Zwilazkowiec Alliancer, November 23, 1952

              Igi
j
In— i -- fcMMj wBifwfcigirtiwwwatepłiaifcaMaC— łjoi
I ' "I iipjwjp1'PĘWWw)ŁV- - fIJWW™ iTiiagwiyyMWłfifMijA' 11 j w fgpwy
"ZWIĄZKOWIEC" LISTOPAD (NOVEMBER) 23 — 1952 NR
51 KUNA U
ZE ŚWIATA KOBIECEGO
Pani Irena ma głos
Z dużą niecierpliwością i zain-teresowaniem
będę śledzić roz-wój
"Kącika Kobiecego" ponie-waż
ogromnie nęci mnie możli-wość
otrzymania od Szan Redak-cj- i
prezentu w postaci rabarba-ru
Obawiam się Jedynie że prze-biegła
Redakcja ofiaruje mi go
wtedy gdy cena całej tony bę-dzie
wynosić 3 centy i cała przy-jemność
otrzymania prezentu
zmniejszy się o 99%
Drogie Panie! Nie pozbawiaj-cie
mnie niewątpliwie jednej z
największych przyjemności w
moim życiu (?) (musiałam dać
znak zapytania aby się rodzina
nie obraziła) i proszę Was bar-dzo
piszcie 1 nie chowajcie zaz-drośnie
swoich cennych wiado-mości
Może czasem zdawać się
Wam że to co robicie jest tak
proste naturalne i mało ważne
że nie warto o tym pisać ale dla
kogoś Wasze na pozór nic nie
znaczące uwagi mogą mieć du-że
znaczenie i być pomocnymi w
codziennych pracach
Piszcie też jeśli macie jakieś
pytania czy wątpliwości a na pe-wno
wśród nas czytelniczek znaj
dzie się ktoś kto potrafi je roz-wiązać
Do prywatnej wiadomości Re-dakcji
pragnę podać radosną no-winę
a mianowicie że garnki z
ostatniego użycia do gotowania
szparagów (mniej więcej sprzed
pół roku) zostały całkowicie
oczyszczone właśnie przed kilko-ma
dniami zwykłym proszkiem
służącym do tego celu Nie weź-mie
chyba ml tego Redakcja za
złe ale naprawdę nie wiedzia-łam
o czekającym mnie prezen-cie
Wracając do 3 punktu o prze-pisach
kulinarnych pragnę po-dzielić
się z czytelniczkami na-stępującym:
4—5 kotletów wieprzowych
przyrumienić bez tłuszczu na pa- -
- telni Włożyć do średniego ron
dla wlać puszkę zupy grzybowej
(cream of mushroom) gotować
tJlllllillJlliillllillJliOIIIW
Tadeusz DołcgaMostowicz
ina wolnym ogniu pod przykry
ciem około 1 godziny Podać z
ryżem makaronem lub ziemnia-kami
Jako luźną uwagę pragnę po-dać
że właśnie po zjedzenu obia-du
składającego się między in-nymi
z wyżei wymienionej po
trawy musiałam na drugi dzień
odwieść mego męża do szpitala
gdzie poddał się ciężkiej opera-cji
usunięcia woreczka żółciowe-go
Proszę się jednak tym nie zra-żać
i jeszcze raz gorąco polecam
podany przepis Naturalnie lu-dzie
mający nie w porządku żółć
wątrobę czy inne "wewnętrzne
dodatki składające się na ogólne
ciało" powinni raczej(I) wystrze
gać się Jedzenia wieprzowiny
ł bogatych sosów
Zaletą tej potrawy jest to że
nie wymaga wielkiego zachodu
jest smaczna 1 tania chociaż nas
ten obiad kosztował przeszło
$600 Irena
RADY PRAKTYCZNE
Prążkowany materiał cordu-ro- y
który dzięki swej trwałości
stosowany jest coraz więcej w
odzieży dziecięcej 1 dla dziatwy
szkolnej pierze się bardzo łatwo
przy zachowaniu pewnych ostro-żności
Pierze się materiał ten
w mydlinach po rozpuszczeniu
dobrego białego mydła Cordu-ro- y
nie wykręca się w rękach
ani nie przepuszcza przez wyży
maczkę by mu nie nadać brzyd-kc- h
załamań Dlatego to koniecz-nym
jest kilkakrotne plókanie
w czystej wodzie Ociekające z
wody sztuki zakłada się na wie
szadło jlub zawiesza na lince aż
do wyschnięcia Można je praso-wać
po lewej stronie lecz 1 to
nie jest konieczne gdyż wystar-czy
wyczesać materiał miotełką
w jedną stronę
Telefonowała pani Bogna Można było domyśleć się tego tonu
Malinowskiego który nagle stał czuły pieszczotliwy wreszcie po-łożył
słuchawkę zaczął składać papiery wybiciem trzeciej szybko
pożegnał się wyszedł gwiżdżąc pod nosem Borowicz spojrzał stro-nę
Jagody lecz gdy oczy ich się spotkały wrócił pracy Skończył
"koncept" listu też wziął się chowania aktów dawna nie znaj-dował
się takiej depresji Postanowił' nie obiad państwa
Chodyńsklch gdzie się stołował lecz kupić trochę owoców wrócić
domu Najlepiej rozebrać się położyć się łóżka Ilekroć czuł się
zniechęcony życia zgnębiony ratował się samotnością właściwie
oddawał się zgnębieniu Obecność ludzi przymus mówienia rzeczach
obojętnych dręczyły takich chwilach ponad wytrzymałość Jego
nerwów
Panie Borowicz odezwał się Jagoda nie wstąpiłby pan
mną baru "na jednego"? Muszę jeszcze wrócić biura dlatego
nie opłaci się jechać obiad domu No?
Borowicz ucieszył się niespodziewanie samego siebie Jagoda
był Jedynym bodaj człowiekiem którego towarzystwo nie tylko nie
odstraszało lecz pociągało Jego twardość szorstkość bryłowatość
dawały poczucie czegoś konkretnego bezpiecznego czegoś czym
można było oprzeć się całym ciężarem
przyjemnością powiedział
Musimy przecie oblać pański przyjazd urlopu żartobliwym
tonem rzucił Jagoda pociągającą nleszczerością człowieka szu-kające- go
zawsze najpospolitszych pretekstów dla upozorowania swej
życzliwości jakimiś najbardziej banalnymi pobudkami Jagoda zdawało
się chorobliwie bał się posądzenia dyskrecję delikatność
serdeczność Nawet swej twarzy takich momentach umiał nadawać
wyraz gburowatej obojętności
milczeniu zjechali windą przeszli przez szeroką rozpaloną
słońcu ulicę Jagoda pchnął drzwi baru Ilekroć byli gdzieć razem
zawsze wchodził pierwszy Widocznie uważał wymaga tego jego
wyższe stanowisko
Czystą? zapytał Borowicza stając przed bufetem sztywno
kiwając głową odpowiedzi rozlewne "moje uszanowania" służby
Dwie czyste
Podniósł kieliszek zanurkowawszy ruch jak trącenia
Borowiczem wypił duszkiem Ostry rozpływający się gorąco smak
wódki napełnił Borowiczowi usta gardło krtań Rzadko pił chęt-nie
Teraz jednak brutalne działanie palącego płynu było bodaj tak
konieczne jak towarzjstwo Jagody Wypili drugi kieliszek przegryźli
Jakimiś marynowanymi grzybkami zajęli stolik kącie
Borowicz wyjął papierośnicę poczęstował majora czym poło-żył
przy sobie tak wielki herb zdobący pokrywkę nie był wido-czny
Zawsze tak robił by nie razić Jagody który każdym razem u-waż- nie
przyglądał się papierośnicy Borowicz wstydził się tego herbu
przed Jagodą jak wstydziłby się uzurpowania sobie jakichś ściśle wy-łącznie
tytularnych zaszczytów nie mających żadnego waloru obiego-wego
czy śmiesznych kotylionowych odznaczeń Wobec nikogo tak
Jak wobec Jagody nie odczuwał bezwartośclowoścl faktu swego wlel-kopańskie- go
pochodzenia Świadomość wywołała nim Jednak go-rycz
zniechęcenie gruncie rzeczy chciał nawet musiał uważać
siebie egzemplarz wyższego gatunku spadkobiercę potęgi świet-ności
wielu senatorskich pokoleń stać wszakże było odczucie
śmieszności kontrastu między przeszłością teraźniejszością między
buławami hetmańskimi siódmym stopniem uposażenia służbowego
urzędnika Funduszu Budowlanym
tradycją szlachecką mówił kiedyś pani Bognie jest Jak
PRZEPISY KUCHARSKIE
NADZIEWANY MOSTEK
Mostek barani fliżanka
posiekany zielony pieprz
utarta cebula słodka papryka
sól pieprz
Po ugotowaniu ryżu słonej
wodzie wymieszać powyżej
wymienionymi przyprawami
dziać mostek Zeszyć nadziany
otwór wstawić gorącego pie
piec przez minut sil-nym
ogniu — czym zmniej-szyć
ogień piec dwóch
dwóch pół godzin
Tym samym farszem można
nadziać kawałki baranie które
należy piec 2H godzin
JABŁKA SMAŻONE CIEŚCIE
Obrać cztery winkowate jabł
wyjąwszy pestki pokrajać
ćwiartki Łyżkę dobrego
masła utrzeć trzema żółtkami
łutem drożdży rozbitych pa-ru
łyżkach letniego mleka do-sypać
trochę mąki aby ciasto
było gęste jak kładzione klu-ski
dołożyć pianę białek od-stawić
kuchni bok gdzieś
godzinę lub dłużej Mocno
lozgrzać patelni sporo tłusz-czu
Gdy gorące kłaść jabłka
krajane ciasto rzucać ob-macza- ne
tłuszcz pilnując by
rosnąc smażyły się Wyjmować
durszlakową łyżką zaraz posy-pywać
grubo cukrem
KISIEL SOKU OWOCOWEGO
Pół kwarty wyciśniętego soku
owocowego pół kwarty wody
ćwierć funta mąki kartoflanej
make można zastąpić "corn
starch"
szklance wody rozmieszać
ziemniaczaną mąkę resztę wody
zagotować cukrem Gotujący
się sok wlewać mąki mie-szać
gdy masa stężeje jak gę-sty
krem włożyć formy za-stud- zić
Wyrzucić formy po-dawać
bitą śmietanką lub mle-kiem
Polskie dzieci domu
rodzicami
zawsze rnówla polsku
IfŁS'
Barbara
piękne legendy
polskie Lechu który znalazł
gniazdo białego orła tym
miejscu założył pierwsze miasto
polskie Gniezno albo dziel-nym
Kraku który zabił smoka
pód górą? Albo
dzielnej królewnie Wandzie
nie chciała wyjść mąz Nlem
wolała utopić się Wiśle?
więc legendy
Popielu Popiel nie był ani dziel
ani ani dobry histo- - uć krójeni właściwie kne--
ria wspomina jako
wodza Ludziom kazał piacie
wielkie podatki bawił się
swoim zamku robił chciał
Kiedy starsi rodziny
źle rządzi ludem pol-skim
się ich pozbyć
radą swojej żony która była
Niemką Polaków
zaprosił swoich ro-dziny
mówiąc chce się ni-mi
Kiedy przybyli Po-piel
podał stołu wino (winę)
przez jego żonę
winie tym była trucizna (poison)
wszyscy którzy wino pili po-marli
przy stole Popiel kazał
Ich ciała Jeziora
Gopła nikt nie
będzie teraz
rządach Ale jak mówi legenda
ciał Po
piela wylęgły się tysiące myszy
(mice) rzuciły się Popiela
gryzły wraz całą jego
dziną
mieszkał owym czasie nie
daleko Piast żoną
małym synkiem Żyli
chacie
wśród pól otaczani
ludzi Piast robił
kola wozów hodował pszczo
Rze- - Polskiej ziemi
Świat Pani Malinowskiej
Redaguje Głogowska
Legenda Popielu Piaście
Pamiętacie
wawelską
Posłuchajcie
okrutnego
upomi-nali
postanowił
nienawidziła
krewnych
pogodzić
przyrządzone
powrzucać
zadowolony
przeszkadzał
potrutych krewnych
Kruszwicy
Rzepicha
szczęśliwie drewnianej
przyjaźnią
serdecznością
pracował panowali
i i n n u i n m n j i 1 n t ł u 1 n i t u n 1 u m n t u n 1 1 1 1 u u j j i 1 n t
f 1 1 u m i u u irm-TTT-Tt
u u u u i i u ' m t i i u j : n j u 1
' m n j u t n m i n u m i 1 j i u w 4 1 n t 1
1
1 1 1 i 1 u t w t 1 1 t 1
1
1 1 1 TTTrrTTTTTrrrrrrTTTT
z
się l
i Z
l w
do
1 do Od
w iść na do
i do
i do
do i a
i o
go w
— — — ze
do do 1
ml na do
dla
go
na
— Z —
— z
z tą
go o o uczuć
o w
W w
l
że
1 — —
w na
—
i do się z
l l nie
l w
i po
Ją by
za
U w
l W a
za za l
go na
a
a
w
— Z — —
1 ry
żu 1
1
1
w
go z
1 na
do
ca i 30 na
po
i od do
i
od do 3
W
ka i
je na
z
ł w
na
z i
w na
na
na
po
w to i
w
i
Z
W
1 z
do
a
do i
z 1
z
w
z
po
o i
o
i w
o
tę o
co
za za
ca w
o
ny a a
go
na
1 co
go z
że
Za
i
z
że z
do
W
i to
do
że
mu w
z
na i za
go z ro
A w
z
i
w
1
do
w
łi
u m m u u u h u k w —
—
ze staromodną Przechowywanie jej dużo kosztuje a użytecz-ność
jej jest żadna Cóż począć kiedy tak trudno wyrzec się dla niej
sentymentu
Jagoda zabrał się do jedzenia opowiadając swoim zwięzłym sty-lem
o szerokich projektach związanych i owym stadionem sporto-wym
na który dzisiaj uzyskał kredyt Poza pracą w biurze Jagoda ży-wo
zajmował się organizacją sportu 1 w związkach sportowych zajmo-wał
kilka kierowniczych stanowisk Człowiek ten zdaje się w ogóle
nie posiadał swego prywatnego życia a przynajmniej nie miał na nie
czasu W biurze wiedziano że jest żonaty a nawet opowiadano że mał-żeństwo
to ma jakiś dramatyczny podkład wiedziano że rodzinę ma w
Krakowie i że nie lubi o tym mówić Tym którzy go najmniej znali
wydawał się zimnym rygorystą nie żywiącym żadnych ludzkich uczuć
Borowicz jednak był odmiennego zdania 1 wysoko cenił Jagodę Impo-nowało
mu już to że ubogi syn rzemieślnika fabrycznego o własnych
siłach uzyskał maturę skończył szkołę Sztabu Generalnego l szedł w
swej karierze wciąż naprzód nie z racji jakichkolwiek protekcyj czy
zbiegu okoliczności lecz dzięki wytężonej zawziętej 1 pożytecznej pra-cy
Jeżeli nawet mieli słuszność cl którzy utrzymywali że Jagoda jest
tępy tym większa była jego zasługa Istotnie myślał wolno zastanawiał
się często nad sprawami jasnymi od początku ale dzięki temu miał wia-rę
we własne konkluzje i konkluzje te nigdy nie bywały lekkomyślne
czy pobieżne
Kiedyś sam powiedział Borowiczowi:
— Muszę wiele czasu tracić na myślenie żeby memu wnukowi czy
prawnukowi przychodziło to łatwiej
Wierzył w dziedziczność i nieraz napomykał w rozmowie o przy-datności
przodków
— Tylko nerwy robią się coraz słabsze — mówił
— I wola — dodawał Borowicz
Myślał wtedy nie tylko o woli Jako o narzędziu władania nad so
bą widział we własnej psychice brak woli zdobywania woli egzysten
poza świadomością poza kalkulacją mózgu i po pragnieniami
nieustannie pchając jednostkę naprzód Właśnie Jagoda był wielkim
akumulatorem tej witalnej siły psychicznej Miał sztywny sposób wy-rażan- ia
się i surowe kanciaste maniery ale czyż nieestetyczne trzyma-nie
widelca 1 noża zmienić może w czymkolwiek istotę rzeczy polega-jącą
na tym że w Jego małych grubych rękach ten nóż jest przygod-nym
narzędziem że celem tego narzędzia nie jest nic Innego poza u- -
łatwianiem zaspokojenia głodu człowieka który jest po to by Jego ręka
mogła mocno ten nóż trzymać
Jagoda skończył i sam sięgnął po papierośnicę a zapaliwszy ode-zwał
się:
— Piękna rzecz Musi być stara
— Owszem była tabakierką — niechętnie odpowiedział
Borowicz Sam w tej chwili czuł się Jak muzealny zabytek Jak cieka
wostka z dawnych lat której przygląrają się obojętne oczy
— Tak — mruknął Jagoda — piękna rzecz
— Niezbyt wygodna przyzwyczaiłem się do niej- -
Jagoda obracał papierośnicę w palcach 1 patrząc w okno zapytał:
— Jezierska to wasza kuzynka?
— Tani Bogna — speszył się Borowicz
— Tak
i-- Broń Boże Znamy się tylko dobrze od dawna
— Słyszeliście że wychodzi za Malinowskiego — obojętnie rzu-cił
Jagoda
— Owszem
picha gospodarowała w chacie a
synek co nazywał się Bemowu
bo codzień rano gdy wychodził
przed dom wołał "Ziemio witaj"
— pomagał ojcu i matce
Skoro więc zginął Popiel lu-dzie
zwrócili się do mądrego a
skromnego Piasta żeby został
ich wodzem i rządził ludem pol-skim
żal było Piastowi opusz-czać
kochany drewniany domek
ale wiedział że naród polski po-trzebuje
go więc zgodził się zo
mądry
Dawniej
ziem jak to wtedy nazywano
wodzów narodu polskiego
Kiedy mądry i sprawiedliwy
Piast umarł rządził po nim Zie
mowit syn jego a potem synowie
Ziemowita ł tak przez długie
długie lata rodzina Piasta królo-wała
ludowi polskiemu 1 za ich
rządów kraj stawał się coraz bo-gatszy
i silniejszy
RÓD PIASTOWY
Biała chata pod lipami
Brzęczą pszczoły pachnie
kwiecie
A w tej chacie żyje troje
Najszczęśliwszych ludzi w
Piast kołodziej i Rzepicha
świecie
Z małym synkiem jasnowłosym
Oto widzim go przed chatą
W koszulinie białej bosy
Gdy zawoła: "Ziemio witaj!"
Pola lasy me kochane!"
Więc też imię Ziemowita
Zostało mu wtedy dane
Aż raz cała polska ziemia
Przez nich szczerze tak kochana
Wybrała Piasta z rodziną
Na króla na swego pana
Opuścili białą chatę
I na zamku zamieszkali
Potem długo mądrze dzielnie
ły (bees) i polu
karetą
ale
— I cóż wy na to?
Louis WINKLER
OKULISTA
1534 Qun Sr W Toronfo
Telefon:
Biuro ME 3911 — Dom ME 41M
::rs_nąc- -
Hairshiin
--wjjWto
BELGIUM MIRRORS & GLASS Cc„
Lustra przeróżnych rodzajów
POJEDYNCZO I HURTOWNIE
PIĘKNE NAD KOMINKI
ODSREBRZAMY STARE LUSTRA
GWARANTUJEMY WYKONANIE Dostawa w 8
407 Sł W — Toronto — Te!: WA 685M
Piece Elektryczne i
TUL 'ft-
-l
m_ _' M
I OfMI II
1199 1201 Dundas Street
RADIO & FURN1TURE
MP -- FBMielko
Realtorzy
Posiadamy naiwiększy wybór
iłnmAw nnwvch 1 starych w ce
nie od $2000 wzwyż oraz sklepy
"poolrooms" hotele apartamenty
oraz iarmy marę 1 auze po najniż-szych
cenach ł na bardzo korzyst
nycn warunicacn ro wszemie m-formac- je
1 porady prosimy zgła-szać
się do biura
M P ZASADA
Tal 5-- 1 853 729 Barton St E
Hamilton S
Ma chłopak szczęście Prawda?
— Tak sądzę
Borowicz zawahał się l nie mógł się pohamować:
— Większe szczęście niż ona
— Eee — wypuścił kłąb dymu Jagoda — kto to może wiedzieć
Borowicz podniósł nań zdumione oczy Był przekonany że Jagoda
bardzo nisko ceni Malinowskiego
— Kto to może wiedzieć — powtórzył Jagoda — w gruncie rzeczy
niezły chłopak Wykształcony obrotny sprytny No i dobry urzędnik
Borowicz chciał roześmiać się lecz tylko się skrzywił Nie spodzie-wał
się od Jagody tak przychylnego sądu o Malinowskim zwłaszcza
jako o urzędniku
Kie mam nic przeciw niemu — wzruszył ramionami
Jagoda przemilczał dobrą minutę 1 patrząc gdzieś w kąt zaczął
mówić jakby o czyś całkiem nowym
— Ideałów nie ma Temu brak tego tamtemu owego Jeden na
przykład ma l charakter I uczciwość 1 ambicję a nawet wykształcenie
l stanowisko Powlnlenby odgrywać jakąś rolę nie tylko w swojej
pracy nie tylko w zajęciach zawodowych ale rozumiecie 1 w życiu
W tym szerokim życiu gdzie żyje się dla siebie nie dla stanowiska dla
ogółu Weźcie na przykład mnie Nie dlatego mówię żeby stawiać was
w trudnym położeniu ale szczerze z ręką na sercu: przecie nie uwa-żacie
mnie za matoła? Co?
— Dajcież spokój! — oburzył się Borowicz
— Zasługi też jakie takie mam uczyłem się uczę się ciągle pra-cuję
jak koń I co z tego dla mnie? Jaką wartość życiową mam dla sie
bie samego? żadną Potrzebny jestem państwu jako niezły żoł-nierz
1 niezły urzędnik potrzebny społeczeństwu jako czynny Jego
członek może potrzebny rodzinie jako wół roboczy ale widzicie
sobie nie jestem potrzebny
Głos jego stał się chropowaty urywany Jakby szczekający Boro-wicz
chętnie wyciągnąłby doń rękę lecz w stosunku do Jagody byłoby
to nie na miejscu
— źle siebie oceniacie — powiedział — przecie pasjonujecie się
swoją pracą 1 daje to wam satysfakcję
— Pewno Satysfakcje daje ale nie daje poczucia prawdziwego
życia U mnie Jest tak: Idę do jakiegoś celu cel osiągam i znowu Idę
do nowego Na radość miejsca tu nie ma 1 samej radości nie ma bo
tak sądzę że radość Istnieje tylko wtedy gdy można się nią dzielić
Ja widzicie nie umiem mówić ale wy 1 tak mnie rozumiecie bo ma-cie
cienką skórę Otóż to jest nie pełne życie Mnie osobiście mnfe nic
ze światem nie łączy Ja wszędzie Jestem sam Ponad rodzinę wyro- - ~~_"? --sa jas-airsrjsrssaniE- saE
mnie ogładzeni kulturalni czy wychowani Nie dlatego też że bywają
giupsi 1 gorsi ro prosiu w inna parafia Obcy Nie pasuję do nich
Nieraz zastanawiałem się nad kwestią czym do nich nie pasuję i do
niczego nie doszedłem Chyba wszystkim
— Żadna wyraźniej zarysowana indywidualność ni awmiiifa
zbyt łatwo — łagodząco wtrącił Borowicz zaskoczony niespodziewaną i iu}kfą wieiomownoscią Jagody
siałoMzaajjośrć nciogśdywanżineegmo ówl iłnaod swobyireazi pBrozryokwriecgzoowi cozdroawzwałioązasłioę mżeu mu- Ję-zy- k Borowicz nie cierpiał wysłuchiwania zwierzeń Był teraz niezado- jwesozlocJ-znaeygoNdzdwiaesiieeopbwoitecoóidąskgżiienęą1rtłoutzrgczpłheorobśzndyaozsizbeyłdyłWłokywktyadywmpoyibćrbziaebrlydawzśmiineeicjiaiełsżpesBriaęoJwarogiwćoidcmaz ukżapezrzanyłikeproocśndoca-idć-zi o indywidualność Nie jestem znowu tu „mv htss yzs&czk ™tr== ::7„ ":r" £reszt3 nie &
LUSTRA
-- „ „_v „uj wywnęuienia s ę z chęci zyskani a w wa
ajecie Nie potrzebu- - ŁMssSSffiłMsrt
łość na & : s7ę7 legTbif UdatkU M p0Ufa
(Dalszy ct3 nasłłP)
Kapsi
_ Piryjklm irtkLSrLflW
M6wl
113Mac Pherton M¥-Ttr-wfl
"I Ttl KI 4
T-- S
SPRZEDAJEMY
dniach
Dundas
Gazowe
3?"
Firmy MOFFAT
Są to bezwątplema najplęttijJ
sic i uajuaruziej praitjczM
piece tak na gaz jak i elekl
trycznosc
Wyroby MOFFAT przoduj
akości i są nalbardziłl UM
no — Jeśli kupu]z MOM
FAT kup-iles- z nijlpłz ( nj
płacisz drożę
u-Zn- im kupisz nil omlenkil
oglądnąć piece Udówki firm
MOFFAl
West — Toronfo Onki
METRO
Zasada
1
uriiumiUiiiiiiTi'
LUNA
STUDIO SZTUKI
FOTOGRAFICZNEJ
ME 8967
984 Dundas W Toroif
IllIlHll
Jedyny Polski Salon
Pleknoicl
MARYA'S BEAUTY PARU
Specjalizacja w trwale]
Ondulacji " "Permanent
Waves"
216 Bathurst St WA4
POLSKI S KIE
Z OBUWIEM
Wielki wybór obuwii
DAMSKIEGO
MĘSKIEGO
DZIECINNEGO
GUMOWEGO
Gierek Shoe Słorel
W R MALKIEWICZ L!
660 Cjueen St W — Toroi
FRANK MUYSTR1
Wszelkie prace Instalacja
(Plumbing - heatin
26 Blggar Are Tal 10
FRENCH'S ART STORĘ
Pnyrndy 1 farby "ll"wK!!l
d godziny ł wite łJW(!!i
5I6It-Sy6- )J ToTroonntgoi -a T'"l' I" tmm
S NIZIO
Matowanie I PPLr'
Nowe Sun Domy
Solidna Roboli
EM 4-57- 13 - wiiaort™
Majjjjj9Jjjajjafiv
Stybke tanie I wykonuj ilmowa drn" ' t KING WOODW0RMN5
MIKInSM :!fcfM"'
WlłCWf£ -- r
iia rina &r bł
M WIATR
jU
IlDCl
LA 9000 W 555
yHprsv
Taksówki do u1
dla Polakti
KIDD'S TA
STREET WŁ
1296 OUEEN
Obsługa 24 kwdiiBf"
Wyekwipowanie re- -
Zatrudniana -- -
jj