Kanadai Magyarsag, September 02, 1961

              n
II '
f 11 i f- -
!fg£i3
íi l fWSfí
1
1 ' l'ÍH s ín
i:
rf
' ím
ÍM
i kii
1 i '
Ilii
'4
B-f- t
?j3
h&
ŰW
? F A
I ts£ Irt
I i
mwm
mrtiSfü rrC í--m- i'v ym91yXm„10A liVjítr"r7?"y - :-TL-iá£
S_£
XL évfolyam 34 szám 1961 íiept 2 szombat
996 Dovereourt Road Toronto 4 Ont Cantda
Telefon: LE 6-03-
33 Főszerkesztő: KENÉSEI F LÁSZLÓ
MBMnlk-mintlw- i tMinbaUii
iifkiilíÍ9 i kladihivatal : 99íM)vfcourt d TornU 4
Hivatalát íríks rsgl'- - fl'" -- l
Ílíf!l4ii irakt tfliu ér $500 ív $300 agyas tzim im 10 etnl
KülfíldJni gWivr $6 00 KI ívra $404
VálauMlyan nílkül Jrfcazatt Utálatra nm viliuolunkl
flhlvii nilkül beküldőn Miiratolcat Wpaket nm íriünlr mag m
küldünk vima mfl külön fIWTv By portékölníg mallíkaláta aaatf n
Mm A közUsra alkamasnak talilt kiziralok autiban li fenntartjuk ma-punkn- ak
a }gol hogy azokba balajavltsunk lerSvldiUük vagy mtgtold-u- k
ha arra tzGkiig mutatkozik Ciak ritkán gplt kizlratet fogadunk ol
Mindan nívval alilrt cikkírV nyilatkozaUrt a tiarzí falalít
Editor in Chief: LASZLO F KENÉSEI
fubliihul ovory Sajurday by tho
PRESS LIMITED
996 Dovereourt Road Toronto 4 Ont Canada
A TUDÓIM VILÁGÁBÓL
Az állatok színérzéke
Dr Duecker a münsteri
egyetem zoológusa a köze-lmúltban
érdekes kísérlete-ket
végzett az állatok
kapcsolatban
szerint a
macskák és a kutyák töké-letesen
színvakok bár egyes
kutyák esetében sikerült
gyenge színérzéket kimutat-nia
Az egerek patkányok
és nyulak színérzékelése is
erősen vitatható a hörcsög
és az oposszum kétségtele-nül
színvak A lovak az
özek a juhok a disznók a
mókusok és a nyestek meg
különböztethetnek egyes szí
neket de csak a színkép
bizonyos részét érzékelik
Nehanv raitaiuk csak a vö
rös és a zöld színt külön-bözteti
meg A zsiráf gyak-ran
összetéveszti a zöldet a
naranccsal és a sárgával- - A
legtöbb majom viszont szí-nes
látó különösen a csim- -
pánz színérzéke fejlett
holdfelszín összetétele
Az utóbbi években általá
nosan elterjedt az a nézet
hogy a Hold felszínén nagy
mennyiségű tektit termé-szetes
üvegtöredék találha-tó
Sok ilyen tektitet talál-tak
már a Földón isi Ame-rikai
kutatók legújabb vizs-gálatai
szerint azonban a
földi tektikek elektromágne-ses
tulajdonságai nem
egyeznek meg a Holdon
levő tektjtek rádiólokátoros
vizsgálattal feltárt tulajdon-ságaival
Feltehető azonban
az is hogy a tektitek a lég-körön
áthaladva lényegesen
megváltoztak Amerikai tu-dósok
nemrégiben érdekes
méréseket végeztek a Hold
felszínének
kapcsolatban is Vizsgála-taik
szerint a Hold felszínét
3 cm es homokréteg fedi
-- ez alatt nagy elektromos
vezetőképességű középső ré-teg
helyezkedik el alatta
pedig szilárd sziklaréteg
fekszik
A kettévágott giliszták
i """íl re9erterálódása
Két dán tudós hosszabb
időn át tanulmányozta a
kettévágott giliszták és más
puhatestűek regenerálódá-sát
s megkísérelte felderí-teni
hogyan befolyásolják
ezt a jelenséget a külső kö-rülmények?
A dán zoológu-sok
szerint a fejlődés első
lépcsőjeként a puhatestűek
tartaléksejtjei rügyszerü k-inövéseket
alkotnak a cson-kolt
testrészen majd a má-sodik
szakaszban e burján-zások
sejtekké szerveződ-nek
A tudósoknak nem si- -
WRoyal
jg
HUNGÁRIÁN
szín-érzékelésével
Megfigyelései
fényességével
Conseroatory
UVü
KANADAI
CANADIAN HUNGARIANS
került törvényszerűséget
megállapítaniuk a regenerá-lódás
mértékével kapcsolat-ban
mert míg egyes ese-tekben
a test egésze rege-nerálódott
más esetekben
csak a test felső' része volt
képes erre Egyes puhates-tüekn- él
a fejtől hátrafelé
haladva egyre csökken a
regenerálódás képessége A
dán kutatók ezt azzal ma-gyarázzák
hogy a tartalék-sejtek
száma a fejtől távo-lodva
egyre csökken Any-ny- it
sikerült megállapítani
hogy a regenerálódás első
szakaszát nem befolyásolja
az alacsony hőmérséklet
sem de plusz 5—ó C fok
alatti hőmérsékleten a tar-taléksejtek
átalakulásának
folyamata lelassul illetve
teljesen megszűnik
Mekkora a hőmérséklet
a magaslégkörben?
Francia fizikusok új mód-szert
kísérleteztek ki a 100—
200 km-e- s magasságban
uralkodó hőmérséklet méré-sére
A kísérlet során egy
Veronique típusú rakéta se-gítségével
nátriumfelhőt lé-tesítettek
közel 190 km-e- s
magasságban A felhő eresz-kedése
közben háromszöge-léssel
mérték a felhő magas-ságát
valamint optikai mód-szerekkel
a napfény meg-határozott
részének a fel-hőn
való szétszóródását A
szétszóródás mértéke ugyan-is
a nátriumfelhő hőmér-sékletétől
függ Az eredmé-nyek
alátámasztották a ko-rábbi
színképelemzéssel
végzett mérések helyessé-gét
mert 150'km-e- s magas-ságban
plusz 240 C fokot
120 km-n- él 0 C fokot 100
km-n- el pedig mínusz 60 C
fokot mértek
A KRÓNIKUS BETEGEKRŐL
VALÓ GONDOSKODÁS
Kanada egészségügyi
problémáinak egyike a kró-nikus
betegekről való gon-doskodás
Ezek olyan bete-gek
akiknek állandó ápolás
de nem
szorulnak állandó korh azi
kezelésre
A kórházak betegágyai-nak
állandó zsúfoltsága ar
ra késztetett több albertai
kórházat hogy külön kiegé-szítő
osztályokat állítsanak
fel a krónikusan beteg de
kórházi kezelésre nem szo-ruló
személyek és az önma
tehetetlen öregek
számára- -
LeguiooD egy ötven sze
mélves gondozót létesítet-tek
erre a célra az albertai
Grand Prairie-be- n A gondo-zónak
35 alkalmazottja van
Mintegy 30 000 lakosú kör-nyék
számára épült
UNIVERSm OF TORONTO
Bcrd Neal Dton
SCHOOL OF MUS1C Etiore MazzoUni Principal
fiz őszi félév kezdődik szept 5
ZONGORA — ORGONA — ÉNEK — BESZÉD MŰVÉ-
SZET — ELMÉLET — OPERA — ZENEKARI HANG-SZEREK
— KÜLÖN TANFOLYAMOK TEHETSÉGES NÖ-
VENDÉKEKNEK
Zeneiskolai fiókok mindenütt a varasban
Részletes felvilágosítást kaphat
Központi iroda
135 College Street (főépület) — EM 8-26- 55
vagy Felügyelője 460 Avenue Road
WA 1-8-
958
Ad No 47
Aki a világsajtói szorgal-masan
olvassa szüntelenül
találkozik történelmi jelen-tőségű
régészeti leletek jel-tárásával
Hiszen Pompeji
mellett most bontják ki az
újkori Tőrre del Greco köz-séq- e
alól a Vezúv hamueső-je
alá temetett kétezer éves
Herculaneumot és Egyip-tomban
az ajszuani gát épí-tésénél
Théba felbecsülhe-tetlen
kincsei kerülnek napvi-lágra
A magyar sors ebben is
mostoha A római telepek
emlékeit elpusztította a nép-vándorlás
a honfoglalás al-kotásait
felégették a tatárok
ami mégis megmenekült azt
feldúltak a török hódolt-ság
alatt később a labanc
háborúk idején S amit az
utolsó századok alkottak az
most mind veszendőbe megy
a kommunizmus rosszindu-latú
tudatlansága miatt
Ha földfeletti műemlé-kekben
nem bővelkedünk
annál gazdagabb leleteket
rejt magában hazánk termé-keny
talaja Szülőföldem
rendkívül gazdag az emberi
őstörténet bizonyítékaiban
Bátran írhatom hogy Ma-gyarország
területén a Nyír
adta meg az ősembereknek
a legkedvezőbb életfeltétel-eket-
Nem lehetetlen bonv
az őselefánttal és rinoce-rossz- al
együtt már ember is
lakott a Nyírben hiszen
Belgiumban döntő bizonyí-tékait
találták annak hogy
az ósállatokkal egyidőben
emberek is lakták földünket
A Tisza medrében őslény
csontokkal együtt olyan ki- -
hegyesitett es mesterségesen
átfúrt csonteszközöket talál-tak
melyek csak az őskor-szakból
származhattak
A Nyírségben a rendsze-res
régészeti leletmentést
az 1870-e- s években dr Jósa
András vármegyei főorvos
kezdte meg Én még sze-mélyesen
ismertem a lelkes
öreg tudóst Gyermekko-romban
tífuszos hagymá-zamba- n
konzíliumot tartott
betegágyamnál később köz
gyűjteményében is kalauzolt
melynek honfoglaláskori
tárgyai európai hirüek vol-tak
Orvosi tekintélyére csak
régészeti tudása lehetett fél-tékeny
Tömörkény és Móra szá-mos
gyönyörű elbeszélés-ben
örökítette meg azt a ki-tartó
és ravasz küzdelmet
melyet a régészeknek kel-lett
folytatni a közönnyel
tudatlansággal és kapzsi-sággal
Jósa András életé-ben
is voltak ilyen lélegzet-állító
borzalmas pillanatok
A szabolcsmeavei Szé
kelyben egy ezüsthöz 'hason-ló
ötvényből készült ara-nyozott
csatot és fémtükröt
találtak amilyen a gótok és
a hunok idejében dívott
Zalkodon pedig hasonló
anyagból készült csat került
elő melynek durván ková-csolt
aranylapját négy nagy dombomra csiszolt indiai
ra van szükségük gránát díszítette
gukkal
Fiókiskolák
Ez a lelet igen kis része
lehetett annak a kincsnek
mely itt elkallódott A bod
rogközi tiszai védgát-építé- s alkalmával a kubikosok el-kezdtek
dorbézolni Pedig
ezek minden időben szegény
emberek voltak Talicskát
tolni gvakran magas tölté-sek
meredek partián fá
rasztó munka A lakhelyük-től
távol eső munkájukban ' U!-- l_ I 1 inueg Koszton eiteKi vagy
este az ágasra akasztott
bográcsban lebbencslevest
főztek A vásárosnaményi
vasút építésekor sokat ácso-rogtam
közöttük s az volt
mindig a vágvam hoov eov-sz- er
a bográcsban pirosra
sült "öhöm"-bő- l jóllakhas-sak
Ennél a tiszai védgát-építésn- él hordószámra hozat-ták
a kubikosok a bort s ha
mar többet inni képtelenek
voltak beütötték a hordó
fenekét és a bort kiöntötték
hoo" hadd legyen a föld- -
ne is jókedve" A zalkodi
bíró kutyáját odacsalták
magukhoz s az aranyba foa-la- lt indiai gránáttal diszíteít
hun-csat- ot a nyakába akasz-tották
mondván: "hadd jus-son
a kutyának is valami"
A kubikosok eltűntek sa
csendőrök csak 'két hét múl-va
találták meo a kutyának
szánt csecsebecsét a zalkodi
bírónál Nyolc csendőr két
RÉGÉSZETI EMLÉK
dó hegyaljai bor árán meg-vásárolta
Szörnyű veszteség
volt ez őstörténelmünk bi-zonyítékaiban
s a sikertelen
nyomozás a múlt század
utolsó évtizedeinek közbiz-tonságára
sem vet megbíz-ható
világosságot
Jósa András gyakrsn pa-naszkodott
régészeti közied
menyeiben hogy a szeme
előtt pusztultak el a leletek
A bronz tárgyakat hosszú
időn keresztül csengetyüön-tésr- e
használták fel
Ma sincs különb rend ré-gészeti
emlékeink meg
mentésére A kommunista
hatóságok leráznak maguk-ról
minden felelősséget a
sok bába között elvész a
gyerek Maguk a rendszerhü
budapesti lapok is megbot-ránkozva
írnak a Flórián téri
monumentális római kori
fürdő históriájáról
Az úgynevezett Mozi-há- z
pincéjében harminc éve őr-zik
már a nagy aquincumi
római katonai gyógyfürdő
kétezer éves medencéit Mi-kor
néhány éve a szomszéd
telekre a Lottó-há- z építését
vették tervbe a régészek
rögtön felhívták az építtetők
figyelmét hogy a "thermae
maiores" minden bizonnyal
folytatódik a beépítendő te-lek
alatt- - Mégis csak heves
harcok árán sikerült a kultu-rális
hagyatékot megőrizni
Ki tudia hoay valóra vá
Irtózatos kínok fájdalmá
ban vajúdik a világ Válság
válságot követ a világpoliti-kában
Szemünk előtt fordul
a történelem kereke Nagy
politikusok és kis nemzetek
feltűnő sietséggel fogalmaz-zák
meg jövő céljaikat és
követeléseiket Mindenki
vár valamit a küszöbön álló
eseményektől Mindenki
azon dolgozik hogy a cél-jait
elérje A világ rabszolgái
elkeseredett kísérletet tesz-nek
bilincseik lerázására A
világ őrültjei összpontosí-tott
támadásra indulnak a
világhatalom megszerzé-séért
A világ politikusai és'
katonái egyretöbbször mond-á- k
ki: a világháború elke-rülhetetlen
Senki nem tud-ja
mit hoz a holnap! Senki
nem tudja ' hogy hogyan
végződik majd a berlini vál-ság!
Vájjon a visszavonulás
gyáva nyulát szüli-- e meg
újra a ma még körmeit éle-sítő
nyugati párduc? Vájjon
ismét a megegyezés kis ege
re szuletik-- e meg a hegyeket
mozgató világvajudásból
mint annyiszor az előző
évek során? Vaqy talán ez-úttal
végre sor kerül a vég-leges
leszámolásra a csapdá-ba
csalt vörös csillagos sarló-kala-pácsos
szovjet vadál-lattal?
Mit várunk mi magyarok
a bekövetkező események tői? Mit vár a kommuniz
mus rabigájában és az el- szakított területeken szenve- dő magyar nemzet? Mit vár
a magyar nemzet idegenbe
szakadt része a manvar
emigráció? Min dolgozunk
mi? Mi célja a mi életünk
nek? Ki fogalmazza meg a mi követeléseinket? Ki kép- viseli a mi érdekeinket a világ ujjárendezésének tör- ténelmi pillanatában? Me-gint
a tudatlanok és az el- lenségek mint Trianonban?
Megint a félrevezetettek és
a bosszúállók mint Párizs
ban? Vagy pediq ezúttal
magunk: magyarok!
mi
1848 történelmi tavaszán
a magyar nemzet fiatalsága feltette a kérdést: Mit kíván-- a magyar nemzet? E kér- désre válaszul született meg a 12 pont és a dicsősáaes
szabadságharc!
1956 történelmi őszén a magyar nemzet fiatalsáoa
vérével írta követelését'a
budapesti és vidéki barriká-do- k véres köveire a eaész viláa tudomására hozva TEzt
akariuk !
1961 történelmi nvarán a maovar nemzet szabadsáa-harco- s fiatalsága az egész
maovar nemzet nevében ki- áltja viláaná orogramját és követelését:
1 Akarjuk a világkom-munizmus
teljes measemmi-sítésé- t
2 Akarjuk a KÁmitryA
hétia ütötte nyomát a kubi- - { az Adriáig terjedő Maovar
RuauMidK oe eiveszteK azi oiroaa'mat !
orgazdát se találták mep 3 Akarjuk hogy a Ma-a- ki a kincsedet néhány hor-'gy- ar Birodalom magyar le--
2
lik-- e majd a terv föld alatti
múzeumban megőrizni az
Alpoktól északra fekvő vi-dékek
legnagyobb kiterje-désében
csak Róma antik
fürdőépületeivel összehason-lítható
katonai medencéket
— Budapestnek a kétezer
éves gyógyfürdők városá-nak
impozáns dokumentu-mát- ?
Más országok jobban
megbecsülik műemélkeiket
Pompeji újabb leleteiről
csodákat olvasunk Két mun-kás
a Pompeji —Nápoly kö-zötti
autóút építésénél rá-bukkant
eqy üregre Az
ügyeletes archeológus mert
itt nélkülük földmunkát
nem szabad végezni rögtön
gipszet öntött az üregbe
Amikor a gipsz megszilár-dult
egy emberi alak kör-vonalai
bontakoztak ki Két
ezer évvel ezelőtt láva te-mette
be a szerencsétlent
porrá égette és csak alakját
őrizte meg
Talán egyszer megtalálják
az idősebb Plinius csontjait
is aki hires történetíró volt
a római birodalomban s akit
Krisztus után 79 augusztus
24-é- n a Vezúv sűrű mérge-ző
hamufelhője pusztított el
a pompeji tengerpart közelé-ben
A múzeumok mindig a
múlt dicsőségét őrzik Régi
templomok építőkövei oo--
lyolyukgatta honvedzaszlok
EZT AKÁRJU
gyen népében nyelvében
szellemében és politikájá-ban
egyaránt
4 Akarjuk a magyarság
politikai és társadalmi egy-ségét
1
5 Akarjuk a becsületessé-gen
igazságosságon és test-vériségen
felépülő gazdasá-gi
rendet
6 Akarjuk a magyar nem-zet
szolgálatát egész éle-tűnkkel
teljes tudásunkkal
és minden munkánkkal
7 Akarjuk a magyar nem-zet
jövőjéért folyó állandó
harcot (Lelki szellemi po-litikai
gazdasági kulturá-lis
és fajfenntartási vonalon
egyaránt)
8 Akarjuk a Magyar " B-irodalom
és a magyar nem-zet
ellenségeivel való teljes
leszámolást
9- - Akarjuk a Magyar B-irodalom
határainak katonai
erővel való megvédését
minden külső ellenséggel
szemben
10 Akarjuk a turáni né
pek ereiére és testvériségé-re
felépített magyar külpoli-tikát
11 Akarjuk a magyar
emigráció politikai és pénz-ügyi
egységének megterem- tését
12 Akarjuk a magyar fiatalság teljes beállítását a magyar emiaráció munkáiá
ba harcába és vezetésébe
13 Akarjuk a Rongyos
oaraa Uaszervezesét az
emigrációban
14 Akarjuk önkéntes Ma-gyar
Nemzeti Hadsereg fel-állítását
az emigrációban
15 Akarjuk a kommuniz
mus telepítésében és fenn-tartásában
részt vett összes
személyek felelősségrevoná-sát
és súlyos megbünteté-sé- t
Ezt akarjuk! Ezt akarjuk
mi az 1956-o- s magyar sza- badságharc fiatalja és mind-azo- k a magyarok akik test-vérkez- et nyújtva együtt har
Statisztikai adatok magyarok
kanadai bevándorlásáról
Az állampolgársági és
bevándorlásügyi miniszté-rium
statisztikai ügyosztá-lya
közzéteszi az 1961 év
apnlis-maus-uni- us havi má-sodik
negyedévének be-vándorlási
adatait Ezek sze- rint a megjelölt időszakban
272 magyar származású be- vándorló érkezett Kanadá-ba
feemleÖlíbtsiesznehho5aq9sy7onalízatzás1u19l96601 évémvee'gesl-ő
ső TeieDen pedig 402 ma-gyar
származású bevándor
ló erKezett
A magyar bevándorlók
száma tehát csökkenő irány- zatot mutat Ez a csokkené
a jövőben még fokozódni
rop niszen
foszlányai mind a vallás-szabadságot
és az emberi
méltóság megbecsülését hir-detik
Honfoglaló őseink
fegyverei életre kelnek és
megvédik ősi jussunkat
Az eke és az ásó nap-na- p
után forgatja ki földünk el-rejtett
kincseit A Nyírségben
már a kőkorszakban virág-zó
élet lehetett hiszen biz-tos
jelei vannak hogy kő-eszközöket
gyártottak A
munka közben lepattant ob-szidián
szilánkok" ezrei ke-rültek
napfényre Túrán hat
kiló súlyú obszidián tömböt
ástak ki amelyet még meg-munkálni
sem kezdtek el s
amely bármely ásványtani
gyűjteménynek diszére vál-nék
Az őskortól napjainkig
minden emlékünk azt bizo-nyítja
hogy kiűztük hazánk
ból a keletről --betolakodó
barbár zsarnokokat Ma még
csak zsebünkben szorul
ököllé a kezünk s a rabszol-gaság
zsoltárait énekeljük
titokban élünk csak apáink-nak
tetsző életet Nem en-gedünk
át egy liliputi telket
sem hazánk földjéből- -
Védjük azt ahogy Remé-nyi- k
fejezte ki a magyar
"karszti sorsát":
— De azt aztán foggal tíz
körömmel démoni dühvel
és őrült örömmel — ahogy
lehet I
Nyíregyházy Pál
colnak velünk a magyar ho-lnapért!
Ezt akarjuk és fog-juk
megvalósítani ! Meg van
a hitünk a meggyőződé-sünk
a felkészültségünk és
az elszántságunk hozzá!
Nem ismerjük a lehetetlen
ség politikáját és elítéljük a
tehetetlenség politikáját!
hFőoslyötkantóeki véasgymuangkyaar mmagárytía-r
roknak akik mindig a nem-zet
előtt jártak harcukkal
áldozatukkal és példamutatá-sukkal
Végigjártuk a föld-alatti
ellenállás harci iskola-já- t fegyverrel a kezünkben
álltunk a vártán megverve ellenségeinket elvégeztük
az emigráció politikai isko-láját
is Minket nem vezet
éprádretkszemNpinocnstenevkagygátclsáospaoinrtk-es
kötöttségeink! Csak ha-zaszeretetünk
van Készen
állunk arra hogy mindenün-ket
feláldozzuk a haza meq-mentéséé- rt- Nem teszünk
értékkülönbséget a szárma
tzoats aalampjuánnkáshtiszéesn aza éprtaerlamszi--
ségit összeköti a véri A mi munkánknak és harcunknak
van értelme célja és ered- - "e"ye napról napra többen
vagyunk napról napra na- dfgioyalotaabtlb mmaaezlgyyeaterrőcnsnakekmzaezHtoiókdigntoenm-a
gek hozzá emigráció ! fHiaívtajulkjaiat! maAgykaikr
nataioK testben! Akik fiata-c- k lélekben! Akiknek szívé ebreon! oAttkivkanhisazzneakkaarant eémszeatz
lövőjében és tenni akarnak
ezért a jövőért! Akik e so--
roK olvasásakor felkiálta- nak: Ezt akartuk mindig I Ez a magyar jövendő útja! nőre! ciore szívvel és láleH-e- l tollal és karddal tűzzel
es vassal erővel és akarat-tal- _ a magyarságért a ha-zaért
a győzelemért!
I V"' ' r- -i #-W- 5I I (Tovább Harcolunk )
a
a munkanélküliségre tekin-tettel
lecsukta a kanadai be- vándorlási sorompókat
Az 1961 évi második ne- gyed bevándorlói az utolsó
állandó lakóhely országai
szerint is csoportosítva van-n- a Ebben a rovatban re Pan 71 magyart találunk
rEozkekonoakzok akaikcsalákdötzavgeotklenüéls
Magvarországból érkeztek A több 201 európai tábo-rob- ol tehát Autitriából
Olaszországból Németor'
ésrzkaegzbeótlt Franca országból
A közvetlen Magyaror-szagrol-_ érkező bevándorlók "°nia 15 csökkenő iram- -
tOt mutat Amfr lOin _i
"
npmreruin -- J I X--
i-1 -- - = ' 7UU eiso
tunk hírt - 7 FF1 addi9 kormányintézkedéssel & °er ííf
KANADAMAGYARs
Jrfjfy SÜSSÜK
uétcA n-- r tu— i '
i- _H„LM u wyuu LDiiviiyaicves r-aSirOZOt eovKot!'l „-3- „rrr „ „„ 5dwai lurós
es tea vagy kave
KEDD: Zeller kremleves Töltött karalábé zöld petj
zselymes burgonya Amerikai fánk és kávé 1
SZERDA: Borsoleves Borjupörkölt galuskával saláta Máglyarakás es kave vagy tea
C5UIOKIOK: Husieves finom metélttel Főtt bwJ
nva teifölös haavmamártással Alma r™ — -- n
vagy kave '
PÉNTEK: Lencseleves Tejfölös halpaprikás burwJ
fees saláta Lekváros derelye cukros dióval és iTrt ~S7—0M"RAT Parallowoe ICií„n ÖVe' ü nyalepeny gombT amartas cékla wSuütieemr'eésnsyzeieétsekvLbura1i
v-M- Mr : npuicsieves Nacsasult párolt vömstd
posztaval- - Rakott burgonya Zöldséges saláta Sároa J rancs torta kávé és gyümölcs 1
$&M4&&S
NZEÖMN"LEHSZA GAONDJA "HOGY MIT SÜSSÖN ' m'
COLLEGE FÖÖD MÁRKÉI:
426 College Street
ÜZLETÉBEN VÁSÁROL
NAPONTA FRISS HÚSOK FELVÁGOTTAK GYÜ
MÖLCSÖK FŐZELÉKFÉLÉK
LEGKUtÖNBÖZŐBB EURÓPAI ÉS KANADAI Ki)
LÖNLEGESSÉGEK
LUCKY GREEN STAMPS — INGYEN NYLON HA- - RISNYA — BEVÁSÁRLÁSAIT HAZASZÁLLÍTJUK
426 College Sí M3-38- 84
?Q®Q®Q&&S$&&$SG&&S t J
CSAK A FEJER'S OARAGE
TORONTO LEGNAGYOBB MAGYAR AUTÓJAVÍTÓ
MŰHELYE — EGYETLEN MELY TÖKÉLETES GÉPI B-ERENDEZÉSSEL
ÁLL A MAGYARSÁG SZOLGÁLATÁBAN
Saját gépműhelyében hengerfurat — Fötengely-kosiörülé- s — Ciip-ágyazá- s — Gyűrűiéi — Szelepcsiszolást és mindennemű esilír-gályoiá- st vállalunk — Mindennemű karosszéria munkák — A-lvázmunkák
— Rugécsere — Fékjavilás és csere — Autóviltamosii?
Minden általunk végzett munkára 3 havi (5000 mf) garanciát
adunk I
Olajcsere $150 Zsírozás $125 Hidraulikus magaiemelól
192-19- 4 BRUNSWICK AVE — TELEFON: WA 1-9-
594
amumnumwusmmnmBTaiiKvi'Mi wunr wwaM
PÉNZT TAKARÍT MEG
ha közvetlenül a gyártól vásárol — Különösen fel
hívjuk a magyar vendéglősök cukrászdák és cse- -
megeuzletek figyelmet e ritka alkalomra — Magya
rul mondhatja el kívánságát a
Hapid Refrigeration Ifg
CO-NÁ- L
Húsfeldolgozó qépek Mérleaek Jéqhütő szekré
nyek minden szinben formában és nagyságban
Air Conditionina- - 155 GEORGE STREET TORONTO
TELEFON: EM 3-9403-
—4
altMmwiwm'MTOj
Családi gyászában
FORDULJON TELJES BIZALOMMAL A
Turner & Porter Limitedhez
MELY NÉGY GENERÁCIÓN KERESZTÜL
A LEGNAGYOBB TEMETKEZÉSI VÁLLALAT
TORONTÓBAN
436 RONCESVALLES AVE YORKÉ CHAPB
TELEFON : 2357 BLOOR ST
LE 3-79- 54 (
R07-31- W
wti a w~ mí rti nu Je aT - "n A- 1 knrlanoct AA=~ife:„ íria érezni fnagat'
ha egyszer meafürdik az eavetlen Mineral-gyog- r
uszodában — Finom homokos strand
High Park fiincral Baths
Egész nap nyitva
50X200 méteres — Úszhat kedve sienni
Szemben a High Parkkal
1964 BLOOR cr w toponto — RO
LmttJHWmiyjwwH
' ' w —"--- -
AUTÓSZERENCSÉTLENSÉGE V0l
AUTÓJA ELROZSDÁSODOTT?
_ LM-wír- iuk
autóid
mi toKeieiesen w"m—
t I ! C"l
W
A
'!
Attestuk kerekeit egyensúlyba noziU fPKjélem1
háritóját sárhányóit a legnagyobb szaké j
megjavítjuk Magyar nyelven mondhatja tí--- !
gait a Burlington-- i legnagyobb autoaviio n -- j
t DEL-TDE-H7
E&flTnüK LIIM '":' _" "!____?? LVtm ontasz
JJJ ONTARIO 5TREETL BUKunvi~ -- ' 22
TELEFON --- NF d-23- 21
Nt- -
lói--
Nyii
21
IM
7
Iabc
Ikenc
Kn
y
¥heié