Zwilazkowiec Alliancer, November 23, 1952

              r ~ n II aj) i yii 11111111111)11 HjpijijmiL
STRONA 10 "ZWIĄZKOWIEC" LISTOPAD (N0VEMBER) 23 — 1952
Dr J I LESIK
DENTYSTA
Przyjmuje wieczorami
na zamówienie
470 Parliament St — Ml 7492
YARMEY CLLNIC
314 Błłhunt St — WA 9037
Toronto 45-4- 8
PAROWA ŁAŹNIA
Panie: pon czwart płatek
(7 — 12 tylko)
PanowUt dnie 1 nie-dziela
OAK LEAP BATHS
316—211 Błłhunt St
Tak WA 3424
Chcesz mleć piękna książki polskie — patrz do katalogu książek
Najlepsze powieści kupisz w księgarni "Związkowca"
GROCHOLSKI I SPÓŁKA -
Adwokaci Obrońcy Notariusze
21 Dundas Square -- 11 piętro - Tel EM 4-85-
94
FATHERSON JEWELLERY CO
278 St W — Toronto — Tel EM 4-68- 69
Sprzedawcy i wytwórcy pięknej biżuterii
Przyjmujemy zamówienia i reperacje — Ceny konkurencyjne
właicicitl — W E HLADIK " 39-5- 2
POLSKIE BIURO INFORMACYJNE
Załatwia wszelkiego rodzaju sprawy kanadyjskie 1 starokrajowe-Przygotowan- ie pełnomocnictw podań pomoc w imigracyj-nyc- h
w prowadzeniu korespondencji poszukiwaniu krewnych t
spraw majątkowych w kraju Stały przedstawiciel w Ot-tawie
W każdej sprawie możecie się zwrócić o pomoc i wskazówki
do nas Otwarte od 7 do 8-m- ej we wtorki i czwartki
Codień od 10 rano do 5 po poł Soboty do 3 po poł
707 Outtn St W — Toronto Ont — Tel EM 6-40- 67 s
Mg GRATH'5 Ltd
%
MEBLE I PRZYRZĄDY ELEKTRYCZNE
593 Bloor Sł W - Toronto - Tel LA 1 1 1 2
H'MlUllilrT
DYE
llUlIMi!!!'!! Illl lilii
i
lat
że zawsze
i
ZŁOTE
I
NAJLEPIEJ CZYŚCI
wHHKIlZHm™!
ZESETIEHEE?
KOBIETA ZŁOTO
Wykopaliska
wykazały kobiety
wszędzie biżuterię- -
Jeśli chcesz przekonać Ją o swoim
kup Jej ze złota
Zatelefonuj PR Bez zobowiąza-nia
przyjedzie do Twojego domu nasz
przedstawiciel z bogata kolekcją
wszelkiej złotej i sztucznej
PIERŚCIONKI
z polskim 10 k $3750
14 k $4400
18 k $5250
Tylko 10%
reszta na dogodne raty
602 College Street
28- -2
iini„iuiiuuin'''ii iftntt it irifi i'i'' -- w' "ii!'ii-'iiiiiiiii- i
pomyśleć o oczyszczeniu
BALOWEJ SUKNI
Zabieramy do czyszczenia
na telefoniczne zamówienie
I KOŁDRY
DYWANY
FIRANKI'
DRAPERIE
VtoRKSntTelefonui — WA4557
13846 Claremont St Toronto
SOLIDNA FIRMA ISTNIEJE JUŻ PONAD 30 LAT
Uwaga Polonia w Toronto!
Sprzedajemy domy interesy i nieruchomości we
wszystkich dzielnicach Toronta oraz poza miastem —
Domy od $2000 i wzwyż — biura dla
JOSEPH ELLEN Realtor
795 OUEEN WEST
404 OUEEN WEST
127$ OUEEN STREET WEST
1596 DUPONT STREET
pozostałe
STEAM
Oueen
sprawach
za- łatwianiu
rlsząc
wieczorami
tysięcy
nosiły
uczuciu coś
2843
biżuterii
godłem
wpłaty
ii'iiiiiiriniiM
Czas
także
ZIMOWE PALTA
KOCE
Inne
wpłaty Cztery
waszej obsługi
STREET
STREET
sprzed
TEL: EM 3-08- 70 TEL: EM 4-57-
12 TEL: OL 3222
TEL KE 2066
Długoletnie doświadczenie rzetelność tysiące zadowo-lonych
klientów to nasza reklama Kupujecie lub sprze
dajecie nieruchomość — udajcie się do nas! Aranżuje-my
krótkoterminowe I długoterminowe pożyczki
33-4- 5
McKEE & SON
Biuro i wystawa
aB
i 560 Dundas St W
Ogrzewanie ciepłym powietrzem "Air
Conditioning" "Water Heaters" —
ogrzewanie na olej
Łatwe spłaty — Kosztorysy bezpłatnie
Tel L 1600 — wlecz: LY 8082
ł
Miłość w kołchozie
Raj ludowy (niegdyS Polska)
Postępowy kołchoz (niegdyś przy
zwoita wieś) On — mechaniK
Ona — szoferka traktom oboje
młodzi przodownicy pracy po-znają
się w polu
On: — Jak ślicznie wyglądasz
na tej nowej wspaniałpj maszy-nie
któją nam przysłał niezrów-nany
Związek Radziecki
Ona: — Jak przyjemnie wi-dzieć
ładnego chłopaka który
potrafi wyregulować silnik w
tym cudownym radzieckim tra-ktorze
tak by zużywał mniej pa-liwa!
On: — Ach kocham traktory
radzieckie nad życie i wszystko
co jest z nimi związane jak np
ty — w tej chwili
Ona: — A ja kocham takich
co utrzymują te niezawodne tra-ktory
radzieckie w porządku
i pozwalają mi przekroczyć nor-mę
o 230 procent — jak np ty
obecnie
On: — Najdroższa jakżeż to
pięknie Iż wstrzymałaś ten fan
tastyczny traktor radziecki w pę
dzie i dajesz mi możność przyj
rzenia się jemu i tobie przez se-kundę
Ona: — Naldrozszy lak to ła
dnie żeś przyszedł akurat gdy i
mói niezrównany traktor ra
dziecki stanął definitywnie i nie
wiem co się w nim zepsuło
On: — Ukochana w tym feno-menalnym
radzieckim trakto-rze
jak we wszystkich trzeba
zmienić panewki tryby śruby
przewody no cały silnik Nie
mamy części zapasowych ale
niewątpliwie przyślą je nam
Siudios
Wykonujemy
NAJNOWOCZEŚNIEJSZA
Pralka "EASY"
zadowolona będzie
każda gospodyni
cena od $13950
Przy zamianie płacimy wysoką
za starą
"EASY" to pralka
niezbędna w każdym domu
9
Znajdziesz nas także meble
różnego rodzaju
PO CENACH
KONKURENCYJNYCH
TELEFONUJ ZARAZI
BEZPŁATNY
W
SEWING Co
wkrótce czujnego Związku Ra-dzieckiego
Ona: — Kochany przez chwilę
nie wątpię że dobry Związek Ra
dziecki nie dopuści byśmy siej
opuścili w pracy Miło będzie cze
kać na zapasowe części — przy
tobie
— Czekając na niezawod-ną
pomoc Związku Radzieckiego
chodźmy do tego zagajnika
Ona: — Naturalnie chodźmy
lepiej nam będzie stamtąd pa-trzeć
na pyszny traktor radziec-ki
K Z
Ogólne dolegliwości?
Cierpki na ogólne lub
crujesz Je wzmożone przy Khylanlu ile
Jeśli tak — zażyj nMycanUast środek
Templeton' Ci preparowany
di szybkiego ulżenia w cier-pieniach
i powodu niedyspozycji terca
boli na tle nerwowym i 'retyzmu isch-iasu
reumatyzmu lumbago czy boli
Do we wszyst
kich drogeriach w cenie 65 I Si 35
T-83- 4
WILLIAM SH0E ST0RE
Właść: B CZARNOTA
Poleca obuwie importowane
kanadyjskie
Oueen St VA TR 1701
Toronto
G HRYN
NAPRAWY I BUDOWA
Dachów
IZOLACJE (INSULATION)
Roboty asfaltowe Rvnny
282 Symington Aniu
Teł LA 4977 —
ŚLUBNE ZDJĘCIA Artystycznie wykona
Macko
także portrety zdjęcia rodzinne grupowe ijdzieci
2196 Bloor St W — Toronto Telefon: LY 1928
44-4- 7
z której
cenę pralkę
—
u
z
T R
nabycia
i
—
—
°
Ł J W
PRZYJDŹ I PRZEKONAJ SIĘ
'Melrose Furniture
1354 Queen St W — Toronto — ME 1568
— OTWARTE WIECZORAMI —
K & CO FURNITURE
24 KENSINGTON AVE — koło Dundas I Spadina
352 COLLEGE STREET — koło Brunswick Ave
Telefon: WA 8964
Posiadamy na składzie bogaty wybór używanych I nowych mebli
Sypialnie x 5 cteiel $7900 adalnie urządzenia kuchenne łóika
wrax z siatka $1295 materace sprężynowe $1995 stoły krzesła
szafy kuchnie gazowe I elektryczne od $1250 pralki eltktryczne
bieliżnlarki dressers od $1500 — Za gotówkę I na dogodne spłaty
Kupujemy i zamieniamy wszelkiego rodzaju meble płacąc na
wyższe ceny — Wstąpcie do naszej firmy a przekonacie się u
jest to jedyne w Toronto miejsce gdzie znajdziecie meble po tak
niskich cenach
O POKAZ
TWOIM DOMU
Ki 9913
IMPERIAL
MACHINĘ Ltd
289 College Street Toronto
On:
dolegliwości
specjalnie
ne-wralgicznych
750
Toronto
MADAME OLGA
Czytanie z rak i kart — mówi
wieloma językami Udzieli ci
rady na kłopoty 1 zmartwienia
Przyjmuje codziennie włącznie z
niedzielą od 10 rano— 12 w nocy
260 Queen St W — Toronto
Drugi z serii Culwrtl
Notatnik kanadyjski
Jest to drugi z serii informa-cyjnych
szkiców napisanych
specialnie dla nowoprzybyłych
do Kanady Jesteimy głęboko
przekonani że szkice zaintere-sują
Was swa treicla 1 pomogą
Wam do czerpania pełna garści
z dobrodziejstw i ogromnych
mołliwoici Wasze) przybranej
Ojczyzny
Kanada jest podzielona admi-nistracyjnie
na dziesięć prowin-cji
i dwa terytoria Nowa Fun-landi- a
na wschodnim wybrzeżu
składa się z wyspy Nowej Fun-land- ii
i Labradoru na lądzie
Głównym źródłem dochodu jest
przemysł drzewny i rybołóstwo
Wyspa Księcia Eduarda
(Prince Edward Island) naj-mniejsza
prowincja Kanady jest
znana przede wszystkim z rol-nictwa
i rybołóstwa Nowa Szko-cja
znana również jako prowin-cja
o wysokiej kulturze rolnej i
dużych możliwościach rybac-kich
słynna jest z wyśmieni-tyc- h
jabłek i innych owoców
Prowadzi również w wydobyciu
węgla kamiennego Nowy Brun-£wi- k
odznacza się zarówno ry-bołóstwem
i wysoko postawio-nym
rolnictwem jak i rozwinię-tym
przemysłem drzewnym
(Juebec największa prowin-cja
jest siedzibą Kanadyjczy-ków
francuskiego pochodzenia
Ta rolnicza początkowo prowin-cja
z biegiem czasu uległa dale-koidące-mu
uprzemysłowieniu
Do głównych gałęzi przemysłu
należą celuloza 1 papier gór-nictwo
i rolnictwo (juebec pro-wadzi
w produkcji prądu elek-trycznego
opartej na spadku
wód
Ontario druga z kolei naj-większa
prowincja jest jeszcze
bardziej uprzemysłowiona niż
Quebec Również produkuje ce-lulozę
minerały i prąd elektry-czny
Południowa część prowin-cji
odznaczająca się niezmier
nie łagodnym klimatem znana
jest z ontaryjskiego "pasa owo-cowego"
i największej liczby
mieszkańców przypadających
na milę kwadratową
Wszelkie Wasze uwagi i ży-czenia
odnoszące się do przy-szłych
artykułów zostaną prze-kazane
przez redakcję niniej-szego
pisma do Calvert House
który przyjmie je jak najser-deczniej
W PRZYSZŁYM MIESIĄCU
— ZACHODNIE PROWINCJE
KANADY
Cafoert DISTILLERS LTD
AMHUSTSUIta ONTAIO
ni l ona i ni ir -
ST JUL ffi
1 JŚL I
I
Oszczędza!
11 Obniż wydatki na I i
OBSZYWANIA łil"'
ItYU
OBUWIE ANGIELSKIE D0 POLSKI
innych europejskich wysyła firma
Nowy cennik który owbyuswyiłaamdylabepzapńłatnipeanózawwierai spij
DLA PODAJEMY:
D—Z- - Damskie buciki zimowe murowane na podeszwach
skórzanych lub minowych podszewka wełny strzyżone heaX
nlnf) kolory czarny brązowy lub aeledynowy miary ttn~
ZAMÓWIENIA W KANADZIE PRZYJMUJE FIRMA
(Polskie Biuro Podroży)
499Vz Main Street
irf-- t wntTT
Direcł Furniture Sales
480 Yonge St —
Kupuj
bezpośrednio
i oszczędzaj
kierownik
"Bed Davenport"
(3
Krzesła (hostess
Materace sprężynowe
"Bed chesterfield" (3 części)
= "- -- - s mtfil WLflP
I państw
FREGATA z Londynu
różnych gatunków
i i t
c J
WESTERN OVERSEAS AGENCIES
— Winnipw
—
C P
Sypialnia
M9H
l I I I
l —l— l r 'if ii r !
$4950
$7900
$1895
$7900
ŁATWE SPŁATY ŁATWE SPŁATY
DIRECT FURNITURE SALES
YONGE ST TEL Ml 1213
(jeden blok na północ od College)
rioii' i ' iTTriiiiiiiiiiifiiinMTiriiniiiiiMiiiriiiiii i i r -
'Iliri1! II!"1 I 'I iljll„llriljjl"lll I!!! i
Canada Furniture Co
h'B
EUROPEJSKI SKŁAD MEBLI
(TRZY PICTRA)
WYBÓR:
— Chesterfield's
— Tapczanów rozkładanych
— Kompletów do sypialni
— Kompletów do
— i przyrządów kuchennych
URZĄDZENIA 3IUROWE
Wymiana i sprzedaż mebli
O SPRZEDAŻ NA RATY i 587 Quen Sł W — Toronto — Tel: EM 6-38-
94 3 MÓWIMY PO POLSKU 4346
B
''" "! Ji!! Jni'ti!lliMinilit!l!ii:iii!tJtiii! H I trHu Hnlm Im ~
W
u
D0 EUROPY
wprost
z
7 bezpośrednich odjazdów
w roku 1953
Motorowiec "STOCKHOLM" i HALIFAX
do Gotheburga w skąd przez Trolleborg i Odra
specjalnymi wagonami przesiadania
WPROST WARSZAWY
ODJAZDY Z HALIFAX W R 1953:
27
22 lutego
25 marca
palenie
HI
X3vu warnami ymmm ft'xr
tilMiailHIin
PRZYKŁADU
KAMIEŃSKI
części)
diairs)
DUŻY
jadalni
starych
Szwecji
stycznia
11
23
15 listopada
Wszystkie kabiny zewnętrzne
Tylko 2 4 łóżka w kabinie
rok 1953 przejazd w jedną stronę minimum
Klasa Turystyczna $195 — Klasa Pierwsza $285
W sprawie okrętowych igłamicłt sit do podrely
I ine
1S Phillips Squart Montrtal ł PQ 71 Upptr Sr Hlit" "
union Bldg Calgary Altaj M70 Maln Sł Min
11 o polowe --B r 1„— -
ił
! i m xm
Mili II
m tt (i —
u
I
grudnia
20
Na
kart tlur l
$1295
i
W!nnlp9
na
CALA CENA posiadai No łwfk ' Ł t V
1 Nwmor ft do t jk
BL H P " I 'ritbudowna notny ftf V jf — i
FW Jnyth"T'"o"wncpwrł' ciaNnleł"ł '" lli łIVVA rTazem ' IUtB] ?M" " "tym Iwitclt ildrl # t śl Ml
'I 1 -
Sź I pwler nonwW nm
I DO KAŻDEJ 1 I li T- -
PLUS PRZYRZĄD 90 IV! I tY"'- 0- I ]M f5 A A
PĘTELEK 1
i
'
do guzików lyM fi
__J%WJ1lWMIIlJiIiILlU1U11 agll wcz —
TTTT i i'inii i 'i h
I I
KANADYJSKIEGO
września
października
lub
Swpfikh Amprinan
Autentyczne
jI
480
Port
bez
DO
Bank Wałtr
importowanej
holenderskie śledzie
łowione
Morzu Północnym
MJ?JS!5A Afej5i PoS
PAPIFR0SÓW 1 l5 m~£ Newy idWfer jfl £5FJ% j3££lf I wF? cc' &¥miAY C1mr&M3HiMK R ZADARMO! (_ fSSS- -
Z"
MASZYNY wPlSm-i- Pu fłffi3
1HHSssV
PORTU
— itTlfltl Łatwt do P"''V:
na garact dania — salałkl -- '"J ""JJ
ki Kupolclt tylko w prfl"V"S
bociułkach lub hormatycinyc"
kach
tldaJcJe bezpłatnych brosiur od dortaw7
HOLLAND mins fiŚ'hERIES SS05lł
Room 711 Terminal Bido TORONTO "
ł