Kanadai Magyarsag, April 28, 1962

              Iá9 5i
1- -
1
%'
V
h
i
1
i
Hl
lmm írni
fi'
IM'4
XII évfolyam 17 szim 1962 ápril 28 irombát
fi Kádár- - és Rajk-üg- y -
t KISZ havi folyóirata
Ifjú Kommunista áprilisi
sza'ma közli hogy Marosa'n
1 György március 3án Pécsen
résztvett egy gyűlésen hol
j 800 fiatal előtt válaszolt
] általuk feltett 350 kérdés
iközül a legfontosabbakra
kérdések zöme a szemé-lyi
kultusz problémája kö-rül
csoportosult s a beszá- -
mólóból kitűnik hogy
"ifik" (pártzsargonban
ifjúságiak neve) elég me
fogalmaztak Maro
san többek között kijelen
hogy a személyi kul-tusz
"középszerű és gyen-geelméj- ű
emberekre tá-maszkodott
Ezért sö-pörte
a régi öreg harco-sokat
becsületes és nagy-tekintélyű
tagjait a múlt
nak számára veszélyes-nek
látszottak Nézzétek a
Rajk-ügy- et és a Kádár-ügyet
és a többi ilyen ügye
ket a Szovjetunióban!"
Eddig a Kádár-rendsze- r
igyekezett Rajk nevét elke-rülni
annak ellenére hogy
Rajk volt első jelentő
nü
yn
a
részen
tette
akik
sebb 'kommunista áldozata
Rákosinak Ennek főképpen
oka hogy Rajkot —
mint ismeretes — Kadar
lOOOOOOOOOOOOQOCOOCOOOOOOOOOOOOOOOOOSOOnoOOC
sss lUtklLUJUll
IKKA ciomgolc
4i OfYoitigok küldit
Magyar rtiigra
Vimmentoi
Raminiiba
Ha)6-- 6t repflljjagyeki
hlvataloi irón n öítiei
vonalakra ríiiletfitetia-- j
ro Is
KocjegyiSiroda
Ai IBUSZ magyar
Cedok cithiilovik
Carpatl in i%
Tourlit bolgir híva
talot utaiiil Irodik
nadai kípvlielt Ennek
kövatkftztóban abban
helyiéiben Vagyunk
hogy (lüktegei viiu
mokat legrövidebb IdSn:
belül meg tudjuk ie--
reini
&
Limited
UTAZÁSI IRODA
LUKACS SÁNDOR
elnök
Telefon: JAckon 2-92-
57
79 KING STREET WEST
HAMIITON ONTARIO
hajón vo-naton
autóbuszon —
Ezen aggódjon mi
mindent elintézünk ön
nek gyorsan olcsón és
pontosan Csak egy
lefonhívásába ikerü
HAMILTÖI MAGYARSÁG
Lucas King
iyJ!ftWJllH:SW'Ma!rgÍ3
Utaznia kell?
Repülőgépen
225 JAMES ST
TELEFON: JA 2-35- 48
AlFA UJ ÉS HASZNÁLT
VARRÓGÉPET
' Biitoa megölhetett nyújt magyar-ortii- gt
hoiiitartotijinak küld
nek! utalunk egy nemet "HimxS
ét Maderia" varrógépet
-- ii
jríl
T t' rt IV
'' A
i
A az
fi
!
az
i
A
az
az
el
i az
az az
az
a
i
rom a Bal
kin
ka
a
a
a
ne
te
I
ha
CITY SEWING
MACHINESHOP
ISI JAMa STREET NORTH
HAMIITON ONT
egyetlen magyar vanogepüilet
í
ca
i
numiu'wvvj
IRODA
ciomigok
NORTH
{niszter és Rajk fiának ke
resztapja Rajk egykori ba-rátja
birta rá a fogházban
arra hogy "beismerő" val-lomást
tegyen "a párt ér-dekében"
mégha az ellene
felhozott vádak nem is iga-zak
Ezt a beszélgetést az
ÁVO hangszalagra vette
fel Amikor 1956-ba- n Kádár
a politikai bízottság egyik
ülésén felszólalt Rákosi el-len
az egyszerűen behozat-ta
a hangszalagot és leját-szatta
a halottsápadttá vált
Kadar előtt
Marosán kijelentése
főleg ennek publikálása
arra mutat hogy a hallga-tást
megszüntették és nem-csak
nyilvánosan emlegetik
Rajkot hanem Kadarral
egvütt is mint Rákosi áldo-zatait
Az hoqy a személyi ku-tu- sz
"középszerű és gyei-geelméj- ü
emberekre tárna z-fcod-ott"
igaz de éppen Ma-rosán
esetében igen mulat-tató
hisz Marosán 1950 ju-ni- us
19-- i leta-'óztatás- a
előtt legbuzgóbb tagja volt
a Rákosit dicsőítő csoport-nak
állandóan a "magyar
nép szeretett vezérének"
'a haza bölcs atviának" he- -
O
6OO
i )
I
Művészek az irodalomért !
Magyar Mun-kaközössége
rendezésében
a Torontóban és Toronto kör-nyéken
élő művészek
művész délutánjára
1962 április 29-é- n va-sárnap
délután 3 órai kez-dettel
a Magyar Házban
(245 College St) szeretet-tel
meghívja önt és ked-ves
ismerőseit
a Rendezőség
BÜWSK?P!iKMfasí
Tóvizy Irén a kiváló opera-énekesnő
is az Irodal-mi
Művész Délutánon a to
rontói Magyar áp- -
János akkori belügymi-lcézv- e Rákosit beszédeiben! rilis 29-é- n
Gyógyszert Magyarországra j
$ a Cannon Drugs gyógyszertár 6
ff 154óhaJzAáMi ESrecSeTpRtEreET is NgOyRorTsHan HésAMpIoLnTtoOsNan OkNésTzAítRi IO K5
(James és Cannon sarok)
előhívását gyorsan és elsőrangúan
eszközöljük
Magyar húsvét! kártyák
választékban kaphatók I
Í4£BCCe3aKXra3ICttttB£VSWtjCQKA
i- -i zeni XK2HÜ3 n xnnnuí XuHímnnizní "íínnnní--s 11 nzizi rur
TEHERAUTÓ ÉS TRAILER FELSZERELÉSI CIKKEK
Légfókek sűrített levegős fékek — Automatikusan !
kiürítő teherautók — Pótkocsi szerelvénvek — Te-- í
herautó pótkocsi kapcsolószerelvények — Támasztó- - s-
-j
os nyitott teherkocsi — Onmukodo teherkocsi- - s
rakodóplatók- - — Autótengelyek — Kerekek — !
Kerékabroncsok — Fékek j HEEL & BRAKE 1
331 YORK ONTARIO !
Teljes garancia
vagy a pénz vissza!
EGYETLEN AUTÓCÉG KANADÁBAN
AHOL AZ ELADOTT AUTÓKAT HÉT NAP VAGY
200 MILES HASZNALAT UTÁN TELJES ÁRON
VISSZAVESZIK HA NINCSEN A VÉTELLEL MEG-ELÉGEDVE
NE DOBJA PÉNZÉT AZ UTCÁRA
MIELŐTT UJ VAGY HASZNÁLT AUTÓT VESZ
JÖJJÖN ES GYŐZŐDJÖN MEG ÁRAINKRÓL
DOWNTOWN MOTORS
FORD — THUNDERBIRD — FALCON
FÖELÁRUSITÓJA
210 MAIN STREET EAST HAMILTON ONTARIO
TELEFON: JA 8-67- 51
VéWéi
Olvasóinkhoz !
hó
Kérjük kedves olvasóinkat hogy előfizetésüket a
lejártával egyidejűleg megújítani szíveskedjenek
Aki 3 hónapnál régebben van hátralékban és megújítási
szándékát nem jelentette be illetve az előfizetési díjat
nem küldte be annak kénytelenek vagyunk a lap küldését
beszüntetni
Kérjük olvasóinkat hogy újítsák meg felszólítás nél-kül
előfizetésüket hiszen nekünk egyetlen tőkénk az Ol-vasó-
Lapunk minden klikk érdekeltségtől függetlenül
küzd a magyar érdekekért
WWWWWVWAL-W- '
FŐHADISZÁLLÁSA
a legjobb minőségű megbízható magvaknak
FŰMAGOK KERTI VIRÁGMAGOK MŰTRÁGYÁK FÉREG ÉS DUDVAIRTÓ SZEREK
FŰMAGOK:
Bársony pázsit
Gyorsan növő
Árnyékos helyre
Minden talajra
© 40% Merion kék keverék
Tanárok
iro-dalmi
feltép
Házban
Filmek
színes üdvözlő
nagy
STREET HAMILTON
EGÉSZ
ha-táridő
VEGYESEK:
Műtrágyák
Kerti különlegességek
Kerti szerszámok
Torganic
7—7—7
Kaphatók a jobb (Hardware Stores) vegyeskereskedésekben
és (Garden Centres) kertészeti központokban
13 PARK STREET NORTH HAMILTON
JA 8-59- 83 ÜZLET: JA 8-59- 84
yipt1 !%
A
O
O
O
©
©
M
HAZÁI HÍR
"Megtréfálják
a munkaversenyí"
Az Uj írás irodalmi folyó
irat legutóbbi száma "üze-mi
jegyzetek" alatt sok jel-lemző
adatot közöl a gyár-rakba-n
uralkodó állapotok
ról A munkaversennyel kap-csolatban
ezt írja Molnár
Géza ismert fiatal kommu-nista
író:
"Egy szocialista brigád-vezetőnek
egyszer sem volt
kedve uj versenyfelajánlást
'készíteni Elővette a regi
másolatát és beadta A kö-vetkező
negyedévben lemá-solta
a másolatot- - Egyszer
aztán megunta a játékot s
mikor ismét jöttek hozzá a
felajánlásért megkérdez-te:
— Minek az nektek? —
Hogyhogy minek? — hök-kent
meg a munkaverseny
lletekes képviselője — hat
a verseny a vállalások
végrehajtásának ellenőrzé-se
— De hiszen harma-dik
negyedéve ugyanazt a
papírt adom oda és nem
veszítek észre Az illetékes
a fülét vakarta Ez bizony
elég kellemetlen beszélge-tés
Felkerestem ezt a brigád- - mindent bele A
vezetőt s érdeklődtem csin-- meq vakaróztunk1 Miért
talán tréfájának indokai fe-lől
— Nézze elvtárs fel-nőtt
emberek vagyunk Fe-lnőttebb
játékokat szeret-nénk
játszani — Nem sze-retik
a versenyt? — Nem a
versenyt A verseny forma-lizmusát
Nem az a munka-verseny
hogy egy esztergá-lyos
ajánljon fel öt száza-lékkal
többet meg munka-módszerátadás
meg ilyes-mi
— Hanem? Fel kell tár-ni
a termelés tartalékait
Jobban kell szervezni- - Csak
'hallgassák meg a vélemé
nyünket!
A termelésről
PATAGÓNIAI ZSÁKMÁNY
Egy Argentínában élő ter-mészetbarát
magyar egy
esztendős argentínai gyüjtő-utr- a
meg a budapesti
Természettudományi Mú-zeum
tudományos kutatóját
ki januárban érkezett vissza
Budapestre a Hétfői Hirek
jelentése szerint Egy év
alatt rendkívül értékes anya-got
sikerült összegyűjtenie
melynek nagyrésze már út-ban
van Magyarországra- - Az
anyag feldolgozásában —
jelenti a Hétfői Hirek kül-földi
szakemberek is részt-vesznek
s a Természettudo-mányi
Múzeum elpusztult és
megsérült gyűjteményei ily-mód- on
nagyrészt pótlódnak
©
"A FIZETÉSEK ARÁNYTA-LANSÁGA
ÉS A SZÁRMA-ZÁS
KÉRDÉSE
A SZOCIALIZMUSBAN"
A budapesti rádió "Ifjú
Figyelő" rovatában egy
hallgató érdekes levelét ol-vasták
fel A levél előhozza
hogy a "letűnt rendszerben
tudomásul kellett
hogy a születés meghatároz-ta
az ember hovatartozását
priuszként vitte magával"
továbbá hogy a tehetség és
munkaeredmény nem állt
arányban a fizetéssel "De
hogyan magyarázzuk a
szocializmusban a kommu-nizmust
építő utón a fizeté-sek
nagymérvű aránytalan-ságát?
A másik problémám
a származás kérdése Az
egyetemi szelekciónál a
származás a döntő Hogyan
fog így felépülni az osz-tálynélküli
társadalom?
kérdi a levélíró melyre a
rádió hírmaqvarázóia a szo
kásos sablonos kommunista
szólamokkal válaszolt me-lyek
végül is abban csúcso-sodtak
ki hogy mindenhez
idő kell "nem lehet a ba-rázdákat
egyik évről a
elsimítani"
O
UJ ÉRCLELŐ HELYET TALÁL
TAK A BAKONYBAN
adása szerint a bakonyi
bauxitbányához tartozó te- rületen uj érclelőhelyet ta-láltak-
a bauxit ezen a
részen egy teljesen össze- -
lásának
4 KANADAI MAGYAESÁG
EK
zetben a következő sorok
érdekesek :
"Jártak itt külföldi nyu-gati
munkások Nagyon tet-szett
nekik minden fize-tett
szabadság nyugdíj
Aztán megjegyezték : Hát-ha
még dolgoznának is !
jóval kevesebb ember-rel
termelik ugyanazt Nincs
az a kapitalista üzem amely
elbírná az improduktivok- -
nak azt az ami ná-lunk
van Mindig szalad-gál
az ember Most ezért
most azért kell járkálni Ad-dig
áll gép Én dolgoztam
húsz évvel ezelőtt olyan
kapitalista üzemben hol lá-dában
odahozták nekem az
a szerszámot a
rajzot mindent Nekem csak
dolgoznom kellett A tőkés
nek fontos volt hogy járjon
a gép Nekünk nem fontos?
Mi miért nem tudjuk ezt
megszerezni? - Elmon-dunk
valamit a termelési
értekezleten majd foglal-koznak
vele- - Egy fél év
múlva újra elmondjuk ak-kor
megint megígérik Év- -
végi hajrá rengeteg túlóra
nyáron
nem tudták ezt a nyáron
ideadni?
Továbbiakban a cikk fel
tűnő őszinteséggel tárja fel
a munkások szociális viszo-nyait
lakáshelyzetét igé-nyeket
és gyerekek számá-nak
csökkenésit a munkás-családok
körében Egyik jel-lemző
munkásválasz így
szól : "Egy gyerekem van
Azt ugy akarom nevelni
hogy gondtalanul
fel A feleségem is dolgo-zik
De ha két gyerekünk
volna már nem tudnánk
ugyanezt a szinvonalat biz- -
szóló jegy- - tosítani"
hívta
venni
UJABB JÁRÁST SZÜNTET-él- -
TEK MEG
Az Elnöki Tanács elren-delte
a bácsalmási járás
megszüntetését A meg-szüntetett
járás községei kö-zül
Bácsalmás Madaras
Katymár Mátélelke Tata-háza
községeket a bajai
míg Bácsszőllös Csikéria
Kunbaja és Mélykút közsé-geket
a kiskunhalasi járás-hoz
csatolták
SZÓVETKEZETI CSENDÉLET
— NÉMI ERŐSZAKKAL
Az Uj írás irodalmi folyó-irat
Csák Gyula tollából
közölt cikket mely megle-pő
őszinteséggel leplezi le
egy Kanizsa-kórnyék- i szövet-kezetben
uralkodó állapo-tokat
Egy szövetkezeti tagról
ki sohasem volt paraszt így
ír- - "Apja vdroskatona vojt
ő maga lengyel anyától
született v Zsukovval jött
Magyarországra s itt tele-pedett
le mert apja ideva-lósi
volt Nem zavar
lmr í3? = I 1 finAlUi _
s az ember ezt minteqy „„„' j uit::„ 1
má-sikra
nőjjön
iiyuywui iciMiameieuei le
szögezem magamban: ez
nem sokat érő ember
Ugy hívják az ilyent hogy
hőzöngő alak Sajnos elég
sok van belőlük Valami-kor
a felszabadulás idősza-vkáébleatnlenül
öszthöonzözsáecnsapódvtaakgy
a s ha hatalomra
jutottak emberek-k- e váltak Elemük a han-goskodás
erőszak és ezt al-kalmazzák
egyaránt az el-lenség
s a nép ellen is
Fogcsikorgatva előadja
hogy tavaly kizárták a párt-ból
s vele együtt az előbb
ittjárt szépbajuszut is Per-sze
menti magukat Ök
csak azt tették ami 'ukáz'
volt Beléptetni Igy vagy
ugy de beléptetni A pa-raszt
vasvillával zavarta
őket ki a tanyáról másnao
aiwn renaoroKKei hozatták
be az 1 I:— t
A budapesti rado hír-- l njtA íruuara
„
s -- '°eszei -
Bár
O
KISIPAROSOKAT TÜNTET-TEK
KI
évszázados munkás- - tuggo vizrend- - ságuk elismeréséül 40 idős szakem"bimereiks akis- 1
van_ a iparost tüntettek ki
remél-i- k j ipari munkáért jelvénnyé
ogy az erckincs kihaszná- - és oklevéllel a KIOSZ szék
idejére sikerülni házban jelentet!
fog a területet vízteleníteni pesti rád
Ők
arányát
a
anyagot
párthoz
rettegett
Fél
földalatti
aiact
azt
10
e a buda- -
A HAZAI LABDARUGöRAIÖKSÁG
Vasárnap befejeződtek a
labdarugó NB I 1961 —62
évi küzdelmei A legna-gyobb
érdeklődés a Vasas-Óz- d
mérkőzés felé irányult-- A
Fáy utcában dőlt el a baj-nokság
sorsai A Vasas lel-kes
szurkolótábora sokáig
emlékezni fog erre a napra
Nemcsak azért mert a piros
kékeknek sikerült megvéde-niö- k
bajnokságukat ha-nem
azért is mert a Vasas
olyan kiváló játékkal lepte
meg híveit amilyet ritkán
láttunk mostanában Már az
Ufpest ellen is látszott
hogy a Vasas kezdi csillog-tatni
azokat az erényeit
amelyeket oly nehezen vár-tak
vissza a piroskékek hí-vei
a tavaszi idény folya-mán
Nos a bajnoki idény
utolsó vasárnapján a Fáy
utcában a Vasas olyan telje-sítményt
nyújtott amely
méltó volt régebbi nagy
fegyvertényeihez Nemcsak
a régi Vasas szív hajtotta a
játékosokat hanem a mér-kőzés
nagy részében olyan
játékot mutattak be amilyet
már régen láttunk a Vasast-ól-
Szinte egyetlen gyen-ge
pontja sem volt az
együttesnek Érdekes hogy
RÖPLABDA
MAGYARORSZÁG-SZOVJETU- NIÓ
3:2
(7 —14 —11 12 10)
Ritkán látható nagyszerű
küzdelmet hozott a két
együttes találkozója A ma-gyar
válogatott az első
játszmában szellemesen na-gyon
jól kombinálva ját-szott
s ezzel teljesen kizök-kentette
szokott ritmusából
ellenfelét A későbbiek fo-lyamán
a szovjet csapat
nagyszerűen feljavult a me-zőnyben
s ettől kezdve —
a második-- ' játszmától elte-kintve
— hatalmas küzde
lem alakult ki- - A magyar
válogatott régen játszott
olyan jól mint ezúttal Nem-csak
jó támadójátékukat
hanem áldozatos védekezé-süket
is minden dicséret
megilleti
9
FIORENTINA— ÚJPEST 1 :0
(0:0)
Népstadion 30000 néző
Gól lövő: Bartu
rű Akemzdagésyear crseampéant yntagyasdzoet-t
arra hogy megnyeri a mér-kőzést-
Egy ideig lendületes
sokmozgásos és nagyon lelkes volt az Újpest játé-ka
A fölényből azonban
ITT A NAGY ALKA-LOM
A VÉTELRE
' 'V V
~n~- -p p a _ t _ _ 1
ü Wasas lett a bajnok !
llm —
a második félidőben a piros-kékek
csak egy gólt tudtak
rúgni pedig ebben a játék-részben
kiválóbbat nyújtot
tak mint az elsőben Ekkor
szinte egymást multák fe-lül
a bajnokcsapat játéko-sai
Nem lankadtak egy
pillanatig sem pedig már
az első félidőben bebiztosí-tották
győzelmüket Az
együttesnek ez a magával-ragadó
játéka tűzbe hozta
a Vasas-szurkolóka- t- A má-sodik
félidőben szinte szü-net
nélkül csattogott a taps
és zengett a buzdítás A
bajnokság ismét Angyal-- 1
tóidon maradt Nemcsak a
Vasas ünnepel hanem az
egész Angyalföld Megér-demlik
VASAS— ÓZD 4:0 (3:0)
Fáy utca 14 000 néző
Góllövő: Machos Farkas
Mathasz Kékesi
MTK— ÚJPEST 3:3 (2:2)
Megyeri ut 10000 néző
Góllövő: Bödör Solymo--si Göröcs Kúti Göröcs
Sándor ' - I
KOMLÓ—CSEPEL 3:1 (1:0)
Komló 7000 néző
nem született gól mert a helyzetek részint kimarad-tak
részint pedig a kitűnő
olaszok nagyon jól véde-keztek
e
Kolumbia és Mexikó vi-lágbajnokságra
készülő labdar-ugó-
válogatottja Bogo- tában mérkőzött egymással
A mexikói válogatott 1 :0 (1:0) arányban győzött A
gólt Ortiz szerezte
O
Nyugat-Berlin- — Nigéria 3:2 (1:0) Lagos- - Bolgár válogatott-Gremi- o (brazil) 4:0 (2:0) Szófia
A bolgárok ujabb előkészü-leti
mérkőzése
Olasz válogatott— Fia-meng- o (brazil) 3:1 :0)
Róma 10000 néző előtt
R" "' '
54 LAKESHORE ROAD M1MICO in
(1
Góllövő: Rózsa Iván Ró-zsa
Solti
GYŐR— PÉCS 1:1 (l:l)
Győr 8000 néző
Góllövő: Orbán Török
SBTC— SZEGED 0:0
Salgótarján 6000 néző
DOROG— TATABÁNYA 2:2
(2:0)
Tatabánya 12000 néző
Gól lövő Csóri Csóri Ra-p- ai
Kazinczy
FTC— BP HONVÉD 2:1
(1:0)
iNépstadion 50000 néző
Góllövő: Albert Albert
Bozsik
hí m B állása
1 Vasas 26 55:27 38
2 Újpest 26 57:30 36
3 FTC 26 45:26 33
4 Tatab- - 26 39:28 31
5 MTK 26 55 :44 28
6 Dorog 26 32:34 27
7 Honvéd 26 43:39 26
8 Pécs 26 34:40 22
9- - Szeged 26 30:38 22
10 Győr 26 30:44 22
11 SBTC 26 33:40 21
12 'Komló 26 31 :44 21
13- - Ózd 26 37:62 21
14 Csepel 26 30:55 16
játszotta az olimpiai sta-dionban
az olasz válogatott
ezt az előkészületi mérkő-zést
EVANGÉLIKUS REFORMÁTUS
MAGYAR EGYESÜLT EGY-HÁZ
ÉS A FÜGGETLEN MA-GYAR
REFORMÁTUS EGY
HÁZ
423 Queen St W Toronto
EM- - 3-95- 51
Lelkész: Dr Pokoly László
Április 29-é- n
este V28 órakor vidám nó-tás
kávé-es- t nótaversennyel
Kereszteltük: Végh Gé-záé- k
'kisfiát Györgyöt
Házasság Kardoss Géza
(WAWA Ont) és Siklós
Gabriella (Wien Ausztria)
április 8-á- n házasságot kö-töttek
Uj magyar vezetés!
chwarzwald Delicatessen
A STARKMAN GYÓGYSZERTÁR MELLETT!
NÁLUNK A LEGFRISSEBB KUL- - ÉS BELFÖLDI
CSEMEGEÁRUK KAPHATOK
TEGYEN EGY PRÓBÁT
461 BLOOR STREET WEST — TELEFON : WA 1-3- 9Ó3
" 11 n m 1
:
ALl'UI' MU '
TAVASZI VÁSÁR!
v v v m v w v w 1
mmmn - classic - abassadoí
A nálunk vásárolt autókra!
24 HÓNAPOS TEUES GARANCIÁT ADUNK A BATTERY-R- E A HŰTŐ- - ÉS - FŰTŐ-SZERKEZETR- E KORLÁTLAN IDŐIG JÓTÁLLÁST ADUNK A KIPUFOGÓ BÉREN-DEZÉSR- E
ÉS A FÉKEKRE AMELY KETTŐS BIZTONSÁGOT NYÚJT A VEZETŐNEK
VAGY AZ ÖN
AUTÓJA
A részleteket 6%-o- s olcsó és könnyű
fizetési feltételek mellett elintézzük önnek
Jelszavunk:
Olcsó árak - Pontos és figyelmes kiszolgálás !
— TELEFON:
r--
vasárnap
HASZ-NÁLT
CL 5-73- 21 RO 9-16- 13