić
kiedy ujrzała staruchę Zimę
witajże
ziemie matko wesela
wiosenko
pamiętać
białą
deszczem białą
słońca
kryształ
może gdzie siedzą odnaj
aziesz he
Więc czekała
dłużej pobiegła ziemię
Muszę znaleźć
muszę znaleźć deszcz
którą iść
szukać gdzie?
Idzie Wiosenka góry Aż tu
czuje ciepłego owiewa jej
stopy Patrzy Wiosenka szcze-liny
skale wydostaje się wie-trzyk
ciepły
Ucieszyła się Wiosna wie-trzyk
skarży:
Gnały wichry zimowe
aż szczelinie skryć się
Wiosenka
dalej szukać deszczu
Przyszła do ludzkich domów
długie sople lodowe wiszące
dachu topnieć Kapie
nich ziemię kap kap kap
Patrzy Wiosenka desz-czyk
sopelH lodowe zamie-niony
[JERZY ŻUŁAWSKI
S?ieci
WIETRZYK DESZCZYK PROMYCZEK
Deszczyk opowiedział co się z
nim stało:
Jak mnie dten mróz złapał
oj miałem ja strachu!
W sopelki mnie zamienił
zawiesił dachu
Idzie Wiosenka wietrzykiem
deszczykiem szukać promyka
słonecznego Przyszli nad jezio-ro
Lód na wodzie popękał top-nieje
woda się kołysze Ale co
to tam pod wodą Za-gląda
Wiosenka na dno Jeziora
To ty Jesteś mój promycz-k- u
na dnie wody przy kamyczku?
promyk słoneczny
1 że nie mógł wrócić
do Wiosny:
Złapała mnie zima do wody
wrzuciła
jeszcze takim ciężkim lodem
mnie przykryła
Ucieszyła się Wiosenka że od-nalazła
swych wiernych pomoc-ników
wszyscy razem zabrali
się do pracy ogrzewać ziemię
zmywać lody 1 śniegi budzić
pączki na drzewach trawki na
polach
pierwszy znajdzie tym
opowiadaniu te wyrazy po pol-sku:
Spring rain sunbaam
WITAJ NAM
z śniegiem i mrozem O nam wiosenko
— Idz że sobie teraz na
Ja Już się zmęczyłam będą mnie ° tajże nam
luane tak im dokuczy gorąca!
łam He he he y roztaczasz ręką
Co zrobiłaś moim wietrz' kobierce z ziela
Hem i słonecznym V zapalasz ręką
promykiem? — pyta Wiosenka ask
Wcale Ich nie widziałam I Jasnc Jak potoki
jak ich
to ci powiedzą He
he Wiosenka nie
i na
— wietrzyk
promyk
ale w tu stronę
gazie ich
w
coś
ze
w
a
się
— mnie
gnały
w tej
musiałem
Idzie i wietrzykiem
A u
zaczynają
z na
to jej
na
—
u
z
i z
i
błyszczy
—
przeprasza
—
i
—
1
1
Kto w
—
wind
—
— z
—
a
zsyłasz na ziemię
Jasne jak kryształ potoki
świat poją
Przebudź z zadumy głębokiej
1 ludzkie plemię
Przebudź z zadumy głębokiej
brać moją!
J Kasprowicz
WIOSENNE ZAGADKI
Jasne i gorące
świeci znowu
uns — soyojs
Pola lasy zlewa
wiosenna
J3AOqS — BM3tfl
Bielutka jak piórka
jest na niebie
pnóp — rjtjnuitio
Oj będzie zabawa
rośnie świeża
SSBJ3 — 8MBJ1
KWIECIŁA — APRIL
O tym miesiącu ludzie w Pol-sce
mówią:
— Kwiecień — Plecień bo
przeplata
trochę zimy trochę lata
Na Srebrnym Globie
54
Rzecz tak się miała Od czasu wyprawy Toma na południe ku
równikowi klony omal że życiem nie przypłacił zasazaiem suro-wo
takich przedsięwzięć będąc z góry pewnym że nie wiodą do
celu a narażają niepotrzebnie poarozniKow uoiu muluihu c-ci- e
mego rozkazu a ja pewien byłem że i zawsze tak będzie zwłasz
cza wobec małej przedsiębiorczości tutejszego pokolenia zwróco-nego
całą istotą tylko ku praktycznym i codziennym sprawom
ŻYCifl
A jednak omyliłem się Snadi i tutaj przedostała się z Ziemi
i tli się w piersiach tych karzełków utajona odrobina tego ognia
co tam pchnął ludzi do stworzenia postępu i odkrycia nowych lą-dów
wśród oceanu Od jakiegoś czasu już zauważyłem że nlektó-rz- y
z mężczyzn poglądają tęskliwym okiem ku południu za dale-kie
monę Pytali mi się kiedyś co tam jest za tym morzem Odpo-wiedziałem
im że nie wiem ale oni Jak mogłem z wyrazu twarzy
sądzić nie uwierzyli temu Podejrzewali raczej że nie chcę Im po--
wiedzieć
Ostatnią noc spędziłem z Janem przy pobliskich źródłach na-ftowych
zajmując się przygotowaniem zapasów na podróż do Kra-j- u
Biegunowego Gdy rankiem powróciłem nad monę aby poże-gnać
się i księżycowym ludkiem i pobłogosławić go nim odejdę
dokonać życia z dala od tych okolic dowiedziałem się że kony-stają- c
z mej nieobecności tnej mężczyźni najsilniejsi 1 najodważ-_ti- i
w„ aiiifninU- - TMiśdli sie lak nam Ich żony opowia
dają na południe Zbudowali sanie umieścili w nich drugi motor
elektryczny 1 wziąwszy ze sobą oprócz zapasu żywności dwa psy
i futra wyprawili się nocą po zamarzniętym morzu aby dotneć
pned ranem do pneciwległego bnegu na południowej półkulL
Szalone pneddęwzięcie! Pewien Jestem że nie powrócą ni
edy ale tymczasem ulec rauazę prośbom Jana 1 Ady 1 czekać jesz-cze
dzień" Jeden aby pobłogorfawić jeśliby wrócili nim odejdę
Pytałem się żony Kaapra najataraego z trzech awanturników
po co oni postH na połodnłe? Odpowiedziała że chcieli zobaczyć
co tam Jert nadto żadnych objaśnień dać mi nie mogła
Szkoda tych hłdsi bo zginą irfewątpłrwie a są dzielni Jak dali
eg j_~u w iv iiń rwlisdu! Słońce wzeszło od paru zo--
oiw_ i iwj„j j4„ i- - _ wViVm aiade do woni I msze ku północy _ V_i x i Be żalu żegnam tn iraj enoc wwra ze oujctumui vy hjc
wrodć tutaj ix nifdy--
Odadam ę j grobem Marty na dalekiej wyspie
i tak mi dziwnie na sercu
n- - _ o-r- ffl kilka rodrin soedziłetn na tym zrobię
Oęzko ml się x nim było rozstawać to Jedyna rzecz którą kocham
9sr£k rtVMrm iw
2WIĄIKOWI1C KWIECIEŃ (APRIL) 20 — WŁ
Wyskoczył
WIOSENKOI
MARSZ WIOSENNY
Pójdziemy w pole w ranny czas
Młode traweczkl — witam was !
Młode traweczkl-zielon- e
Poranną rosą zroszone
Długoście spały twardym snem
Pod białym śnieżkiem w polu
tem
Teraz główeczkl wznosicie
Bo przyszło słonko 1 tycie
PRZEPISY KUCHARSKIE
RESZTKI MIĘSA
W SOSIE ŚMIETANKOWYM
(Crtamy Ha$M
2 filiżanki resztek upieczone
go mięsa w kubikach 2 filiżanki
ugotowanych ziemniaków w ko-steczkach
2 filiżanki sosu (brow-ne- d
gravy) Y filiżanki tartej ce-buli
Zamieszać dobrze wszystkie
składniki Prażyć na wolnym og-niu
aż wszystko się porządnie
zagrzeje Wystarczy smacznego
podania na 6 lub 8 osób
JAK PRZECHOWYWAĆ
WĘDZONE MIĘSO?
Nie ugotowane wędzone mię-so
można przetrzymać świeże
przez b długi czas w następujący
sposób: zwilżyć czystą szmatę w
occie i potem ją dobrze wykrę-cić
Potem zawinąć boczek albo
szynkę lub inne wędzone mięso
taką szmatą Na koniec zawinąć
woskowym papierem 1 odstawić
mięso do lodówki
PIERNIK
Pół filiżanki masła 2 filiżanki
cukru 3 jaja 13 filiżanki mle-ka
z puszki 23 filiżanki wody
3 filiżanki mąki 3 łyżeczki prósz
ku do pieczenia 1 łyżka cynamo-nu
pół łyżki goździków pół ły-żeczki
imbiru 18 łyżeczki soli
Rozetrzeć masło dodając sto-pniowo
cukier i dobrze ubite jaj
ka Następnie rozwodnić mleko
kondensowane 1 wsypać sprosz-kowane
korzenie proszek I sól
Dobrze wymieszać i piec przez
godzinę w umiarkowanym piecu
NALEŚNIKlTsEREM
Na dwanaście placków bierze
się trzy Jaja filiżankę mąki 1 ty-le
mleka lub wody ażeby ciasto
się luźno lało na patelnię Ser
twarogowy przepuścić przez si-to
dodać po trochu cukru soli
I kilka wymoczonych rodzynek
potem 1 jajko Po usmażeniu
smaruje się każdy naleśnik Je-dni
lubią zawijać naleśnik w wał-ki
Inni wolą kłaść płasko Jeden
na drugim przekładając serem
lub konfiturami
FENOMENI
W notatce w jednym z dzień
ników torontońsklch w której
omawiana była aktorka filmowa
01ivia de Hayilland występują
ca na scenie teatru Royal AIexan
dra w sztuce „ Candida" — pod
kreślono Jako rzadki w Holly
wood fakt że jak dotąd miała
ona tylko jednego męża
f
uT fTtJTSB f- -r # łWrrae -
-- — : "wipri1 pj yy " y'WwyiM
ZE ŚWIATA KOBIECEGO
ODŻYWCZE PIERWIASTKI
Siedem jest pierwiastków od-lywciy- ch
które nazywamy wl-tarnina-mi
Dzielą się one podług
alfabetu na witaminy A B C D
E F G Rozmaite są sposoby
mierzenia środków odżywczych
Jakkh irśiuiim nasz potrzebuje
Pokarm który Jest potrzebny
4o wytworzenia energii mierzy
lic kaloriami lecz w dodatku do
tego ciało nasze potrzebuje pier-wiastków
odrywryoh które na-- '
zywamy witaminami Są one tak
ważne że Jeśli Ich nie otrzymu-jemy
w pokarmach w dostatecz-nej
ilości to zapadamy na różne
choroby grożące śmiercią
Witamina A o której tak czę-sto
słyszymy znajduje się w żółt
ku jaj maśle mleku Jarzynach
liściastych 1 w żółtym ziarnie
Witamina ta działa na wzroit
Witamina B jest antyneurytycz-n- a
1 znajduje się przeważnie w
skórce złarn jajach drożdżach
owocach jarzynach 1 świeżym
mięsie ' -
Witamina C która nie dopusz-cza
do rozwoju takich chorób
jak szkorbut znajduje się głów-nie
w świeżych owocach 1 zielo-nych
jarzynach liściastych Wi-tamina
D jest pierwiastkiem jaki
otrzymuje się ze słońca Jest ona
konieczna do ogólnego zdrowia
PAŃ — BURMISTRZÓW
Niedawno w Toronto spotkało
się pięć kobiet zajmujących od-powiedzialne
stanowiska w ad-ministracji
różnych miast Były
to: pani Charlotte Whitton bur
mistrz Ottawy Bernadettę Smith
burmistrz Woodstock Grace Mc
Farland burmistrz Lcamington
Marjorie Hamilton burmistrz
Barrie I Helen McKcnzic wójt
treeve) Bcavcrton
W Kingston Branch Ontario Department of
William otwarte zostały kursy
dla pomocnic pielęgniarek Trwa
ją one 9 miesięcy — 3 z nich po-święcone
wykładom 6 zaś ćwi-czeniom
praktycznym w szpita
lach
Wykłady obejmują takie tema-ty
jak budowa i funkcjonowanie
organizmu ludzkiego higiena o-sobi- sta
gospodarstwo szpitalne
technlski pielęgniarska podsta-wowe
kucharstwo opieka nad
matką dzieckiem oraz podsta-wowe
zabiegi lecznicze
Uczennice otrzymują pomoc
miesięczną w wysokości $60 Po
za tym zwraca się im koszty prze
jazdu do ośrodka ćwiczebnego
29 kwietnia jest ustalony jako
termin zgłoszeń które powinny
adresowane do: Nurslng
na tym świecie Wziąłem z niego grudkę ziemi przycisnę ją do ust
gdy będę umierał w dalekim kraju
Czas mi już w drogę Księżycowy lud zbiera się aby mnie
pożegnać Nie szemrają nie opierają się — wiedzą że tak być mu-si
Adam Jan i dwaj jego bracia mają mi jeszcze towarzyszyć do
Kraju Biegunowego Nie mogłem im tego odmówić
Tamci tnej nie powrócili leszcze I ranpwno nońv nu
pwnróycgąnęblLeenciz mnioeimbęoddęjaJzudżemdłużżeej oczneikcahł jużZrneaswztąet wnisezymscyyślątakJasną
tylko wspomniał dziś o wschodzie słońca Ich Imiona 1 dodał:
— Spotkało ich nieszczęście bo wyruszyli nie pytając Stare-go
Człowieka o radę
Odpowiedział mu nagły wybuch płaczu pośród kilku zgroma- dzonych dokoła niego
— Odtąd nie będzie już kogo pytać! — mówili wśród Jkań
cisnąc się ku mnie
tej oZstdaatnjeiejsięchwżeilici ludzie mnie kochają Dziwne odkrycie — w
Wszystko Jedno! czas mi w drogę!
W drodia na Równin! Jezior
Z ulgą oddycham w tej chwili gdy pomyślę że poza mną leży
już moje księżycowe życie a pnede mną jeszcze krótki pobyt w
Kraju Biegunowym pierwszej ongi pnystanl naszej na Księżycu
a potem — śmierć w obliczu Ziemi ukochanej na niebiosach roz-świetlonej
ojczyzny mojej
Powoli wszystko snem ml się Już staje życic moje pneszłe
I ci ludzie pozostawieni tam nad monem wszystko to ginie mi
w srebrnej jakiejś mgle sennej pnez pneświeca tylko w
duchu moim płomienny krąg Ziemi
Niecierpliwym już Jestem 1 takbym ją rad Jak najprędzej zo-baczyć
że tęsknoty ukoić nie mogę Noc już a sen się mych po-wiek
nie Ima Próbuję skrócić pisaniem długie godziny
Oto zatnymaliśmy się na noc tu gdzie Piotr znalazł był nie-gdyś
pierwsze źródła naftowe Ile lat już upłynęło od tego czasu!
I znowu wracam myślą mimo woli do tego żyda minionego które
leży Już poza mną Stają mi pned oczyma pomarli towanysze mol
I Marta 1 dzied Jej pierwsze które także Już nie żyją
Ach! Precz te wśpomlenia rozstrajające mnie tylko teraz gdy
sił ml potneba aby dotneć do kraju gdzie zobaczę Ziemię!
Z tęsknotą rwałem się do tej podróży a pnecież pnyznać mu-szę
że ciężkie mi bjły ostatnie chwile pożegnania Takie to dziw-n- e Jest serce ludzkie I taką ma moc pnyzwyczajenie Snadż I do
krat więziennych przyzwyczaić się można
Ostatniego rana zaledwie skończyłem płsać poprzednią no-tatkę
spostnegłem gromadzącą się pned moim domem całą lud-ność
tego Stawali w milczeniu poępnI 1 smutni I czekali
PneHezyłem Ich z okna: byli wszyscy z wyjątkiem owych tnech
Wóz stał w pogotowiu
Wtedy obejrzałem się jeszcze raz na te kąty w których z gó-rą
pięćdziesiąt lat pneżyłem a nie chcąc aby czczono może kiedyś
bałwochwalczo ten dom jako miejsce pobytu Starego Człowieka
podpaliłem go własnoręcznie wraz ze wszystkim co w nim Jeszcze
I budowania odporności dala na
różne choroby Znajduje się ona
przeważnie w tranie (cod liver
oil) w świetle ultrafioletowym
i w substancjach promieniotwór
czych
Ważną J?st rzeczą ułożyć tak
dietę aby zawierała wszystkie
wspomniane witaminy I dosta-teczną
ilość kalorii Dobrze jest
więc jeść zielone jarzyny 1 świe-że
owoce oraz pić co dzień sok
pomarańczowy 1 pomidorowy Je
sli jednak dana osoba ma spe-cjalny
problem zdrowia lub in-ne
przyczyny że nie może trzy-mać
się ogólnej diety wówczas
wskazanaym jest aieby uzupeł
nlała zwykłe pokarmy witami-nami
których jest wiele w tra-nie
drożdżach i mleku Tak star-si
jak I dzieci nie powinni uni-kać
tranu gdyż jest on dziś tak
przyrządzany że nic posiada nic
miłego smaku gdy się go spoży-wa
z innymi pokarmami
Na 'ogół ludzie zdrowi którzy
nie są zmuszeni do specjalnej
diety powinni Jadać urozmaico
ne potrawy złosone z owoców
Jarzyn nieco mięsa Jaj mleka
{"potraw mącznych a znajdą w
nich wszystkie potrzebne dla
zdrowia witaminy
PIĘĆ
Pani Whitton wyraziła opinię
że Kanadzie' przydałoby się wię-cej
kobiet na stanowiskach ofi-cjalnych
gdyż przyczyniłyby się
one z pewnością do obniżenia
kosztów administracyjnych 1 po-datków
Jak dotąd kobiety kana
dyjskle według pani Whitton
wykazują oburzającą apatię gdy
chodzi o zainteresowania poll-- i
tyczno-admlnlstracyj- nc
KURS DLA ASYSTENTEK PIELĘGNIARSKICH
Toronto l Fort
i
być
którą
świata
Health 445 Spadina Ave
ronto
To--
Jtdyny Polski Salon
Piaknoicl
MARYA'S BEAUTY PARLOR
Specjalizacja w trwałej
Ondulacji " "Permanent
Waves"
216 Bathurtt St WA 4432
AGNES BEAUTY SALON
652 Bathurtt (kolo Harbord)
Nowo otwarty safon fryzjer-stw- a
damskiego — Farbowa-nie
stylizacja włosów Trwała
ondulacja 1 zabiegi kosmety-czne
— Ceny umiarkowane
Otwarta od 9 rano do 9 wlacz
Telefon: ME 7811
STRONA ? ta
DLACZEGO KOBIETA
KUPUJE?
Zdaniem jednego z amerj kań-skich
kupców motywy które skła-niają
kobiety do zakupów są bar
dso liczne 1 doać niespodziewane
Motywy te uszeregował ów kupiec
w następującej kolejności:
1 Ponieważ inne kobiety robią
to samo
2 ronie wat tak poradziła jej
serdeczna przyjaciółka
3 Tonieważ przeczytała osiowe
nie w dziennniku
4 Ponieważ przypuszcza że no-wy
nabytek będtie się podobał u-kochane- mu
5 Tońieważ pragnie aieby in-ne
kobiety jj zazdrościły
6 Tonieważ Jest to "okazja"
7 Tonieważ daną rzecz zobaczy-ła
na wystawie
8 Tonieważ wWsiał podobną
rze w kinie
9 Toniewai praffnłe się przystro-ić
i pięknie wyalatać
10 Toniewał kupiony przedmiot
naprawdę się Jej podoba
HUMOR
CHYTRA PANI
— Gdzie Jest pani? — pyta
gość
Służąca: — Obiera w kuchni
cebulę żeby mleć zapłakane o--
czy
— Chce nowy kapelusz a pan
pieniędzy nie daje
♦
DZIEDZICZNOŚĆ
— Ale ładny z ciebie chłop-czyk
— mówi znajoma która
przyszła z wizytą do czteroletnie-go
Czesia — widzę że masz oczy
mamusi nosek tatusia
— Tak proszę pani — I maj
teczki mojego brata
S WEBER
OKULISTA
z długoletnią praktyka bada
oczy i dobiera okulary
550 Collaga St — róg Euclid
Toronto — Tel MJ 1714H
WHITE EACLE BAKĘ SHOPB
POLSKA CUKIERNIA
po Irca
pieczywo wszelkiego rodzaju
rrzyjmujemy zamówienia na
różne uroczystości
JAN BERNYi
właściciel
176 Ołłlngton Ave Toronta
LO 9174
''tu- - A -- YTl:
M OLENDRZYŃSKI
Dyplomowany Zegarmistrz
607-- B Ouaen St W Toronto
EM 4-11-
4?
Na składzie wielki wybór ze
Karków I biżuterii
nozostalo czecom niegdyś używał wyszedłem zgromadzo
nego ludu Jasny płomień buchnął mną pnez drzwi okna
I
a — 1 oo
za 1
To był mój stos pognebowy
Przytłumiony krótki okrzyk wyrwał się z ust zgromadzonych
gdym stanął pned nimi Poglądall na płonący dom 1 na mnie ale
nikt się nie ruszył aby gasić ogień: czuli że Ja chciałem tak
Milczeli wszyscy
Jestem dzisiaj po raz ostatni wśród was — zacząłem aby coś
powiedzieć gdyż w tej ciszy przerywał "lko trzaskiem płomie-nia
ogarniało mnie pnygnęblenie 1 smutek
— Odchodzę od was — mowilcm ukj - do kraju kędy już
dawno odejść zamierzałem Wątpię abym kiedy powrócił tu jesz-cze
ale wy gdy zechcecie będziecie mnie mogli tam odwiedzić
póki nie umrę
Karły patnyły ciągle w milczeniu na płonące belki dachu 1 na
mnie: nlektóny widziałem mieli duże łzy w oczach
Odetchnąłem głęboko bo ciężar Jakiś pnywalał ml pierał
— Wzrośliście wszyscy w moich oczach — zacząłem znowu z
trudem szukając słów — byliście ze mną do tej chwili a odtąd
macie się rządzić sami Pamiętajcie że jesteście ludźmi pa mię- -
tajcie!
Glos ml się załamał w piersi
— Dawałem wam nieraz nauki — nic zapominajcie o nich!
Zostawiam wam księgę świętą księgę pnywiezioną z Ziemi gdzie
jest mowa o stworzeniu świata odkupieniu i przeznaczeniu czło-wieka
czytajcie Ją często 1 żyjcie Jak należy
Urwałem znowu czując że mówię ncczy banalne_ 1 bezuży-teczne
Wtedy jedna młoda kobieta wystąpiła spośród zgromadzonych
1 odezwała się:
— Stary Człowieku Im odejdziesz powiedz czy dobne Jfst
aby mąż b'ł żonę?
Te słowa były Jak gdyby hasłem W jednej chwili otoczył
mnie rój kobiet i mężczyzn 1 poczęli pytać głosami żałośliwyml: ~ Stary Człowieku powiedz czy dobne Jest aby brat zaprzę-gał
młodszego do pracy dlatego że jest słabszy?
— Powiedz czy dzieci- - mają prawo wyganiać rodziców z cha-ty
którą oni sami niegdyś zbudowali?
— Powiedz czy słusznie Jett aby Jeden z ludzi mówił: To są
moje pola — i nie pozwali! innym zbierać z nkh plonu?
— Czy słusznie aby jeden drugiemu odbierał żonę?
— Aby puł narzędzia?
— Aby się mścił za wynądzoną knywdę?
— #Aby okłamywał dla własnej konyśd? j
—'Powiedz czy to Jest słuszne!
— Powiedz nim odejdziesz bo i ty i kslogl uczjrłttde aby tego
nie czynić a tymczasem to się dzieje wród nas codziennie!
Straszliwy ból ścisnął mnie za serce Opuszczając ten ludek
widziałem Już Jasno Jakimi torami pójdzie dhzy jego nvM Du-żo
z ducha ludzkiego zginęło w drodze na Księżyc ale zło człowie-cze
przyszło tu z nami ze Ziemi'
— To jest źle' - odnekłem wreszcie — Jeśli pod moim
okiem takie neczy się dzieją cóż będzie dopiero gdy odejdę?
t
IW"1
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, April 20, 1952 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1952-04-20 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Zwila000516 |
Description
| Title | 000092b |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | jedna i największych 1 xujstarM7h w Toronto -- -r TC3lnościowych załatwia -- : rprawę związaną z ku-- ~-- r domu sklepu lub far- - r-- w Toronto i ckolicy a WILLOUGHBY & SONS REALTORS 366 Bay St — Ttl EM 34)607 Dostawa świeżych Jaj 1 bitych kor do (klepów 1 domów _ Ceny bardzo niskie Trm-a- r najświeższy 1 najlep-szej Jakości B SIKORA 1 Ska Crtdśt Vallay Poolłry & Egjs SłrMliTillo Onf 14 Ring 3 Najlepsze obuwie lmportc- - Kjre i fcacadyjsKle dla caiej rodziny można nabyć WILLIAM SHOE STORĘ WliieteUl B Czarnoła 750 Ouasn St W TR 1701 WOOD Mfg Co Wvabia futryny okna drzwi karfcenne srały reperuje mer-- f buduje 1 pnebudowuje doim garaże r Robota fachowa Ceny niskie Pomiary kosztorysy bezpłatnie 1139 King Sr W ME 3234 THUNA HERBAL REMEDIES pod kierownictwem M WILSONA 436 Ouean St W EM 3-06- 77 Kiedy cierpisz na Jakiekol-wiek dolegliwości 1 żołądek uda) się do nas a my wyleczy my cię ziołami Pisz do nas po polsku Wszelkie porady bezpłatnie York Packing Co 104 Trowsll Ave JU 5197 — Ttl — JU 2794 dostarcza własnego wyrobu: mięso wyroby wędzone po-lędwice szynki kiełbasy i 40 gawmtuinYkUóswuLtiiinnintytocnheyprzBnetrwanoarjów II" ŻĄDAJCIE W SKLEPACH I POPIERAJMY TYCH KUP CÓW KTÓRZY OGŁASZAJĄ SIE w „ZWIĄZKOWCU" PRZEWODNIK MuziCR zrrreow i morm W TOBOHTO ONTAUO FELUŚ BOMBIER 1366 Dundas W LA 6433 S CZECHOWSKI mO TOWARÓW SPOZTWCZTCH S78 Queen W Tel WA 6422 ' H W HARAJEWICZ ' WSZELCE ASHURACTB SO Richmond W WA 2661 F IUDYĆKI 1A ROWERT PRAin 623 Oueen W EM 4-35- 83 Ł KOSTROWSKI ErOEP JUBILERSn 1570 Oueen E Tel GE 5033„ ! J KRUŻEL 278S Dundas St W LY 6493 ZOFIA LACHOWSKA Rl TM l tnwwł Dfliłrt 1030 Oueen W Tel ME 1539 FELIKS ŁUKOWSKI tfiNTł lt"T("M annrnin lwr aelacn "maitle" płyT cumew wara poaiori 103 Tndlan Road LO 4837 ! S MARKOWSKI szu oAŁANmn UESaa ' I DAUSHE1 ?10 Queen W Tel EM 3-27- 09 ! A NAPRAWA GROSEWCA t NABMŁ1 181 Domcourt Rd ME 8479 ONTARIO BREADCO POUIA pnZAllNU 178 Osslngton Ave LA 4928 SZCZEPAN SŁUGOCKI Mzsn i causn ruwne ?3J Bloor St W KE 1962 1&&& kj_ _ # Jk OW1 vtrft Y0W J- - DROGA DO ZDROWIA MWla ilil — tu u w EL 4Tlal Jł ImI feb kaUtf 4atm irfat rtak( "" Mc 4—ł BBwsstJHSfiBaaaBi Rtdagujo Barbtra Głogowski I Zima była długa i ciężka Na próżno spoglądała Wiosenka ku ziemi czy stara Zima nie odcho-dzi i dla niej nie zostawia miej- - i sca Aie zimie nie spieszyło si iml n„ """ ""u 1unJicm zasypana zie-mię śniegiem i pędziła zimne wi-chr- y po polach Nie mogła się Wiosenka docze-kać kiedy na nia czas Drzvidsi isc na ziemię zawołała do siebie ciepry wiatr wiosenny 1 mówi: Leć wietrzyku na ziemię nad pole rzkę las może już zima poszła może Już wiosny czfts Poleciał ciepły wietrzyk na zie mię ale nie wrócił Wiosenka czekała trochę wreszcie zawoła-ła do siebie deszczyk — Spłyń deszczyku na ziemię nad pole rzekę las może już zima poszła może jut wiosny czas Spadł deszczyk na ziemię ale na próżno Wiosna wyglądała je-go powrotu Deszczyk nie wrócił Zawołała do siebie Wiosenka promyk słoneczny: — Skocz promycźku na ziemię nad pole rzekę las może już zima poszła może już wiosny czas Skoczył promyk na ziemię ale i on nie wrócił Nie wiedziała Wiosenka co ro-bić kiedy ujrzała staruchę Zimę witajże ziemie matko wesela wiosenko pamiętać białą deszczem białą słońca kryształ może gdzie siedzą odnaj aziesz he Więc czekała dłużej pobiegła ziemię Muszę znaleźć muszę znaleźć deszcz którą iść szukać gdzie? Idzie Wiosenka góry Aż tu czuje ciepłego owiewa jej stopy Patrzy Wiosenka szcze-liny skale wydostaje się wie-trzyk ciepły Ucieszyła się Wiosna wie-trzyk skarży: Gnały wichry zimowe aż szczelinie skryć się Wiosenka dalej szukać deszczu Przyszła do ludzkich domów długie sople lodowe wiszące dachu topnieć Kapie nich ziemię kap kap kap Patrzy Wiosenka desz-czyk sopelH lodowe zamie-niony [JERZY ŻUŁAWSKI S?ieci WIETRZYK DESZCZYK PROMYCZEK Deszczyk opowiedział co się z nim stało: Jak mnie dten mróz złapał oj miałem ja strachu! W sopelki mnie zamienił zawiesił dachu Idzie Wiosenka wietrzykiem deszczykiem szukać promyka słonecznego Przyszli nad jezio-ro Lód na wodzie popękał top-nieje woda się kołysze Ale co to tam pod wodą Za-gląda Wiosenka na dno Jeziora To ty Jesteś mój promycz-k- u na dnie wody przy kamyczku? promyk słoneczny 1 że nie mógł wrócić do Wiosny: Złapała mnie zima do wody wrzuciła jeszcze takim ciężkim lodem mnie przykryła Ucieszyła się Wiosenka że od-nalazła swych wiernych pomoc-ników wszyscy razem zabrali się do pracy ogrzewać ziemię zmywać lody 1 śniegi budzić pączki na drzewach trawki na polach pierwszy znajdzie tym opowiadaniu te wyrazy po pol-sku: Spring rain sunbaam WITAJ NAM z śniegiem i mrozem O nam wiosenko — Idz że sobie teraz na Ja Już się zmęczyłam będą mnie ° tajże nam luane tak im dokuczy gorąca! łam He he he y roztaczasz ręką Co zrobiłaś moim wietrz' kobierce z ziela Hem i słonecznym V zapalasz ręką promykiem? — pyta Wiosenka ask Wcale Ich nie widziałam I Jasnc Jak potoki jak ich to ci powiedzą He he Wiosenka nie i na — wietrzyk promyk ale w tu stronę gazie ich w coś ze w a się — mnie gnały w tej musiałem Idzie i wietrzykiem A u zaczynają z na to jej na — u z i z i błyszczy — przeprasza — i — 1 1 Kto w — wind — — z — a zsyłasz na ziemię Jasne jak kryształ potoki świat poją Przebudź z zadumy głębokiej 1 ludzkie plemię Przebudź z zadumy głębokiej brać moją! J Kasprowicz WIOSENNE ZAGADKI Jasne i gorące świeci znowu uns — soyojs Pola lasy zlewa wiosenna J3AOqS — BM3tfl Bielutka jak piórka jest na niebie pnóp — rjtjnuitio Oj będzie zabawa rośnie świeża SSBJ3 — 8MBJ1 KWIECIŁA — APRIL O tym miesiącu ludzie w Pol-sce mówią: — Kwiecień — Plecień bo przeplata trochę zimy trochę lata Na Srebrnym Globie 54 Rzecz tak się miała Od czasu wyprawy Toma na południe ku równikowi klony omal że życiem nie przypłacił zasazaiem suro-wo takich przedsięwzięć będąc z góry pewnym że nie wiodą do celu a narażają niepotrzebnie poarozniKow uoiu muluihu c-ci- e mego rozkazu a ja pewien byłem że i zawsze tak będzie zwłasz cza wobec małej przedsiębiorczości tutejszego pokolenia zwróco-nego całą istotą tylko ku praktycznym i codziennym sprawom ŻYCifl A jednak omyliłem się Snadi i tutaj przedostała się z Ziemi i tli się w piersiach tych karzełków utajona odrobina tego ognia co tam pchnął ludzi do stworzenia postępu i odkrycia nowych lą-dów wśród oceanu Od jakiegoś czasu już zauważyłem że nlektó-rz- y z mężczyzn poglądają tęskliwym okiem ku południu za dale-kie monę Pytali mi się kiedyś co tam jest za tym morzem Odpo-wiedziałem im że nie wiem ale oni Jak mogłem z wyrazu twarzy sądzić nie uwierzyli temu Podejrzewali raczej że nie chcę Im po-- wiedzieć Ostatnią noc spędziłem z Janem przy pobliskich źródłach na-ftowych zajmując się przygotowaniem zapasów na podróż do Kra-j- u Biegunowego Gdy rankiem powróciłem nad monę aby poże-gnać się i księżycowym ludkiem i pobłogosławić go nim odejdę dokonać życia z dala od tych okolic dowiedziałem się że kony-stają- c z mej nieobecności tnej mężczyźni najsilniejsi 1 najodważ-_ti- i w„ aiiifninU- - TMiśdli sie lak nam Ich żony opowia dają na południe Zbudowali sanie umieścili w nich drugi motor elektryczny 1 wziąwszy ze sobą oprócz zapasu żywności dwa psy i futra wyprawili się nocą po zamarzniętym morzu aby dotneć pned ranem do pneciwległego bnegu na południowej półkulL Szalone pneddęwzięcie! Pewien Jestem że nie powrócą ni edy ale tymczasem ulec rauazę prośbom Jana 1 Ady 1 czekać jesz-cze dzień" Jeden aby pobłogorfawić jeśliby wrócili nim odejdę Pytałem się żony Kaapra najataraego z trzech awanturników po co oni postH na połodnłe? Odpowiedziała że chcieli zobaczyć co tam Jert nadto żadnych objaśnień dać mi nie mogła Szkoda tych hłdsi bo zginą irfewątpłrwie a są dzielni Jak dali eg j_~u w iv iiń rwlisdu! Słońce wzeszło od paru zo-- oiw_ i iwj„j j4„ i- - _ wViVm aiade do woni I msze ku północy _ V_i x i Be żalu żegnam tn iraj enoc wwra ze oujctumui vy hjc wrodć tutaj ix nifdy-- Odadam ę j grobem Marty na dalekiej wyspie i tak mi dziwnie na sercu n- - _ o-r- ffl kilka rodrin soedziłetn na tym zrobię Oęzko ml się x nim było rozstawać to Jedyna rzecz którą kocham 9sr£k rtVMrm iw 2WIĄIKOWI1C KWIECIEŃ (APRIL) 20 — WŁ Wyskoczył WIOSENKOI MARSZ WIOSENNY Pójdziemy w pole w ranny czas Młode traweczkl — witam was ! Młode traweczkl-zielon- e Poranną rosą zroszone Długoście spały twardym snem Pod białym śnieżkiem w polu tem Teraz główeczkl wznosicie Bo przyszło słonko 1 tycie PRZEPISY KUCHARSKIE RESZTKI MIĘSA W SOSIE ŚMIETANKOWYM (Crtamy Ha$M 2 filiżanki resztek upieczone go mięsa w kubikach 2 filiżanki ugotowanych ziemniaków w ko-steczkach 2 filiżanki sosu (brow-ne- d gravy) Y filiżanki tartej ce-buli Zamieszać dobrze wszystkie składniki Prażyć na wolnym og-niu aż wszystko się porządnie zagrzeje Wystarczy smacznego podania na 6 lub 8 osób JAK PRZECHOWYWAĆ WĘDZONE MIĘSO? Nie ugotowane wędzone mię-so można przetrzymać świeże przez b długi czas w następujący sposób: zwilżyć czystą szmatę w occie i potem ją dobrze wykrę-cić Potem zawinąć boczek albo szynkę lub inne wędzone mięso taką szmatą Na koniec zawinąć woskowym papierem 1 odstawić mięso do lodówki PIERNIK Pół filiżanki masła 2 filiżanki cukru 3 jaja 13 filiżanki mle-ka z puszki 23 filiżanki wody 3 filiżanki mąki 3 łyżeczki prósz ku do pieczenia 1 łyżka cynamo-nu pół łyżki goździków pół ły-żeczki imbiru 18 łyżeczki soli Rozetrzeć masło dodając sto-pniowo cukier i dobrze ubite jaj ka Następnie rozwodnić mleko kondensowane 1 wsypać sprosz-kowane korzenie proszek I sól Dobrze wymieszać i piec przez godzinę w umiarkowanym piecu NALEŚNIKlTsEREM Na dwanaście placków bierze się trzy Jaja filiżankę mąki 1 ty-le mleka lub wody ażeby ciasto się luźno lało na patelnię Ser twarogowy przepuścić przez si-to dodać po trochu cukru soli I kilka wymoczonych rodzynek potem 1 jajko Po usmażeniu smaruje się każdy naleśnik Je-dni lubią zawijać naleśnik w wał-ki Inni wolą kłaść płasko Jeden na drugim przekładając serem lub konfiturami FENOMENI W notatce w jednym z dzień ników torontońsklch w której omawiana była aktorka filmowa 01ivia de Hayilland występują ca na scenie teatru Royal AIexan dra w sztuce „ Candida" — pod kreślono Jako rzadki w Holly wood fakt że jak dotąd miała ona tylko jednego męża f uT fTtJTSB f- -r # łWrrae - -- — : "wipri1 pj yy " y'WwyiM ZE ŚWIATA KOBIECEGO ODŻYWCZE PIERWIASTKI Siedem jest pierwiastków od-lywciy- ch które nazywamy wl-tarnina-mi Dzielą się one podług alfabetu na witaminy A B C D E F G Rozmaite są sposoby mierzenia środków odżywczych Jakkh irśiuiim nasz potrzebuje Pokarm który Jest potrzebny 4o wytworzenia energii mierzy lic kaloriami lecz w dodatku do tego ciało nasze potrzebuje pier-wiastków odrywryoh które na-- ' zywamy witaminami Są one tak ważne że Jeśli Ich nie otrzymu-jemy w pokarmach w dostatecz-nej ilości to zapadamy na różne choroby grożące śmiercią Witamina A o której tak czę-sto słyszymy znajduje się w żółt ku jaj maśle mleku Jarzynach liściastych 1 w żółtym ziarnie Witamina ta działa na wzroit Witamina B jest antyneurytycz-n- a 1 znajduje się przeważnie w skórce złarn jajach drożdżach owocach jarzynach 1 świeżym mięsie ' - Witamina C która nie dopusz-cza do rozwoju takich chorób jak szkorbut znajduje się głów-nie w świeżych owocach 1 zielo-nych jarzynach liściastych Wi-tamina D jest pierwiastkiem jaki otrzymuje się ze słońca Jest ona konieczna do ogólnego zdrowia PAŃ — BURMISTRZÓW Niedawno w Toronto spotkało się pięć kobiet zajmujących od-powiedzialne stanowiska w ad-ministracji różnych miast Były to: pani Charlotte Whitton bur mistrz Ottawy Bernadettę Smith burmistrz Woodstock Grace Mc Farland burmistrz Lcamington Marjorie Hamilton burmistrz Barrie I Helen McKcnzic wójt treeve) Bcavcrton W Kingston Branch Ontario Department of William otwarte zostały kursy dla pomocnic pielęgniarek Trwa ją one 9 miesięcy — 3 z nich po-święcone wykładom 6 zaś ćwi-czeniom praktycznym w szpita lach Wykłady obejmują takie tema-ty jak budowa i funkcjonowanie organizmu ludzkiego higiena o-sobi- sta gospodarstwo szpitalne technlski pielęgniarska podsta-wowe kucharstwo opieka nad matką dzieckiem oraz podsta-wowe zabiegi lecznicze Uczennice otrzymują pomoc miesięczną w wysokości $60 Po za tym zwraca się im koszty prze jazdu do ośrodka ćwiczebnego 29 kwietnia jest ustalony jako termin zgłoszeń które powinny adresowane do: Nurslng na tym świecie Wziąłem z niego grudkę ziemi przycisnę ją do ust gdy będę umierał w dalekim kraju Czas mi już w drogę Księżycowy lud zbiera się aby mnie pożegnać Nie szemrają nie opierają się — wiedzą że tak być mu-si Adam Jan i dwaj jego bracia mają mi jeszcze towarzyszyć do Kraju Biegunowego Nie mogłem im tego odmówić Tamci tnej nie powrócili leszcze I ranpwno nońv nu pwnróycgąnęblLeenciz mnioeimbęoddęjaJzudżemdłużżeej oczneikcahł jużZrneaswztąet wnisezymscyyślątakJasną tylko wspomniał dziś o wschodzie słońca Ich Imiona 1 dodał: — Spotkało ich nieszczęście bo wyruszyli nie pytając Stare-go Człowieka o radę Odpowiedział mu nagły wybuch płaczu pośród kilku zgroma- dzonych dokoła niego — Odtąd nie będzie już kogo pytać! — mówili wśród Jkań cisnąc się ku mnie tej oZstdaatnjeiejsięchwżeilici ludzie mnie kochają Dziwne odkrycie — w Wszystko Jedno! czas mi w drogę! W drodia na Równin! Jezior Z ulgą oddycham w tej chwili gdy pomyślę że poza mną leży już moje księżycowe życie a pnede mną jeszcze krótki pobyt w Kraju Biegunowym pierwszej ongi pnystanl naszej na Księżycu a potem — śmierć w obliczu Ziemi ukochanej na niebiosach roz-świetlonej ojczyzny mojej Powoli wszystko snem ml się Już staje życic moje pneszłe I ci ludzie pozostawieni tam nad monem wszystko to ginie mi w srebrnej jakiejś mgle sennej pnez pneświeca tylko w duchu moim płomienny krąg Ziemi Niecierpliwym już Jestem 1 takbym ją rad Jak najprędzej zo-baczyć że tęsknoty ukoić nie mogę Noc już a sen się mych po-wiek nie Ima Próbuję skrócić pisaniem długie godziny Oto zatnymaliśmy się na noc tu gdzie Piotr znalazł był nie-gdyś pierwsze źródła naftowe Ile lat już upłynęło od tego czasu! I znowu wracam myślą mimo woli do tego żyda minionego które leży Już poza mną Stają mi pned oczyma pomarli towanysze mol I Marta 1 dzied Jej pierwsze które także Już nie żyją Ach! Precz te wśpomlenia rozstrajające mnie tylko teraz gdy sił ml potneba aby dotneć do kraju gdzie zobaczę Ziemię! Z tęsknotą rwałem się do tej podróży a pnecież pnyznać mu-szę że ciężkie mi bjły ostatnie chwile pożegnania Takie to dziw-n- e Jest serce ludzkie I taką ma moc pnyzwyczajenie Snadż I do krat więziennych przyzwyczaić się można Ostatniego rana zaledwie skończyłem płsać poprzednią no-tatkę spostnegłem gromadzącą się pned moim domem całą lud-ność tego Stawali w milczeniu poępnI 1 smutni I czekali PneHezyłem Ich z okna: byli wszyscy z wyjątkiem owych tnech Wóz stał w pogotowiu Wtedy obejrzałem się jeszcze raz na te kąty w których z gó-rą pięćdziesiąt lat pneżyłem a nie chcąc aby czczono może kiedyś bałwochwalczo ten dom jako miejsce pobytu Starego Człowieka podpaliłem go własnoręcznie wraz ze wszystkim co w nim Jeszcze I budowania odporności dala na różne choroby Znajduje się ona przeważnie w tranie (cod liver oil) w świetle ultrafioletowym i w substancjach promieniotwór czych Ważną J?st rzeczą ułożyć tak dietę aby zawierała wszystkie wspomniane witaminy I dosta-teczną ilość kalorii Dobrze jest więc jeść zielone jarzyny 1 świe-że owoce oraz pić co dzień sok pomarańczowy 1 pomidorowy Je sli jednak dana osoba ma spe-cjalny problem zdrowia lub in-ne przyczyny że nie może trzy-mać się ogólnej diety wówczas wskazanaym jest aieby uzupeł nlała zwykłe pokarmy witami-nami których jest wiele w tra-nie drożdżach i mleku Tak star-si jak I dzieci nie powinni uni-kać tranu gdyż jest on dziś tak przyrządzany że nic posiada nic miłego smaku gdy się go spoży-wa z innymi pokarmami Na 'ogół ludzie zdrowi którzy nie są zmuszeni do specjalnej diety powinni Jadać urozmaico ne potrawy złosone z owoców Jarzyn nieco mięsa Jaj mleka {"potraw mącznych a znajdą w nich wszystkie potrzebne dla zdrowia witaminy PIĘĆ Pani Whitton wyraziła opinię że Kanadzie' przydałoby się wię-cej kobiet na stanowiskach ofi-cjalnych gdyż przyczyniłyby się one z pewnością do obniżenia kosztów administracyjnych 1 po-datków Jak dotąd kobiety kana dyjskle według pani Whitton wykazują oburzającą apatię gdy chodzi o zainteresowania poll-- i tyczno-admlnlstracyj- nc KURS DLA ASYSTENTEK PIELĘGNIARSKICH Toronto l Fort i być którą świata Health 445 Spadina Ave ronto To-- Jtdyny Polski Salon Piaknoicl MARYA'S BEAUTY PARLOR Specjalizacja w trwałej Ondulacji " "Permanent Waves" 216 Bathurtt St WA 4432 AGNES BEAUTY SALON 652 Bathurtt (kolo Harbord) Nowo otwarty safon fryzjer-stw- a damskiego — Farbowa-nie stylizacja włosów Trwała ondulacja 1 zabiegi kosmety-czne — Ceny umiarkowane Otwarta od 9 rano do 9 wlacz Telefon: ME 7811 STRONA ? ta DLACZEGO KOBIETA KUPUJE? Zdaniem jednego z amerj kań-skich kupców motywy które skła-niają kobiety do zakupów są bar dso liczne 1 doać niespodziewane Motywy te uszeregował ów kupiec w następującej kolejności: 1 Ponieważ inne kobiety robią to samo 2 ronie wat tak poradziła jej serdeczna przyjaciółka 3 Tonieważ przeczytała osiowe nie w dziennniku 4 Ponieważ przypuszcza że no-wy nabytek będtie się podobał u-kochane- mu 5 Tońieważ pragnie aieby in-ne kobiety jj zazdrościły 6 Tonieważ Jest to "okazja" 7 Tonieważ daną rzecz zobaczy-ła na wystawie 8 Tonieważ wWsiał podobną rze w kinie 9 Toniewai praffnłe się przystro-ić i pięknie wyalatać 10 Toniewał kupiony przedmiot naprawdę się Jej podoba HUMOR CHYTRA PANI — Gdzie Jest pani? — pyta gość Służąca: — Obiera w kuchni cebulę żeby mleć zapłakane o-- czy — Chce nowy kapelusz a pan pieniędzy nie daje ♦ DZIEDZICZNOŚĆ — Ale ładny z ciebie chłop-czyk — mówi znajoma która przyszła z wizytą do czteroletnie-go Czesia — widzę że masz oczy mamusi nosek tatusia — Tak proszę pani — I maj teczki mojego brata S WEBER OKULISTA z długoletnią praktyka bada oczy i dobiera okulary 550 Collaga St — róg Euclid Toronto — Tel MJ 1714H WHITE EACLE BAKĘ SHOPB POLSKA CUKIERNIA po Irca pieczywo wszelkiego rodzaju rrzyjmujemy zamówienia na różne uroczystości JAN BERNYi właściciel 176 Ołłlngton Ave Toronta LO 9174 ''tu- - A -- YTl: M OLENDRZYŃSKI Dyplomowany Zegarmistrz 607-- B Ouaen St W Toronto EM 4-11- 4? Na składzie wielki wybór ze Karków I biżuterii nozostalo czecom niegdyś używał wyszedłem zgromadzo nego ludu Jasny płomień buchnął mną pnez drzwi okna I a — 1 oo za 1 To był mój stos pognebowy Przytłumiony krótki okrzyk wyrwał się z ust zgromadzonych gdym stanął pned nimi Poglądall na płonący dom 1 na mnie ale nikt się nie ruszył aby gasić ogień: czuli że Ja chciałem tak Milczeli wszyscy Jestem dzisiaj po raz ostatni wśród was — zacząłem aby coś powiedzieć gdyż w tej ciszy przerywał "lko trzaskiem płomie-nia ogarniało mnie pnygnęblenie 1 smutek — Odchodzę od was — mowilcm ukj - do kraju kędy już dawno odejść zamierzałem Wątpię abym kiedy powrócił tu jesz-cze ale wy gdy zechcecie będziecie mnie mogli tam odwiedzić póki nie umrę Karły patnyły ciągle w milczeniu na płonące belki dachu 1 na mnie: nlektóny widziałem mieli duże łzy w oczach Odetchnąłem głęboko bo ciężar Jakiś pnywalał ml pierał — Wzrośliście wszyscy w moich oczach — zacząłem znowu z trudem szukając słów — byliście ze mną do tej chwili a odtąd macie się rządzić sami Pamiętajcie że jesteście ludźmi pa mię- - tajcie! Glos ml się załamał w piersi — Dawałem wam nieraz nauki — nic zapominajcie o nich! Zostawiam wam księgę świętą księgę pnywiezioną z Ziemi gdzie jest mowa o stworzeniu świata odkupieniu i przeznaczeniu czło-wieka czytajcie Ją często 1 żyjcie Jak należy Urwałem znowu czując że mówię ncczy banalne_ 1 bezuży-teczne Wtedy jedna młoda kobieta wystąpiła spośród zgromadzonych 1 odezwała się: — Stary Człowieku Im odejdziesz powiedz czy dobne Jfst aby mąż b'ł żonę? Te słowa były Jak gdyby hasłem W jednej chwili otoczył mnie rój kobiet i mężczyzn 1 poczęli pytać głosami żałośliwyml: ~ Stary Człowieku powiedz czy dobne Jest aby brat zaprzę-gał młodszego do pracy dlatego że jest słabszy? — Powiedz czy dzieci- - mają prawo wyganiać rodziców z cha-ty którą oni sami niegdyś zbudowali? — Powiedz czy słusznie Jett aby Jeden z ludzi mówił: To są moje pola — i nie pozwali! innym zbierać z nkh plonu? — Czy słusznie aby jeden drugiemu odbierał żonę? — Aby puł narzędzia? — Aby się mścił za wynądzoną knywdę? — #Aby okłamywał dla własnej konyśd? j —'Powiedz czy to Jest słuszne! — Powiedz nim odejdziesz bo i ty i kslogl uczjrłttde aby tego nie czynić a tymczasem to się dzieje wród nas codziennie! Straszliwy ból ścisnął mnie za serce Opuszczając ten ludek widziałem Już Jasno Jakimi torami pójdzie dhzy jego nvM Du-żo z ducha ludzkiego zginęło w drodze na Księżyc ale zło człowie-cze przyszło tu z nami ze Ziemi' — To jest źle' - odnekłem wreszcie — Jeśli pod moim okiem takie neczy się dzieją cóż będzie dopiero gdy odejdę? t IW"1 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000092b
