Kanadai Magyarsag, November 10, 1973

              2 oldal Kanadai Magyarság (No45) 1973 november 10
A kanadai jog és — az
emigránsok
Vass Ferenc QC a kiváló torontói ügyvédet felkértük egy tájékoztató
sorozatra a kanadai jogról amely sok vonatkozásban eltér a mi általunk
ismert régi otthoni jogszabályoktól Ezek a tájékoztatások segítségére lesz-nek
olvasóinknak olyan kérdésekben amelyek gyakran előfordulnak azon-ban
nem eléggé ismerjük azokat
Házassági szerodés — házasság előtt
kötött szerződés
Bizonyos körülmények között ajánla-tos
hogy a házasságot köttendö felek
még a házasság előtt un házassági
szerződést kössenek meg
Ajánlatos ez ha úgy az egyik vagy
esetleg mindkét félnek második házas-ságáról
van szó és esetleg gyermekek
vannak a megelőző házasság vagy há-zasságokból
Ezeka kérdéses pénz vagy
tulajdonjogi problémák megoldhatók
még a házasság kötés előtt mely szer-ződés
gondoskodik A öreg szulok e-ltartásáról
testvérekről való gondosko-dásról
vagy egy előbbi házasságból
származó gyermek (gyermekek) eltar-tásáról
vagy a házasságkötő felek kö-zött
a vagyonuk felosztásáról Ez igen
lényeges mert ezen szerződési meg-állapodások
nem változtathatók meg
titkos végrendeletekkel vagy azokkal
a törvényekkel amelyek akár a fele-ség
akár a férj vagyoni érdekeit vé-dik
végrendelet hiányában Az ilyen
előbb említett megállapodások érvé-nyesek
hacsak az ebből eredő felme-rült
problémák nem ellenkeznek a kö-zösséget
védő általános társadalmi el-vekkel
(public policy)
A legáltalánosabb vagyonjogi igény
a házasságjoggal kapcsolatban a felc-ségn- ek
a jogos része a férje tulajdoná-ból
annak halála esetén (dower) A férj
Erkel
A Magyar Ház vezetői a Ma-gyar
Himnusz Er-kel
Ferenc életét tűzték műsor-ra
a forradalom emlékére Az
óriási és magyar
filmben a magyar színészet leg-kiválóbb
csillagai a régi világ
kitűnő művészei játszanak A
filmben szerepel Pécsi Sándor
Szörényi Éva Darvas Iván
Horváth Jenő Uray Tivadar
Gábor Miklós Rajnay Gábor
Ajtay Andor Rózsahegyi Kál-mán
Szabó Sándor Várkonyi
Z és kitűnő
Gyurkovics Mária Osváth Jú-lia
Székely Mihály Fodor Já-nos
Rősler Endre Udvardy
Tibor Szabó Miklós és Simán-d- y
József A
Fischer Annié a kitűnő zongora
művész1 játsza míg a Magyar
Királyi Operaház 120 tagú zene-karát
és 250 tagú kórusát Fe-renc- sik
János vezényli nagy-szabású
a Bánk
Bán a Hunyady László és a
Himnusz nagysikerű szerzőjé-ne- k
akartak örök emléket állí- -
A Magyar
Színház és a „Maros" Népi
Együttes 1973 november 10-é- n
szombaton este 8 órai kezdet-tel
Erdélyi Estet rendez a Cent-ral
Téchnical School (Harbord
és Borden sarok) óriási
A műsoron ere-deti
székely az
Erdélyi Irodalom
Zene — Humor— és Tánc
szerepel Jegyek elővételben
kaphatók: Bálint
246 Spadina Ave Tel: 368-13- 01
Európa Hanglemez Üz-let
408 Bloor Street West 922-87- 39
számon
Róbert Welch Ontario tar-tomány
társadalmi fejlődésé-nek
államtitkára 23 új tagot
nevezett ki Ontario tartomány
többnyelvű Kulturális Bizottsá-gába
tanácsosnak Magyar
részről dr Esső Ágnes torontói
fogorvosnöt nevezték ki aki a
Kanadai Magyar Szövetség
Társadalmi el-nöke
$H$
nem zárhatja ki feleségét abból a va-gyoni
részből amit a torvény a feleség
részére meghatároz a férj halála ese-tén
Egy házasság előtt kotott szerző-dés
azonban változtathat ezen és a fe-leség
beleegyezhet a torvény által elő-írt
vagyonrésznél kisebb juttatásba
vagy teljesen lemondhat a férje hagya-tékából
a torvény által neki járó része-sedésről
Tegyük fel hogy a leendő feleség
egy gazdag özvegyasszony Annak
biztosítékául hogy leendő férjét nem a
vagyona hanem a személye érdekli
kikötheti egy házassági előszerződés
formájában hogy a leendő férje a va-gyonából
teljes mértékben ki van zárva
Házasságból való elcsábítás
A mai jogszabályok szerint a feleség
szabadon elhagyhatja férjét bármikor
Mindazon által az a harmadik személy
aki megkörnyékez eg feleséget hogy
férjét elhagyja és hogy a férjével szem-beni
házastársi kötelességének eleget
tegyen a férjjel szemben jogellenesen
jár el és a férjnek ellene kártérítési
joga támad kivéve ha igazolható hogy
a nevezett harmadik személy pusztán
emberies szempontból befolyásolta a
feleséget hogy a vele rosszindulatúan
bánó férjét hagyja el
bemutató a Magyar Házban
szerzőjének
nagyszabású
operaénekeseink
zongoraszólókat
A
filmalkotással
Meghívó
Marosvásárhelyi
szín-háztermében
népviseletben
Gyöngysze-mei
Könyvkeres-kedés
Kinevezés
Bizottságának
tani és egy felejthetetlen élmé-nyekben
gazdag csodálatos
filmmel megajándékozni a ma-gyarságot
Éppen ezért a Ma-gyar
Ház vezetősége elhatároz-ta
hogy a filmet November 9-é- n
és November 23-á- n pénteken es-te
6 órai kezdettel bemutatják
a Magyar Házban ingyen min-denkinek
aki látni akarja Fő-leg
a fiatalságnak a diákoknak
szeretnék ha látnák a filmet
amely a magyar
múlt az 1848-a- s Szabadságharc
egyik maradandó dokumentáci-ós'
filmje Kultúra zene és tör-ténelem
együtt egy kitűnő szí-nészgárdaelőadásában!
Feltét-lenül
mindenki nézze meg és
ragadja meg ezt a vissza nem
térő alkalmat Egy élmények-ben
gazdagemléketvihethaza
magával a- - torontói Magyar
Házból
A Magyar Alap
közleménye
Október 27-- i- számunkból kimaradt
a Magyar Alap postacíme ahová az
évente egyszer megismétlődő kanadai
magyar „United Appeal" hozzájáru-lását
kérjük beküldeni:
United Hungárián Fund
86 Bloor St West suite 750
Toronto 5 Ont
A Magyar Alap szépen összeállított
képes beszámolót postázott kevés-számú
címre a bélyegkoltség nem
engedi hogy mindenki kapjon belőle
de minden érdeklődőnek szívesen kül-dünk
ha ír a fenti címre vagy telefo--
nál 921-888- 2 A sok címváltozás miatt
máris 229 levél visszajött sokszor csak
egy betűhiba miatt úgy hogy ne tart-sa
senki magát „engem nem kértek"
távol azon címen ettől az akciótól hogy
a gyűjtési felhívás külön kihangsúlyoz-za
az Alap által képviselt magyar kul-túrcélok- on
kívül a magyar egyházak
támogatását amelyet mindenki a sa-ját
egyháza révén tesz meg
Magyar Ház
A torontói Magyar Ház 1973
november 10-é- n este 7:30 kez-dettel
KATALIN-BÁL- T ren-dez
amelyre mindenkit szere-tettel
vár a rendezőség Belépő-jegy
vacsorával együtt $ 600
fejenként Asztalfoglalásésjegy-elövéte- l
a Magyar Házban Tel:
A bálon Erdélyi Ist-ván
és kitűnő zenekara muzsi-kál
Realtor
924-117- 4
426 COLLEGE STREET BATHURST-TÓ- L
KELETRE
12 aparttnentes ház Bloor-Bathur- st környékén
kitűnő állapotban eladó $ 20000- - lefizetéssel
átvehető Új fűtőberendezés
8 szobás téglaház központban $ 29900-ér- t el-adó
College-Bathur- st környékén 50x48-a- s tégla
épület alkalmas autójavítónak kisebb üzem-nek
Ára $ 59000- -
Ha házat vagy ingatlant vásárol vagy elad
forduljom bizalommal irodánkhoz
Hívja bizalommal:
dicsőséges
923-784- 6
HEGEDŰS LAJOST
Iroda: 924-117- 4 Lakás: 429-370- 0
ENDES LÁSZLÓT
Iroda: 924-117- 4 Lakás: 929-915- 0
Fizessen
elő
lapunkra!
©
OWTARIO
Cpoveriimeiit
Information
A fogyasztási és kereskedelmi
kapcsolatok minisztériumának
közleménye
az italmérési
engedélyek kiadásának
és az italfogyasztás
ellenőrzése törvényé-ne- k módosítása
1972 november 24-é- n Ontario
tartomány kormánya bejelen-tette
a tőrvényhozó testület-nek
hogy az Ontario Italmérési
törvények alapvető felülvizsgá-latát
készíti eló A felülvizsgá-lat
Jelenleg is folyik A kor-mány
azonban benyújtott és a
törvényhozás elfogadott olyan
italmérési engedélyezést és el-lenőrzést
érintő módosításokat
amelyek az eddig tapasztalt leg-nyomósabb
problémákkal fog-lalkoztak
Ezek a törvénymódosítások
nem azt szolgálták hogy az al-koholtartalmú
italok fogyasztá-s- a
növekedjen hanem azt
hogy kiküszöbölje az egyenlőt-lenségek
bizonyos részét ame-lyek
a jelenleg törvények értel-mében
fennálltak Azelőtt egy
közönséges polgárnak aki nem
volt tagja euy magán-klubna- k '
gyakran nem nyílt ugyanazon
lehetősége látogatni az italmé-réssel
rendelkező helyiségeket
mint azt a magán klubtag meg-tehet
te Hogy ezt az egyenlőt-lenséget
kiküszöböljék a tör-vénymódosítások
egyike meg-engedi
a nyilvános sportlétesít-mények
mint a golf jégteke
és siklubok helyiségeiben az
talmérést a tartomány minden
részében a magán-klubokho- z
hasonlóan amelyeknek az ital-mérési
előjoguk már megvolt
Az italmérési engedély-kibocsátás- t
tőrvény egyik más mó-dosítása
módot nyújt az egye-temek
szanatóriumok rendőr-ségi
étkezdék aggmenhelyek és
hasonló intézmények kantin-jainak
az ital kimérését Ontario
egész területén
Az Italmérési ellenőrzés tör-vényének
módosítása megeng-edj
a Llquor Control Board-na- k
(ítaímérés-éllenőrz- ő Testület)
azt hogy önkéntes alapon sze-mélyazonossági
lapokat bocsás-son
ki olyan ifjú felnőtteknek
akiknek az italfogyasztási élet-korát
tizennyolc évre csökken-tették
A kormányhoz beadott javas-latok
azt bizonyítják hogy a ti-zennyolc
évet betöltött szemé- -'
lyek azonosítása komoly prob-lémát
jelentett az italméréssel
rendelkező helyiségek kezelő
személyzete számára Az ital-mérési
engedéllyel rendelkező
személyek elveszthetik megélhe-tési
alapjukat ha nem igazol- -
Ják kellő módon azokat a ven-dégeket
akik betöltötték a
törvényesen előírt italfogyasz-tást
engedélyező életkort En-nek
következtében az italmé
réssel rendelkező helyiségek
személyzete gyakran visszauta-sította
olyan személyek kiszol-gálását
akik a fennálló törvé-nyek
következtében kiszolgál-hatok
lettek volna csupán
azért mert a személyazonossá-- '
got igazoló papirok vagy nem
voltak kéznél vagy azt tételez-tek
fel róluk hogy hamisítvá-nyok
Feleletként azokra a nehézsé-gekre
melyekkel mindkét fél
küzdött ezen a téren egy ön-kéntes
jellegű személyazonossá-gi
kártyarendszert léptettünk
életbe melyek nagyszámú Onta-rio
italárusító boltban rendel-kezésre
állanak
Az italmérési törvény felül-vizsgálatának
további folyamán
a kormány reméli hogy a lehe-tő
legsürgősebb jelleggel mód-jában
áll majd további módo-sításokat
alkalmazni az ital-méré- si
törvénykezés területén
TUlHoaWiHiinGOiYi:
Pumierol Ontario
TTjiD O RimHÉ
REÁL ESTATE LTD
BUS 961-415- 6 RES 270-026- 9
Braun Jenő értesíti barátait és klienseit hogy
irodáját Tudor Reál Estate Ltd néven 103
Brunswick Avenuen megnyitotta Telefon:
961-415- 6
Ingatlanok felértékelése valamint adás-vétel- e
úgyszintén kölcsönök ügyében minden-kor
bárkinek a legnagyobb készséggel állok
rendelkezésére "'
Megállapodott jellemű magyarul tudó férfi
és női üzletszerzőket felveszünk Kezdőket
betanítunk Megfelelőknek szép jövőt bizto-sító
munka Magas jutalékot fizetünk
Hívja azonnal Braun Jenőt
MEGHÍVÓ
A Hamiltoni Szent Erzsebrt Öreg Otthon ez ei családias
Erzsébet vacsoráját f év november 18 án vasárnap este 6 órai
kezdettel tartja Hamiltonban a Szent István Eg) házközség
nag termében 130 Barton St E amelyre ezúton is szeretettel
hív cs var minden magyart
az Otthon Baráti Köre
Avenue Road — Eglinton:
Kőfronttal díszített tégla sarokház hatalmas
méretű szobákkal 2 nagy kandallóval nagy
pihenőszoba külön utcai bejárattal és külön
fürdővel ami iroda vagy orvosi rendelőnek
kiválóan alkalmas Dupla garázs fűtéssel A
teljes földszint faltól-fali- g szőnyegezve vala-mint
az emeleti lépcső és folyosó is Ez egy
minden tekintetben kifogástalan ház 4 háló-val
kényelmes otthon $ 15-200- 00 lefizetéssel
azonnal átvehető Török György 961-444- 4
Avenue Road — Lawrence:
Téglabungalow nagy telken privát behajtó-val
kereskedelmi zónában 5 szoba és kiép-ítette
szobás pincelakással Sauna és második
fürdő a pincében A ház nem olcsó de üzleti
lehetőség van Török György 961-444- 4
Eglinton — Bathurst:
3 hálószobás téglabungalow privát behajtóval
radiátorfütéssel 2 szobával és második für-dővel
a pincében A konyha modern és a nagy
hálónak külön fürdőszobája is van $ 12000
lefizetéssel Török György 961-44- 44 STClair — Yonge:
4 különálló lakás összesen 9 szoba 4 fürdő 3
konyha Kiadásra jó lakók részére jobb helyet
ritkán talál az ember A ház ápolt jó állapot-ban
van és december 1-- én átvehető Csak
$ 13000 lefizetés szükséges Török György 961-444- 4
Yonge — Chaplin Crescent:
Egyedülálló téglaház külön ebédlő den nagy
konyha és nagy reggelizőszoba 4 nagy háló
privát behajtó Fával burkolt pihenőszoba
Közlekedéshez vásárláshoz közel $20000 le-fizetéssel
azonnali beköltözéssel Török
György 961-444- 4
Danforth — Coxwell:
Egyedülálló téglaház 3 hálóval parkolási le-hétőség-gel
Modern fürdővel Csak $ 6000 le-fizetés
Azonnali beköltözés Török György
961-444- 4
Christié — Dupont:
Egyedülálló 7 szobás ház 2 konyhával a föld-szinten
4 szoba Radiátorf ütés-Garáz- s $ 36900
teljes árban és csak $ 6000 lefizetéssel Török
György 961-444- 4
Yonge — Finch :
6 szobás ház fűtött napozóval privát behaj-tó
garázs 50x200 láb telken $ 12500 lefizetés-sel
Török György 961-444- 4
Convocation Hall U of T
31 King's College Circle
November 8 — 9
830 PM
The triumphant return of the
'piíst appeaíaice ijCanada !t
THE WORLD FAMED
"DUOíipesi
ympíjpny
ictipgtih
„Could match decibels with the best of tfeem"
Harold C Schonberg NY Times
Karmester: Lehel György
Szólisták:
Kiss Gyula zongora
Kiss András hegedű
Jegyek: $ 400 $ 500 $ 600
Dorset Reál Estate
442 BLOOR ST WEST TORONTO
ALBION HILLS PARK
20 ékeres telek két úszómedencével restauranttal
banquet hall tavern likőr licence Nagyszeüen fel lehet
használni bármiféle clnb nyitására is Ha jó vételt akar
hívjon azonnal
TORONTÓI EGYETEM közelében egy 11 hálószobás tégla
épület mely elsőrendű állapotban van és tiszta kitűnő
kiadási lehetőséggel teljes bútorzattal 5 kocsi parkolással
sürgősen eladó A ház ki van fizetve
Mississauga 6 hálószobás 2 emeletes 4 éves tiszta tégla-épület
amely elsőrendű állapotban'van eladó Parkolás
privát behajtóval gyönyörű nagy kerttel elköltözés miatt
eladó
BÁTHORY BÉ"LA
532-288- 1 tfr
L
K CIIOIKAN & CO LIMITED
REMIOR — GENERAL INSURANCE
527 Bloor St W (Bathurst St-né- l) 532-44- 04
2282 Bloor St V (Insurance Office) 769-549- 7
3064 Hurontario St Mississauga Ontario 270-03- 3
660 Wilson Am (l)uífcrin-nél- ) 636-150- 1
KI Collier Street — I5:irrie Ont 728-440- 1
217 Kinji St — StCathurlnes Ont 682-662- 8
27 lakásos bérház A Parkdaleben eladó Évi
bevétele $ 45500- - 12 egy hálószobás és 15
bachler lakás Az épület nagyon jó karban
van Ha van egy kifizetett háza úgy azt az el-adó
becseréli de $ 45000- - lefizetés is elég
Nagy Károly 532-440- 4
Bloor és Walmer Rd
10 szobás összeépített téglaház szép világos
tágas újonnan bútorozott szobák heti bevé-tel
$ 175- - Az egész épület a legjobb álla-potban
nagy hátsó és első kertek Közel a
Bloorhoz legalább $ 20000- - lefizetést kivan
a tulajdonos Toro'ntonak az egyik legjobb
kiadási körzete Hívja Büdy Józsefet 922-989- 5
532-440- 4
StClair és Bathurst '
szép hat szobás bungalow tágas szobák mo-dern
konyha elsöosztályu állapotban a nap-pali
és ebédlőben 'faltól-fali- g szőnyeg függö-nyök
és hűtőszekrény Meleg levegő fűtés
Nagy kert dupla garázs % 8— 10000- - lefi-zetéssel
megvehető Büdy József 922-989- 5
532:4404
6 Apartmentes épület
4 két hálószobás 2 egy hálószobás lakással
4 garázs Lefizetés csak $ 15000- - nagyon jó
kiadási helyen jó vétel Galántay 532-440- 4
Családi üzlet!
Eladó egy jólmenö benzinállomás és vendég-lő
Midland környékén a 12-e- s Hwy-e- n A ven-déglőnek
25 ülőhelye van A benzinpumpák
150000 galont árulnak évente 1 garázs és 5
szobás lakás Bővebb felvilágosítás az irodánk
ban Ara: $ 72500- - Lefizetés 20000- - dollár
Kautz Ferenc 532-440- 4
49 — lakásos bérház egy éves gyönyörű új épü-let
Mind 1 és 2 hálószobás lakások belső és
külső parkolás 9 12 %-o- s mortgage 29 évre
Évi jövedelem $ 112000- - Lefizetés $ 85000- -
Halász Béla 532-440- 4
Shopping Plaza új épület a város forgalmas
nyugati részén 15 üzlet 15 két hálószobás
apartment villanyfűtés belső és külső parko-lás
110 kocsira Évi jövedelem kb $ 110000-Lefizetés- _$
ÍOOOOÜV Halász Béla 532-440- 4- "r
Eszak-Toront- q '''' ü r hí - Á
47 lakásos bérház felvonóval Hosszúlejáratú
hitellel $ 75000- - lefizetéssel eladó 60 földa-latti
parking tűzmentes épület Szerződéssel
kiadva minden lakás Felvilágosításért hívjon
még ma Gal József 532-440- 4
Triplex
Lakeshore és Rbyal York-ná- l $ 20000- - lefize-téssel
Ára $ 60000- - Jó mortgage feltételek-kel
eladó Bővebb felvilágosításért hívjon biza-lommal
Gal József 532-440- 4
Danforth-Pap- e Shopping-PIaz- a 7 üzlettel 30
kocsinak parkolás jó hitel feltételekkel $
25000- - lefizetéssel átvehető Felvilágosításért
hívjon mée ma Gál József 532-440- 4 _ Csirkepulyka farm eladó Kitchener-Guelp- h
környékén 50-10- 0 acre Bencsik László 532-440- 4
3 lot Collingwoodban Könnyű fizetési felté-telek
bővebb felvilágosításért hivja Bencsik
Lászlót 532-44- 04
ÜZLETI és ÜZEMI KÖNYVELÉS
ellenőrzését felfektetését vezetését
valamint vállalati és személyi adóbevallások
készítését vállalom
Bokrossy Elemér
ACCOUNTANT
Telefon: 447-802- 4
Help Wanted
1 Licensed Tune-u- p
Mechanic
2 Licensed General
Mechanic
Top Wages
Fringe Benefits
Paid Weekly
Steady Employment
Excellent Working Conditions
Guaranteed Income
Apply to:
Mr Ed Forrester
Service Manager
231-22- 85 Humberview
Motors Inc
3200 Bloor St West
Toronto Ontario
n
i