Kanadai Magyarsag, August 18, 1973

              HETI HOROSZKÓP
Aug 25-t- ől — Aug 31-i- g
KOS — Márc21—Ápr19
gv Azok a Kos jegyében
fíisö születettek akik házas- -
ságukban megelége-dettek
rendszerint nem sokat
törődnek jövőjükkel Pedig az
idő kedvező a vállalkozásokra
és ideje is hogy vállalkozza-nak
Különösen kedvező alka-lom
nyilik az Uj Hold után
munkavállalásra adás-vételr- e
A tehetségük megvan min-denhez
hogy meg tudják
csinálni Legtöbb esetben csak
a közömbösségük és lustaságuk
tartja vissza őket hogy ered-ményeket
érhessenek el Ön
az a tipus aki szeret dolgoz-ni
de mégis bele kell kény-szeríteni
BIKA — Ápr20— Máj20
Kezű rájönni vagre
hogy nem a legjobb utón
haladt gondolkodás
módja érettebb és főleg prak-tikusabb
lett az utóbbi időben
Szembe kell nézni azonban az-zal
a ténnyel hogy' égre növek-vő
ambícióit ideje hogy vala-ki
lenyesegesse Ismételten vi-gyázzon
arra hogy ne a han-gulata
döntsön elhatározásai-ban
hanem a józan esze Az
Uj Hold vidámságot igér azon-ban
tartózkodjék a meggondo-latlan
hirtelen elhatározá-soktól
Ha románcra van ki-látása
éljen vele!
IKREK — Máj21— Jun21
A nyári hónapok nem
EÍ5a a legjobb hatással van-m- J
nak önre főleg fizikai-lag
ami azonban szellemileg
is kifárasztja Nem árt ha
elmegy doktorához — felül-vizsgálatra
Személyes ösz-szetűzés- re
és vitákra kerülhet
sor környezetével de ez is
kimerült idegállapotának' tud--
ható be A munkája iránti szi- -'
vós ragaszkodásával és lelki
megalkuvással amely az élet-tel
együtt jár rövidesen le-csillapíthatja
azonban eze-ket
a diferenciákat
RÁK — June22—Juli22
Bn
és
Meg kell hogy marad-'jór- i
ázőri aszolid konzer-vatív
"" úton ' amelyen
halad hogy a feszültségeket
amik körülveszik leküzdhes
OLCSÓ UTAZÁSOK
'
o
1071 BATHURST STREET
TORONTO 4 ONTARIO
N€wyász esetén forduljon
Szemben a Christie Street-- i
földalatti
P SMITH igazgató
A ételek
'és italok
hazai
terem
se radikális
csak önma-gának
árthat Próbáljon meg
azonban olyan irányt venni
ahonnan segítséget remélhet
és kaphat is Vigyázzon azon-ban
arra hogy munkatársai
valótlan
félre ne vezessék és
dühbe ne guritsák Ennek
ön vallhatja kárát Próbáljon
rendszert teremteni mind
mind étkezé-sében
Juli23— Aug23
Azzal hogy
m a háttérben
Fuheral
72JBloor
legkitűnőbb magyar
kaphatók
Cigányzene hangulat
figyelmes kiszolgálás
Ünnepségekrekülön
Bizonytalan el-határozásokkal
információikkal
indokolat-lanul
'munkájában
OROSZLÁN
szerényen
meghúzódva
dolgozik többet érhet el
mintha feltűnően hangoskodva
csapkodva dolgozik Ne mutas-son
sértődöttséget vagy duzzo-gá- st
munkahelyén Ezzel többet
árthat magának mint használ
Semmi körülmények között ne
vegyen részt spekulációs üzle-tekben
Könnyen veszíthet
Egyébként is jobban teszi ha
fontos döntésekkel vár Lega-lább
is — szeptemberig
SZŰZ — Aug23— Szept22
égIi UéljetébkeonrszFaokntos kaezzdhőodgiky
válogassa meg partnere-it
és barátait mert sok függ
tőlük az elkövetkező időben
Kitűnő összeköttetésekre tehet
szert ha ügyes Ügyeljen arra
hogy családja baklövéseit
kivédje Tartson távol tőlük
és önmagától is minden olyan
személyt akik hatással
lehetnek rájuk sőt önre is Ne
felejtse el hogy minden mély-pontról
felszínre lehet kerülni
és mindig akadnak új lehető-ségek
az életben
MÉRLEG — Szept23— Okt23
jgn Némelyik embernek sem-uMan- ú
sem megy simán
Rengeteg izgalmába és
munkájába kerül mig eléri
célját A siker annál értéke-sebb
minnél keményebben
harcoltuk ki A sok bizonyta-lanság
után a sors végre ke-gyesen
egyengeti útját A
csillagok állása biztonságot
igér és a sors visszaadja ön-- l
bizalmát- - ami 'nélkülsemmi'
sem 'sikerülhet az életben Kár
és felesleges az izgalom ha
HAJÓ ÉS REPÜLŐJEGYEK RÉSZLETRE IS
Budapeströl olcsó csoportos utazások
Útlevél vízum autóbérlet
Youthjegy nyáron:
Toronto—Budapest— Toronto $32400
Toronto— Bécs—Toronto $27900
IKKA TUZEX VÁMMENTES CSOMAGOK
PÉNZ GYÓGYSZER VIRÁG KÜLDÉSE
Romániába új vámmentes csomagok!
íjozzamv mzuiurjuiuü
The Cook Home Ltd
állomással
yt
meg
rossz
TEL: 534-287- 4
534-134- 7
St W - Twonto
5361119 s
rendszeresen elvégezzük
munkánkat
SKORPIÓ — Okt24—Nov22
Meg kell hogy tanulja
végre: a sors szeszé-lyes
és az ember nem
tudhatja biztosan hogy el-érkezik-
e a célhoz ahová igyek-- „
szik Komoly tárgyalások
és még komolyabb döntések
előtt áll Eljutott a végső stá-diumhoz
és olyan üzleti lépé-sekre
kerülhet sor amelyeket
ha rosszul csinál nemcsak1
hiúságán esik csorba hanem
súlyos anyagi veszteséggel
kerül csak ki belőle Ne enged-je
hogy kívülállók befolyásol-ják
döntésében Gondoljon
arra hogy a gibicnek semmi
sem drága Vigyázzon a döntő
pillanatra
NYILAS — Nov23— Dec21
Meglehetősen zavart
időszak következik éle-tében
amikor gyors el
határozásokra és cselekvésre
lehet szüksége Vigyázzon
hogy ne legyen túl bizalmas
senkivel de ne hunyja be sze-mét
nyitva kellene
tartani Kerülje az un „short
aut"-ok- at mert aki az isme-retlen
rövidebb utat választ-ja
az néha jóval később ér a
célhoz Nagyon vigyázzon az
apró részletekre mert döntő
szerepet játszhat Főleg ha
szerződést köt vagy ingat-lant
gondosan ol-vassa
el a legapróbb betűket
mert abban vannak az igazi
buktatók Valaki aki nagyon
közel áll önhöz — segítségé-re
szorul Ha módjában áll
segítsen rajta
BAK — De22—Jan19
A Bak jegyében született
aki tökéletesen megbízik élete
párjában ritka holló Azzal
azonban hogy tökéletesen lát-ja
a másik hibáit is nemcsak
a sajátját — sok mindent meg-akadályozhat
Azonban 25-- e tá-ján
olyan események zavarhat-ják
meg hogy úgy érzi telje-sen
tehetetlen és képtelen ar-ra
hogy a szükséges pillanat-ban
a helyes megtegye
A hónap utolsó napjain azonban
minden megváltozhat és' olyan
biztonságot 'JeremthetM3cj5$"--
ládja számára amire márf rég
vágyott
VIZÖNTÓ — Jan20—
j MAGYAR GYÓGYSZERTÁR j
ALLÉN PHARMACY l I Elek Zoltán j
( GYÓGYSZERÉSZ 1
) Telefon: 9234606
) 378 Bloor St West )
( (A WALMER ROADNAL) )
Gyógyszerküldés az Óhazába
C 1
( hazaszállítás Toronto területén 1
i7T3anT7i marxLimTVTJBnmui w wtr mmmjhi üj-- t --1LMU
Egy pesti randevú a Gesztenye cukrászdában
GESZTENYE
cukrászda és delicatessea
Makay Miklós cukrás7 vezetésével
A különlegességek zubrászdája
1394 Eglinton Avenue West
Telefon: 782-159- 8
AUTÓJÁT BALEST ÉRTE?
MEGETTE A ROZSDA?
Hozza N wtihelyembe és én
varázsc'am
amikor
vasáról
lépést
Febr18
Díjtalan
w Karosszéria jcVít&s! Féayj eíes!
Minden raunKáhrtéiJes
adókJJÍ
INGYENE&iziytfANLATl
aztrP- - f
garanciát
DUNDAS AUTÓSOD Y
Nem mindig történik úgy
minden ahogy ön szeret-né
Néha szükség lehet
mások tanácsára is Méltányol-ja
a szakmai tanácsot ahe-lyett
hogy az un barátságos
de értéktelen tanácsokra hall-gatna
Az Uj Hold után jó lesz
ha teljes energiájával utána
néz elmaradott ügyeinek adó-jának
biztosításának ame-lyek
szoros összefüggésben
lehetnek anyagi jólétével Le-hetősége
nyílik ugyanakkor
üzleti befektetésekre is egy ba-rátja
segítségével akinek
megvan a szakmai gyakorlata
és főleg ismerete Ne enged-je
azonban hogy hamis Ígére-tekkel
megtévesszék
HALAK — Febr19— Márc20
Végre megkönnyebbül
Valami ami már régen
bántotta és nyomta a lel
két — megoldódik Ez mind-járt
nagyobb megértést teremt
családjával és nem utolsó sor-ban
hitelét a jövőre is bizto-sithatja
Ha nem biztos valami-ben
ahelyett hogy a sötétben
tapogatódzik — várjon Juszon-hetedik- e
után olyan kedvezőre
fordulhat sorsa hogy mindazt
amit szeretett volna elérni
anyagilag egy szerencsés for-dulattal
megadatik sikertől
koronázva
DR PÉTER S SYRTASH
(Szirtes)
Fogorvos
360 BLOOR ST WEST
(Suit 304)
lel: 921-586- 5
DR MARTÉN PÁL
fogorvos
1849 Yonge St
WA 3-97- 88
Hirdessen
a szabad világ
legnagyobb r( lapjában:
Kanadai Magyarságban!
Féreg-irtá- s
¥#363-#882- 1#
specialista
augusztus 18 (No33) Kanadai Magyarság 13 oldal
Mire emlékeztet ez a szörny?
Egy folyóirat megszavaztatta
olvasóit hogy kit mire emlé-keztet
a képen látható „vala-mi"?
Olyan bő választékot kapott
válaszokban inkább az ol-vasók
mint a „valami" fel-találóinak
fantáziáját dicsé-ri
aki azt mondta hogy
ez Marsi amint éppen
leszállt a földre Egy másik
élő szervezetnek nézte sőt
olyam tudományos olvasó is
akadt aki valami ember-gé- p
genetikai változást
benne
A mi üzletünk mely a 434 Queen Street E
(Sackville-nél- ) van el tudja Önt látni az összes
jó anyagokkal és tanáccsal hogyan kell ki-irtani
a svábbogarakat bolhákat tetveket
hangyákat patkányokat egereket és a
kártékony házi rovarokat és állatokat
Ha Ón akarja mi kiküldjük kiváló szak-embereinket
hogy ők irtsák ki ezeket az Ön
házából munkahelyéről
Ingyen árajánlat — Munkánk garantáltl
1BIKOE MFG CO LTD 434 QUEEN ST E TORONTG9
Tel
AJWh I
űrhajó
sejtett
Óhazái kisiparos egyedüli ma-gyar
mestervizsgás autójavító
Torontóban
LESLIE HORVÁTH MOTORS
Mindennemű autójavítást ga-ranciával
végez Szolid árak
Motor és automata sebessél
váltó
ami
Volt
többi
úgy
vagy
505-- 7 Dupont St (hátul) Telefon: 534-802- 1
VALÓPEREK LEGGYORSABBAN FORDÍTÁSOK
magyar és kanadai ügyintézés
DR E BERZSENYI
KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁBAN
455 SPADINA Ave (College St-né- l) L em 216
Fogadás: 10—7 között
TELEFON: WA 1-6-
603
eni es noi szabó
Uszlúlyonjeluli munkát aduk garanciával
Nagy választék angol szövetekben Hozót! anyag-ból
is - Bőrkabátok - Kosztüm-szoknyá- k a legszebb
színekben minden ízlést kielégítve
Vályogos Gyula
volt úudapestt mestervizsgázott
SZABÓMESTER
310 BRUNSWICK" AVE # 2 — Tel: 920-423- 5
(Bloor-Brunswic- k sarok
a magyar gyógyszertár mögött)
Csak azt nem találta ki senki
sem hogy ez a „valami"
olaj-táro- ló amelyet amerikai
mérnökök most sülyesztettek le
a Perzsa öbölben A „valami"
tehát nagyon jámbor dolog
mert amellett hogy 20 millió
gallon nyersolajat is elnyelhet
s raktározhat minden kifröccse-né- s
nélkül a nagy tankhajó-kat
is fel lehet tölteni belőle
Remek találmány és egyszerre
két müveletet is elvégez ami
olcsóbbá teszi az olaj-termelé- st
Persze csak az olaj-sejkekn- ek mert mire a fogyasz-tóhoz
ér úgyis megdrágul
Nagy adófizetők figyelem!
Keresetének 20%-- a maximum $4000 adómentes ha azt
nyugdíjra befizeti és regisztráltatja
Dr Hornung György biztosítási iroda
Telefon: 787-416- 3 és 787-476-3
1578 Eglinton Avenue West Toronto 10 Ont
IfrVH
1973
egy
iii i '
ÜZLETI és ÜZEMI KÖNYVELÉS
ellenőrzését felfektetését vezetését
valamint vállalati és személyi adóbevallások
készítését vállalom
Bokrossy Elemér
ACCOUNTANT
Telefon: 447-802- 4
ISMÉT KAPHATÓ BKKÁN KERESZTÜL PRO
PÁNBUTÁN GÁZTŰZHELY ÉS GÁZPALACK!
Kérje legújabb díjmentes árjegyzé-künket!
Sok új csomagot és árucikket tar-talmaz
— Pénzküldés típus csomagok
öröklakás autók műszak cikkek
életjáradékbiztosítás sírápolás sír-kövek
VTRÁr1 és koszorúküldés: névnapokra
TTIVIÍ'Y "'nz "'s csom3Lgktidés Csehsziová
PnilITÍ IRTQT PénzkuIdés és csomag-lAI- Tl 1 UniO 1 küldés Romániában gáz-tűzhely
olajkályha mü- -
iLIViLf Lengyelországba
IjfEjiMliA Keletnémetországba
GYÓGYSZERKÜLDÉS leEgy„
sabban
MINDEN FENTI KÜLDEMÉNY
VÁMMENTFS
í
Szerezzen telejthetetlen élményt
hozzátartozóinak hozassa ki ro-konait
!
)'
Csoportos és egyéni utazások ked-vezményes
áron
Útlevél — vízum — hotelfoglalás
autóbérlés
KÖZJEGYZŐSÉG: hitelesítések
fordítások garancia és meghívóle-velek
FORDULJON BIZALOMMAL
HOZZÁNK: ingyenes fetviligosítás
gyors pontos ügyintézés Hivata-los
magyar utazási iroda
'! '"&""
"ti
iM
--~m ihíW
n
!h
'51
f
KÉRJE: BELÁT
5UNDAS ST W„ TORONTO ONT 424 Bloor St W
Telefon: IHH' TORONTO 4 0t Tel: 923:i 193
ely 364-155- 4 Lakás: '431-148- 9
1 k -fo- -Affir T -£- -£
y&?2sx~i~ I !- - 1" -- l„_ 1
X ' í