1930-06-27-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Perjantaina, kesäkö g7 p:nä — Fri., June 27 (Imofiibiaeripaikoilia ' i i m o t u s h i n n a t tässä osastossa ovat: TQapäisilmottajiita 3 senttiä M n a , v a k i t u i s i l t a , j o i d e n ilmotus on i k e r r a n t a i k a h d e s t i v i i k o s s a samanl a i s e n a , 2 senttiä sana j a niiltä, i t f i d e n i l m o t u s o n j a t k u v a s t i saman-a i s e n a j o k a i s e s s a lehtemme ilmestyvässä numerossa, IV^ senttiä t a n a . Vähin i l m o t u s m a k s a kerta flmottaessa 50 senttiä j a seisovista 2 5 senttiä k e r r a l t a. T i U m oaaaa t a r k o t c C a t UiBotnk« o n U n o t t a j a a t a i i l n o t a i u ea a C t a j a n merkittävä PAIKALLIS-ILMOTUS. supBURY, om, »RED LEE. P E S U L A T T O S . P O I K A - taio» TieTessä Sadbtcryssa, Uyri $44s häin^ b l n n s t . Pabdin 8«6. etsan kno ilBiot4>ta40 Ja toimitetaan pob* takaisin. H U K K I M I 8 T A P A L 8 J O E L L A V E B M I L I O N - MONTREAL, QUE. K A U H A N T U O M A R I E . H E L S - ber^ ( C o m m i s s i o n e r of the S u - p e r i o r C o u r t ) . Ijakiasioita, a s i a k i r j o j a , l a i n o p i l l i s i a neuvoja, - käännöstyötä, v i r a l l i s e s t i l e i m a - t a a n a s i a k i r j o j a , oikeudessa t u l k k i n a , myöskin palovakuDtuksia. 9 2 6 St. M o n i q u e St. P u h e l in ^ H a r b o r 8336, M o n t r e a l . P . Q . TIMMINS, ONT. ^ M S H O O K E K a n d D R E W , V A - k t n i t u k s i a j a kiintcimistöjä Dom i n i o n B a n k B u i l d i n g , T i m m i n s, O n t . — M o r k e t t c j a . l a i n o j a , b o n - ^ d g j a j a v a k u u t u k s i a . (P T l i s t a t - i l t a n a hukkui Vermilion-jokeen ulmamatkalla Lionel Beauc-h a n t - n i m i n e n IQ-vuotias nuorukainen, pudottuaan tukin päältä ve-teen j a jääden sinne. V a i n a j a o l i a - sunut OTtonnclissa, missä hän oU i o l l u t työssä. T I E . N K O I U U U T A B J O U S H Y VÄKSYTTY K a h d e s t a tarjouksesta on Warren P a v l n g Co. M o n t r e a l i s t a saanut tehdäkseen Lomekadun korjauksen E l m - k a d u n j a Riverside-kadun välillä. H i n t a on 3.33 d o l l a r i a jaardilta. Sama komppania tulee nähtävästi suorittamaan CJiffin maantien korjauksenkin, filllä mainittu yhtiö on toiminut tällä p a i k k a u n n a l l a Jo e n nen, ollen heillä kalkki "peivaami-n e n " suoritetUvanaan Sudburyssa tänä kesänä. Nämä kotrahdit menevät Torontoon hallituksen hyväksyttäväksi ennenkuin työt alkavat, sillä h a l l i tus maksaa osan kustannuksista ja haluaa siis sanoa sanansa hintoihin y m . työtä koskeviin seikkoihin nähden. P E R H E B I I D A N R A T K A I SU Toimeen panee haastanut mie-pahoinpitelystä. 10 d o l l a r i a sak-l l n n a a . — Eikö ST. WILLIAM, ONT. C A. STENBÄCK, V A L I T T AA o s t a j i l l e e n s i l u o k a n l i h a a Palvelus kaupunsrissa sekä l i n j o i l le nopea. Puhelin 742 S. 607 S i m p s o n St.. F o r t W i l H B m , O n t f l L A T K A A P U K U N N E S I M P S ON T a i l o r s liikkeestä. 629 Simpson S S puhelin S. 1186. M Maine j a S Väyrynen. PR. J . S . S T R A C H A N , H A M M A S - . lääkäri, p u h e l i n S. 870. V i c t o - ; Tia B l o c k . F o r t W i l l i a m. A. N] Tähtikaupan yläkerrassa T e l . 499 — Box 2 0 3 4 — Sudbury Valokuvaustyötä k a i k e s t a l a j i s t a. S u u r e n n u k s i a j a r a a m i a. KELLOSEPPÄ Ä.Hei&kaneB S U D B U R Y , O N T . — B o x 1873— O D u r h a m S t. P u h e l i n 2466 mmÄVÄNX : 10 huoneen r u u m i n k i t a l o , k a i k k i hyvässä kunnossa, myydään h e t i . (182 7 8 6 L a g a u c h e t i e r e St. W . , M o n t r e a l , Q u e . liha- ja Ruokatavara- I KAUPPA N I E M I & V A L K E A P X X P«kalla 8 4 4 — BOB 8 M ^ 1 Cadar St. — Sadbnry. Q a l . ' Ne jotka tietävät o l e v a n s a minulle r u o k a , asunto- ja ^ u t a velkaa, pyydän s u o r i t t a - Saän ennen 1 päivää elokuuta, u u t e n i l m o t a n nimenne lehdessä 3 vuoden a j a n täällä j a Suomessa. (152) A U G . K O S O L A, 2 0 0 J o h n S t . , T O R O N T O 2 O N T . Halilaan S u o m a l a i n e n tyttö v a a t e t u s l i i k k e e seen. Täytyy o l l a ehdottomasti k y kenevä toimeensa, puhua sujuvasti S u o m e n , j a Englannin-kieltä. E S P E R S S T O R E. 96 E l m S t ., S U D B U R Y , O N T . Halutaan vuokrata N u o r i pari haluaa v u o k r a t a S u d - ' b u r y s t a kalustetun huoneen, miel u u m m i n osalla keittiöön. V a s t a t k a a heti Vapauden k i r j a, kauppaan, nim. n i e r k . (153) " H a l u t a a n v u o k r a t a" Halutaan tieäa Täten haluai.':in tietää missä n y kyään oleskelee veljeni Vihtori L a h t i , kotoisin Evijärvelta, Vaasan Iääni.«tä. Jos hän c i itse satu tätä huomamaari, ja ios j o k u Tjanen t o v e r e i s t a a n olisi hyvä j a i l m o i t t a i si hänen veljelleen O S K A R I L A H D E L L E. ( e l i L a h t i ) (152 B o x 126. H e a r s t . O n t . H a l u a i s i n tietää missä on O s k a ri K o l a , k o t o i s i n K a u s t i n e n , Vaasan lääni. T i e t o n i mukaan ollut Montr e a l i s s a , e l i j o s j o k u toinen voisi a n t a a tietoa hänestä. Myöskin k a i k i l t a t u t u i l t a j a n i i k s i a i k o v i l ta k i r j e e t ovat t e r v e t u l l e i t a. O s o i t e , (153) M R . A R M A S A N T T I L A . B o x 54 Kaini*Bistikwia, C P . R y . , O n t . , C a n a d a . Mrs. Sushcck oU hea^iä oikeuteen; R a i s u aviomies sai koa tai kuukauden tällaisessa tapauksessa olisi yksinker-taisempaa ostaa vaikka uusi len i n k i .sovlttajaislksl, niin säästyisi o i k e u s k u l u i l t a ja turhasta kuului, suudesta. A G E N T I N V I R K A L A K K A SI T U O T T A M A S T A Eilisessä oikeudenistunnossa oli syytettynä- m.m. eräs ranskalainen, j o k a oli toiminut agenttina muutamalle liikkeelle, rahat kumminkin käyttäen omaksi hyväkseen. Mies t u o m i t t i i n pienempään saH'{oran-gaistukseen. sekä maksamaan summan, 67 d o l l a r i a kelle se o i k e i n k u u . luu. — Näin tiukkana a i k a n a l i i k k u u k i n kaikenlaisia " p e i j o o n i a " , että on siis syytä varoa rahojensa kanssa. M A A K U O P P A E I TÄYTY E i taitaisi maailman menosta t u l la mitään, jos kaiikki olisivat yhtä itsepäisiä kuin on bulgaarlajalnen Angelo Tanasoff. E l l e n hän taas o li oikeudessa kinastelemassa virano^ maisten kanssa soranvarastusjutus-saan, tällä kertaa luvaten täyttää k a i v a m a n s a kuopan kahden viikon a j a l l a . J u t t u o n ollut vireillä jo p a . r l kuukautta, venyen se venymistään T a n a s o f f l n hitauden vuoksi täyttäessään hänelle annettiija määräyk-siä, koskien soran tuomista tilalle kaupungin maalla, josta syytetty oU sitä omin luplnsa k u l j e t t a n u t pois. P A L K I N T O T U O M A R E I K S I ensi pyhänä a l k a v i i n u r h e i l u i k i l p a i - l u i h i n ön valittu y l i t u o m a r i k ki R u o h o n e n , sihteeriksi S u u t a r i n e n, T e n h u n e n j a Nurmi. Lähettäjä I S u n d e l l i n , k u u l u t t a j a R a u t i o sekä lisäksi G y l d e n . Tuomi, Airila, M u u r i a i s n i e m i j a P . K i v i . Pyydetään yllämainittuja saapumaan aikanaan kentälle s u n u n t a i - n a . R a t a m e s t a r i t : Jansson, Seppälä. Mäenpää, V . S u n d e l i n j a H j u r t t i - la. Pitäkää h u o l i , että r a t a o n k u n nossa kun k i l p a i l u t a l k a v a t. " K A N S A L A I S S O T A " näytelmän h a r j o i t u k s e t ensi sunn u n t a i n a kello 10 a.p. L i b e r t y - h a a l i l l a . Kaikki j o i l l a on r o o l it m a i n i t u s t a kappaleesta, on t u l t a va h a r j o i t u k s i i n . HIRVEÄ T U L V A S U D B U R Y S S A E i l e n i l l a l l a syntynyt katastroo-f i m a i n e n t u l v a t i l a n n e olisi a i n a k in osaksi o l l u t vältettävissä, j o s r a n k kasateen a i k a n a o l i s i p i d e t t y huolt a , että viemärit eivät pääse tukk e u t u m a a n siinä määrin kuin on t a p a h t u n u t . Tämän kaupungin viemäri-verkosto on aina tunnust e t t u riittämättömäksi, t u l l e n se a i n a k i n nyt h y v i n todettua, k un j o u d u t a a n arvioimaan syntyneitä v a h i n g o i t a , j o i d e n täytyy o l l a suur e t , sillä u s e i t a t a l o j a on s i i r t y n yt p e r u s t u k s i l t a a n , suuret määrät o m a i s u u t t a on t u r m e l t u n u t varas, t o i s s a , r a u t a t i e t , m a a n t i e t , p u h e l i n j o h d o t y. m. l i i k e n n e y h t e y d e t ovat ' kärsineet v a u r i o i t a . Junaliikenne o l i useita t u n t e j a a i v a n pysähdyksissä j a vieläkin on C . N . R : n y h t e y d e t p o i k k i . Viime yönä Sudbu-r y n ja N o r t h B a y n välillä syntyn e i d e n useiden r a t a r i k k o u t u m i s i en t a k i a täytyi C. P . R : n yöpikajuna .Sudburyssa siirtää C. N . R : n r a d a l l e . Tämä t a r j o s i ^ läsnäolleille jännittävän näyn. k u n m a t k u s t a j a j u n a , u s e i t a s a t o j a m a t k u s t a j i a m u k a n a k u l k i jtaupungin läpi johta-van radan y l i ' , j o t a tulvavedet jo s i l l o i n huuhteli^*at. Noin tuntia myöhemmin o l i v e s i j o syönyt maan u s e i s t a paikoin r a i t e i d e n a l t a , jättäen kiskot r o i k k u m a a n ilmaan. M a t a l i m m i l l a paikoilla, kuten B e e c h j a D u r h am k a t u j e n r i s t e y k sissä a l k o i vesi nTJUseniaan iltapäivällä, o l l e n kello 3:n a i k a a n yöllä k o r k e i m m i l l a a n . Tähän mennessä o l i v a t useat kerinneet pelastaa a s u n n o i s t a a n ainakin helpommin k u l j e t e t t a v a n omaisuutensa, mutta t a v a r a t sellaiset k u i n biljardipöydät, raskaat huonekalut j n e . jäivät a u t t a m a t t o m a s t i veden a l l e . U s e i ta a u t o j a myös jäi a l e m m i l l a k a d u i l la a i v a n umpeen joko omistajien p o i s s a o l o n , t a i k o n e e n kastumisen Toronton Suomalainen Osasto Omalla Juhlakentällään Westomssä Dominion Päi?änä, 1 P:nä Heinäk 1930 Ohjelmassa: Soittoa, tervehciyssanat, runo, Kaarina Valoranta. Puhe, kupletti, Tyyne Rauhakoski. Laulua, näytöskappale: "Kun vaaria narrattiin" Nuolen ja renkaanheittoa. Vapaa tanssi koko päivän. Monipuolinen urheiluohjelma. — Hyvä ravintola. Ohjelma alkaa kello 2 i. p. Juhlamerkki oikeuttaa sisäänpääsyn Hinta 15e. Toronto Worker8 Co-Operative Bakery ( T O R O N T O N TYÖVÄEN O S U U S L E I P O M O ) 4 4 8 Q U E E N S T W . — P U H E L I N T R I N I T Y 2 8 0 6 — T O R O N T O , O N T . T a r j o a a k u l u t t a j i l l e e n k a i k k e a k o n d i t t o r i ja- l e i p o m o a l a a n k u u l u v i a t u o t t e i t a . — Hää-, syntymäpäivä- j a nimipäivä-kaakut tehdään aist i k k a a s t i . T i l a u k s e t tehtävä päivää ennen. — J o s a j u r i m m e eivät vielä o l e käyneet teillä, n i i n s o i t t a k a a l i i k k e e s e e n . (TP L I I K K E E N H O I T A J A . v u o k s i . Useita butoja h i n a t t i in a j o i s s a pois n i i d e n j o ollessa ositt a i n veden v a l l a s s a. L i i k e n n e veden v a l t a a n j o u t u n e i - h i n t a l o i h i n t e h t i i n joko veneillä, t a i matalimmissa p a i k o i s s a k a h l a a m a l l a . Muutalmat D u r h a m kadun j j u o m a l a i s e t l i i k k e e n o m i s t a j a t l i i k k u i v a t l i i k e h u o n e u s t o i s s a a n uimapu-vuissaän, o n n i s t u e n pelastamaan s u u r e n osan o m a i s u u t t a a n , mutta p a l j o n jäi v e d e n allekin, k u t en esim., muutamassa räätäliliikkeessä, j o s s a t u r m e l t u i j o k u määrä k a n k a i t a . Muutamassa paikassa käveli k o l m 6 miestä l a u t a i s t a jalkakäytävää myöten huomaamatta, että se j o cV veden p ä ä l l ä . ' Ä k k i ä käytävä pyörähti ympäri, heittäen miehet kylmään k y l p y y n , josta he k u m m i n k i n selvisivät pois. R o t t i a ja k i s s o j a u i s k e n t e l i myös vedessä k o e t t a e n v a r j e l l a henkeään parhaans a m u k a a n . . J a u h o m y l l y n ' ympäristölle on muodostunut n o i n m a i l i a pitkä j a leveä järvi. L i i k k u u h u h u j a , että siellä o l i s i j o k u i h m i s h e n k i k i n t u h o u t u n u t , m u t t a e i a s i a s t a ole v i e lä v a r m u u t t a . K a t u v a u n u t a l l i t o v at veden vallassa j a sähkökoneet epäkunnossa, j o s t a seurauksena r a i t i o, t i e l i i k e n n e on Sudburyssa tällä k e r t a a pysähdyksissä. H u l l u n k u r i s i l t a näyttävät vedessä törröttävät v a r o i t u k s e t rautatien ylikäytävistä sekä muut t a u l u k o t j a k i e l l o t j o t k a tällä k e r t a a sopivat p a r e m m i n k i n venemiehille jos n i i l l e kään, sillä j u n a t eivät voi k u l k ea G a r s o n i i n j a F r o o d i i n j o h t a v i a r a u tateitä veden v u o k s i . U s e i t a j u n ia o n k i n pysähtynyt äkkiämuodostu-neen järven p a r t a a l l e . J a u h o m y l. l y n p e r u k a l l a o n k i n useita kymmeniä t a l o j a aivan veden piirittäminä, samoin on u s e i t a a u t o j a jäänyt veden a l l e . O t t a a u s e i t a päiviä e n n e n k u i n k a i k k i tällä a l u e e l l a on e n n a l l a a n . P a r h a i l l a a n j a t k u u ihmisten ja omaisuuden pelastaminen eristet y k s i j o u t u n e i s t a t a l o i s t a . Vesi on j o laskenut p a r i j a l k a a , m u t t a ovat useat tiet nyt ( p e r j a n t a i n a aamupäivällä) mahdottomat kulkea. T a r k e m m a t tiedot tulvan tuhoista t u l e v a t myöhemmin, sillä o t t a a p i temmän aikaa a r v i o i t a syntyneet v a h i n g o t , niin l a a j a l l a a l a l l a t u n t u v a t eilen v a l l i n n e e n r a n k k a s a t e en v a i k u t u k s e t . J o k a tapauksessa on tämä s u u . r i n tulva mitä S u d b u r y s s a o n kosk a a n tapahtunut. Peruutus - Timminsistä saapuneen sähkösa-noman perusteella peruutetaan H e i n i i k . 1 p : n ' kesäjuhla ilmotus, j o k a j u l a i s t i i n Kesäk. 26 p : n lehdessä. — ' • ' • • I —••III. nm.^m. m ,m 'l I — Halutaan ostaa räätälin kone j a muita työkapi-n e i t a . V a s t a u s t . 1. k. " H a l u t a a n " . • m 200 e e k k e r i n f a r m i , 4 m a i l ia k a u p u n g i s t a . Hyvät rakennukset, t a s a i n e n maa. P u r o juoksee maan läpi. N o i n 700 k o o r t i a puita. Kysykää S. J O H N S O N , B o x 7 2 , S o u t h R i v e r , . Ont. MYYTÄVÄNÄ" 8 huoneen kalusto myydään h a l v a l l a hyvällä l i i k e p a i k a l l a . Taloa v o i v u o k r a t a edelleen. (152) A U G . K O S O L A, 2 0 0 J o h n S t . , T O R O N T O 2 O N T . Hannes Kaskela o l k a a hyvä j a käykää Mr. L o w e 'n k o n t t o r i s s a , h e t i . Asia koskee l o t tia jonka ostitte. T I E T E E L L I N E N KÄDESTÄ P O - V A A J A TÄÄLLÄ L A U A N T A I I L T A A N A S T I L u e t t a k a a kätenne. T u n t e k a a i t senne, k y k y n n e , työnne, t e r v e y t e n ne. K i n g E d w a r d H o t e l l i s s a , huone 58. 10 a p . — 1 0 i p . $1.00. A i noastaan.' englanninkieltä puhu. t a a n . y Maatalous laajenee Australiassa Taylor Bros. a n t a k a a meidän l a n g o i t t a a talonne tai sähköuuninne. 134 Gore St. — Puhelin 1784 S A U L T S T E . M A R I E , O N T . AhvoD Sanna aTomna f i U t a i n a k l o 1 2 : » l « — 1 2 : s U y ö l l i. F e r j a n t a i n a k l o 1 2 : s t a — 1 2 yoIlÄ. L a u a n t a i n a k l o 1 2 : s U p u o l i kaht e e n yöllä. P. Alavo P u b e l i n 1 9 54 341 A n t v e r p S t . , S a d b a r y , O n L F. A. RICARD T u U r a . j> V ä h i t U b k a o p pa R A U T A T A V A R A K A U P P A E l m Street Sudbftry, O n t . Ainoastaan J . A . P I R N E K S EN RÄÄTÄONLnKE 11 Bmee A T « . , B O X 1 79 S o n t h Porcapine — Ontario Kaikenlaatuista räStälinaUaa kuuluvaa työtä tehdään. Btft työ ja hahrat hintiat. (P Aaron iin&r Hyväksi t u n n e t u n chicagolaisci m a a l a u s i s o n n u s l i i k k e e n edustajan C a n a d a n p o s t i o s o i t e o n : B o x 3 9 3 P o r t A r t h u r . O n t . (T» 1 PARENT 1 1 8 D U R H A M STREET» P H O N E 1454 Sähkö- ja plummaus-työtä K a i k i l l e maanviljelijöille mielihyvällä annamme a r v i o i n n in D e l c o sähkövalo systeemin aset u k s e e n , j o k a a n t a a t e i l l e sähköv a l o t j a p u m p p a a veden taloonne. K i r j o i t t a k a a t a i käykää kaupassamme. Sudbury, Ont. Yhdeksäntoista Rakennustoi Asetettu myytäväksi — VIIDEN MINUUTIN kävelymatka — Siis aivan kaupungin keskustassa. Hinnat mitättömän alhaiset hin kaupungin osiin, vaihdellen S261.00:sta $400.00 dollariin on hiekkaperäinfen, siis helppo kaivaa perusteen. Syystä että h i i ; alhaiseksi, on maksuehdot määrätty seuraavasti puoli hinnasta ka ja loppu kuukausittain, jos niin ostaja haluaa. Maan omistaa vara nen liikemies, joten omistus oikeus on varmasti taattu. Vaikka tel tarkoitus nyt heti rakentaa, on sittenkin edullista ostaa näitä-tontte arvo tulee varmasti kohoamaan lähi tulevaisuudessa. Jos teillä ei ole tilaisuus käydä konttorissa, niin telefoonalkaa m auto käy hakemassa kotoanne milloin se on teille sovelias. Älkää tilaisuutta. Useita taloja myös myytävänä ja farmeja. 11 ruuman boardi talo, kalustoineen, hinta $5500.00, vaihde farmiin; — kuulustelkaa tätä. Dr. F. C. Fraser HAMMASLÄÄKÄRI JoliBiön Block VsBtapäätS Goehranen nnte-kauppaa PhonelS? SUDBURY. ONTARIO H U O M . ! Snomala&iea kentlMl» W i l l i a m e t t e B l v d . S a n i t a r i am o n s u u r i n j a m o n i p u o l i s i n terveyd e n h o i t o l a lännellä. P h y s i o - T b e ra py Qsastossa ovat n y k y a j a n pairhaal sähköhoitovälineet a i n a X ^ r a y Kb n e i s i i n asti. Täysihoidossa nopeir a p u akute j a k r o o n i l l i s i s s a taudeis- ? a k i n . 18 v u o d e n kokemus hieronnan, ruokajärjestyksen j a terveys-k y l p y j e n a l a l l a. Dra. Kokko & Kokko. 467 W n i i a m e t t e B l v d . , P o r t l a nd O r e . P u h e U n : W a l n u t 6747 Tohtori H. Kdjonep 3ox 1179 - Sndbvry, O B I . Pnhelimei: Aannto 177S — Konttori 1 1 88 MATKADJJAKOn — 'f Siistejä h u o n e i t a saatavana. E M I L J O H N S ON 78 E d m o n d Lane S U D B U R Y ONTARIO Lähellä C . N . R . asemaa T e l e f o o n i 532 auti o n v i i m e v u o s i n a syystä t a i toimesta näyttänyt suuresti lisääntyvän A m e r i k a s s a . S e n oireet o v a t : Yhtämittainen v a t s a n kovettuminen . . . Päivittäinen päänsärky . . . V a t s a n täyteläisyys, y l e i n e n k i p u syöntiaiko-jeti välillä, sekä unettomuus, ja t u s k a a sydämen k o h d a l l a. Täm.i taas, a j a n m i t t a a n , voi a i k a a n s a a d a v e r i s u o n t e n k a l k k i u t u m i s e n j a k o r k e a n v e r e n p a i n e e n , sekä e n n j n a i k a i s e n vanhuuden. A p t e e k k a r i L i g n e l l o n n y t v a l m e n t a n u t lääkkeen siihen nimeltä " S a p p i lääke" N o . 3 3 . Täysi hoito lähetetään ^ostiva-p a a s t i , hfnta $2.50. — L i o n e l i i n A p t e e k k i on aQorin— P . A>, L I G N E L L C , S u p e r i o r , W U . ^—Suom. A p t e e k k i Y h d y s v a l l o i s a a— Vakuuttakaa omaisuutenne toinustoni k; Rehellinen ja nopea palvelus ja ehdotoin J. A. Ericks konttori Huron Chambers. SUDBURY, ONT. Telef HiirVlX K A L U S T E T T U JA H U O N E I T A mlehiUe, naisUle ]a perheUIa saatavana P i M a Nurmella ^ ^BJjlicoa st, Torornto, Ont iijan^ta otetaan vatfaa malni iiaikasiia. Sulettuja ja ayonafflla «ntöja «aatavana. S. ^i^<^^^ YöUfi ja pfiiräUi . Waller Luoma. Sudbury COOPER & BRODIE L a k i m i e l i e t taka «aioitsijat H U R O N C H A M B E RS S U D B U R Y O N T A R I O Northern Baking Co. Snoka*, kahTi- ja teeleipäfi, korppuja y.m. alaan kualavia vafanis- :eitamme saonttelemme. Palre- 'ns nopea ja huolellinen. Pbona 1031 Box 1613, Sudbury, Ont. SCHWART2 1- ja V U Kohtuhinnoill Durham St, Hl S Y D N E Y , A u s t r a l i a , kesäk. 25. — L i i t t o h a l l i t u k s e n tilastotieteilijät o-vat laskeneet Australian vehnän viljelysalueen ylittävän 17 miljoonaa eekkeri. Sää on a i n a k i n näin vuoden alussa ollut suotuisa, n i i n että j o i l t a k i n t a h o i l t a odotetaan k o r k e i n ta satoa. Vuonna 1927—28, mbtä on viimeiset viralliset numerot saatavana, oli A u s t r a l i a n kylvöala 12,- 279.088 eekkeriä, miltä a l a l t a saat i i n 118.l9?.77ö bushelia vehnää. Oletteko hokko ja hennoshnmt? Ruumiiseen jääneet m y r k y t alentavat m n m i i n elinten V3stns> tuskykyä ja kasvattavat tauteja j a k u r j u n f t a . A n t a k a a Nnga- Tonen vapauttaa mamiinne näistä tanteja-siittävistä anei.^ta j a ;raokahahuihe tulee olemaan parempi, ate« rianne naätin^rikkaamiaat j a mokanne sulaa hei» pommin, I^t& vatsasta j a snolistosta häviää, ma* nuais- j a r y f ' ' ' ^ * * ? " * ^ ? ^ ' ' ^ " k k n n v a t r Tirkistävä a n i saapuu teille yöllä, teidän hermo- j a lihas-systecmin-ne <^a n n t t a voimaa j a enerkiaa, j a elämnllfi on teille suloisempi merkitys. Kuga-Tone hellävaroln j a kokonaan pnhdistaa rantniin sitä jäytävistä myrkyistä. Se säannostelee vatsaa j a snolistoa j a v o i t t a a nmpntaudin, •'"karaisee j a voimistattaa mtfmiin j a linnoittaa koko oT^?Tnr^^" navatta via häiriöitä vastaan. Nuga>^nea myyvät kaikki tohdoskaappiaat ' j s ^ - Jos ei iDhdoskanppiaaHanne sitä ole, pyytäkää häotä tirffo"»»»" sitS. tokknrobdoskaappiaaltaaib ^iuga-Tone Rakentaa Parempaa Terveyttä Timminsin työläisten uusi tilava ajanmukainen osuus-ruokala R u o k a a saatavana a t e r i o i t t a i n , päivittäin . sekä v i i k o t t a i n . A s u n t o ja myöskin _ v u o k r a t a a n lyhemmäksi sekä pitemmäksi a i k a a. T I M M I N S I N TYÖLÄISTEN O S U U S R U O K A L A 4 9—3 r d A v e . , T i m m i n t , O ö t . SUURI Alennusm Nyt on pojat paras tila: litsemaan itsellenne puku 1^ me pakotettuja myymään ' ahtauden takia halvalla. NYT MYYDÄ ^38 - Kaikki kevätkanl TULKAA SIIS AJOISSA MAAN PARHAIN JO 115 Robertson Street, Fort William HAMMASLÄÄKÄRI Toht Roy Brown P l a x a T e a R o o m ylikerraMa 2 5 E L M S T - W E S T — P a h e l i n 2486 A n l d i l U s i n 6 . 3 0 — i p . K r u u n u - sekä siltatyöt e r i k o i s u o - t e h a . N e u v o t t e l u Vapaa. Alennusta kestää ainoasi viikon ajan. Terve näkemiin! Toveruudella Northern Ti O. KOIVULA, Liikkec 11 Durham St. •
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, June 27, 1930 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1930-06-27 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus300627 |
Description
Title | 1930-06-27-04 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | Perjantaina, kesäkö g7 p:nä — Fri., June 27 (Imofiibiaeripaikoilia ' i i m o t u s h i n n a t tässä osastossa ovat: TQapäisilmottajiita 3 senttiä M n a , v a k i t u i s i l t a , j o i d e n ilmotus on i k e r r a n t a i k a h d e s t i v i i k o s s a samanl a i s e n a , 2 senttiä sana j a niiltä, i t f i d e n i l m o t u s o n j a t k u v a s t i saman-a i s e n a j o k a i s e s s a lehtemme ilmestyvässä numerossa, IV^ senttiä t a n a . Vähin i l m o t u s m a k s a kerta flmottaessa 50 senttiä j a seisovista 2 5 senttiä k e r r a l t a. T i U m oaaaa t a r k o t c C a t UiBotnk« o n U n o t t a j a a t a i i l n o t a i u ea a C t a j a n merkittävä PAIKALLIS-ILMOTUS. supBURY, om, »RED LEE. P E S U L A T T O S . P O I K A - taio» TieTessä Sadbtcryssa, Uyri $44s häin^ b l n n s t . Pabdin 8«6. etsan kno ilBiot4>ta40 Ja toimitetaan pob* takaisin. H U K K I M I 8 T A P A L 8 J O E L L A V E B M I L I O N - MONTREAL, QUE. K A U H A N T U O M A R I E . H E L S - ber^ ( C o m m i s s i o n e r of the S u - p e r i o r C o u r t ) . Ijakiasioita, a s i a k i r j o j a , l a i n o p i l l i s i a neuvoja, - käännöstyötä, v i r a l l i s e s t i l e i m a - t a a n a s i a k i r j o j a , oikeudessa t u l k k i n a , myöskin palovakuDtuksia. 9 2 6 St. M o n i q u e St. P u h e l in ^ H a r b o r 8336, M o n t r e a l . P . Q . TIMMINS, ONT. ^ M S H O O K E K a n d D R E W , V A - k t n i t u k s i a j a kiintcimistöjä Dom i n i o n B a n k B u i l d i n g , T i m m i n s, O n t . — M o r k e t t c j a . l a i n o j a , b o n - ^ d g j a j a v a k u u t u k s i a . (P T l i s t a t - i l t a n a hukkui Vermilion-jokeen ulmamatkalla Lionel Beauc-h a n t - n i m i n e n IQ-vuotias nuorukainen, pudottuaan tukin päältä ve-teen j a jääden sinne. V a i n a j a o l i a - sunut OTtonnclissa, missä hän oU i o l l u t työssä. T I E . N K O I U U U T A B J O U S H Y VÄKSYTTY K a h d e s t a tarjouksesta on Warren P a v l n g Co. M o n t r e a l i s t a saanut tehdäkseen Lomekadun korjauksen E l m - k a d u n j a Riverside-kadun välillä. H i n t a on 3.33 d o l l a r i a jaardilta. Sama komppania tulee nähtävästi suorittamaan CJiffin maantien korjauksenkin, filllä mainittu yhtiö on toiminut tällä p a i k k a u n n a l l a Jo e n nen, ollen heillä kalkki "peivaami-n e n " suoritetUvanaan Sudburyssa tänä kesänä. Nämä kotrahdit menevät Torontoon hallituksen hyväksyttäväksi ennenkuin työt alkavat, sillä h a l l i tus maksaa osan kustannuksista ja haluaa siis sanoa sanansa hintoihin y m . työtä koskeviin seikkoihin nähden. P E R H E B I I D A N R A T K A I SU Toimeen panee haastanut mie-pahoinpitelystä. 10 d o l l a r i a sak-l l n n a a . — Eikö ST. WILLIAM, ONT. C A. STENBÄCK, V A L I T T AA o s t a j i l l e e n s i l u o k a n l i h a a Palvelus kaupunsrissa sekä l i n j o i l le nopea. Puhelin 742 S. 607 S i m p s o n St.. F o r t W i l H B m , O n t f l L A T K A A P U K U N N E S I M P S ON T a i l o r s liikkeestä. 629 Simpson S S puhelin S. 1186. M Maine j a S Väyrynen. PR. J . S . S T R A C H A N , H A M M A S - . lääkäri, p u h e l i n S. 870. V i c t o - ; Tia B l o c k . F o r t W i l l i a m. A. N] Tähtikaupan yläkerrassa T e l . 499 — Box 2 0 3 4 — Sudbury Valokuvaustyötä k a i k e s t a l a j i s t a. S u u r e n n u k s i a j a r a a m i a. KELLOSEPPÄ Ä.Hei&kaneB S U D B U R Y , O N T . — B o x 1873— O D u r h a m S t. P u h e l i n 2466 mmÄVÄNX : 10 huoneen r u u m i n k i t a l o , k a i k k i hyvässä kunnossa, myydään h e t i . (182 7 8 6 L a g a u c h e t i e r e St. W . , M o n t r e a l , Q u e . liha- ja Ruokatavara- I KAUPPA N I E M I & V A L K E A P X X P«kalla 8 4 4 — BOB 8 M ^ 1 Cadar St. — Sadbnry. Q a l . ' Ne jotka tietävät o l e v a n s a minulle r u o k a , asunto- ja ^ u t a velkaa, pyydän s u o r i t t a - Saän ennen 1 päivää elokuuta, u u t e n i l m o t a n nimenne lehdessä 3 vuoden a j a n täällä j a Suomessa. (152) A U G . K O S O L A, 2 0 0 J o h n S t . , T O R O N T O 2 O N T . Halilaan S u o m a l a i n e n tyttö v a a t e t u s l i i k k e e seen. Täytyy o l l a ehdottomasti k y kenevä toimeensa, puhua sujuvasti S u o m e n , j a Englannin-kieltä. E S P E R S S T O R E. 96 E l m S t ., S U D B U R Y , O N T . Halutaan vuokrata N u o r i pari haluaa v u o k r a t a S u d - ' b u r y s t a kalustetun huoneen, miel u u m m i n osalla keittiöön. V a s t a t k a a heti Vapauden k i r j a, kauppaan, nim. n i e r k . (153) " H a l u t a a n v u o k r a t a" Halutaan tieäa Täten haluai.':in tietää missä n y kyään oleskelee veljeni Vihtori L a h t i , kotoisin Evijärvelta, Vaasan Iääni.«tä. Jos hän c i itse satu tätä huomamaari, ja ios j o k u Tjanen t o v e r e i s t a a n olisi hyvä j a i l m o i t t a i si hänen veljelleen O S K A R I L A H D E L L E. ( e l i L a h t i ) (152 B o x 126. H e a r s t . O n t . H a l u a i s i n tietää missä on O s k a ri K o l a , k o t o i s i n K a u s t i n e n , Vaasan lääni. T i e t o n i mukaan ollut Montr e a l i s s a , e l i j o s j o k u toinen voisi a n t a a tietoa hänestä. Myöskin k a i k i l t a t u t u i l t a j a n i i k s i a i k o v i l ta k i r j e e t ovat t e r v e t u l l e i t a. O s o i t e , (153) M R . A R M A S A N T T I L A . B o x 54 Kaini*Bistikwia, C P . R y . , O n t . , C a n a d a . Mrs. Sushcck oU hea^iä oikeuteen; R a i s u aviomies sai koa tai kuukauden tällaisessa tapauksessa olisi yksinker-taisempaa ostaa vaikka uusi len i n k i .sovlttajaislksl, niin säästyisi o i k e u s k u l u i l t a ja turhasta kuului, suudesta. A G E N T I N V I R K A L A K K A SI T U O T T A M A S T A Eilisessä oikeudenistunnossa oli syytettynä- m.m. eräs ranskalainen, j o k a oli toiminut agenttina muutamalle liikkeelle, rahat kumminkin käyttäen omaksi hyväkseen. Mies t u o m i t t i i n pienempään saH'{oran-gaistukseen. sekä maksamaan summan, 67 d o l l a r i a kelle se o i k e i n k u u . luu. — Näin tiukkana a i k a n a l i i k k u u k i n kaikenlaisia " p e i j o o n i a " , että on siis syytä varoa rahojensa kanssa. M A A K U O P P A E I TÄYTY E i taitaisi maailman menosta t u l la mitään, jos kaiikki olisivat yhtä itsepäisiä kuin on bulgaarlajalnen Angelo Tanasoff. E l l e n hän taas o li oikeudessa kinastelemassa virano^ maisten kanssa soranvarastusjutus-saan, tällä kertaa luvaten täyttää k a i v a m a n s a kuopan kahden viikon a j a l l a . J u t t u o n ollut vireillä jo p a . r l kuukautta, venyen se venymistään T a n a s o f f l n hitauden vuoksi täyttäessään hänelle annettiija määräyk-siä, koskien soran tuomista tilalle kaupungin maalla, josta syytetty oU sitä omin luplnsa k u l j e t t a n u t pois. P A L K I N T O T U O M A R E I K S I ensi pyhänä a l k a v i i n u r h e i l u i k i l p a i - l u i h i n ön valittu y l i t u o m a r i k ki R u o h o n e n , sihteeriksi S u u t a r i n e n, T e n h u n e n j a Nurmi. Lähettäjä I S u n d e l l i n , k u u l u t t a j a R a u t i o sekä lisäksi G y l d e n . Tuomi, Airila, M u u r i a i s n i e m i j a P . K i v i . Pyydetään yllämainittuja saapumaan aikanaan kentälle s u n u n t a i - n a . R a t a m e s t a r i t : Jansson, Seppälä. Mäenpää, V . S u n d e l i n j a H j u r t t i - la. Pitäkää h u o l i , että r a t a o n k u n nossa kun k i l p a i l u t a l k a v a t. " K A N S A L A I S S O T A " näytelmän h a r j o i t u k s e t ensi sunn u n t a i n a kello 10 a.p. L i b e r t y - h a a l i l l a . Kaikki j o i l l a on r o o l it m a i n i t u s t a kappaleesta, on t u l t a va h a r j o i t u k s i i n . HIRVEÄ T U L V A S U D B U R Y S S A E i l e n i l l a l l a syntynyt katastroo-f i m a i n e n t u l v a t i l a n n e olisi a i n a k in osaksi o l l u t vältettävissä, j o s r a n k kasateen a i k a n a o l i s i p i d e t t y huolt a , että viemärit eivät pääse tukk e u t u m a a n siinä määrin kuin on t a p a h t u n u t . Tämän kaupungin viemäri-verkosto on aina tunnust e t t u riittämättömäksi, t u l l e n se a i n a k i n nyt h y v i n todettua, k un j o u d u t a a n arvioimaan syntyneitä v a h i n g o i t a , j o i d e n täytyy o l l a suur e t , sillä u s e i t a t a l o j a on s i i r t y n yt p e r u s t u k s i l t a a n , suuret määrät o m a i s u u t t a on t u r m e l t u n u t varas, t o i s s a , r a u t a t i e t , m a a n t i e t , p u h e l i n j o h d o t y. m. l i i k e n n e y h t e y d e t ovat ' kärsineet v a u r i o i t a . Junaliikenne o l i useita t u n t e j a a i v a n pysähdyksissä j a vieläkin on C . N . R : n y h t e y d e t p o i k k i . Viime yönä Sudbu-r y n ja N o r t h B a y n välillä syntyn e i d e n useiden r a t a r i k k o u t u m i s i en t a k i a täytyi C. P . R : n yöpikajuna .Sudburyssa siirtää C. N . R : n r a d a l l e . Tämä t a r j o s i ^ läsnäolleille jännittävän näyn. k u n m a t k u s t a j a j u n a , u s e i t a s a t o j a m a t k u s t a j i a m u k a n a k u l k i jtaupungin läpi johta-van radan y l i ' , j o t a tulvavedet jo s i l l o i n huuhteli^*at. Noin tuntia myöhemmin o l i v e s i j o syönyt maan u s e i s t a paikoin r a i t e i d e n a l t a , jättäen kiskot r o i k k u m a a n ilmaan. M a t a l i m m i l l a paikoilla, kuten B e e c h j a D u r h am k a t u j e n r i s t e y k sissä a l k o i vesi nTJUseniaan iltapäivällä, o l l e n kello 3:n a i k a a n yöllä k o r k e i m m i l l a a n . Tähän mennessä o l i v a t useat kerinneet pelastaa a s u n n o i s t a a n ainakin helpommin k u l j e t e t t a v a n omaisuutensa, mutta t a v a r a t sellaiset k u i n biljardipöydät, raskaat huonekalut j n e . jäivät a u t t a m a t t o m a s t i veden a l l e . U s e i ta a u t o j a myös jäi a l e m m i l l a k a d u i l la a i v a n umpeen joko omistajien p o i s s a o l o n , t a i k o n e e n kastumisen Toronton Suomalainen Osasto Omalla Juhlakentällään Westomssä Dominion Päi?änä, 1 P:nä Heinäk 1930 Ohjelmassa: Soittoa, tervehciyssanat, runo, Kaarina Valoranta. Puhe, kupletti, Tyyne Rauhakoski. Laulua, näytöskappale: "Kun vaaria narrattiin" Nuolen ja renkaanheittoa. Vapaa tanssi koko päivän. Monipuolinen urheiluohjelma. — Hyvä ravintola. Ohjelma alkaa kello 2 i. p. Juhlamerkki oikeuttaa sisäänpääsyn Hinta 15e. Toronto Worker8 Co-Operative Bakery ( T O R O N T O N TYÖVÄEN O S U U S L E I P O M O ) 4 4 8 Q U E E N S T W . — P U H E L I N T R I N I T Y 2 8 0 6 — T O R O N T O , O N T . T a r j o a a k u l u t t a j i l l e e n k a i k k e a k o n d i t t o r i ja- l e i p o m o a l a a n k u u l u v i a t u o t t e i t a . — Hää-, syntymäpäivä- j a nimipäivä-kaakut tehdään aist i k k a a s t i . T i l a u k s e t tehtävä päivää ennen. — J o s a j u r i m m e eivät vielä o l e käyneet teillä, n i i n s o i t t a k a a l i i k k e e s e e n . (TP L I I K K E E N H O I T A J A . v u o k s i . Useita butoja h i n a t t i in a j o i s s a pois n i i d e n j o ollessa ositt a i n veden v a l l a s s a. L i i k e n n e veden v a l t a a n j o u t u n e i - h i n t a l o i h i n t e h t i i n joko veneillä, t a i matalimmissa p a i k o i s s a k a h l a a m a l l a . Muutalmat D u r h a m kadun j j u o m a l a i s e t l i i k k e e n o m i s t a j a t l i i k k u i v a t l i i k e h u o n e u s t o i s s a a n uimapu-vuissaän, o n n i s t u e n pelastamaan s u u r e n osan o m a i s u u t t a a n , mutta p a l j o n jäi v e d e n allekin, k u t en esim., muutamassa räätäliliikkeessä, j o s s a t u r m e l t u i j o k u määrä k a n k a i t a . Muutamassa paikassa käveli k o l m 6 miestä l a u t a i s t a jalkakäytävää myöten huomaamatta, että se j o cV veden p ä ä l l ä . ' Ä k k i ä käytävä pyörähti ympäri, heittäen miehet kylmään k y l p y y n , josta he k u m m i n k i n selvisivät pois. R o t t i a ja k i s s o j a u i s k e n t e l i myös vedessä k o e t t a e n v a r j e l l a henkeään parhaans a m u k a a n . . J a u h o m y l l y n ' ympäristölle on muodostunut n o i n m a i l i a pitkä j a leveä järvi. L i i k k u u h u h u j a , että siellä o l i s i j o k u i h m i s h e n k i k i n t u h o u t u n u t , m u t t a e i a s i a s t a ole v i e lä v a r m u u t t a . K a t u v a u n u t a l l i t o v at veden vallassa j a sähkökoneet epäkunnossa, j o s t a seurauksena r a i t i o, t i e l i i k e n n e on Sudburyssa tällä k e r t a a pysähdyksissä. H u l l u n k u r i s i l t a näyttävät vedessä törröttävät v a r o i t u k s e t rautatien ylikäytävistä sekä muut t a u l u k o t j a k i e l l o t j o t k a tällä k e r t a a sopivat p a r e m m i n k i n venemiehille jos n i i l l e kään, sillä j u n a t eivät voi k u l k ea G a r s o n i i n j a F r o o d i i n j o h t a v i a r a u tateitä veden v u o k s i . U s e i t a j u n ia o n k i n pysähtynyt äkkiämuodostu-neen järven p a r t a a l l e . J a u h o m y l. l y n p e r u k a l l a o n k i n useita kymmeniä t a l o j a aivan veden piirittäminä, samoin on u s e i t a a u t o j a jäänyt veden a l l e . O t t a a u s e i t a päiviä e n n e n k u i n k a i k k i tällä a l u e e l l a on e n n a l l a a n . P a r h a i l l a a n j a t k u u ihmisten ja omaisuuden pelastaminen eristet y k s i j o u t u n e i s t a t a l o i s t a . Vesi on j o laskenut p a r i j a l k a a , m u t t a ovat useat tiet nyt ( p e r j a n t a i n a aamupäivällä) mahdottomat kulkea. T a r k e m m a t tiedot tulvan tuhoista t u l e v a t myöhemmin, sillä o t t a a p i temmän aikaa a r v i o i t a syntyneet v a h i n g o t , niin l a a j a l l a a l a l l a t u n t u v a t eilen v a l l i n n e e n r a n k k a s a t e en v a i k u t u k s e t . J o k a tapauksessa on tämä s u u . r i n tulva mitä S u d b u r y s s a o n kosk a a n tapahtunut. Peruutus - Timminsistä saapuneen sähkösa-noman perusteella peruutetaan H e i n i i k . 1 p : n ' kesäjuhla ilmotus, j o k a j u l a i s t i i n Kesäk. 26 p : n lehdessä. — ' • ' • • I —••III. nm.^m. m ,m 'l I — Halutaan ostaa räätälin kone j a muita työkapi-n e i t a . V a s t a u s t . 1. k. " H a l u t a a n " . • m 200 e e k k e r i n f a r m i , 4 m a i l ia k a u p u n g i s t a . Hyvät rakennukset, t a s a i n e n maa. P u r o juoksee maan läpi. N o i n 700 k o o r t i a puita. Kysykää S. J O H N S O N , B o x 7 2 , S o u t h R i v e r , . Ont. MYYTÄVÄNÄ" 8 huoneen kalusto myydään h a l v a l l a hyvällä l i i k e p a i k a l l a . Taloa v o i v u o k r a t a edelleen. (152) A U G . K O S O L A, 2 0 0 J o h n S t . , T O R O N T O 2 O N T . Hannes Kaskela o l k a a hyvä j a käykää Mr. L o w e 'n k o n t t o r i s s a , h e t i . Asia koskee l o t tia jonka ostitte. T I E T E E L L I N E N KÄDESTÄ P O - V A A J A TÄÄLLÄ L A U A N T A I I L T A A N A S T I L u e t t a k a a kätenne. T u n t e k a a i t senne, k y k y n n e , työnne, t e r v e y t e n ne. K i n g E d w a r d H o t e l l i s s a , huone 58. 10 a p . — 1 0 i p . $1.00. A i noastaan.' englanninkieltä puhu. t a a n . y Maatalous laajenee Australiassa Taylor Bros. a n t a k a a meidän l a n g o i t t a a talonne tai sähköuuninne. 134 Gore St. — Puhelin 1784 S A U L T S T E . M A R I E , O N T . AhvoD Sanna aTomna f i U t a i n a k l o 1 2 : » l « — 1 2 : s U y ö l l i. F e r j a n t a i n a k l o 1 2 : s t a — 1 2 yoIlÄ. L a u a n t a i n a k l o 1 2 : s U p u o l i kaht e e n yöllä. P. Alavo P u b e l i n 1 9 54 341 A n t v e r p S t . , S a d b a r y , O n L F. A. RICARD T u U r a . j> V ä h i t U b k a o p pa R A U T A T A V A R A K A U P P A E l m Street Sudbftry, O n t . Ainoastaan J . A . P I R N E K S EN RÄÄTÄONLnKE 11 Bmee A T « . , B O X 1 79 S o n t h Porcapine — Ontario Kaikenlaatuista räStälinaUaa kuuluvaa työtä tehdään. Btft työ ja hahrat hintiat. (P Aaron iin&r Hyväksi t u n n e t u n chicagolaisci m a a l a u s i s o n n u s l i i k k e e n edustajan C a n a d a n p o s t i o s o i t e o n : B o x 3 9 3 P o r t A r t h u r . O n t . (T» 1 PARENT 1 1 8 D U R H A M STREET» P H O N E 1454 Sähkö- ja plummaus-työtä K a i k i l l e maanviljelijöille mielihyvällä annamme a r v i o i n n in D e l c o sähkövalo systeemin aset u k s e e n , j o k a a n t a a t e i l l e sähköv a l o t j a p u m p p a a veden taloonne. K i r j o i t t a k a a t a i käykää kaupassamme. Sudbury, Ont. Yhdeksäntoista Rakennustoi Asetettu myytäväksi — VIIDEN MINUUTIN kävelymatka — Siis aivan kaupungin keskustassa. Hinnat mitättömän alhaiset hin kaupungin osiin, vaihdellen S261.00:sta $400.00 dollariin on hiekkaperäinfen, siis helppo kaivaa perusteen. Syystä että h i i ; alhaiseksi, on maksuehdot määrätty seuraavasti puoli hinnasta ka ja loppu kuukausittain, jos niin ostaja haluaa. Maan omistaa vara nen liikemies, joten omistus oikeus on varmasti taattu. Vaikka tel tarkoitus nyt heti rakentaa, on sittenkin edullista ostaa näitä-tontte arvo tulee varmasti kohoamaan lähi tulevaisuudessa. Jos teillä ei ole tilaisuus käydä konttorissa, niin telefoonalkaa m auto käy hakemassa kotoanne milloin se on teille sovelias. Älkää tilaisuutta. Useita taloja myös myytävänä ja farmeja. 11 ruuman boardi talo, kalustoineen, hinta $5500.00, vaihde farmiin; — kuulustelkaa tätä. Dr. F. C. Fraser HAMMASLÄÄKÄRI JoliBiön Block VsBtapäätS Goehranen nnte-kauppaa PhonelS? SUDBURY. ONTARIO H U O M . ! Snomala&iea kentlMl» W i l l i a m e t t e B l v d . S a n i t a r i am o n s u u r i n j a m o n i p u o l i s i n terveyd e n h o i t o l a lännellä. P h y s i o - T b e ra py Qsastossa ovat n y k y a j a n pairhaal sähköhoitovälineet a i n a X ^ r a y Kb n e i s i i n asti. Täysihoidossa nopeir a p u akute j a k r o o n i l l i s i s s a taudeis- ? a k i n . 18 v u o d e n kokemus hieronnan, ruokajärjestyksen j a terveys-k y l p y j e n a l a l l a. Dra. Kokko & Kokko. 467 W n i i a m e t t e B l v d . , P o r t l a nd O r e . P u h e U n : W a l n u t 6747 Tohtori H. Kdjonep 3ox 1179 - Sndbvry, O B I . Pnhelimei: Aannto 177S — Konttori 1 1 88 MATKADJJAKOn — 'f Siistejä h u o n e i t a saatavana. E M I L J O H N S ON 78 E d m o n d Lane S U D B U R Y ONTARIO Lähellä C . N . R . asemaa T e l e f o o n i 532 auti o n v i i m e v u o s i n a syystä t a i toimesta näyttänyt suuresti lisääntyvän A m e r i k a s s a . S e n oireet o v a t : Yhtämittainen v a t s a n kovettuminen . . . Päivittäinen päänsärky . . . V a t s a n täyteläisyys, y l e i n e n k i p u syöntiaiko-jeti välillä, sekä unettomuus, ja t u s k a a sydämen k o h d a l l a. Täm.i taas, a j a n m i t t a a n , voi a i k a a n s a a d a v e r i s u o n t e n k a l k k i u t u m i s e n j a k o r k e a n v e r e n p a i n e e n , sekä e n n j n a i k a i s e n vanhuuden. A p t e e k k a r i L i g n e l l o n n y t v a l m e n t a n u t lääkkeen siihen nimeltä " S a p p i lääke" N o . 3 3 . Täysi hoito lähetetään ^ostiva-p a a s t i , hfnta $2.50. — L i o n e l i i n A p t e e k k i on aQorin— P . A>, L I G N E L L C , S u p e r i o r , W U . ^—Suom. A p t e e k k i Y h d y s v a l l o i s a a— Vakuuttakaa omaisuutenne toinustoni k; Rehellinen ja nopea palvelus ja ehdotoin J. A. Ericks konttori Huron Chambers. SUDBURY, ONT. Telef HiirVlX K A L U S T E T T U JA H U O N E I T A mlehiUe, naisUle ]a perheUIa saatavana P i M a Nurmella ^ ^BJjlicoa st, Torornto, Ont iijan^ta otetaan vatfaa malni iiaikasiia. Sulettuja ja ayonafflla «ntöja «aatavana. S. ^i^<^^^ YöUfi ja pfiiräUi . Waller Luoma. Sudbury COOPER & BRODIE L a k i m i e l i e t taka «aioitsijat H U R O N C H A M B E RS S U D B U R Y O N T A R I O Northern Baking Co. Snoka*, kahTi- ja teeleipäfi, korppuja y.m. alaan kualavia vafanis- :eitamme saonttelemme. Palre- 'ns nopea ja huolellinen. Pbona 1031 Box 1613, Sudbury, Ont. SCHWART2 1- ja V U Kohtuhinnoill Durham St, Hl S Y D N E Y , A u s t r a l i a , kesäk. 25. — L i i t t o h a l l i t u k s e n tilastotieteilijät o-vat laskeneet Australian vehnän viljelysalueen ylittävän 17 miljoonaa eekkeri. Sää on a i n a k i n näin vuoden alussa ollut suotuisa, n i i n että j o i l t a k i n t a h o i l t a odotetaan k o r k e i n ta satoa. Vuonna 1927—28, mbtä on viimeiset viralliset numerot saatavana, oli A u s t r a l i a n kylvöala 12,- 279.088 eekkeriä, miltä a l a l t a saat i i n 118.l9?.77ö bushelia vehnää. Oletteko hokko ja hennoshnmt? Ruumiiseen jääneet m y r k y t alentavat m n m i i n elinten V3stns> tuskykyä ja kasvattavat tauteja j a k u r j u n f t a . A n t a k a a Nnga- Tonen vapauttaa mamiinne näistä tanteja-siittävistä anei.^ta j a ;raokahahuihe tulee olemaan parempi, ate« rianne naätin^rikkaamiaat j a mokanne sulaa hei» pommin, I^t& vatsasta j a snolistosta häviää, ma* nuais- j a r y f ' ' ' ^ * * ? " * ^ ? ^ ' ' ^ " k k n n v a t r Tirkistävä a n i saapuu teille yöllä, teidän hermo- j a lihas-systecmin-ne <^a n n t t a voimaa j a enerkiaa, j a elämnllfi on teille suloisempi merkitys. Kuga-Tone hellävaroln j a kokonaan pnhdistaa rantniin sitä jäytävistä myrkyistä. Se säannostelee vatsaa j a snolistoa j a v o i t t a a nmpntaudin, •'"karaisee j a voimistattaa mtfmiin j a linnoittaa koko oT^?Tnr^^" navatta via häiriöitä vastaan. Nuga>^nea myyvät kaikki tohdoskaappiaat ' j s ^ - Jos ei iDhdoskanppiaaHanne sitä ole, pyytäkää häotä tirffo"»»»" sitS. tokknrobdoskaappiaaltaaib ^iuga-Tone Rakentaa Parempaa Terveyttä Timminsin työläisten uusi tilava ajanmukainen osuus-ruokala R u o k a a saatavana a t e r i o i t t a i n , päivittäin . sekä v i i k o t t a i n . A s u n t o ja myöskin _ v u o k r a t a a n lyhemmäksi sekä pitemmäksi a i k a a. T I M M I N S I N TYÖLÄISTEN O S U U S R U O K A L A 4 9—3 r d A v e . , T i m m i n t , O ö t . SUURI Alennusm Nyt on pojat paras tila: litsemaan itsellenne puku 1^ me pakotettuja myymään ' ahtauden takia halvalla. NYT MYYDÄ ^38 - Kaikki kevätkanl TULKAA SIIS AJOISSA MAAN PARHAIN JO 115 Robertson Street, Fort William HAMMASLÄÄKÄRI Toht Roy Brown P l a x a T e a R o o m ylikerraMa 2 5 E L M S T - W E S T — P a h e l i n 2486 A n l d i l U s i n 6 . 3 0 — i p . K r u u n u - sekä siltatyöt e r i k o i s u o - t e h a . N e u v o t t e l u Vapaa. Alennusta kestää ainoasi viikon ajan. Terve näkemiin! Toveruudella Northern Ti O. KOIVULA, Liikkec 11 Durham St. • |
Tags
Comments
Post a Comment for 1930-06-27-04