Zwilazkowiec Alliancer, February 20, 1949

              1
"I SP RAWY EMMBATANCK
KOMUNIKAT
W
Snr Łł
wirzadu utownego &fk
liHiŁS
HSwI nr 5-t- ym "Związkowca 'u ie artykuł p Grocholskie aff óP7sa Kongresu Foionu
łi 8y' JM!oi n t "Nie moia wi 'g'n!: odpowiedź p Ostrowskie
wdając się w dyskusję z
Ksnniwyżeszego artykułu Aitripniuaawfusiłł ssTSZ JSSi postawu następujące za
arZU#l}„ nrnVlVS7P pTlM Pnlonii Kanadyjskiej
mdlityczną organizację lojalną
ife Kanadz ie lecz Komu inne- - "rr :mni7!Hp rnlitvez- -
iaft-c- i uifao""~-j- r IfSiUl podległą obcemu rządx- -owi b-- -u
JT_-
-i r TCnnadzie komuniscL
Tttm0res Polonii stał temu n?
przeszkodzie i dlatego zwalcza--
tnr IPCr 1)1 Z LTi lliit -- w" j j —
SI ['?1"rr—ii d—ziałacze iKongresu wystę in„ in
-- omv nrzeciwiiu iwuimu ui
wfch tu politycznych nie kana
im4dśbskich obozów i dlatego jeste
śtfv zwalczani"
$5& Ewinnipm Zarząd Główny S
lisU
zei [plK działając w obronie dobre
go! imienia nowych imigrantów
jUsidrh zwrócił się publicznie
do- - M P- - Grocholskiego aby rów-nież
w oświadczeniu publicznym
"""ygj Sprecyzować imienne zarzu
xxxa VLL!-l-in- Al Vorłcirł7lp
E2 Przedstawić dowody na po
parcie tych zarzutów lub —
13 wyciągnąć kosekwencje z
dopełnionego czynu choć wie-my
że wyrządzonej krzywdy ni
gdy nie będzie w stanie 'wynag-rodzić
Ponieważ w artkule swoim p
Srpcholski zarzutów powyż-- 1
bych nic potwierdza ani nie
Bflwycofuje przeto pozwalam so- -'
tfd zakomunikować że Zarząd
rządiDłówny nie wypowiadając się
iostomiej sprawie przedstawi je do
szystBecyzji Walnemu Zjazdowi Dele
jisullafów SPK który odbędzie się
id pfrfekońcu kwietnia br w Mon-(ntacltrćB- lu Jan Ostrowski Prezes
52 zarządu uiownego jsfjs
-
OD REDAKCJI
robec kursujących przypusz-- i
domysłów słusznych lub
interpretacji — jednym sło- -
jgwn wobec faktu że dla wielu
Polaków w Kanadzie ustosunko
yCIliPayie się SPK do ewentualne- -
: postąpienia do KongresuiPolo i Mlanadyjskiej było nie jes- -
:n ' ym — uważaliśmy za stosowne
dzielić łamów naszego pisma
iycn" :£ittrowersji wynikłej na tym
! mkcie między Władzami Na- -
zetiymi SPK a mec Grochol- -
Siłi prezesem Kongresu Polo- - u
nieważ jednak uważamy że
lcom gj :e wałkowanie tej sprawy
£fvmcS10 nic nowego może na
o34iHtjast spowodować szkodliwe
zaognienie w stosunkach polo- -
i===ijnrch — uważamy sprawę za
jyczerpaną gdy chodzi o nasze
a umieszczanie dalszych
_j Świadczeń czy artykułów w tej
c 1340 wyiatek iiwn7nlihv5mv ip
filie PWPnłnalnn rcriAIrło rto
knie [ąfację Zarząd SPK i p Gro-to
je lolskiego wynikła z Dorozumie
aze- - absiacniptpfn ? Hrorio Vnntn
Zelkl UIOSOblStGffn P7v tnrumnnrliin
LuCZDOŚrPrinipi fi lllrłTrirłlliooci
W3i- - )ite niomiłp ninnnrn7iimioni'i
lbio- - igdzy dobrymi Polakami róż--
IDie- - ąCMTli sie ipHvnip tnrioTWi!i
Idaktyczńymi
czy- - n
J ł? 8r3VVr7fl-?rii- o i !Mlc~ j od ry wwsnic i Gocaiucgu
maPiAoMiiiiM bnZ_sfSnKO_ EW dAMfRI
witi nr & w Lonaon
dniu 23-- m- cfrnin inm - London odhvłn =io w'ino vL
(- -?- Koniców SPK Koła Nr
sk farzWu Koła kol Hła
MSBolesław po serdecznym S? lmu koleżanek i kole-Wp- - obozów z Niemiec Wete- - UlOW 1 rrn'„ '
leitohA V fa"r-- '' w sorącycn sio- -
3Wyfti„ w kieru"nk°u wzzomrgaonżieznoi-e-mu
raino y-ciaJ°warzyskieSo l kul -- ifn __
k Ko1 madki zwrócił
m-uH-a-
Jedności sinłaa" fankatbieżrea hasło spe-fffleg- o znaczenia na' obcej zie
an KfO£T yzaigeosjpomdaarmowyaćsię izoorsgiaąnśić łv 'Powlpniśmy zapomnieć
eaiłnm "' los z nas jest we
Plfgo 2"g? Korpusu ktoś in- - ° eszczp mnv t ni-- - Dziś naszym obowiąz
Dr
IM
Ts
k' Sklep z Meblami W Radia i różne
pnujemy na 7nmiW?onl-- i "¥ Studio Couches Materace
Jw solidna i gwarantowana
kiem jest zjednoczyć się wspól- nym wysiłkiem dla ogólnego do- bręrakę atwkororzcyząćc azgnoidenineiszrcęzkyać w jMwącaZpkrtorakwzcoyyslkeikniiaewBrrouicknekop1mir9e4ózd9ewzsiiałuławKwlnzoyogltaślyęccdi:znk—nioael
ideowy gospodarczy i kultural- ny z czego kierunek działalnoś-sc- i gospodarczej przedyskutowa no b obszernie
ssdkiażłiwyRckchnzioeoaclnzzaoDwAbtyęeynbrłgyenlncriihaiieekfearAaKżptnorałgznnlyiainebidar"yzęyłwyztyneganpmłjiooąel--a-- t cwy cdzoasbirezewzojnpyoprzednich wizyt
mtnaiDet yowskysuuwksijcąaezsaiełjaakpaśrwelsieaięgdecznnytaałatjeandkobteii dbguorozynorignówłzuaiinnżnytyeccriheemsokwrbaajnaictuohwsazrezryoskziye
Zagadnienie stosunków i współpracy z miejscową Polonia
nzoiergaPnoilzsokwoanNąarodwowSetowreafrzeyroszwe-ał
i -- „„:__
sekretarz
_
tf-oi- a kol Pluzak
iwiutd cii zeDrnnvm immrro a„
i lwajsapcóałprWacyawtiaązanłiae jessitę zsazdearwonk-a-i
dyskusja w trakcie której sze
je na ten temnt nninio --d— :_
j Sdztóyw inPnyoml iNsaurogderoowweanoDoc7vżnebiłyn
pewne ponrawki rn Hn ct-4- 4 tzytebguodzwą zgzlaęsdtruzeżżeeniapewne punk
towW jepdrnoygmramzunastnęrpPn7yocch punk -- k-i nczzwyecrńóhsctiwkłoomuwzuenagissęttróownnyaktzóonrrzgieyabneiszząpoiwzed-ae
cydowani na każdym kroku sa-b°t°w- ac naszą działalność
Musimy więc być ostrożni i
jcazkuojniorgaanlbiozwaciejammiękdzoymnaurnoidzom- bwya smweycphrzperbzieecriawnwikówśrozddkeaskchre
uyiuwac i usunąć w cień
bnOrataWtnaWwywaylznyoynwsitkiaZęułkjaskzzwdooylścbioPąDrlóeulwzgeałgokadsóteówlwegwadtyoa
194W9yspookośbćurzliswkłeajdkdiysknuasji rok u-stalo- no ntmoikwieuannikćyo:cnnh—faezr$aeS4gn0pac0drjainwiZweońiznCdnnaaynanclaiehedżiyadznywwsLkyy--ue
gion — z Emploment Office o-r- az cy dmlaożkloiwleogśóciw uzpyrsakgannąicaycphorno o-si- ąśc na farmach
Zarząd Koła przystępując do
spctarkaiscciyęh zwcgznołoornąwckyyómwm raoopkewulesm1p9ó4łd9porawzcwsęzryai
pnoiamcohc we wszystkich zamierze-
Za Zarząd Koła
btanislaw Pluzak sekr
Podziękowanie
W imieniu Zarządu Koła SPK Nr 2 w London składam serde-czne
podziękowanie za szczerą 5 bneizzoinwtearneisuowzanbąawpyomwocdnwiu zorga 23-g- o stycznia 1949 roku Koleżan- kom: Zofii Gałczyńskiej Janinie
Chomik Emilii Nowickiej Ma- rii Makowskiej Kolegom: Jano- wi Pasierbkowi Klemensowi Mi
torajowi Czesławowi Gudows-kiem- u Janowi Bandoli Franci-szkowi
Jaremkowi
Państwu Zycińskim serdeczne
Bóg Zapiać za piękne płytyt a
szczególnie za tango "Bajka"
Za Zarząd Koła SPK Nr 2
S Pluzak sekr
KOMUNIKAT
Zarządu Koła Sfow Pol
Korcibaf w Saskatchewan
Zawiadamiamy wszystkich ko
lęgów że na skutek ustąpienia
kol J Leśniaka ze stanowiska
prezesa oraz wyjazdu wicepre-zesa
kol F nazwisko na orygi-nale
komunikatu nie czytelne —
Red do innej prowincji nastą
piły zmiany i przesunięcia w ob
sadzie zarządu Koła Na miesię
cznym posiedzeniu członków za
rządu które odbyło się 14 1 49
puwieiuuu sjjiijwuwaiiie uuu- -
wiązków prezesa i sekretarza ró
wnocześnie kol W Pikulikowi
Jako nowy członek zarządu Ko-la
został kooptowany kol J
Marcinkowski Obecny skład za
rządu Koła SPK w Saskatche-wan
przedstawia się następuj-co- :
Prezes i sekretarz W Piku-lik
2356 Rosę St Tel 29954 Re
giną Sask skarbnik K Dąbski
2038 Broder St Tel 29763 Re-gina
Członkowie zarządu: J
Marcinkowski 3237 Yictoria
— Meble do Każdego
przyrządy elektryczne
nainnwszeeo stylu "chester- -
i Kołdry
— Piotr Czech włascicieL
?Ss222S5SS2i33Ł
gjOakwood Ay„ (obok Rogers) 0R 1143 Toronto
m4t
'ZWIĄZKOWIEC" LUTY (FEBRUARY) 20 — 1949 STRONA 3-c- ia mu
Ave Tel 29462 Regina S Szen
drowski 2279 Rae St Regina J
Różańska Fort nazwa nie wy-raźna
— Red Sask Komisja
Rewizyjna: S Marciak H Gry-ce- k
W Oleksiński
Uprasza się wszystkich kole-gów
o kierowanie koresponden-cji
do prezesa i sekretarza zaś
składek członkowskich do skarb
nika
Komunikujemy równocześnie
że sprawa osiedlenia się na far
mach na dogodnych warunkach
dla polskich weteranów jest mo
żliw dotychczas w następują-cych
prowincjach: Noya Scotia
Quebec i Ontario Dotąd tylko te
prowincje zgodziły się na pomoc weteranom polskim w sensie dłu
goterminowych pożyczek — od
S20asdkoat2c5helwatanJeśtloi cnhioedznialoeżpyroswię
spodziewać takiej pomocy Roz-mowy
zarządu Koła' prowadzone
na ten temat z przedstawiciela-mi
rządu prow nie dały dotych
czas pozytywnych wyników O-świadcz-ono
nam że prow Sask
nie ma ziemi na takie osiedlanie
się i że w budżecie prowincji
nie jest przewidziana żadna po- cmzoeck fNiniaenmsonwieaj rwządsenpsrioew jSęzaysk-popiera
organizowanie farm ko-operatywnych
oraz ofiarował
swoje usługi przy zakupnic ta-kdkaoucwhpyocphlergzyaPonsmaamobcyemzwpłzatatynkmyucphiweyppfoaasrda---
my na bezpłatnym skwalifiko- -
waniu ziemi i poparciu moral-ndyzomne
Di aslpszoedzrieowzmamowyysisęąjepdrnoawka
że otrzymamy większą pomoc O dalszych wynikach z prze- - prowadzonnych rozmów będzie
my kolegów systematycznie in- - lormowali Chętnie udzielimy
wszystkim weteranom bliższej informacji jeśli chodzi o osied-lenie
się na farmach w Nowej
Szkocji Quebec lub Ontario
Za Zarząd Koła SPK w Sask
W Pikulik
KOMUNIKAT
Slow Pol IComhat Koła 1
w Port Arthur Oni
sPtok1ritchSAPkrKtohlueZrgaórwzzaą' wdKioKamdoałbmaatiNaanrtwósw1zy-wi
Sympatyków że w dniu 27-g- o lutego 1949 r tj w niedzielę
na sali Towarzystwa Bratniej
Pomocy w Fort William 818 St
Paul St o 2-g- iej po poł odbę- dbtyzrkaienóiwseięcznkłaotdónzrkwzóyywczKamjonałejaą wi aszylanmmepaia-zre
wstąpić do SPK
Jest pożądanym by każdy ko
lega oy na tym zebraniu ponie waż mamy dużo ważnych zaleg-- 1 charakteru podkreślonego
i bieżących spraw do omó- - ma nie-łyc- h wierna
Koledzy którzy jeszcze nie o-trzy- mali legitymacii SPK i r-- n nadian Legion bpdą mogli ode- -
2 W sobotę 26-g- o lutego br również na sali Tow Brat Po-mocy
odbędzie się zabawa tanecz
na urządzona przez Koło Nr 1 Początek o 830 wieczorem
tanZtóapwraiszcaamłąy Pkoololengióęwi pKroomsbima- y o iZaak anZarjzląicdznKieojsłazeSPpKrzybNyrcie1 W T Kwaśniewski
Uwadze Wpvoprzybyłej
Młodzieży
Otrzymaliśmy od p Nizio jed
gneagrnoązcymchłodsyięchdonożwycoiparzoyrbcayńłyizcnh
gwcyrwęajncszejpgąókołoapnriisaetcczazydrnąaojmśącPciięeodglzoopynoirsąnooozb—wuiemąkisepiimlnrkaii--aa-- Placówki Polsko
nbuyiwełaykgctóhrnyaocbhtuemmpałłotcdi yzcahchonowwaonpiarzys-ię
Przytaczamy poniżej kilka u-slęp- ów:
'Jesteśmy wszyscy jednako-wi
Jesteśmy tnłnP7nmi „+ cedPilzoceiśemrsópecdonhknonótrajzsyzkePtjórzzrameytwrauasscytżianrziaenaalskjsidąęouhjtzooealeklsumłi-óe własnego wyrobu jeszcze w
d"tzóu""iOwapłbrwzoejcdiNnucpiuąiikecejuciwmujtriiziiueeumnnccciueieięjłmyktotitóweancrkaeziisgeyckohljobsserIpvlaeilrmGidyeatnuFu-- -
lej na zachód do kraju gdzie J
mmoażneime yi pzraorwobadićzićnażyncaisezenorumtorzl-yn--e
"My którzy patrzymy trzeź-wo
na tych choryc halkoholi-kó- w powinniśmy iść im z pómo
cą Zwrócić zwłaszcza uwagę na -- to co się dzieje nieraz na towa A
krzłaydskicphewrizeanbamwłaocdhy mNężaczypzrnzya-przed
którym świat stoi otwo-rem
a on już zaczyna sypiać po ppolicji
"Musimy nie zapominać że
oczy obywateli Kanady są zwró
cone na nas i na nasze zachowa-nie
się Musimy raz zapomnieć
o tym co było w Niemczech Ita-lii
i
czy też w innych częściach
Łuropy Dziś każdy z nas musi
pomyśleć o własnej przyszłości z
Poruszając sprawę młodych
kobiet przybyłych niedawno do
Kanady p Nizio pisze:
"Są one tak samo tułaczkami
a tu w Kanadzie już zapomniały
że były w tych samych D P
Kampach z naszymi kolegami
Dziś bardzo często się spotyka
że nie chcą się przyznać do dav
nych kolegów wspólnej nędzy i
mówią: "I was born herejn this
country"
Umieszczamy powyższe wypo- wiedzi p Nizio w celach infor-macyjnych
Podkreślamy jed-nak
że z ogólnego tekstu jego
listu wynika' że mówi on o wy
jatkach I żezdaje on sobie spra
we z konieczności wyrozumiało
I ści dla ludzi którzy przeszli dłu
MESMI
Wywiad z Dyrektorem 'Ganada Packers'
mnlriSfS
Nie jest dziełem przypad-ku
że zabieram glos w spra-wie
Planu Renty Emerytal-nej
(Annuity Plan) gwaran-towanej
przez Rząd Kanady
a mający doniosłe znaczenie
dla licznych rzesz pracowni-czych
Celem pełnego zrozumienia
zarówno intencji Kompanii
jak i wynikających z tego
planu korzyści dla pracowni-ków
został skierowany okol
nik do pracowników którzy
nie chcą renty na starość
goletni niezmiernie ciężki okres
zjcia Wszyscy powinnimy o
tym zawsze pamiętać
Redakcja
KOMUNIKAT PRASOWY
Kongresu Polonni Kan
Oddział Montreal
Dla zapewnienia kompletnej
wrpółpracy organizacyjnej na te
rerc Montrealu Kolo Nr 7
Stowarzyszenia Polskich Komba
tantów po przestudiowaniu i uz
godnieniu z przedstawicielami
Oddziału Montreal Kongresu Po
lonii Kanadyjskiej wspólnych
zagadnień zgłosiło swe uczestni
ctwo w pracach Oddziału Mon-treal
KPK
Podpisana w dniu 24-g- o stycz
nia 1949 r przez przedstawicie
li obydwu organizacji umowa
podkreśla że Koło Nr 7 SPK
powzięło tę decyzję po uprzed-nim
porozumieniu się z Zarzą-dem
Głównym SPK w Kana-dzie
oraz że powyższa umowa
ma charakter ściśle lokalny to
znaczy tylko w ramach Oddzia
łu Montreal K P K T K
Przyjmujemy z prawdziwą
przyjemnością do wiadomości po
wyższe zawiadomienie o pierw-szym
realnym kroku w kierunku
wysoce wskazanej współpracy
między zorganizowanymi Polski
mi Kombatantami a Kongre-sem
Polonii
Gdy się zważy jak dalece za- lSePżKy ninekatónriyemdopeulsezmczeenntoium dpoozjae
tdonośpcrizyPjaocliaeklóskwie wpoKroanzuadmziieeni—e
pomimo
— — --- " """""jj sknriot:k jwaseowłaaśocoirwyymprkzyieKrułanaku i
który oby znalazł wielu naślado
wców Redakcja
Do Byłych Żołnierzy A K
Apel w "Związkowcu" skierc
wany do byłych żołnierzy Armi
Kraiowej wywołał żywy od-dźwięk
w postaci kilkunastu lis- któóww pPiosalsnkyichPopdrzzeizembnyełyj ch człon
Uprasza się Koleżanki i Kole- gów którzy jeszcze nie podali
snwiżyecjh: adresów o napisanie jak
Adam Tomaszewski
Glenspey Farms Ltd R R 3 Milton Ont
— HAMILTON —
wykaz ofiarodawców
_
człon- -
a -
żyli $16110 na biedne dzieci w
Polsce
Szczegóły tej zbiórki podane
były przez p S Bochenka w nu
merze 6-ty- m "Związkowca"
Wykaz kolegów którzy złożyli
dobrowolne datki na wyżej wy mieniony cel:
Po $200 złożyli: L Gura M
Bobowiec M Skutnik P Do-rosz
$150 S Kała Po $100:
S Gubernat S Biały S Boche
nek J Tłuczek J Buczek M
uortych J Doga P Kiełbo- - wicz S Panek J Stefanowicz
Mulawka J Chlewicki J So
cha J Pitura J Marszałek F
Mazurkiewicz A Mołczan P
Wolny K Zajączkowski S Ma- łek J Boryła D Skoczylas W
Borowski J Pawęska S Chmiel
Harkot A Zadarczyk A Pie
oiak M Mielnik A Zaleski J
Moskwa W Wątroba W Stręt-kiewi- cz P Fedorowicz M Tre-la
J Piekarz J Rzeszutek A
Szpak P Rak 'j Deruś i J De-r- uś bracia J Polowy M Ma- rek W Kurek J B Flis J Ko-byla- sz S Janowski J żykowski
S Iwan
Cześć Wam koledzy weterani
Placówki 315 Polsko - Kana
dyjskiego Legionu w Hamilton
Podał St Bochenek
Go Się Dzieje w Hamilton
Staraniem Kółka Amatorskie-go
Gr 2-g- tej ZPvK urządzono
bardzo miły wieczorek na sali
Związkowej w niedzielę 16-g- o stycznia Przy diwiękach najle-pszych
orkiestr nagrywano do
skonałe płyty młodzież napeł-niająca
salę po brzegi wesdło ba
wiła się Obyśmy częściej na ta
kie zabawy uczęszczali
Władysława Paluch kor
Kow 315 - Ka-- l
nadyjskiego Legionu którzy zło
posterunkach
Ponieważ napotkałem na
okólnik w języku polskim
sprawą zainteresowałem się
bardziej niż powierzchownie
Skłoniło mnie to do uzyska-nia
iteiwiew z generalnym
dyr personalnym p J S
Willis'em Oto główne mo-menty
naszej rozmowy któ-re
podaję w formie pytań i
odpowiedzi :
— Co skłania "Canada Pac
kerrs" do udostępnienia
tego Planu swym pracow-nikom?
— Tiównolegle z główny-mi
zadaniami a więc
' sprawną organizacją i wy-dajną
produkcją nowo-czesne
przedsiębiorstwo
spełnia ważną rolę społecz-ną
Z tej roli wypływają
różne obowiązki Jednym z
nich jest dążenie do zabez-pieczenia
swym pracowni-kom
bytu "na starość szcze-gólnie
jeśli się zważy że
Kanada dotąd nie posiada
przymusowych ubezpie-czeń
społecznych W tych
warunkachh inicjatywa
spoczywa w rękach po-szczególnych
prze d s i ę-bio-rstw
Canada Packcrs
jest właśnie jednym z
nich
— Ile będzie kosztował
Kompanię ten "krok spo-łeczny"?
— Kilka milionów dola-rów
Zdziwi Pana zapew-ne
że możemy sobie pozwo
lić na taki "luksus" lecz
wynika to ze świadomoś-ci
odpowiedzialności wobec
naszych licznych pracowni
ków którzy swą pracą
przyczynili się do tego
czym właśnie Kompania
jest
— Czy wszyscy pracowni-cy
są jednomyślni odnoś-nie
tego planu?
— Niestety nie wszyscy
Daje się zauważyć podział
na dwa odłamy: pierwszy
a zarazem większy to An-glosa- si
większość z któ-rych
plan przyjęła drugi
mniejszy lo Słowianie
wśród których duży odse-tek
stanowią Polacy a któ-rzy
w większości wypad-ków
Planu nie przyjęli
— Czy dlatego okólnik ten
został przetłumaczony na
język polski?
— Tak jest Bardzo po- ważna ilość Polaków nie
zgłosiła swego przystąpie
nia dotego Planu Przy-puszczają- c
źe powodem
tej abstynencji jest brak
pełnej znajomości języka
angielskiego postanowiliś-my
w ich własnym intere-sie
przetłumaczyć na język
polski aby im w ten spo- -
sod ułatwić zrozumienie
naszych intencji
% #
Inne pytania i odpowiedzi
z tego inteiwiew mają zna-czenie
drugorzędne
Starałem się natomiast zna
leźć odpowiedź na pytanie:
— Co jest powodem że
Polacy i inni "przybysze" z
Europy powstrzymują się od
przyjęcia tego niezmiernie
ktnowrzyns„t„nego„v„p~lanu gwaran- - --Z " " ln"' u7 rxruua' 9
Nasunęło mi się przypu-szczenie
że jest to jednym ze skutków obu wojen świato
wych w których my — star-si
i- - młodsi — potraciliśmy
wszystko : naszych najbliż-szych
zdrowie dorobek i nie-podległy
byt naszych "sta-rych
krajów" Jeżeli do tych strat dodać straty poprzed-nich
pokoleń to otrzymamy
w sumie swoisty rodzaj men- talności która nie reaguje
na to co proste reguły aryt-metyczne
dowodzą w sposób
niezaprzeczalny
Przytaczam z końcowych
ustępów okólnika na którego temat piszę:
"Już sam fakt zabezpie-czenia
i regularnego do-chodu
bez jakichkolwiek
zmartwień doda lat życia
Czy nie jest rzeczą mądrą
by postarać się już teraz
przy finansowej pomocy
Kompanii o wygody i wy-poczynek
po trudach po- dróży życiowej?"
Uważam że ten ustęp ko-mentarzy
nie --wymagaKB
Ogłoszenie
POLSKIE RECEPTY TŁUMACZONE
l wypełniane przez dyplomowanych aptekarzy (drugists) po
najniższych cenach — Recepty na PENICYLIN? — lOOGOOO
jednostek (units) $330 Streptomycyna buteleczka 5-c- io
gramowa $1050 Krem MorFosa $110 Krople Diana $100
Maść Mizarh na reumatyzm $450 Pastylki (Tablets) Kyron
na schudniecid wraz z przepisami dietycznymi $300 Opaku-jemy
i wysyłamy zamówienia wprost do Was bezpośrednio
z naszego urzędu pocztowego
— MÓWIMY PO POLSKU — apteka esiSEers
S42 Queen SI W — EL 0055 — Toronto
(ATAL@!
Wydawnictwo nasze otrzyma-ło
nowy transport książek któ-yc- h
tytuły i ceny poniżej poda-jemy:
RÓŻNE
1 Słownik ang pol i pol "ang
Stanisławski $4X0
Paff $130
2 Słownik ang pol i pol-angiel- ski
-- Kierst $500
3 Słownik ang - pol i pol
angielski — Dux $210
3A Słownik ang - pol i
pol - ang — Socz $130
4 Słownik ang-p- ol —
Paff $130
5 Nauka ang MacClum $300
6 Kurs języka angielskiego
Epstcin cz 1 $210
6A Kurs jęz angielskiego
Epslein Część II $1G0
7 Samouczek ang-p- ol —
Dr Paryska $500
9 Język ang - Piwar $210
10 Jcdwabnictwo Lipiński 040
11 Ślusarstwo — Doni-mirs- ki $200
12 Instalacje wodne i
centr ogrzewania —
Eisenbrandt $130
13 Mów po angielsku —
Frenkiel $200
14 Gramatyka angielska
Frenkiel $210
16 Essential English —
Eckersley 4 cz $320
18 Ortofonia ang Bcnni 070
Epstein cz II $160
0 Stolarstwo Budowlane 75
20 Słownik franc polski i pol- - franc 140
23 Słownictwo warsztatowe —
Bastyr 070
24 Wiadomości techn 2 cz $160
u ciąg książek technicz poz 1G7
26 Rzeczy wesołe Makuszyń-ski
$170
7 Perły i Wieprze —
Makuszyński $160
28 Wiech Syrena w sztywnia- - ku „ $320
29 Bez oręża — Kossak
Szczucka $360
30 Gdy życia Dygasiński $125
31 Kundlizm — Wańko-wicz
090
32 Dziewczęta z Nowolipek —
Gojawiczyńska $210
33 Wyrąbany Chodnik —
Morcinek $300
34 Na Skalnym Podhalu —
Tetmajer 005
35 Dzieje Polski — " 1
LepuskI $100
36 Z II-gi- m Korpusem Pol
Fajans 040
37 Legendy Chrystusowe
Lagcrloeff $110 38 Wspomnienia Starobiels 45
39 Opowieści Róży Witrów
Łaszkicwicz $220
40 Wybór Nowel — Prus 075
41 Ludzie Sponiewierani
Natflcrowa 040 4432 CKzaeprwitaonny ŁuSnfainksGo—etel $140
i Bwohi uusbziu owym Dziakiem cico
— JJonusz 035 45 Znaszli ten kraj — Boy 040 46 Beniowski —
Sieroszewski $260 47 Legiony Sienkiewicz $150 48 Miasto mojej matki —
tf-ade-n
o05
Szary Proch —
BBRZaoraogdmnzneiieeektwwiknsckaaznói wiBonwraosńki—— $014800 Goszczyński $100 52 Safary przez lqd Czar-ny
— Ostrowski $280 53 Pies Baskervillów
Boyle si50
UWAGA RODZICE
i pp Nauczycielki i Nau-czyciele
szkół polskich
w Kanadzie!!!
Nakładem Rady Edukacyjnej
uZkwaiząazłkusięPowlakdóruwkuwpoKdaręncazdnziike
ZASADY GRAMATYKI
I PISOWNI POLSKIEJ
Książka niezbędna dla każ-dej
szkoły polskiej zawiera 80 stron druku i składa się z czter- nastu rozdziałów podając obok
fniacjzwnayżcnhiepjsoznyacdh' 15z0asaćdwicozretńogra-
Cena książki: na miejscu 60c
z przesyłką 65c OrZdearm"ówadierensiaowawćr:az z "Money
POLISH ALLIANCE PRESS
700 Queen St W Toronto 3 Ont
JOHN ST0CKI
Real Esfafe Agent
795 Queen Street West
Phone AD'ff870 - Toronto
TORONTO ONT
Kupując lub sprzedając nie- ruchomości — omówcie spra- wę z nami 0 nlWbthuaeaiozcoytzreTssfsnlpkateoywrrircwzmoahepnaydantarow(icżeme—smlizodeerootlZpbgkmkouaaioeyżjdgmlygoeiccowuzyjeplleorkarmozanemdneydhzsasi)aimppjęsouo-iy-ę
J Ellen Real Estate 'and
Business i Broker
l
U1Ł2S3S
Tel
54 Strudzonym oraczom O40
55 Przygoda — London $180
56 Perły Parlay'a 040
57 Diabli nad Fuatino —
London 045
58 Wilk Morski 2 v —
London $240
59 Zew Krwi — London 08C
60 Murzyn z Załogi Narcyza
— Conrad 09
61 Frcja z Siedmiu Wysp —
Conrad $1K
62 Pożar na Judei —
London 045
G3 Syn Słońca — London 045
64 Budujemy Kanał —
Olszewski $130
65 Dyplomatyka i Łowy 75
66 Szaleństwo Almoyera —
Conrad $110
67 Syryfowc prace żerom $130
68 Ukryty sojusznik —
Conrad 045
69 Księgi Pielgrzymstwa —
Mickiewicz 060
70 Zmierzch wodzów —
Berent 070
71 Przygoda — London $190
73 Ruski miesiąc — Zarę- -
bina $250
76 Nikt nie da nam zbawie-nia
— Piasecki $160
77 Nurt Berent $150
78 Dzieje jednego pocisku -- Strug $150
79 Mogiła Nieznanego żoł $150
8C Portret Giłuzka Jemio-ły
$150
bl Opowiadania Warszaw-skie
— Wonhout $150
82 Słówka - Boy Żeleński $280
83 Klątwa Warszawianka — -- Wyspiański 090
84 Rozrywka ' 045
85 Warszawa w Pleśni S465
86 Quo Vadis 2 t — "'
Sienkiewicz $240
87 Jabłuszko — Piasecki $150
88 Spojrzę ja w okno —
Piasecki $17Ca
89 P7iaPsiegcukłiek Lucyfera —'$195--
90 Lalka 4 v Prus $400 91 ŚDwiaibęcłyickpiod Arnheim — 040
92 Za siedmioma rzekami by- ła Bolonia — Święcicki 040
93 Fachowiec — Berent $125 04 BPoieelcaito2wiKczorpusu — 055
05 Passcgiata - szkice
włoskie — Bielatowicz $180 06 Falk — Conrad " 080
97 PCloannrtaadtor z Malaty — n05
08 Późna Zemsta —
Conan DoyJe $lio 09 Kobiety — Kuszc-lewsk- a
$i2Q 100 DąLburdozwieskastamtąd — $100 101 W oczach pisarzy
Grudziński $250 102 MKoańłacnzaewwszkgiórzu — nns
1iu03i PToylssikąac ldartogPaoliztybkióir Pol$- 140
skiej — Wasiutyński $175 106 Warszawianka — Wys-10- 5 NŻuałaswresbkrinym globie —$210 107 Drugi Front — Lubicz 050 108 Nowa Polska — Rosiński (1941 r) 025 109 iGalriaznmiceRPosojlisk—i aZbiIc-mrańsp- eki r-110
Problem Polsko likra- - n 53 i5ski — ' Garczyński 015 111112 ZGKiłoeopmgeoirawniski kjie—j dGzłioegjeow—- o 25 ski 025 113 Jak opanować życic
naawan 114 WpNiaoyńcsspkliiaisńtoskpiadowa —' " $o1n225050
111156 LKorrzdyżJaicmy —— SCieonnkriaed- $270 117 Twrizcezj Muszkietero-'- " 5 ' no
118 Zwycięstwo vie T A- - Dumas
—
$500
119 PCaojnąkraid — Junosza'"'' $2l'8500 120 Przygody Jana Chry-zosto- ma 121 KochanekPasWkaielkiej"" $l ' an
122 NNPioiaecsdeźncwakiieGdzoibcoyto— '" o Ąn
London 45
23 Mogiłom i Cieniom"
Bogusławska $130
25- kaZTmjrouwuar nnoiweoebiecnKvoóniio"pn$ic130
126 KWunycbeówricpzooewzaji Lenartow$i2cz50
127 Modlitwa na wojnę"" $1'3°
128ŁoLbaoudrodwosjkrzi ały Norwid $$1U309 329 Panna Róża Orzeszkowa
"p-WierszrożneSłowack- ilO
13o2£ JPaoHeamdaytnya SSłłoowwaacckkii $$110300 134 PowJsatakni ie WWiealrospzoawlskskaie$110
£°wmunt $130 135 Historia t?„ii o-- o m 130 Brazylia i Argentyna
137 oiPeondwsitcazwy kultury PoiT " 4q
138 WPoielanciyewwskiświecie " 1 & "
Wierzbiański $2 501
?u'°5c?3 #mi' Lie'b'J'ćh 2:50
140 ZbrodniaKatyńska $37oj
ciąg dalszy katologu na str'6
lilii
wdUl
I
ii
m
Uff
'Ą
%
mm
Jm
it
mm
m%
m
(tg
AS
SSS
j m
_Ł2X
SB ms