000396a |
Previous | 12 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
irat
U
mM
12 oldal Kanadai Magyarság (No49) 1973 december 8
SKANDINÁV MOZAIK
Si fet" '&'''''" r í
WtOíJma ' - 1 1
HISBW -- BBfe rf Hm
W]Bb nvf rB
wBm&: f HR9H
WwÉmmmBBBSBBBBBsBmBB jP2'Msá3mmm
VÉGIG BÖNGÉSZTEM a
svéd és a dán könyvújdonságo-kat
és meglepően sok „fogyasz-tó
tanácsadót" találtam közöt-tük
Úgy látszik mindenki fo-gyaszt
mintha Skandinávia
egész lakossága egy olimpiára
készülődő birkozócsapat lenne
Kíváncsiságból magam is bele-olvastam
néhány ilyen „hogy
fogyjunk hogy elfogyjunk" cN
mü bestsellerbe és a legna-gyobb
csodálkozásomra hom-lokegyenest
ellenkező tanácsok-ra
találtam bennük
Az egyik szerint csak a szén-hidrátoktól
kell óvakodni'a fogy-ni
kívánónak proteinből vi-szont
annyit ehet amennyit
Fashion
Yonge
489-793- 3
akar A másik szerint en-nek
az ellenkezője az igaz: a
szénhidrátoktól nem kell annyi-ra
tartózkodni egy-k- ét csipet-nyi
belőlük egyenesen üdvös
de a protein-félesége- k túlzott
fogyasztása egyáltalában nem
ajánlatos A szerző szerint fél
gramm protein naponta „test-súlykilónként"
már teljesen
elegendő Ennek a protein-mennyiségnek
az egyszerű és
fájdalommentes kiszámításá-nak
megkönnyítésére a könyv
végén található függelékben egy
többsíkú
felépített diagram szol-gál
aminek segítségével a szer-ző
a szemünk láttára bebizo
MINDEN ALKALOMRA
PARTIKRA ESKÜVŐRE
NÉVNAPOKRA VIRÁGOT
JÜDY FLORIST
387 Spadina Avenue— 922-877- 7
in
Passuth László: Találkoztam Esöistennel
Móricz Zsigmond: Elbeszélések I-- II
Márai Sándor: Rómában történt valami
Gárdonyi Géza: A láthatatlan ember
Sütő András: Anyám könnyű álmot igér
könyvek válasz- -
tékban Kérje 1500 alatt szállítási
költség
Box 1017 Postai Stn Ont M5T 2T8
Telefon: 364-435- 8
aiim
L_
557 St Cfeür Avenue West Toronto Ont
(Ligeti borbély mester mellett)
Sütemények
Importált csemegeárak babkávé
Magyaros felvágottak
rumos
Szaloncukor
Magyar kerámiák kézimunkák
a legnagyobb választékban
Mielőtt karácsonyi vásárlását megkezdi
feltétlenül nézzen a Pannóniába
Telefon: 651-331- 8
GABOR'S
2347
Tel:
már
harmadfokú egyen-letekre
Hazai i
$ 560
$ 1020
$ 700
$ 275
$ 200
a
$ 10 % 1
I I
I
-
©0
Q©O©
és
be --
fcfl
'&
fi:
Ha ruhát akar
Street
MASHA GÁBOR
2545 Street
Tel: 481-268- 7
nyítja hogy 2x2 gram sajt né-ha
öt gramot nyom A harma-dik
tanács szerint egyedül a
kell tartózkodni
és előbb-utób- b tündér válik min-denkiből
PERSZE A
és a protein eredetű kalóriák
nem könnyű do-log
postai hasz-nálni
minden falat meg-méretik
és nehéznek találtatás
esetén félretétetik Ezeket em-beri
számítások szerint har-madnap
délben tanácsos meg-enni
mikoris a fogyni kívánó
az éhségtől szédelegve amúgy-i- s
a pokolba kivánja a világ
összes
fektetett fogyasztó kúráját
AZ A KÖNYV
került a kezembe amelyik
azoknak szólt akik az összes
fellelhető leg-alább
egyszer már kudarcot val-lottak
Ezeknek az érdemes
szerző kifejti hogy
szerint nem kell sokat spe-kulálni
Legjobb ha a fogyni
kívánók dictu!) keve-sebbet
esznek A táplálék
nem egyszerre hanem
fokozatosan kell csökkenteni
pl naponta egy-k- ét falattal
előbb próbálják az
evést Ha gondos
és járnak el
akkor hamarosan elképesztő
mutathatnak
fel Egyiket a másik után Ha
evés után éhesebbek mint előt-te:
ez az egyik ha a
a szárad az a
másik A fogyókúra zenitjén a
delikvens lefogyott
minőségi változáson megy át
vagyis leveti testiségét és az
örök
költözik ahol
sültlibák és ka-csalábon
forgó habostorták kí-náltatják
magukat mindenfelé
Ezekből itt már annyit ehet
amennyit csak akar legföljebb
kövér kísértetként fog kisérte-ni
a
MÉG
hogy ez a fogyó-kúra
dolog már nagyon régL
Először az egyszeri cigány pró-bálkozott
vele
Persze neki volt annyi esze
ÜZLETI és ÜZEMI KÖNYVELÉS
ellenőrzését felfektetését vezetését
valamint vállalati és személyi adóbevallások
készítését vállalom
Bokrossy Elemér
ACCOUNTANT
Telefon: 447-802- 4
tjiiiiiiiiiimiimiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiti iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiimiiiimiimiiiiiiiiiiiiiiL--
Emigrációs és magyarországi legnagyobb
jegyzékeinket
PANNÓNIA BOOKS
„B" Toronto
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimi'iiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinif
PANNÓNIA DELICATESSEN GIFT
wgf" KARÁCSONYRA
cukorkák csokoládé
elegáns és jólszabott pen-suit- ot
feltétlenül látogassa meg
MASHA GABOR'S ÜZLETEIT
Importált kötött ruhák
óriási választékban
Yonge
zsiradékoktól
garantáltan nád-szálterme- tü
SZÉNHIDRÁT
számontartása
Ellenőrzésük legegysze-rűbb
levélmérleget
amivel
tudományos alapokra
UTOLJÁRA
módszerekkel
tapasztala-ta
(horribile
meny-nyiség- ét
abbahagyni
körültekintés-sel
mószerességgel
eredményeket
gyomruk
hátgerincükre
mennyisége
elfogyottak vadászmezejé-re
garantáltan
kalóriamentes
feltámadásig
MINDEHHEZ HOZ-ZÁTENNÉM
takarékosság-ból
Send Health!
SendFruit
Send Our Artislic Fruil
and Delicacy Baslets
'itt-O-l-nit
Showroom 964 Eglmton West
For Fre Metró Oehvery
Coll 787-450- 5
és nem saját magán próbálta ki
hanem a szamarán: annak
adott minden nap egy marok-kal
kevesebb zabot A végén
amint az ismeretes a fogyasz-tó
kúrára fogott csacsi a cigány
legnagyobb elkeseredésére ép-pen
akkorra döglött meg mire
teljesen leszokott volna az evés-ről
A testsúlya pedig kenterbe
verte az összes táblázatban ki-mutatott
ideális szamársúryt
Kövéren feküdt soványan
ébredt
Kalóriáit gramra mérte
És a elfogyott egészen
w
Dr A ESSÖ
FOGORVOS
344 BLOOK SREET WEST
TELEFON: WA 1-65-
13
Dorset Reál Estate
442 BLOOR ST WEST TORONTO
ALBION HILLS PARK
20 ékeres telek két úszómedencét el restauranttal
banquet hall tavern likőr licence Nagjszeüen fel lehet
használni bármiféle club nyitására is Ha jó vételt akar
hívjon azonnal
TORONTÓI EGYETEM közelében egy 11 hálószobás tégla
épület mely elsőrendű állapotban van és tiszta kitűnő
kiadási lehetőséggel teljes bútorzattal 5 kocsi parkolással
sürgősen eladó A ház ki van fizetve
Mississauga 6 hálószobás 2 emeletes 4 éves tiszta tégla-épület
amely elsőrendű állapotban van eladó Parkolás
privát behajtóval gyonyorú nagy kerttej elköltözés miatt
eladó
BA1MUKY UtJLA
532-288- 1
íffKífc
végén
&---
=!
™
MECHANIC
0- R- LATEMODEL
APPRENTICE
Here's the opportunity you've been waiting for Our
expanded dealership has an opening for a Class A
rnechanic or 2 or 3 year apprentice excellent working
conditions and pay with a congenial staff
Contact Mr Kari Little
Service Manager
278-336- 5 fff
PORT CREDIT (50)
42G COLLEGE STREET BATHURST-TÓ- L
KELETRE
12 apartmentes ház Bloor-Bathur- st környékén
kitűnő állapotban eladó $ 20000- - lefizetéssel
átvehető Új fűtőberendezés
8 szobás téglaház központban $ 2990O-é- rt el-adó
College-Bathur- st környékén 50x48-a- s tégla
épület alkalmas autójavítónak kisebb üzem-nek
Ára $ 59000- -
Ha házat vagy ingatlant vásárol vagy elad
forduljom bizalommal irodánkhoz
PK&
v
321LAKESH0RERDW
Realtor
924-117- 4
Hívja bizalommal:
HEGEDŰS LAJOST
Iroda: 924-117- 4 Lakás: 429-370- 0
ENDES LÁSZLÓT
Iroda: 924-117- 4 Lakás: 929-915- 0
Tud o &&wá
REÁL ESTATE LTD
BUS 961-415- 6 RES 270-026- 9
Braun Jenő értesíti barátait és klienseit hogy
irodáját Tudor Reál Estate Ltd néven 103
Brunswick Avenuen megnyitotta Telefon:
961-41- 56
Ingatlanok felértékelése valamint adás-vétel- e
úgyszintén kölcsönök ügyében minden-kor
bárkinek a legnagyobb készséggel állok
rendelkezésére
Megállapodott jellemű magyarul tudó férfi
és női üzletszerzőket felveszünk Kezdőket
betanítunk Megfelelőknek szép jövőt bizto-sító
munka Magas jutalékot fizetünk
Hívja azonnal Braun Jenőt
Hol volt hol nem volt
Helsingborg RÁTÓTH l
Éva ékszerüzlet
elköltözött!
Nagyobb választékkal és
ajándéktárgyakkal bőrön-dökkel
retikülokkel őriásl
üzletemben várom kedves"
vevőim látogatását
UJ CIM:
AUGUSTA AVE
(Kensirtgton Markét)
TELEFON: 364-200- 5
wmmaw i
Ui []1 1 3IB 1 1 ffiíwail''-I- W -- 1 fcffiWitíirW
Mississauga 3 hálószobás townhouse nagy szo-bák
teljes nagyságú pince és garázs $ 10-1200- 0-
lefizetéssé Mr Üveges
Vízparti nyaraló ház elsőrendű halászás és
vadászás Két éves épület Bebutorozva $ 3-40-
00-
el azonnal átvehető Mr Kovács
Öröklakások a város minden részében 1-- 2 és
3 hálószobásak Lefizetés $ 3000-tó- l Mr
Kovács
Torontotói nyugatra 8 szobás új ház nagy tel-ken
beköltözhető karácsony előtt Bővebb fel-világosításért
hívja Mr Üvegest
CoIIege-Dunda- s környékén 9 szobás nagy ház
3 konyhával és 3 fürdőszobával Jó bevételi
lehetőség Vételár: $ 45000- - Mr Üveges
High Park környékén 4 hálószobás családi
ház közel Bloorhoz szép nagy telekkel $
10000-e- l átvehető Mr Kovács
Markland Woods 7 éves 8 szobás családi ház
nagy nappali szoba ebédlő modern konyha
családi szoba nyitott kandallóval TV szoba
vagy iroda 3 nagy hálószoba Központi hűtő-berendezés
Vételár: $ 95000- - Mr Kovács
Keresünk ügyfeleink részére vidéki házhelye-ket
1-t- ől 10 holdig azonkívül farmokat és vik-kendháza- kat telkeket Ha szándékozik eladni
vagy venni kérem forduljon bizalommal hoz-zánk
NEM VOLT MEGELÉGEDVE
A MÜLTÉVI FŰTÉSI SZOLGÁLATTAL?
ITT AZ ALKALOM A' CSERÉRE!
Pontos és szakszerű
24 órás szolgáld
Mi kényelmessé tesszük Önnek
A HOSSZÚ HIDEG TELET!
Teljes Air Conditioning Szolgálat
CLARKS0N FÜELS LIMITED
2456 ROYAL WINDSOR DR
Box 202
CLARKSON ONTARIO
Telefon: 822-07- 72
(46-v- )
A Kanadai
Országos Levéltár
Az Országos Levéltárat érdeklik
az Önre és családjára vonatkozó
történelmi adatok!
Mi gyűjtjük ezeket az adatokat
az ön segítségét kérjük arra hogy
az önökre vonatkozó történelmi
tényeket valóban megőrizhessük a
jövő számára
Kanada történelme számos
kulturális és népi csoport
történelméből tevődik össze Ön és az
ön családja szintén résztvesznek
ebben a folyamatban Segítsen minket
az önökre vonatkozó adatok
megőrzésében
Az Országos Levéltár nemzetiségi
csoportja azokat az okiratokat gyűjti
és őjzi meg amelyek a Kanadában
élő népcsoportok történelmére
vonatkoznak Az Ön birtokában
bizonyára vannak levelek okmányok
feljegyzések naplók és másfajta
dolgok amelyek a kanadai magyarok
történelmére vonatkoznak s
amelyeknek lajstromozása és
megőrzése fontossággal bírhat
Segítsen minket abban hogy ezt
az önt érdeklő munkát kifejthessük
Részletes felvilágosítást szíveskedjék
írásban kérni az alábbi címen
r-- -í v ívj !e~-- u
222
Coorúiiiaipr
National Éthnic Archives
Public Archives of Canada
395 Wellington Street
Ottawa K1A ON3
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, December 08, 1973 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1973-12-08 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Kanad000514 |
Description
| Title | 000396a |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | irat U mM 12 oldal Kanadai Magyarság (No49) 1973 december 8 SKANDINÁV MOZAIK Si fet" '&'''''" r í WtOíJma ' - 1 1 HISBW -- BBfe rf Hm W]Bb nvf rB wBm&: f HR9H WwÉmmmBBBSBBBBBsBmBB jP2'Msá3mmm VÉGIG BÖNGÉSZTEM a svéd és a dán könyvújdonságo-kat és meglepően sok „fogyasz-tó tanácsadót" találtam közöt-tük Úgy látszik mindenki fo-gyaszt mintha Skandinávia egész lakossága egy olimpiára készülődő birkozócsapat lenne Kíváncsiságból magam is bele-olvastam néhány ilyen „hogy fogyjunk hogy elfogyjunk" cN mü bestsellerbe és a legna-gyobb csodálkozásomra hom-lokegyenest ellenkező tanácsok-ra találtam bennük Az egyik szerint csak a szén-hidrátoktól kell óvakodni'a fogy-ni kívánónak proteinből vi-szont annyit ehet amennyit Fashion Yonge 489-793- 3 akar A másik szerint en-nek az ellenkezője az igaz: a szénhidrátoktól nem kell annyi-ra tartózkodni egy-k- ét csipet-nyi belőlük egyenesen üdvös de a protein-félesége- k túlzott fogyasztása egyáltalában nem ajánlatos A szerző szerint fél gramm protein naponta „test-súlykilónként" már teljesen elegendő Ennek a protein-mennyiségnek az egyszerű és fájdalommentes kiszámításá-nak megkönnyítésére a könyv végén található függelékben egy többsíkú felépített diagram szol-gál aminek segítségével a szer-ző a szemünk láttára bebizo MINDEN ALKALOMRA PARTIKRA ESKÜVŐRE NÉVNAPOKRA VIRÁGOT JÜDY FLORIST 387 Spadina Avenue— 922-877- 7 in Passuth László: Találkoztam Esöistennel Móricz Zsigmond: Elbeszélések I-- II Márai Sándor: Rómában történt valami Gárdonyi Géza: A láthatatlan ember Sütő András: Anyám könnyű álmot igér könyvek válasz- - tékban Kérje 1500 alatt szállítási költség Box 1017 Postai Stn Ont M5T 2T8 Telefon: 364-435- 8 aiim L_ 557 St Cfeür Avenue West Toronto Ont (Ligeti borbély mester mellett) Sütemények Importált csemegeárak babkávé Magyaros felvágottak rumos Szaloncukor Magyar kerámiák kézimunkák a legnagyobb választékban Mielőtt karácsonyi vásárlását megkezdi feltétlenül nézzen a Pannóniába Telefon: 651-331- 8 GABOR'S 2347 Tel: már harmadfokú egyen-letekre Hazai i $ 560 $ 1020 $ 700 $ 275 $ 200 a $ 10 % 1 I I I - ©0 Q©O© és be -- fcfl '& fi: Ha ruhát akar Street MASHA GÁBOR 2545 Street Tel: 481-268- 7 nyítja hogy 2x2 gram sajt né-ha öt gramot nyom A harma-dik tanács szerint egyedül a kell tartózkodni és előbb-utób- b tündér válik min-denkiből PERSZE A és a protein eredetű kalóriák nem könnyű do-log postai hasz-nálni minden falat meg-méretik és nehéznek találtatás esetén félretétetik Ezeket em-beri számítások szerint har-madnap délben tanácsos meg-enni mikoris a fogyni kívánó az éhségtől szédelegve amúgy-i- s a pokolba kivánja a világ összes fektetett fogyasztó kúráját AZ A KÖNYV került a kezembe amelyik azoknak szólt akik az összes fellelhető leg-alább egyszer már kudarcot val-lottak Ezeknek az érdemes szerző kifejti hogy szerint nem kell sokat spe-kulálni Legjobb ha a fogyni kívánók dictu!) keve-sebbet esznek A táplálék nem egyszerre hanem fokozatosan kell csökkenteni pl naponta egy-k- ét falattal előbb próbálják az evést Ha gondos és járnak el akkor hamarosan elképesztő mutathatnak fel Egyiket a másik után Ha evés után éhesebbek mint előt-te: ez az egyik ha a a szárad az a másik A fogyókúra zenitjén a delikvens lefogyott minőségi változáson megy át vagyis leveti testiségét és az örök költözik ahol sültlibák és ka-csalábon forgó habostorták kí-náltatják magukat mindenfelé Ezekből itt már annyit ehet amennyit csak akar legföljebb kövér kísértetként fog kisérte-ni a MÉG hogy ez a fogyó-kúra dolog már nagyon régL Először az egyszeri cigány pró-bálkozott vele Persze neki volt annyi esze ÜZLETI és ÜZEMI KÖNYVELÉS ellenőrzését felfektetését vezetését valamint vállalati és személyi adóbevallások készítését vállalom Bokrossy Elemér ACCOUNTANT Telefon: 447-802- 4 tjiiiiiiiiiimiimiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiti iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiimiiiimiimiiiiiiiiiiiiiiL-- Emigrációs és magyarországi legnagyobb jegyzékeinket PANNÓNIA BOOKS „B" Toronto iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimi'iiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinif PANNÓNIA DELICATESSEN GIFT wgf" KARÁCSONYRA cukorkák csokoládé elegáns és jólszabott pen-suit- ot feltétlenül látogassa meg MASHA GABOR'S ÜZLETEIT Importált kötött ruhák óriási választékban Yonge zsiradékoktól garantáltan nád-szálterme- tü SZÉNHIDRÁT számontartása Ellenőrzésük legegysze-rűbb levélmérleget amivel tudományos alapokra UTOLJÁRA módszerekkel tapasztala-ta (horribile meny-nyiség- ét abbahagyni körültekintés-sel mószerességgel eredményeket gyomruk hátgerincükre mennyisége elfogyottak vadászmezejé-re garantáltan kalóriamentes feltámadásig MINDEHHEZ HOZ-ZÁTENNÉM takarékosság-ból Send Health! SendFruit Send Our Artislic Fruil and Delicacy Baslets 'itt-O-l-nit Showroom 964 Eglmton West For Fre Metró Oehvery Coll 787-450- 5 és nem saját magán próbálta ki hanem a szamarán: annak adott minden nap egy marok-kal kevesebb zabot A végén amint az ismeretes a fogyasz-tó kúrára fogott csacsi a cigány legnagyobb elkeseredésére ép-pen akkorra döglött meg mire teljesen leszokott volna az evés-ről A testsúlya pedig kenterbe verte az összes táblázatban ki-mutatott ideális szamársúryt Kövéren feküdt soványan ébredt Kalóriáit gramra mérte És a elfogyott egészen w Dr A ESSÖ FOGORVOS 344 BLOOK SREET WEST TELEFON: WA 1-65- 13 Dorset Reál Estate 442 BLOOR ST WEST TORONTO ALBION HILLS PARK 20 ékeres telek két úszómedencét el restauranttal banquet hall tavern likőr licence Nagjszeüen fel lehet használni bármiféle club nyitására is Ha jó vételt akar hívjon azonnal TORONTÓI EGYETEM közelében egy 11 hálószobás tégla épület mely elsőrendű állapotban van és tiszta kitűnő kiadási lehetőséggel teljes bútorzattal 5 kocsi parkolással sürgősen eladó A ház ki van fizetve Mississauga 6 hálószobás 2 emeletes 4 éves tiszta tégla-épület amely elsőrendű állapotban van eladó Parkolás privát behajtóval gyonyorú nagy kerttej elköltözés miatt eladó BA1MUKY UtJLA 532-288- 1 íffKífc végén &--- =! ™ MECHANIC 0- R- LATEMODEL APPRENTICE Here's the opportunity you've been waiting for Our expanded dealership has an opening for a Class A rnechanic or 2 or 3 year apprentice excellent working conditions and pay with a congenial staff Contact Mr Kari Little Service Manager 278-336- 5 fff PORT CREDIT (50) 42G COLLEGE STREET BATHURST-TÓ- L KELETRE 12 apartmentes ház Bloor-Bathur- st környékén kitűnő állapotban eladó $ 20000- - lefizetéssel átvehető Új fűtőberendezés 8 szobás téglaház központban $ 2990O-é- rt el-adó College-Bathur- st környékén 50x48-a- s tégla épület alkalmas autójavítónak kisebb üzem-nek Ára $ 59000- - Ha házat vagy ingatlant vásárol vagy elad forduljom bizalommal irodánkhoz PK& v 321LAKESH0RERDW Realtor 924-117- 4 Hívja bizalommal: HEGEDŰS LAJOST Iroda: 924-117- 4 Lakás: 429-370- 0 ENDES LÁSZLÓT Iroda: 924-117- 4 Lakás: 929-915- 0 Tud o &&wá REÁL ESTATE LTD BUS 961-415- 6 RES 270-026- 9 Braun Jenő értesíti barátait és klienseit hogy irodáját Tudor Reál Estate Ltd néven 103 Brunswick Avenuen megnyitotta Telefon: 961-41- 56 Ingatlanok felértékelése valamint adás-vétel- e úgyszintén kölcsönök ügyében minden-kor bárkinek a legnagyobb készséggel állok rendelkezésére Megállapodott jellemű magyarul tudó férfi és női üzletszerzőket felveszünk Kezdőket betanítunk Megfelelőknek szép jövőt bizto-sító munka Magas jutalékot fizetünk Hívja azonnal Braun Jenőt Hol volt hol nem volt Helsingborg RÁTÓTH l Éva ékszerüzlet elköltözött! Nagyobb választékkal és ajándéktárgyakkal bőrön-dökkel retikülokkel őriásl üzletemben várom kedves" vevőim látogatását UJ CIM: AUGUSTA AVE (Kensirtgton Markét) TELEFON: 364-200- 5 wmmaw i Ui []1 1 3IB 1 1 ffiíwail''-I- W -- 1 fcffiWitíirW Mississauga 3 hálószobás townhouse nagy szo-bák teljes nagyságú pince és garázs $ 10-1200- 0- lefizetéssé Mr Üveges Vízparti nyaraló ház elsőrendű halászás és vadászás Két éves épület Bebutorozva $ 3-40- 00- el azonnal átvehető Mr Kovács Öröklakások a város minden részében 1-- 2 és 3 hálószobásak Lefizetés $ 3000-tó- l Mr Kovács Torontotói nyugatra 8 szobás új ház nagy tel-ken beköltözhető karácsony előtt Bővebb fel-világosításért hívja Mr Üvegest CoIIege-Dunda- s környékén 9 szobás nagy ház 3 konyhával és 3 fürdőszobával Jó bevételi lehetőség Vételár: $ 45000- - Mr Üveges High Park környékén 4 hálószobás családi ház közel Bloorhoz szép nagy telekkel $ 10000-e- l átvehető Mr Kovács Markland Woods 7 éves 8 szobás családi ház nagy nappali szoba ebédlő modern konyha családi szoba nyitott kandallóval TV szoba vagy iroda 3 nagy hálószoba Központi hűtő-berendezés Vételár: $ 95000- - Mr Kovács Keresünk ügyfeleink részére vidéki házhelye-ket 1-t- ől 10 holdig azonkívül farmokat és vik-kendháza- kat telkeket Ha szándékozik eladni vagy venni kérem forduljon bizalommal hoz-zánk NEM VOLT MEGELÉGEDVE A MÜLTÉVI FŰTÉSI SZOLGÁLATTAL? ITT AZ ALKALOM A' CSERÉRE! Pontos és szakszerű 24 órás szolgáld Mi kényelmessé tesszük Önnek A HOSSZÚ HIDEG TELET! Teljes Air Conditioning Szolgálat CLARKS0N FÜELS LIMITED 2456 ROYAL WINDSOR DR Box 202 CLARKSON ONTARIO Telefon: 822-07- 72 (46-v- ) A Kanadai Országos Levéltár Az Országos Levéltárat érdeklik az Önre és családjára vonatkozó történelmi adatok! Mi gyűjtjük ezeket az adatokat az ön segítségét kérjük arra hogy az önökre vonatkozó történelmi tényeket valóban megőrizhessük a jövő számára Kanada történelme számos kulturális és népi csoport történelméből tevődik össze Ön és az ön családja szintén résztvesznek ebben a folyamatban Segítsen minket az önökre vonatkozó adatok megőrzésében Az Országos Levéltár nemzetiségi csoportja azokat az okiratokat gyűjti és őjzi meg amelyek a Kanadában élő népcsoportok történelmére vonatkoznak Az Ön birtokában bizonyára vannak levelek okmányok feljegyzések naplók és másfajta dolgok amelyek a kanadai magyarok történelmére vonatkoznak s amelyeknek lajstromozása és megőrzése fontossággal bírhat Segítsen minket abban hogy ezt az önt érdeklő munkát kifejthessük Részletes felvilágosítást szíveskedjék írásban kérni az alábbi címen r-- -í v ívj !e~-- u 222 Coorúiiiaipr National Éthnic Archives Public Archives of Canada 395 Wellington Street Ottawa K1A ON3 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000396a
