Kanadai Magyarsag, May 30, 1964

              im %'
lia
L
11 - íS'a7rífltí%wr V'&roVii„-L'fj-A-sri''--ftA''r-%r'í'jr-r- í" -- ''ííí'- cíte-ít- 2 j-tuít- vi? jtAyss:'íirf'-íí%Hvr- + —- ITWT" ™
VA nem
CSEPEL— DVSC 3:0 (1:0
Csepel 7000 néző
Az első íélidő 8 percében
született az első gól: Németh
Pálhoz passzolt a balszélsö
rosszul találta el a labdát a
kapus azonban még rosszab-bul
vetődött 1:0
A második íélidő 9 percé-ben
Kalmár beadását Pál a
hálóba fejelte 2:0
A 31 percben szögletrúgás
után Kalmár remek csúszta-tott
fejessel küldte a hálóba
a labdát 3:0:
öt mérkőzést játszottak
vasárnap a labdarúgó NB I-b-en
s többé-kevésb- é vala-mennyi
eredmény meglepe-tésnek
számit még a rang-adóé
is annak ellenére hogy
ott a Ferencváros volt az esé-lyes
A mérkőzés alakulása a
Honvéd l:0-á- s vezetése ugyan-i- s
az első félidő végén a piros--
fehéreket tette favorittá
Az eredmények:
FTC—Bp Honvéd 2:1 (0:1)
góllövők: Tichy Nóvák (11-esbő- l)
Fenyvesi dr
Vasas— Dorog 2:0 (2:0)
góllövők: Puskás Farkas
Diósgyőr— Újpest 1:0 (0:0)
góllövő: Ráczi
Tatabánya— Szeged 2:1
(0:0) góllövők: Szekeres
Csömör Menczel
Komló— Győr 1:0 (0:0)
góllövő: Rónai
A rangadón a Ferencváros
igazolta hogy megerősített
védelemmel is íehet támadó
futballt játszani Az FTC egy
emberrel többet vont hátra
mint-- a Honvéd mégis a mér-kőzés
nagy részében fölény-ben
játszott A Honvéd a ne-gyedik
hátvéd Marosival
őriztette Albertet A Ferenc-város
a védelem segítségével
megbízott Orosz mellett még
Perecsit is hátul tartotta az-zal
a feladattal hogy Tichyt
semlegesítse Az FTC-védő- k
azonban bátran felfutottak
volt hogy Nóvák tört kapura
veszélyeztetett Orosz s lehe
tett elöl látni Mátrait Dalno-kit
is A
kissé merevebben értelmez-ték
a taktikai utasításokat A
megerősített védelmek mind-két
oldalon kitűnően működ-tek
A három gól közül egy
tizenegyesből egy pedig tá-voli
lövésből esett s ez is jel-zi
hogy milyen nehéz volt
HELEN
CONTRACTORS
Vállal mindennemű
javítást és
átalakítást — Tulajdonos
a népszerű torontói labda-darúg- ó:
Vigh Zoltán
TELEFON: 783-179- 2
-
FRUIT STORE
426 SPADINA AVENUE
TELEFON: EM 3-§5- 74
Tulajdonos: B I K A
(Vig József)
Díjtalan házhozszállítás
Ti
SPOR" T MWÉBffHKÉhAHHl GimON'S! H -V--
Torontíbu :Ís¥i0tSi2BisIiiÍMÍÍMSSii#MÍliBi€MiMSiEMig:
Ferencváros még vesztett pontot!
Honvéd-játékoso- k
vízve-zetékszerelést
Gyümölcs
Zöldsé
Fűszer
átjátszani a hátvédeket Kü
lönösen jól működött a két
„testőr" Igaz Tichy rúgott
egy gólt — akkor remekül
ugrott ki Perecsi mellől —
de ezenkívül keveset volt já-tékban
Tichy és különösen
Albert nem sokat tett azért
hogy megszabadujon őrzője1
tői
A mezőny legjobbja Feny-vesi
dr volt Az ő oldalán fu-tott
a legtöbb támadás óriási
energiával tört kapura és
vagy lőtt vagy kitűnően
adott be Most aránylag ke-veset
ment hátra labdáért
vérbeli szélsőjátékot mula-tott
be Dudás a legritkább
esetben tudta őt szerelni Jól
bevált egyébként a ferencvá-rosi
csatársor hármas tago-zódása
Friedmanszky Albert
és Fenyvesi tartózkodott elöl
' Varga pedig mögöttük he-lyezkedve
kitűnően osztoga-tott
A leghátrább Rákosi he-lyezkedett
és rengeteg labdát
szedett össze a mezőny kö-zepe
táján
A Ferencváros tovább nö-velte
előnyét a bajnokságban
a budapesti vetélytársaival
szemben öt ponttal vezet a
Honvéd héttel az MTK nyolc-cal
az Újpest és a Vasas előtt
Az FTC még' nem vesztett
pontot bár érdekes hogy ki-lenc
közül négy mérkőzésen
eredményei
Pécsi BTC—Zalaeger 1:1
III ker TTVE— Pécsi B 0:0
Kaposvár —Győri D 0:0
Mosonmagyaró-Fö- v Aut 4:1
Veszprém-Erzsébe- ti VTK 3:i
Pápa— Traktorgyár 2:1
Bp Előre— Debrecen 0:0
Rövid
sporthírek
Európa kosárlabda-válogatottj- a
Madridban az EK-győz-tesR- eal
Madrid ellen mérkő-zött
Európa legjobbjai
91:37 arányban nyertek
Jugoszlávia labdarúgó-válogatottj- a
Prágában 20000
I
RAINBOW
európai
'
— NAGY
CORVAIR MONZAS
közlekedési időszaki a szenzációs
Még ajánlott olcsó árak
raktári
Óriási választék
'nagy-G- M autókból
Vegye — holnap
Nyitva
rsrv
az ellenfél vezetett A- - Szeged
és a Dorog ellen az utolsó pil-lanatban
vívta a győzel-met
a Ferencváros a
2:0-á- s a Honvéd l:0-á- s előnyt
szerzett a
szemben A' Honvéd vezetése
után meg is zavarodott az
és közel volt hozzá hogy
még egy gólt kapjon Ka-tona
néhány méterről- - tiszta
helyzetben a kapus kezébe
gurította a labdát A második
félidőben különösen 1:1 után
viszont kitűnően játszott
a Ferencváros
Nem ment a játék az Új-pestnek
— ez a" szakvezetők
véleménye eb-ben
hogy Káposzta hamar
megsérült (a térdét rúgták
meg) aztán Göröcs húzódást
szenvedett s a második fél-időben
is állt Borsányi II
a mérkőzés végén a bokájára
kapott rúgást A
nagy lelkesedéssel küzdöttek
az újpestiek pedig eleinte ki-csit
vették a já-tékot
aztán már hiába akar-tak
— ebből görcsös
erőlködés lett
Két csapat idegenben is
nyerni tudott A Tatabánya
kétpontos előnyt
szerzett á második helyen a
Vasas pedig némileg felzár-kózott
és niár égy pont
a hátránya a negyedik helye
zett MTK-va-l szemben
Az NB II
Bp Spart —Nyíregyh
—Gyula
Szol MTE—KISTEXT
Szol MÁV —
Vasas Izzó—
Békéscsaba —
Miskolc—Eger
néző előtt 3:2-r- e győzött
olimpiai csa-pata
ellen Lisszabonban
Anglia együttese le-győzte
Davis Kupa Svédország-Csehszlov- ákia
Franciaor-szág—
Hollandia
Rhodézia NSZK—
TUDJA
Mrl ott minden nagyon j4 és míg hoizi nagyon olcio
Vas festék kírtímagok üvegáru szerszámok villanyszerelési cik-kek
linóleum és faáru — Az ön érdeke is megkívánja hogy
Toronlo első magyar szaküzletében vásároljon
Tulajdonost Zoltán Kálmán
szükségleteit beszerzi
tekintse fel-szerelt
raktárunkat
Minden elképzelhető
felszerelési egyetlen be-szerzési
helye Kérje képes
"Fortune" Variety Houseware
SPADINA TORONTO TEL:EM 2-02- 02
Í®~kQIi mwt-- Ai
agyar
NAGY I
A KÜLÖNLEGESSÉGE
eladása
új turbó-motorr- al
A-legnagy- obb kereskedelmi árengedmény
Különleges engedmény
Corvairokból
és
ma szállíthatjuk
10 óráig
ki
zöld-fehérekk- el
de
Közrejátszott
ki
diósgyőriek
könnyebben
győzelmével
Jászberény
Baglyasalja
Nagybátony
Kisterenye
Csehszlovákia
Portugáliát
Olaszor-szág—
Szovjetunió
megy
HARDWAREHOZ
BATHURST ST
TELEFON : LE
Dupont—
Mielölt
meg dúsan
háztartási-kon- yha
cikkek
— 1964-e- s
árjegyzékünket
&
AVE ONT
I
ERÖ MEGTAKARÍTÁS
„N"
soha nem
más
meg már
este
Pécs
FTC
már
csak
csak
4:3-r- a
MEG
5-82-
92
Bloor között
3SS
—- S-- — v?r Y J'-- t- - -t- ryiMfij y
'- - i &- - " yv-- - v ''' :- - -- '
- I17tí'íG'FYrtPRm
Sgy ft'-ftS-í--JstfJ!-jfeíi- íV —'$)$ WtsLIU MMbNm - &-- %: i~íw tjftfrí -- £ - -i-
-d-f tt
[-
- mwv ?£
964
--íwV
"ím1 IIIIHIIII'IIIIK1 L J - V -- km ua d m _ -- v m pii rm '- - pViW1 UU I Ulti UtVLLHUHUI r#í í
r-nSrnBasaasfflB-aaBSHaaasa":
í
ílkli UBEÍIVIEW £
TÍ3 fafl Iví'il "J?"'v'WrKVvi" JVf PÉILKHJ AVABC
%2£ruvalniiíT&n n:lLw-n- ii tó
!k% ii !' -- " í uhum í millió
3:1
3:2
4:2
9:2
1:0
3:3
1:0
5:0
5:0
5:0
4:1
Uj országúti rekordot állított fel „Bluebird" nevű versenyautójával Donald Campbel] az
ausztráliai Sydney-be- n a LakeEyre partján A verseny kezdetén az autó-karosszé- ria fel-emelhető
hogy a kerekek szabadon futhassanak Képünkön az autó ilyen felmeit hely-eztb-en
látható
Ezerszáz óvás Az olasz lab-darúgásban
nagy gondot okoz
a bíráskodás színvonala A
szövetségben most is ezerszáz
óvás ad munkát A legtöbb a
játékvezetők működése miatt
érkezett be Most azt terve-zik
hogy az első osztályú
mérkőzéseket kivétel nélkül
filmre veszik és így a vitás
esetekben utólag könnyű iesz
a döntés Ennek a tervnek
azonban rengeteg az ellenző
je Nemcsak a költségektől
hanem elsősorban a film op-tikai
tévedéseitől félnek Az
objektív nem mindig objek
tív — ez a szójáték híven ki-fejezi
hogy a kamera is té
ved még akkor is ha az ope
ratőr a leggondosabban fény
képez
Az argentin fenegyerek A
26 íves Sanflllppo hét eszten-dő
óta évről évre a legtöbb
gólt rúgja Argentínában ö a
közönség kedvence klubjá-nak
a Boca Juniorsnak azon-ban
annál több vele a baja
Az utolsó félesztendő bfín-íajtsro- ma'
például a követke-ző:
1 A Boca Juniors nyugat-németorszá- gi
túrájára enge-dély
nélkül elvitte a felesé-gét
2 Cserbenhagyta csapa-tát
a La Paz-- i utazás alkalmá-ból
(egyszerijén otthon? ma-radt
és kifizette a 200000 pe-zó- s
büntetést) 3 Edzője a
múlt hónapban egy ízben ki-hagyta
a csapatból Nélküle
gyengén játszott a csatársor
s ezért a közönség kórusban
kiabálta Sanfllippo nevét A
csatár erre felkélt a helyéről
odament edzőjéhez és GO000
AzNBLB
eredmények
SBTC— Szombathely 1:0
(1:0) Salgótarján
Ozd—Dunaújváros 1:0
(0:0) ózd
Budafok —Egyetértés 2:1
(2:0) Budafok
BVSC—Mickolc 1:0 (0:0)
Szönyi-ú- t
Oroszlá ny—Székesf eh érvár
0:0 Oroszlány
Nyíregyháza —Borsod 1:1
(1:0) Nyíregyháza
Győri MÁV-DAC- — Láng
1:0 (0:0) Győr
KÖTÖTT KOSZTÜM
Püllover Cardigán
mérték után is
flliillililk
KERESKEDŐKNEK
ÁRENGEDMENYI
New Star
Knitwear
Tulajdonos: Mr Ladányi
419 SPADINA AVENUE
WÁ4-638- 3 i
SPORTVILÁG
néző szemeláttára kétszer ál-lonvágta
Ezzel betelt a
pohár a Boca Juniors cl akar-ja
adni Sanfilippót de Argen-tínában
egyelőre nincs rá ve-vő
részben túlságosan magas
ára miatt részben másutt is
félnek a knock-outjait- ól Kül-földön
azonban szívesen lát-nák
a csatárt Érdeklődött
már a montevldeiói Nációnál
a riói Fluminense sőt az olasz
Milán Js Sivori és Sekularac
íigyis régen hallatott magáról
Politikusok a futballpályán
Bonnban a Bundestag is meg-alakitot- ta
labdarúgó-válogatottj- át
A csapatban két mi-niszter
is helyet kapott A be-mutatkozó
mérkőzésen az el-lenfél
a könnyű műfaj képvi
selőiből állt akik között sze-repelt
a profi ökölvivő baj-nok
Scholtz és Háry a 100
m-e- s síkfutás római olimpiai
bajnoka A Bundestag tizen-egye
7:4-r- é kikapott
Tilos a trombitálás Az al-gériai
rendőrség szigorú in-tézkedéseket
hozott a labdarúgó-szurk-olók
megfegyelmezé-sér- e
A rendbontókat súlyo-san
megbüntetik sőt megtil-tották
a különböző zajos
„szurkolói segédeszközök"
használatát is így például a
nézőtéren nem szabad sípolni
trombitálni harangozni tilos
a tüzoltócscngők használata
és a lövöldözés (!) A nézőte-ret
áthághatatlan akadályok-kal
zárják cl a játéktértől
reggel órától este óráig
Győri (Sipf)
Kölnben „temetés"
Dortmundban A múlt héten
játszotta utolsó labdarúgó-bajnoki
mérkőzését a nyugat-német
FC Köln Erre a talál-kozóra
a csapat már bajnok-ként
állt fel — s ezt alaposan
hangsúlyozták is A nézők
már órákkal a mérkőzés kez-dete
előtt megjelentek a sta-dionban
énekeltek szólt a ze-ne
majd a mérkőzés után
vagy százezren vonultak vé-gig
a városon FC Köln
klubházában és az épület
előtt ezrek és ezrek gyűllek
össze Ingyenes „sörkutat" ál-lítottak
30000 üveg sört
osztottak szét a szurkolók kö-zött
A tavalyi bajnok ottho
nában Dortmundban viszont
„temetés" volt A Borussia
remek sorozat után az Inter-nazionalev- al
szemben kiesett
az ÉK-bó- l A bűnbak — mint
ez általában lenni szokott —
az edző Amikor a Borussia a
csúcson volt az edző is min-den
dicséretet megkapott
Most viszont átvehette
mondólevelét amelyben még
azt is közölték vele hogy ti-los
belépnie a Borussia sta-dionjába
17720 fejes Egy ráérő svéd
labdarúgó Aaakc Molin aki a
zöld gyepen túlságosan nagy
sikereket nem tudott elérni
másként próbálta hasznosíta-ni
futballludását Csupán fe-jelésben
edzett és a napokban
sikerült megjavítani kollégá-ja
a norvég Pederson világ-rekordját
Molin egymás után
17720-szo- r fejelt a labdába
anélkül hogy az földre esett
volna Ez is egy világrekord
Kényelmes - Gyors
és pontos kiszolgálást oíiar?
AKKOR UJ VAGY HASZNÁLT AUTÖKAT
MOST VEGYEN -
© FALCON
© FAIRLANE
© FORD
© THUNDERBÍRD
AUTÓKAT NAGY VÁLASZTÉKBAN TARTJUK
A BEMUTATÓTERMEINKBEN ÉS IGY NEM
KELL HÓNAPOKAT VÁRNI AZOK LESZÁLLÍ-
TÁSÁRA — ÁRAINK A LEGOLCSÓBBAK
KISZOLGÁLÁSUNK A LEGFIGYELMESEB-BEK
ÉS A FIZETÉSI FELTÉTELEINK A LEG-JOBBAK
ELEMO0D MTOIS LTD
170 Lakeskore Road Easl
Port Credit
Telefon: CR 8-52-
44
Új magyar autójavító műhely
a 12 GLADSTONE AVENUE-- n
(Közel a Q'ueen—Dufferin Streethez)
Mindenfajta európai és amerikai autó
automatikus tríínsmissióját vagy- - mecha-nikai
hibáit — 6 hónapos teljes garan-ciával
— a megígért időre — tökéletesen
megjavítjuk
Ingyenes szaktanácsadás
Nyitva 1 10
Tulajdonos FeréiK
Ünnep
Az
fel
fel
h l
V m
Telefon:
533-47- 44
[la
Enév ma fogalom egész
f-ü$-
srea
Mi a legmodernebbül felszerelt uj'i
műnkben minden tisztítási munkát tel-jes
garanciával vállalunk
és női ruhanemüket speciális
RIBBON" eljárással tisztítjuk
Ingek függönyök ágytakarók sző-nyegek
és bútorok tisztítását a saját
otthonában is elvállaljuk
Ingyenes szállítás
4241 DUNDAS STREET WEST TORONTO ONTARIO
TELEPHONÉ: 769-Í1- 41
FÉRFI DIVATÜZLET m
szabóság jÉÉffib v& r@iftv
f ff IS1 J$M®
%9HP S-ES-LIE
PöLOT'HIN
College Stret 4-51- 03
Bloor Street Toronto Ontario
aluák ÉTTEREMBE
Esténként cigányzene
11 TEMPERANCÉ STREET
( A Simpsontól lefelé a
utca a Yongenál) Tel: EM 8-54-
51
igazi valódi
magyarmódra készített
Férfi- -
„BLUE
második
A Arrow-ínge- k
főárusítója
Kész férfi öltönyöli
már 25 dollártól
279 WA
430 VV WA 1-99-
87
Ha szereti az igazi jó
MAGYAR ÉTELT ÉS ITALT
a sírva vígadó cigányzenét
jöjjön a
Nyitva déltől-éjféli- g
vasárnap 5 órától 10 óráig
INGYENES PARKOLÁS
este 6 órától a Simpson
Garageban
USr O
TE SA RDT
akar fogyasztani keresse fel a
ÜNIVERSAL BUTCHER
hentesüzletében
Elsőosztályú felvágottak jó ízűi
kolbászok Naponta friss húsok'
kaphatók
374 SPADINA AVENUE — TELEFON: EM 24011
l'iAiuruajaiwy8ilvvwf:wmit:iWwT'KiMj?ntLni Wivr'uitümyj
Magyarország várja a kanadai
látogatókat!
H 1956-ba- n vagy később érkezettek is kaphatnak vízumot
VIZUMKÉRVÉNYÉT adja be rajtunk keresztül
Mindennemű felvilágosításért forduljanak irodánkhoz
FOUR SEASONS TRAVEL LTD
Hivatalos IBUSZ-képvisel- et
101 BLOOR STREET WEST TORONTO ONTARIO I
TELEFON: WA 5-55- 55
világhírű
Üzletek üzemek figyelmébe !
CHARLESRöj
lt "iS
&DISPLAY
STUDIO LTD
84 HARBORD STREET
WA 2-28-
61 WA 2J4649
MAGYAR CÍMFESTŐ VÁLLALAT
Korszerű világító cimtáblák
9 Címfestés
Teherautó feliratozás
Kirakati plakátok'
Gyors — Pontos — Figyelmes kiszolgálás
MÉRSÉKELT ARAK DÍJMENTES ÁRAJÁNLAT
Terjessze lapunkat!
'1