Zwilazkowiec Alliancer, November 23, 1952

              1U
L
& '
-- - 'vi4jtimtó 'SWSBBS
--jw
' +
t~ STRONA 7
"ZWIĄZKOWIEC" LISTOPAD (NOVEMBER) 23 — 1952
jeszcze dojdą przed świętami
PACZKI do POLSKI
2YWNOSĆ — ODZIEŻ — LEKARSTWA
wysyła
SIGMA TRADIHG CO
787 Dundas Si W - Toronto - Te!: EM 61046
Piekarnia — "THE FUTURĘ BAKERY"
Lpieka pierwszorzędnej jakości chleb zytnl pszenny i bułeczki
zauajwc iinmu juuwn (iiciwiiu nuczur
"THE FUTURĘ BAKERY" L Dundas Stroet W- - — Telefon: WA 4235
38-1- 2 53 lIBDl U U 9 3 H U B'l B B O
L-- T Pharmacy - Apteka i
380 College St (róg Borden) - Toronto - KI 6101
Wysyłka lekarstw do Polski
i innych krajów Europy — naszą specjalnością
ŚWIEŻA PENICYLINA STREPTOMYCYNA PAS
WITAMINY B 12 — po cenach o połowę iniionychl
Przyjmujemy zamówienia na najnowszy lek przeciw gruźlicy
U nas możecie nabyć oryginalny RIMIFONRoche
po cenach także bardzo zniżonych
i l D Y N Y na terenie Toronto aptekarz polski dyplomowany
nmniet w Kanadzie zajmie się osobiście Wabzymi zagadnieniami
Ponadto stale do nabycia zioła wszelkiego rodzaju:
piołun rumianek szałwia kwiat lipowy oraz łta-rokrao- we lekarstwa jak: krople walerianowe Go-mo- zo Diana woda Vichy Expeller
przeciw piegom I wągrom
Apteka nasza poleca również te niezawodne w działaniu
proszki od bólu głowy — Z KOGUTKIEM
UWAGA PANIEI Wielki wybór kosmetyków specjalny krem
Jeśli macie receptę lekarską w domu dzwońcie do nas a my
natychmiast odbierzemy l dostarczymy Wam do domu dokładnie
wypełnione lekarstwo bez akiejkolwiek dodatkowej opłaty
Zamieszkali poza Toronto mogą załatwić wszystko listownie
pisc do nas w ojczystym języku Wszystkie zlecenia wykony-wane
są skrupulatnie odwrotną pocztą
RĘCZYMY ZA SOLIDNĄ I NAJTAŃSZĄ OBSŁUGĘ O
MAM RÓWNIEŻ NA SKŁADZI3 EUROPEJSKIE
TERMOMETRY I PASY BRZUSZNE
Jl
I-7- B jm sfrozM
sezonu
nasz W a naszych
CENY:
Płaszcze zimowe męskie (100% wełny) od $1700 do $22 00
Płaszcze (Raincoats) z weł podszewką przy- pinaną od $13 50 do $1750
Płaszcze wiosenne (Raincoats) $12 00
Ubranie męskie (100% wełny) kamgarn
gabardyna od $35 00 do $42 50
Ubrania męskie z wełny szewiotowej od $14 50 do $18 50
I
do
PO NISKICH CENACH
I Z PEŁNĄ WYSYŁA
POLSKA
LEKARSTWA 2 TOWARY
TOWARY TEKSTYLNE 4 SPOŻYWCZE
SPÓJRZCIE NASZE CENY I Z
na krajów
I
RIMIFON — oryginalny Roche:
tabletek
500 tabletek
tabletek
1
10 lastriyków po 100000 ledn
10 zastrzyków po 200000
2 OLEISTA (z Prokainą):
3000000 iednostek -
3 W TABLETKACH:
2000000 Iednostek
$
$
$1340
$$
$
$
10 gramów (10 zastrzyków) 5W
uimi-- u ni? ?!? im — po 50 rruc gms 4ju
oraz inne lekarstwa wysyłamy natychmiast po otrzy-maniu
zamówienia I należności
Ceny lekarstw wraz z przesyłką lotniczą poleconą
2
Pończochy nylonowe — wszystkie gatunki
Szaliki 1 chustki gazowe
Bielizna męska — ledwabna nylonowa I wełniana
Swetry skarpety ubrania wełniane
3 TEKSTYLNE:
Tkaniny nylonowe bawełniane I wełniane —
na bieliznę damską I męską
Sukienki kostiumy ubrania I płaszcze
4
herbata kakao pieprz migdały rodzynki kokos
czekolada cukier ryż smalec masło I szynka
Mydło tr-aletow-e I zwykłe jak:
1 nylonów I jedna chustka jedwabna gazowa naj-Wyżn- ej
jakości ł
2 pary nylonów w tym jedna par
(b pożądana w Polsce) druga para MODERN STYLE Jau
U nas
Kupony po 3Vr yarda na płaszcze damskie
(100% wełny) — cena kuponu
Kupony materiału po 3'i yarda na ubrania męskie
(100% wełny) — cena kuponu
Mylne Podejście Emigracji
Dokończeni z str 4
Anglojęzyczni Kanadyjczycy
(którzy zresztą są w mniejszości)
nie są jedynymi
Są t Mennonici mówiący mię
dzy sobą po niemiecku i
pochodzenia Duchoborzy nie
znający prawie angielskiego itd
it d Poczynając oczywiście od fran-cuskiego
Quebeku mieszkańcy któ-rego
zdecydowanie myślą 1 często
postępują inaczej niż ich angloję-zyczni
rodacy
Jeżeli absolutne najszybsze
się z grupą
anglojęzyczną jest obowiązkiem ka-żdego
mieszkańca kraju —
dla w
Scenę" zaznaczono
"Canadian spotykac równych
wyraźnie a- - ni„-iarnia-h tveh
ma mjśli prasy je- - L7orach
zyku francuskim? przecież
nie w tej prasie Jest więcej nawo-ływań
do "nie asymilowania się"
niż w jakiejkolwiek innej
Artykuły rodzaju zamiast
osiągnąć zamierzony skutek — tyl
ko powodują rozdrażnienia i utru-dniają
tę współpracę
ze "starymi
której grupa z "Canadian Scenę"
się poświęciła
Asymilacja jest procesem natu-ralnym
który nie da się powstrzy-mać
kilku niefortunnie zredagowa-nymi
w prasie
czy nawet kilku
również niefortunnymi artykuła-mi
Tu zrodzone dzieci imigrantów
są bez najmniejszej wątpliwości
całkowicie oddani krajowi
Są lojalnymi Kanadyjczkami A to
że pamiętają o tym że pochodzą
Litwy Łotwy czy Polski — tak
mnl pamiętają pochodzą ze
Szkocji Irlandii czy — w ni-czym
nie pomniejsza ich lojal-ności
do
zaś że oprócz angielskiego
I „ znają jakiś inny język że zachowu-- mm
ARTYKUŁY POSIADAMY NA WYSYŁAMY DO
ARTYKUŁY
NA
195
700
225
ARTYKUŁY
para
$845
Walii
CENAMI FIRM
2
PACZKA
ją pewien kontakt z inne-go
kraju — to nie jakiś występek
który należy lecz
dla Kanady Bo krystalizu-jąca
się kultura kanadyj-ska
będzie bogatszą pełniejszą gdy
wejdą do nie tylko składni-ki
szkockie i irlandzkie ale i te
zaczerpnięte z wielu innych kra-jów
Niech ci którzy krytykują
należytego wzywania się w społe-czeństwo
kanadyjskie imigrantów
tu już jako doroś-li
ludzie — wezmą pod uwagę fakt
podstawowy: jakie mają oni
bliższych kontaktów ze "starymi
Kanańvic7 kami"?' sie
artykule j z na
że nr9„arh? w —
na w braku „tyU i nieprzy- -
A
z
że
Kanady
kulturą
ko-rzyść
dopiero
tulności Ilu z tych którzy uważa-ją
się za "prawdziwych
(łącznie z członkami Ca-nadian
Scenę) zaprasza "nowych
Kanady jezjków" do swych domów
jako przyjaciół? Dokąd ma się u- -
dać zmęczony całodzienną pracą i
migrant "by nawiązać bliski kon-takt
z społeczeń'
stwa
Nie spodziewajmy się więc rze
czy niemożliwych Dzieci wnuki
będą już
nawet jeśli bę-dą
pamiętać o swym pochodzeniu
A to jedynie sprawą istotnej
wagi dla Kanady
Równie nielogicznym i drażnią-cym
jest usto-sunkowanie
się tych którzy stoją
na 'że skoro imigrant
przybył raz do Kanady — nie ma
moralnego prawa jej opuścić Czy
to tylko teraz pewne o-puszc- zają
Kanadę? Według nieda-wno
podanych przez prasę codzien-ną
statystyk w ciągu ostatnich stu
lat 6 milionów opuściło Kanadę
Cyfra ta wydaje się przesadr? nie- -
w są niskie ceny a
towar
Odwiedźcie magazyn przy — 687 OUEEN ST w TORONTO — się o slow
OTO
Np:
wszystkie
Kurtki damskie watowana-- z futerkiem
Kurtki dam (odwracalne) gabardynowe
Materiały weł na damskie
Kdszule męskie nylon)
Komplet bielizny męskiej nylonowej
Wełniane swetry męskie
Wełniane i nylonowe swetry damskie od
SKŁADZIE POLSKI
TOWARY
materiału
rosyjskie-go
piętnować
mmi
Największą Spółdzielni rewelacyjnie
pierwszorzędnej
przekonacie prawdziwości
Paczki Polski
REWELACYJNIE
GWARANCJĄ
SPÓŁDZIELNIA
GALANTERYJNE
PORÓWNAJCIE
PENICYLINA:
KRYSTALICZNA:
STREPTOMYCYNA:
galanteryjne:
SPOŻYWCZE:
Wysyłamy podarunki świąteczne
najtaniej!
do
Kanadyjczykami
"zglajszachtowanie"
nowoprzyby-łych
Kanadyjczykami"
sprawozdaniami "no-wo-kanadyjski-ej"
WYMIENIONE
Towary
przybywających
Kanadyj-czyków"
przedstawicielami
kanadyjskiego"?
nowoprzybyłych
Kanadyjczykami"
nowoprzybłych
atrakcją SPOŁEM
jakości
POL
JĘ& SfjPOJLEMF
687 Queen St W Toronto Te!: 6-33- 55
INNYCH
"starymi
Posiadamy składzie i wysyłamy do Polski oraz wszystkich europejskich nast artykuły:
Lekarstwa
100
1000
jedn
210
270
235
ledwabne j„li mwi
Kawa
mąka
również
nit
nimi
jak
tego
czego
utor nie
właś
tego
temu
jak
$995
Fakt
niej
brak
szan-se
Gdzie maia
nimi
jest
dla
suknie
(100%
EM
Na zamówienia wykonujemy:
zamówienia wykonujemy ubrania kostiumy płasz-cze
męskie damskie okresie lednego tygodnia
PROSIMY ŻĄDAĆ BEZPŁATNYCH CENNIKÓW
Wszelkich informacji udzielamy natychmiast
Zamówienia prowincji wykonujemy bezzwłocznie sumień-ni- e
pełna gwarancją
Biuro Spółdzielni czynne rano wiecz bez przerwy
Paczki żywnościowe::
PACZKA Nr 1
funt kawy ziarnltt
1 funt herbaty
Vi funta pieprzu
funta kakao
PACZKA Nr
PACZKA Nr 3
Nr 4
stanowisku
jednostki
1 funt kakao
1 funt kawy
1 fuit herbaty
Vi funta kawy
funta herbaty
funta kakao
V funta rodzynek
funta czekolady
funta herbaty
$12
$ 850
ii 2 95 yard
$ 5
$ 2 90
$ 2 45
$ 2 25 do $ 3 00
S EM I ! I
Na
i w
z
I z
od 9 do 10
1
Vi
Vi
Vi
ai
Vi
50
95
cena $650
cena $565
cena $445
cena $585
Vi funta kakao
Vi funta pieprzu
Vi funta czekolady
i f-m-ta
rodzynek
V funfi migdałów
Paczki żywnościowe do wagi 4 funtów i 5 uncji wysyłamy
jako przesyłki polecone powyżej tej wag' do 20 funtów prze-tył- ki
Twykłc
Cena paczek poUconych obejmuje cenę towaru opakowania
i opłatę pocztową Dostawa tych paczek — trzy tygodnie
Na życzenie wysyłamy towary tekstylne galanteryjne I ar-tykuły
spożywcze w katdej llvci
Cena podarunków świątecznych wraz z przesyłką lotniczą
poleconą
Pragniemy nadmienić że towary znajdujące się u nas na
składzie sa pierwszorzędnej jakości a ceny bardzo przystępne
gdyż jesteśmy nie tylko instytucją handlowa obliczoną n zysk
ale organizacją społeczno gospodarczą S P O Ł E M 1 1 1
mniej nie ulega wątpliwości
dziesiątki tysięcy Kanadyjczyków
przeważnie potomków wielu pono
leń mieszkańców tego kraju opu
szcza Kanadę by do niej już wic
cej nie powrócić Więc czemuż nu
się ten zakaz moralny stosować d
imigrantów na wychowanie ł wy-kształcenie
których kraj ten ni
wydał ani centa?
Autor artjkułu "Po co tu jesłeł--
my" pisze tak jakby nie słyszał o
ostatniej wojnie o milionach ludzi
wywiezionych przemocą z ich kra-jów
precz nazistów czy bolcwi
ków o tym że wiele krajów od
ciętych żelazną kurtyną od wolne
go świata jest pod rządami gaulei-teró- w
moskiewskich i że to jest
głównym powodem dla czego set
ki tys ludzi przywiązujących wa-gę
do wolności osobistej i do ustro
ju demokratycznego nie może po-wracać
do swych ojczyzn i szuka
przytułku w innjch krajach
Czy doprawdy ma się prawo mo-ralne
krjtykować tych którzy
przepracowawszy uczciwie przez
szereg lat w Kanadzie chcieliby
powrócić do swych miast czy wsi
gdy zapanują w krajach ich po-chodzenia
odpowiednie ku temu
wartnki?
Mówienie o "gościnności" kana-dyjskiej
jest pustym frazesem
Fakt że kandydaci na imigrantów
przed uzyskaniem wizy są skrupu
latnie badani przez lekarzy kana-dyjskich
że wybiera się imigran
tów których zawody są w danej
chwili Kanadzie potrzebne że są
rodziny które zostały okrutnie roz-bite
zakazem przywożenia do Ka- -
nady osób z najmniejszymi ślada
mi gruźlicy że gdy imigrant w Ka-nadzie
vzachoruje na gruźlicę pod
lega on (teoictycznie przynaj-mniej)
deportacji itd — wszyst
ko to dowodzi że nie ma tu mowy
o "gościnności" a o interesie go-spodarczym
i ludnościowym kraju
Gdyby wpuszczenie tu imigran
tów było jedynie aktem "gościn-ności- "
— nie zapomniano by zapc
wne o weteranach którzy walczyli
obok żołnierzy kanadyjskich a o-becn- ie
pomiatani są przez nazistów
(dawnej oficjalnych dziś nawpół
ukrytych) po szpitalach niemiec-kich
Nie szafujmy frazesami które
nikogo nie mylą a bardzo wielu
drażnią
Zakończymy wyrażeniem raz je-szcze
ubolewanie- - że "Canadian
Sccnc" dzięki miejmy nadzieję
przeoczeniu ze strony osób które
uprzednio wykazały tyle wyczucia i
taktu — rozesłała ten wysoce nie
fortunny artykuł Nie mógł on być
przez nas zignorowany ale z pcw
nością nie przyczyni się do wzrostu
popularności tej szanowanej I god
nej uznania organizacji — ani
wśród redaktorów pisma "w innych
Językach niż angielski i francu-ski"
ani wśród tak licznych lojal-nych
i szczerze przywiązanych do
Kanady grup narodów ościow) eh
Jerzy Giżycki
NIE ZUBOŻYSZ SWOJĄ KASĘ
POPIERAJĄC POLSKĄ PRASĘ
POLSKA KRAJOWA WRÓŻKA
MADAME COLE
udzieli wam poady w sprawach
majątkowych małżeńskich rodzin-nych
i miłosnych Mówi siedmioma
językami Przyjdźcie poradzić się a
nie pażałujecie Otwarte od 10 ra
no do 10 wiecz — 1300 Quecn St
West 46M7
PACZKI DO POLSKI CAHIAGA CO
1077 Oueen St W — TORONTO 3 Ont — Tel: LO 9762
526 Palmersłon Blvdv 432 Roslyn Avnua
TORONTO Ont MONTREAL Que
RIMIFON ROCHE ORYGINALNY w oryginalnym opakowaniu:
100 tabletek 30
300 tabletek $660
RIMIFON ROCHE Oryginalny (przepakowany) lub
ISON1COTINC ACH) HYDRAZIDE innej marki:
100 tabletek $200
300 tabletek $6 00
SZYBKIE PACZKI 1YWNOSCIOWE Z DANII
W DWA I PÓŁ TYGODNIA W KRAJU:
Zamawiając do 1 grudnia ZDĄŻYCIE posłać je na Święta
Paczka SUPEREXTRA
13 ft SZNKI 51570 31 funt6w nelt0 $1980
10 ft BEKONU $ 870 paCzka TŁUSTA
Taczka mieszana $ 550 74 ft netto $ -- '0
Toza tym wysyłamy na "'"'fiflSS °
dowolnym składzie podanym
po umiarkowanych cenach
GANI AG A CO
Najpiękniejszy dramat
filmowy "WRZOS"
w g głośnej powieści
MARII RODZIEWICZÓWNY
po raz pierwszy w
GUELPH 23 listop o 4 pp
KITCHENER 33 listop o 8 w
PRESTON 30 lUtop o 4 pp
BRANTFORD 30 listop o 8 w
Bardzo ciekawe dodatki uzu-pełniają
program a całość pro
gramu wprost wspaniała
Wstęp 75(' — Dzieci 25t
mm
Er
11
"t
LOUIS
ANN0N QC
Polaków
Toronto
awmmsBBBsm ś8g2MmZ
do wyborców e
WARDA
miejskie 1 grudnia
GŁOSUJ I WYBIERZ
JOSEPH M GOULD
ZA SWEGO ALDERMANA
Josrph M Gould pokonał kandydata komunistycznego
w ub 'atach i bcdie moął to ucvnic kiedy ty
będziesz głodów d
O Joseph M Gould dał dowody rotrlnic reprezentuje
interesy obywateli swepo okrrgu
Lokale wyborcze otwarte od 10 rano do 8 tmmmznMysi&y mmr
ZIMA Si ZBL1ŻAS
TheMUREAY ST@EIE
ma odzież i bieliznę dla Was po niskiej cenie
Gumowe buty różnego rodzaju śniegowce kalosze
Kurtki kapiszonem na wełnianej podszewce
Kurtki z kapiszonem na baraniej podszewce
3 '4 kurtki z futrem od $1995
Ubrania dla kierowców od $ 790
Spodnie lub bluza od $ 398
Wojskowe bluzy $ 250
Lotnicze spodnie $ 450
Koszule robocze $ 150
Flanelowe koszule $ 295
Polarny (b ciepły) kombinezon $ 393
$
$1195
$2195
W £tA2Ł
i
HA
w 40-4- 7
znowu l
c
''
z
od
od
od
198
1
już
100% swetry
Robocze
Robocze
Koszule w
Szelki
Paski do spodni
Kcce
OSUJ
grudnia
wybierz ponownie
KONTROLERA
Wypróbowanego przyjaciela
Wezwanie
Wybory
wełniane
rękawice
pończochy
kolorach
wełniane
(Bathurst do
Dovercourt)
wieczorem
różnych
$ 298
$ 033
$ 049
$ 278
$ 039
$ 098
$ 298
Wysyłamy na prowincję bez dopłaly (COD) na listowne zamówienie
NIE ZWLEKAJ' NIE ZAPOMNIJCIE I KUPUJCIE W T1SZ DZISIAJ!
MURRAY STORĘ 116 Queen E Toronto WA 9620
mmmmmmuamotm
HM
m
w--