Zwilazkowiec Alliancer, December 25, 1949

              hi"" 'IŚTOONĄjlfr --- v "ZVK0MEC5 GRUDZgŃ '(DE(ppERJ :25-2l9- 49'
f _ _ __ _ _ IDOMTEKJŚTEĆZNY
r § r HUffluK W PIEŚNI i PROZIE ʧmmmmąmm
l - l _ - --3 Kfi
' f " V6 '= regSgg-JgiSlSa- m tfS 3
tui
! T W i K fJtt I
r
i
lt
J2i
fri
m
J&fr&iZ&K l+c?tr¥fA+
y£yi'-rz$- i
rfw6i3iJwfifcemi
mam#s &rsnz KlfS&&
miM&smtmmsA
POLEK
GRUPY 1-s- zej
mś&i
Wesołych Świąt oraz Szczęścia Pomyślności
NowyirtRoku życzyJWładzom Centralnym ZPwK
Grupiel-e- j całej "Braci Związkowej wszystkim
Rodzinom polskim
ZarządKoła Polek Grupy ZPwK
Portko prezeska
Zarząd Grupy 7-m- ej Związku Polaków
Kanadzie oraz Zarząd Koła Gr 7-m- ej
życzą' wszystkim członkom członkiniom sympa
'tykom Grupy Władzom Naczelnym Związku
Polaków Kanadzie wszystkim Gru- -
pom Wesołych Świąt Bożego Narodzenia
Szczęśliwego Nowego Roku
Zarząd Grupy
h ' ic v'łŁ-łŁN-'fc'fc'MŁ-- ' - l
'¥'--
Y&
6--
&"#
I- -
v
li
ii
(i
ii
& W
j
iOK-- '
!
- '
fh
'
i w
i
Za 1-- ej J
i
7--ej
w
— i
P - _ _ _
? EESISUń
80
h - iV
Z P w K
-
w
7--ej
S34V - 'iłS
JÓZEF PANKOWSKI
ĄRlZlErDST-A-i WU CJIEL
2nd StNęw Toronto-- ! N f 1 149W
-- rtBiura:EL2131-
Staropolskim 'zwyczajem składamy z serca pły-- f ńące życzenia' radosnych świąt Bożego-Narodze-j- k nia i „Szczęślhyego Nowego' Roku wszystkim
'"naszyiriprzyjaciółomwśród Polonii: i 'żyła— MŚfaróti — B Wojtowicz
Przedsiębiorcy Budowlani
Staropolskim zvvc~ajem składamy z serca pły-nące
życzenia' radosnych" 'świąt Narodz-enia
i Szczęśliwego " Nowego Roku" wszystkim
'naszym przyjaciołom wśród Polonii:' r
EDWARD DZIARMĄGĄ
s WLascjcteb
METRO RADIO
"11 99-12- 0 1 Dundas Sł West = Tel KE 6272
tSgĘtKmUtwfiilWTKĘmiai L"11—1"' „„-ru1- fl imrinTihTiWirTiTYiirliir
Przyjmuje zamówienia na wesela i zabawy-- ! JZasyłaj śefdecznecrtulacjeŚwiąteczneii 'noworo:
cznefHla [wszystkich"'' śwóichprzyjdciół znajomych! i
całej Polonii '" " ' ? ""
32SymmgtonfAve -- tpiaal6pj Telż tME 8894' 'jf%
—iiii's--i- i
ś niiiAAT
jł
stkifnbżołńierzóm A i-Hjczłorik-órh''
Kómpd-- : '
aui11 iiyłj-jjcjfk- ł ŁJ~U ilJUŁUJliy Ul-11111- % tli 1 ŻUTO—
{ cKŚątyźaęśliwolNbwegbRo
( iWigiliińymlńiefzcroońmyóna :
f -- ŚFSlCCjiFoga V ' Kjoju-JNiupHćom- y
t (Drzyszfosci
KOŁO
Polek
bratnim
Bożego
" TL ijiMaMIskij -- %p - :
! b "ciŁ: EomD4006 t £84 MnwiplF Sł?Tnmnłn'
!
PRAGNĄ OCZKA PRAGNĄ
Pragną oczka pragną — za dziewczyną
ładna
Obiecała mi dać- - obiecała mi dać
Chusteczkę jedwabną (bis)
Dam ci Jasiu potem jak wyszyję złotem
Żeby ojciec" matka żeby ojciec -- matka
Nie wiedzieli o tern (bis)
Ojciec matka nie' wie ale ludzie wiedzą
I ci przyjaciele i ci przyjaciele
Co za stołem siedzą (bis)
Jeden pije piwko drugi gorzałeczkę
A trzeci powiada a trzeci powiada
Że zdradził dzieweczkę (bis)
Nie ja to ją zdradził sama się zdradziła
I ta ciemna nocka i ta ciemna nocka
Co po niej chodziła (bis)i
Nie tak ciemna nocka jak li gorzaleczka
Co ją tak pijała co ją tak pijała
Jak nie panieneczka (bis)
cnota pić
mieć
zaraz giną
sztok
cały cały
lżej 'Hej!
Zaraz lżej
CZY MESZKA AGNIESZKA
Czy tutaj Agnieszka
Taka milutkatakie oczy ma jak fiołki?
Do wszystkich drzwi pukam
Lecz-je- j choć tak
Przez cały dzień powtarzam same słowa
Ile 'ileiulicile bram '
Czy (utaj mieszka panna Agnieszka
Ta najśliczniejsza -- znam
PYTAŁAj SIEJPANI
'J- - sipanimłodegb doktora ' "c":
"ma całować z rana czy z wieczora-- ' 'i 7' '
Z jest' dobrze — by się 'lepiej spało'"'
A z rana poprawić 'by się pamiętało ' ':
- Wszystkie rybki śpią w jeziorze- -
"
-
Plum}" plum 'plum piumi' plum plum
Mojapanfspać nie może- - - :"--' i
Plum' plum plum plum plum- - plum plum
A ty stary riie kręć gitary y
Pium'plumplumplumVplum plum-plu- m
Nie zawracaj kontrdfary ' T--'
- l Plum plum-plu- m plum plum plum plum
' " "
Panimojapani dobrze miłować - '
To trzeba zwieczora do rana całować "' -- : „
Bo słodki słodszy jest nad'życis [' '"'
Więc całuj z uczuciem— całuj należycie - j I '
w- - Wszystkie rybki -- - i t d -
t
'
-
S- -
Pt#tl fl
gwiazdkowe' w
KSKOSTROWSKIEGOTpf
SLADSTONE JE1ELLES
— '" Toronto
LL„ 0477
80 Richmond St W Room201 Toronto Ont
D0SIEGO NOWEGO mmm hąrewicz
Asekuruje samochody i t d
Jedyny Asekuracyjny na
Kanadę reprezentujący
INA LIFE Snsuranee Sosupasiy
swoimprzyjaciolom'klierifom'i
najserdeczniejsze i'
UPŁ inauriHHUŁ
WazneJświadćzeni8j dla [nteIigenJriychK![entów
Tutaj na Bezj docentów!
Q
© SpóHnice
©j f
©
t© i Pościel r
Tel
U
przepraszam przepraszam' bardzo
Głupie są ludzie co wódką
W wódce radość śmiech —
Pić jq'to nie to
w' głowie szum
Sziim daje wódka rum
Rum albo Wino —
Troski i smutek żal
Troski smutek żal
Najlepiej upić się w'
Pić dzień rok
Pb sam nie wiesz czemu- -
Zarażana ci —
na duszy ci
TUTAJ PANNA
mieszka panna
Od tylu-dn- i szukam
znaleźć bardzo chce
wciąż te
kamieni
najmilsza jaką
Pytała
Kiedy
wieczora
'plum
"'''" chcąc
Bardzo
grzech
duszy
iifcifcii
IUIIT1HIIUAA1Ii rULUAHlllIfAl UWAHUA
Wszystkie prezenty możecie nabyć sklepie
jubilerskim
1428 Dundas Street West
ROKU
"w
życie domy
Polski Agent
i
Przesyła" wszystkim znajomym
"życzenia Noworoczne
UŁIHtt UUIflfflHI
Kupujcie (Kredyt] Płacenia
Suknie -- damskie
PIcKZCZO
)Bieliaio'
gardząc
ochota
Najlepiej
pijanemu
niemogę
jestcałus
świąteczne
Ubrania męsHe i płaszcze
Gotowe naźamówieniG
z najlepszego materiału
(angielskiego)
J jZadowoleniesgwarantbwan'eilub"iaćamyJpieniadze5
TGMT0 FflV 6L0113BER
5Wi0ueenSfi -- ADy2415f~ orontoiiOn
i
i
i
i
i i
A
i
i
T1
a
KAWALER
— No co 'Ferdek byłeś
wczoraj z dziewczyną w ki:
nie
- — Ano byłem
— Musiałeś wydać kupę
forsy
— Alegdzie tam J — Wszy
stkiego dwa dolary
— Ano to Jeszcze można
wytrzymać
— Ano trzeba było — ona
więcej nie miała
Przeprosiny
Zamiast pisać wypracowa-nie
121ełtni harcerz Kajtuś
poszedł z matką do kina Na
zajutrź matka '" dobra Polka
napisała taki list do drużyno
wego: "
"Drogi Druhu -- Proszę wy
naczyu jvajiUsiowi ze iiie
przygotował- - 'Konstytucji 3:
go Maja na czas "Zrobi to
dziś"
Inteligentna
Śmzedawczyni w sklepie
'pokazująca klientce suknię
jedwabną : Kilka 'tysięcy jed
wabników pracowało" na tę
suknię
Kupująca: ToN doprawdy za
dziwiające że potrafiono nau
czyć te robaki takiej pracy
ROWER
Sędzia: — Dlaczego oskar-tżaornzya?
skradł ten rower z c"men
— Sądziłem — odpowiada
oskarżony że: właściciel już
nie żyje
Nieoceniona Żona
żołnierz szkocki George
MsCaluch powrócił z wojny
do rodzinnego Cupar gdzie
często stały polskie oddziały
Po kilku dniacli zwierza się
swemu przyjacielowi z kłopo-tów
rodzinnych:
— Wszystko dobrze tylko
żona moja coraz" częściej mó
wi jjiici aeii x
jPrzyjaciel: — A co mówi?
— George: —7 Powtarzaj
"No Stanley! No Stanley!
No!'V
[Przyjaciel k — Czym się
martwisz ♦' George? Całe
szczęście 1że"móyi! "No !''
X
Logiczne pytanie
— jTatusiuJcży gdy Ibiyłęs
iv "sźkoler teżfśielmusiałeś ~i--
uiLvxiiinusńieu :
-
" 'aksynk'ulbbcb? „J
s
r iBolmiJśiętiyydajeiżefto
takifi Imarnowańifi icinfirrńi
W
iJtf
Serdeczne życzenie świąteczne i noworoczne
składa
Polonii Kanadyjskiej
Zarząd Okręgu Toronto Kongresu
Swarisea
GRUPA 8-- ma Z P w K — ŚWAKSEA OHT
Grupa 8-- ma Związku Polaków w Kanadzie
życzy Wesołych świąt Bożego Narodzenia Wła-dzom
Głównym wszystkim Grupom Związko-swSoiywomsietrcokm"
ic'ZhwwsiątuzsktpaoarwjekjcóowwOij'c?zyoźrnaize ngasnzęybmionyBcrehciópmr-z-eiz
Za Grupę Rimą ZPwR
Jan Szuba sekr prot
+---m- +''
Serdeczne życzenie świąteczne i noworoczne
" y ' v składa
STAR RESTAURANT
Poleca starokrajowe śniadania obiady i kolacje'
Obsługa grzeczna
- N WOROBIEC —Właściciel
87 1 Dundas Street West Toronto Ont
""V-- ' :$$Łł ' '
- - f ' &$ "'źi L " :' ' ]
GRODZKI
v
Ustpuiący Generalny 'Organizator- - Związku Po-ufro- io rekcji PwrasKoawnaedj„zzieasyńłao)woóbran'y Kontroler Dy- s- -
Serdecze życzenia świąteczne i noworoczne ustę- pującemu i nowoobranernuZarządowi Głównemu Związku wszystkim Ciałom Nadzorczym: Ra- ndizcietwEuduokrgaacnyijznaecjyjnDemyruekcji Prasowej i wydaw- '-Zarz-ądom
Grupowym Kołom Polek Gronom Młodzieży całej Braci
Związkowej i innymOrganizacjom polonijnym
współpracującym ze Związkiem Pw7K '
---S- itt
H
mmm~~m_ J-J-
-JJ
PARKSIDE GRILL
sSyełradescwzenje kżlyiecznetenliia: świąt'eczne ' i 'noworoczne za- "
Właściciele — Weterani
W SZYMCZAK i L WASlhk -
780Queen St W-- - Toronto Tej TR0345
r-- - xwl
--- --- -- f J
=
F1 Fl SIWIEC
SKLEP GALANTERYJNY
Wszystkim naszym' odbiorcom- jaciołom tyczymy yesoych św- kiąrtelAliynSyzncizlęśplirwzye--
go Nowego Roku- - Dziękujemy za Tdótychczasowe
poparcie ijpolecamy sicpamięciPóloniii
1183 Dundas St = Toronto=TelVKE 6258
~——-~''~~T~-'~j~~~a-- j
DippND'WAllLPJiPER I and PAIHT
Najserdeczniejsze życzenia' YesołyciYj Świąf Bo-żego
Narodzenia: i Szczęśliwego" Nowego-Rok- u Izasyła swy" m klientom "i 'cał" e-j Polontsii-- 'to-rontoń-skie- j: "' WlKRAWĆZYK — Właściciel
Jedyny -- polski pkltóydpwfaCytafaiowego farb
oraz różhychyprzyoroió'mr8kicli- -
iS26DundasSt v ilTKE 681 1
! SteroolskimzwyĆzą jeirA serdeczne t życzenia śwTą:
teczne i nowo'rofVvvłflsirvTńVTiftóviT'wiTi''
tomi)cłejPóloniiltórpntońśi{iej:4- -
'iU"iilijtIUlCll"
:ohtario:bread'compahY
%śweżyichleiTc
" iwJtipĄib&nfaety' '
!l76'Ossingtonive%f n?"L--±-Ł- - yJ ]wTObićś'jrancuzi r 1? p lrobiąyotyle 'lepiej: !§
a ~- -y --'- -' "— a '#- -
" u" " O "
-- 5 ' f jut M=p jj VL- - Ł S! - w ań i _ aŁ„A- fc5fS5?##?%fapfeiś° tiźJLiz&s&stsii _ŁU'Ł - Ł „=iXł- -- -- %b- -- fl :iijuj ryi