Zwilazkowiec Alliancer, April 13, 1952

              mi aninwyM „i™ :j~ plspsSllPI
Tfpijłr VW0fvm ' ?"BfH wiWBlłJwwwM iWPWPSPF" HR Mi
"ZWIĄZKOWIEC KWIECIEŃ (APRIL) 13 - 1952
Rozwój Sportu Piłkarskiego w Toronto I
Ostatnia decyzja torontońskiej częściowo na sUdionach zamknie
Rady Miejskiej znacieniaspe- - tj-c- h Jako pnedmecze
ejalnej komisji dle celów zbada- - macierzystych częściowo lał w
Eli sytuacji ua iciEuib avu yu parjtacn
B nożnej (t zw soccer) otwiera
EOwą kartę w dziejach rozwoju
tego pięknego sponu w Kan-ale
Nam starym i nowym eml-granto- m
wydawało się zawsze
dziwnym że tak w całym świecie
spopularyzowany sport znajduje
tak mało uznania w Płn Amery-ce
To też nic komu innemu jak
właśnie emigrantom należy przy
puac zasługę wprowadzenia na
dużą skalę piłki nożnej w życie
aportowe Kanady W ubiegłym
sezonie około 23 piłkarzy to
pm-bysz-e
z Europy Nawet dru-xyn- y
kanadyjskie najlepszych
swoich graczy sprowadzały z
Angin Szkocji czy Irlandii Se
zon tegoroczny przynosi uaisze
powiększenie tego procentu po-mimo
iż liczba graczy rdzennie
kanadyjskich również znacznie
uc zwiększyła i wszystko wska-zuje
na to iż w bliskim czasie
piłka nożna stanie na równi z
hokejem czy piłką palantową
Z wypowiedzi radnych miej-skich
można wnioskować że mia
tto ma bardzo ambitne zamiary
stworzenia z Toronto centrum
piłkarskiego Północnej Ameryki
Pierwszym krokiem do tego jest
oddanie na potrzeby piłki noż
nej dodatkowych dwóch stadio-nów
co jednak w dalszym ciągu
nie zaspokaja potrzeb tego spor-tu
Szczęśliwymi posiadaczami
itadionów są „National League"
craz „Canadian-Continenta- l Lea-gue"
składająca się z drużyn eu-ropejskich
podczas gdy „Metro
League" oraz „Senior League"
muszą w dalszym ciągu zadawał-ma- ć
się otwartymi parkami Nai
sztuki
i Dęoą grali
Z Pracy Stowarzyszenia Kupców
W dniu 30 marca sali $500 ora u ™_
zyczki p J
sad 50000 p Dworak 10000 " """" upc x-rz-em
i
gdzie w miłej atmosferze
się około 100 osób Ze-branie
wieloletni prezes
tegoż Stowarzyszenia p J Ku-rosad
wicepr p mgr S Dwo-rak
w krótkim zarysie przedsta-wił
rozwój kupiectwa w Polsce
oraz dat obraz obecnego stanu
i zaapelował abyśmy tutaj pod-trzymywali
tradycje kupiectwa
polskiego a uczynimy to tylko
jeśli będziemy zrzeszeni
Przemawiali takie p dr Z
Michałowski inż W Krajewski
p S Piwowarczyk p M Mali-nowski
p O Ji Day oraz p Ja-nina
Zimna nadmieniając że
powinniśmy posiadać przede
wszystkim WŁASNY LOKAL
W odpowiedzi na te wszystkie
problemy przez po-przedników
zabrał gios p R
Bąbczyńskl (korespondent KPK
Toronto i korespondent
stwierdzając że faktycz-nie
na 400 polskich placówek w
Toronto zrzeszonych jest tylko
około 15% Najważniejszym po-blero- em Stów jest w chwili o-bec- nej
nabycie własnego loka-lu
bo takowy można
przystąpić do założenia KASY
POŻYCZKOWEJ oraz
INFORMACYJNEGO Można do
tego dojść Jeśli kupcy
poprą tę akcję a 1 hasło
DO SWEGO PO SWO-JE"
będzie miało rację bytu
Wobec tak przedstawionych
problemów prezes Stów p J
Kurosad zaapelował do zebra-nych
o szersze wypowiedzi Re-zultatem
było zadeklaro-wanie
przez obecnych sum czy
to w Jednorazowej poży-czki
czy w pożyczki pro
centowej kupno sto-warzyszenia
I tak: prezes p J Kurosad
p O J Day p M Malinowski
p B Turzański oraz p R 2ół-taniec- kl
— razem
k -
WHiTE EAGLE SHOPE
176 Osslngton Ave Toronto
poleca
teł: LO 9174
placki torty
DONUT HOUSE
764 S W WA 714?
domowe pączki (donuts)
ceny bankiety
zabawy przyjęcia i inne
okazje 13-2-1
Avt
Zwolenników sportu polskie-go
interesuje na jakie miejsce zajmą Polacy w przy-łyc- h
rozgrywkach Głównym
polskim atutem będzie bez-sprzeczn-ie
Klub Sportowy „Bia
ły wystawiający w bieżą-cy- m sezonie trzy doskonałe dru-żyny
Pierwsza pod naz „Vhite
Eagle" będzie brała udział w roz
grywkach najlepszej ligi kana-dyjskiej
„National League" z
meczami na stadionach Broad-vie- w YMCA oraz nowo otwar-tym
przy Shaw i Colleoo
Niemniej wartościową będzie
drużyna występująca pod na-zwą
„Eagles - Cracovia" i grają-c- a na Millens Stadium w
sunej „Canadian Continental Le-agu- e"
Najmłodsi klu
bu pod drużyny macierzy-stej
wezmą udział w mistrzo-stwach
„Toronto League"
Kierownictwu należy
się głębokie uznanie za ściągnię-cie
Polaków grających uprzednio
w drużynach oraz stwo-rzenie
jednej wielkiej reprezen
tacji sportowej torontoń-skie- j
Oprócz drużyn K S Bialeeo
Orła" w bieżącym sezonie weź-mie
udział drużyna PZN pod
„Polish Nationals" w
„Toronto Senior League"
powiększając ogólną liczbę dru-żyn
polskich do czterech
Wszystkim drużynom życzymy
sukcesów w niedługo zaczynają-cym
się sezonie oraz przysporze
młodsi adepci piłkarskiej nCi2ayźnisponrtoowwyicheollasukrióewmu na nh
„junior league R paudyn
1952 v li 00 fnmt
Wete"rPanoódwwiepcrzzoyrekCoKlleogleeżeńosdkbi"ył procentoSwej- - Kuro-u-ę
Prof
lebrało
zagaił
poruszane
Okręg
Stów)
mając
BIURA
wszyscy
wtedy
"SWÓJ
apelu
formie
formie
na lokalu
zadeklarowa- -
BAKĘ
serniki
Qun
poleca
Specjalne na
347
pewno
Orzeł"
zbieu
ramach
nazwą
Junior
Klubu
obcych
Polonii
nazwą ra-mach
p H łiarajewicz 10000 p B
Turzański 20000 p M Błoński
5000 p S Markowski 10000
p J Podsadcckl 10000 p E
Radlan 5000 p S Sługockl
J100S00aliwpońcJzykZimn1a00010000p0 Mp
Mieczkowski 10000 p dr Z
Michałowski 10000 p OJ Day
50000 p K Godzlński 10000
p M Wiatr 10000 p B Biel-ski
5000 p F Bombier 10000
p S Piwowarczyk 10000 p M
Plander 10000 p F śmiech
10000 p W Woloszczak 10000
— razem zadeklarowano 295000
doi plus ww C50000 co stano-wi
$345d00
Ponadto jako wspaniały czyn
zrozumienia tej akcji to
pożyczka na ten
cel ze strony p R źółtanicckle-g- o
Oby więcej kupców poszło w
ślady p R żółtanieckiego Poza
rzęsistymi brawami Zarząd
Stów serdecznie dziękuje za ten
piękny gest p R Żółtanieckie-m- u
Dobry początek !
Z przyjemnością powitano do
Stowarzyszenia nowych człon-ków:
p dr Z Michałowski pro-fe- sj
640 Wellington St W p
dr T Roaol lekarz 207 Roxton
Rd p M Wiatr stolarnia King
Wooding Co 368 King St E p
R Wal '48 Humberside Ave p J Zagrodny sklep spoi 67 Sy-denha- m
St
Korespondent
Stów Polskich Kupc Przem i
Profesj
Polak
Agencji
Z nakładem poważnych kapi-tałów
firma JJ Ellii Realtor o-twie- ra dwa nowoczesne biura
Realnościowe w zachodnim To-ronto
które zatrudniać będą ła- - I" -
ulicy 1072 Bioor St w i zosta-J- e otwarte Już w najbliższych
dniach
Drugie r fvrh biur nowocześ
nie wyposażone ostatnich
doświadczeń zdobytych przez in-ne
tego rodzaju organizacje na
tym kontynencie otwarte zosta-nie
w połowie kwietnia przy 328
Queen St W Zasięgiem swoim
obejmować ono będzie całe za-chodnie
Toronto zatrudni 20-t- u
angielskich o-r-az
kilku najlepszych polskich
sprzedawców
Biuro będzie kierowane przez
wytrawnego sprzedawcę nieru-chomości
znanego dobrze całej
i Polonii p Stanisława ŁJWDraica
którego doświadczenie prawni-cze
w adwokaturze 1 w sprze-daży
nieruchomości gwarantuje
NAPRAWY
I
GWARANCJA NA 90 DNI
Kwalifikowani Pracownicy z 25-letnl- m Doświadczeniem
ELECTRIC &
RtemH
wychowankowie
NIEO-GRANICZONA
Kierownikiem
RealnościoweJ
- Te! LA 9116
- UU
BOLESNA STRATA
Sp M Wood
Dom państwa Czechowskich
zamieszkałych 80 Beaty SL w
Toronto dotknęła bolesna stra-ta
W środę 26 marca zmarła na-gle
licząca 33 lata córka p Emi-lii
Czechowskiej Marianna Wood
(Minie) i domu Węglewicz mat-ka
dwojga nieletnich dzieci Jan
ka i Danusi pozostawiając w głę-bokiej
rozpaczy i smutku także
męża Johna Wood matkę Emilię
siostrę Teofilę i szwagra
Wiadomość o śmierci pani M
Wood głęboko wzruszyła licz
nych przyjaciół domu państwa
Czechowskich Pani Wood do os-tatnich
chwil czuła się doskona-le
śmierć przyszła nagle wywo-łując
tym większą rozpacz pozo-stałej
rodziny Zmarła chociaż
już sama urodzona w Kanadzie
poczuwała się do polskości 1 po-mimo
ze mąż jej był anglosas-kiego
pochodzenia posyłali oby-dwoje
dzieci Janka 1 Danusię do
polskiej szkoły wieczorowej by
poznały język i obyczaje swych
dziadków
Pani Wood była powszechnie
lubianą taić przez przyjaciół z
polskiej jak i z kanadyjskiej stro-ny
to też pogrzeb jej na cmen-tarz
Mount Ilope zgromadził licz-ne
grono które z żalem odprowa
dzało ją na wieczny spoczynek w
sobotę 29 marca
Pogrążeni w głębokiej rozpa-czy
matka ojczym mąż dzieci
siostra i szwagier wyrażają przez
łamy naszego pisma słowa ser-decznej
podzięki tym wszystkim
którzy nieśli pociechę złożyli
kwiaty i dostarczyli aut
i wzięli udział w oddaniu ostat-niej
posługi śp Mariannie Wood
„Bóg Wam Zapłać"
WCZEŚNIEJ się z kana- -
PODANIA O OBYWATELSTWO dyjskim
(C S — Urzędnicy Minister
stwa Obywatelstwa i Imigracji
uważają że nowoprzybyli do Ka-nady
mięć będą ko-rzyści
jeśli będą wcześniej skła-dali
swe deklaracje wyrażające
intencję przyjęcia obywatelstwa
kanadyjskiego Nowoprzybyły
może otrzymać obywatelstwo do-piero
po pięciu latach swego po-bytu
w tym kraju Aby uzyskać
obywatelstwo trzeba złożyć de-klarację
intencji (declaration of
Intention) w sadzie powiatowym
zanim sędzia powiatowy rozpa-trywać
będzie podanie o obywa-telstwo
Deklaracja intencji przyjęcia
obywatelstwa może być jednak
złożona znacznie wcześniej słu-żyć
może ona jako referencja je-żeli
nowoprzybyły pragnie otrzy-mać
kredyt gdy kupuje nieru-chomość
lub inne artykuły a
także może być przydatna przy
załatwieniu spraw w biurach po
średnictwa pracy w urzędach
federalnych i
miejskich Koszty związane z wy
robieniem obywatelstwa dla
przybysza z Europy wynoszą $13
Trzy dolary wpłaca się przy skła
daniu deklaracji intencji fiSffiSwffSy dol"ów ?"y ?kHaniu
według
sprawną obsługę
APARATÓW RADIOWYCH
TELEWIZYJNYCH
POTTER
HARDWARE
wieńce
praktyczne
prowincjonalnych
gcM
tobcojęzycrnych
podania for citizenship)
Przybysze z państw należą
cych do Brytyjskiej Wspólnoty
Narodów też nie otrzymują o-bywatel-stwa
automatycznie Mu-szą
oni także przemieszkać pięć
lat w Kanadzie 1 złożyć podanie
o obywatelstwo w sądzie powia-towym
Nawet urodzeni Kana-dyjczycy
nie stają się w pełni o- -
bywatelarai dopóki nie złożą
swej aplikacji o wydanie im do-wodó-w
obywatelstwa które po
raz pierwszy wprowadzono w
dniu 1 stycznia 1947 r
Pierwszą osobą która otrzy-mała
tego rodzaju dcm ód był
nieżyjący już William Lyon Mac-Kenzi- e King ówczesny premier
KOMUNIŚCI MUSZĄ WYBRAĆ
1 Poseł liberalny Cron oświad
czył w parlamencie federalnym
że nastąpił czas kiedy komuniści
muszą wybierać między Kanadą
a sowieckim imperializmem
Nie ma miejsca w Kanadzie
dla Judzi o podwójnej lojalności
— mówił poseł CrolL Jeżeli ktoś I
uważa że agresorzy komunisty
cznl mają rację a nie Narody
Zjednoczone — to Jen prawo
AU WfOłodaaJa pogłajdf ok go
STULETNIA ROCZNICA
W roku bieżącym Polonia ka-nadyjska
obchodzi nlebylejaką
rocznicę: Sto lat temu w 1852
roku do kanadyjskiego parła-ment- u federalnego wybrany zo- stał pierwszy Polak — Alekian-de- r
E KlEItZKOWSKI
Kim był? Co robił
Aleksander Edward Klerzko- -
wskl pedagog publicysta ł poli-tyk
urodził się w Raczyńcach w
poznańskim dn 21 listopada
1816 r Był synem Filipa Jakó-b- a uczestnika powstania kościu-szkowskiego
oficera Legionów
Dąbrowskiego weterana napo
leońskiego kawalera krzyża Le-gii
Honorowej Nauki pobierał
w Królewskim Kolegium w Pu
znaniu skąd mając lat zaledwl
14 wraz z ojcem poszedł do po-wstania
(listopadowego) Odzna-cz}!
się awansował na porucz-nika
w 8 pułku strzelców pie-szych
a gdy powstanie upadło
emigrował do Francji gdzie w
Paryżu skończył studia 1 otrzy
mał dyplom Inżyniera cywilne-go
Za Oceanem widząc najwięk-sze
moiliwośll rozwoju i pracy
w 1841 r emigrował do Stanów
Zjednoczonych a następnie do
Kanady osiedlając się w miej-scowości
St Hyacinthe w prow
Ouebec
W latach 1842—1844 był In-żynler-em
publicznym Szybko
dał się poznać jako doskonały
organizator na szeregu odpowie-dzialnych
stanowisk Z czasem
mianowany dyrektorem Towa-rzystwa
Rolniczego wprowadził
rolnictwo kanadyjskie na nowe
tory Interesując się specjalnie
rolnictwem napisał m in po
francusku broszurę pt "La que- -
stlon de la tenure selgneuriale j
ramenee a la question du credit
foncier" (Sprawa dzierżawy ziem
senioralnych jako zagadnienie
kredytu hipotecznego) wydaną
w Mcnteralu w 1952 r
Jako były żołnierz brał rów-nież
udział w organizowaniu
wojsk (milicji) kanadyjskich
będąc asystentem (zastępcą)
kwatermistrza pląCego militar-nego
dystryktu Wschodniej Ka-nady
oraz służąc w stopniu
podpułkownika w drugim bata-lionie
Milicji miasta Hyacinthe
Z innych stanowisk Jakie zajmo-wał
wymienić można że był
prezesem komisarzy szkolnych
i Seignlorem miasta St Charles
% WIADOMOŚCI KANADYJSKIE
WARTO SKŁADAĆ dzą obywatelstwem
dzie- -
(petitlon
Ludzie ci mają prawo mleć złu
dzenia co do systemu sowieckie-go
ale nie mają prawa okłamy-wać
innych
Na tym samym stanowisku
stoi "Związkowiec" i Kongres Po-lonii
Kanadyjskiej twierdząc że
musi być definitywnie wyjaśnio-na
sprawa lojalności "Kroniki
Tygodniowej" wobec Kanady i
Narodu Polskiego
POTRZEBA FACHOWCÓW
W ONTARIO
(C S — Sporą liczbę imigran-tów
sprowadza do Kanady rząd
federalny rząd prowincji Onta-rio
ma Jednak własny specjalny
program imigracyjny sprowadzę
nia do tej prowincji wyszkolo-nych
fachowców
Minister Planowania 1 Rozwo-ju
iron William Greisinger oś-wiadczył
ostatnio że prowincja
usiłuje sprowadzać ekspertów ra
darowych mechaników i monte
rów samolotowych narzędziow
ców kreślarzy i zdolnych do
świadczonych fachowców do ob
sługi maszyn
W 1951 roku 1250 fachow-ców
sprowadzonych zostało do
Ontario a 1500 Innych jest w
trakcie sprowadzenia przez rząd
federalny Zgodnie z oświadcze-niem
p Greisingera istnieje Jed-nak
nadal zapotrzebowanie na
imigrację fachowych pracowni-ków
TŁUMACZ
Agencja tłumaczeń w róż-nyc- h językach pisanie podań porady 1 wypełnianie form
„Income Tax"
50 Melbourns Ave Toronto
koło Queen Łe Dufferłn
Tel: LL 6805
Od 6ej do 8--
eJ wieczorem
Brał również wybitny udział
w życiu politycznym 2 listopa- da 1852 r wybrany został pos-i- m do parlamentu federalnego
z m Hyacinthe stracił Jednak
len mandat na skutek sooriw
partyjnych Po raz drugi wybra-ny
został posłem z hrabstwa
Verchers Jednakże i tym razem
sędziowie wyznaczeni do rozpa- trywania tak licznych wówczs
sporów wyborczych mandat Je-go
anulowali Porażki politycz-ne
nie zniechęciły Jednak Kierz-howskie- go
w październiku bo-wiem
1867 r widzimy go znowu
w parlamencie reprezentujące-go
tym razem hrabstwo St Hya
cinthe Na tym stanowisku po-został
aż do śmierci tJ do 4
sierpnia 1870 roku
Kierował słę zawsze etyką 1 umiarem dzięki czemu stano-wan- y
był nawet przez swoich
przeciwników politycznych
żonaty był dwukrotnie Po
raz pierwszy z Ludwiką A De
Bartach UTliirłWa Ttamlnllra fur __ „ x„ ! I w Gdańsku pochodzenia pol
skiego który przybył do Kana-dy
ok 1780 r 1 dorobił się na
handlu futrami) i córką Piotra
Dominika znanego adwokata i
polityka kanadyjskiego Drugą
Jego żoną była Karolina Wirgi-nia
de St Ours córka Francisz-ka
Jednego z najbogatszych o-bywa- tell
ziemskich w EulneJ
Kanadzie
Potomkowie Klerzkowskleao
żyją w Kanadzie do dzisiaj W
m Hyacinthe jeszcze kilka lat
temu stał pomnik wystawiony
Klerzkowskiemu przez miesz-kańców
miasta
Ten krótki życiorys zapom-nianego
Polaka rodajemy w
dwojakim celu:
1 stulecie pierwszych kro
ków Kierzkowskiego na terenie
parlamentu federalnego Kana-dy
Jest wyśmienitą okazją do
zamanifestowania HISTORYCZ-NEJ
ciągłości udziału POLONII
w życiu Kanady
Niewielu jeszcze mamy roda-ków
w Kanadzie którymi mo-żemy
się chwalić których dzia-łalnością
możemy udowodnić
nasze prawa do udziału zarów-no
w życiu społecznym lak i po-litycznym
Kanady Korzystaj-my
więc z takich okazji Jak
"stulecie" Kierzkowskiego
Zróbmy z niego dzień Polonii
kanadyjskiej obchodzony o4
Atlantyku po Pacyfik
2 zabierzmy się do sporząi
dzenia poważnej historycznej i
źródłowej biografii tych Pola-ków
którzy w Kanadzie zasły
nęll którzy do jej rozwoju przy-czynili
się z których zarówno
my ich rodacy Jak i Kanada
— Ich przybrana ojczyzna — 1
mogą być dumni
Napiszmy taką biografię wy- -
dajmy ją 1 pokażmy innym
Niech wiedzą że i my Polacy
dołożyliśmy swoją cegiełkę dc
tern pięknego gmachu kanady
sklego w którym dzisiaj wszys-cy
mieszkamy
(Z Biuletynu Kongresu Po-lonii
Kanadyjskiej)
WIADOMOŚCI Z GRUPY I
W sobotę 12-g- o kwietnia tra
dycyinym zwyczajem zabawi'
nie będzie natomiast będzie wy-świetlony
film polski poczat"k
godz 8-- ma wieczorem
Niedziela 13-g- o kwietnia sala
zamknięta żadnych Ui
będzie ażeby dać możnoć człci-ko- m
i sympatykom uczczenia ra-dosnego
święta Zmartwychwsta-nia
w gionle swych rodzin Po-niedziałek
(lany poniedziałek)
zabawa taneczna przy dźwię-kach
znanej orkiestry Wódkle-wicz- a
Wstęp Jsk zwykle po-czątek
8-- ma wieczorem
W związku z zbliżającym się
sezonem letnim i zakupieniem
farmy na urządzenie pikników
uprasza się członków o pomoc
w nawale pracy której Jest bar-dzo
dużo przy urządzaniu farmy
na plac piknikowy Chętnych do
pomocy prosimy o przybycie na
posiedzenie Komisji Gospodar-czej
w każdą środę wieczorem
Pamiętajmy że każdy członek
ma moralny obowiązek brać u-dz- iał
w pracach organizacyjnych
w miarę swych możliwości
Z okazji nadchodzących świąt
Wielkanocnych Kom Gosp
rkłada życzenia wszystkim
członkom sympatykom oraz ca-l- ej
Polonu w Toronto
„~Ale im on nekh (Anioł) Nie lękajcie się Jezusa
szukacie onego Nazareńskiego który był ukrzyżowa-ny
wstał z martwych niemasz go tu oto miejsce
gdzie go było położono — św Mark 166
Witlksnoc 13 kwietnia 1952 w nUdzistę o godz 3 po poł
193 Monłrosa Avav Toronto
Zapraszamy wszystkich miłujących Prawdę Pani nasztgo
Jezusa Chrystusa który wybawia uzdrawia 1 chrzci Duchem
Świętym 1 ogniem dzisiaj Jak zi czasów Świętych Apostołów
Ks F Berezowski
ir
B
l
t
I
Obchód 3-c- Io Majowy
święto Narodowe 3-M- aJ bę-dzie
obchodzone bardzo uroczy-ście
w Toronto w niedzielę dn
4 maja 1952 roku Rozpocznie
się odprawieniem nabożeństw
we wszystkich polskich para
fiach katolickich zaś główna
msza św celebrowana będzie w
kościele Św Stanisława Kostki
przy ulicy Dcnlson gdzie będzie
obecny Dostojny Gość b naczel-ny
wódz Polskich Sił Zbrojnych
generał broni Kazimierz Sosn--
kowskl oraz przedstawiciele
Kongresu Polonu Kanadyjskiej
— Zarząd Główny 1 Zarząd O
kręgu Toronto Przedstawiciele
wszystkich polskich organizacyj
prasy radio itp
Wieczorem o godz 7-m- ej e1-będz- ie
się Uroczysta Akademia
w Massey Hall (Shuter St bo-czna
od Yong St pomiędzy
Queen St E 1 Dundas St E)
Na akademii przemówienie wy-gło- si
nasz Dostojny Gość Gene-rał
Broni Kazimierz Sosnkow-sk- i
Po przemówieniu część ar-tystycz- na
Kongres Polonii Kanadyjskiej
Okręg Toronto najuprzejmnlej
prosi całą Polonię o gremjalne
wzięcie udziału w tym Świecie
Nannliwym dokumentując w
ten sposób zwartość polskiego
społeczeństwa na ziemi kanadyj-skiej
J A Zapałowtkl prezes
♦
BAL WIOSNA W TOLSCE
Rok rocznie Kongies Polonii
Kanadyjskiej Okręg Toronto u-rzą- dzą
bal pod nazwą "Wiosna
w Polsce" Bal ten to nictylko
mila zabawa Dochód z tej im- -
prezy zawsze na cele społeczne w pierwszym j b) nie
rzędzie na pomoc Rodakom Bal
ten odbywa się we wspaniałym
hotelu Royal York
Teforoczny bal odbędzie Się 23
maja 1952 roku o godz 8:30 wie
czorcm w Royal York Hotelu
Strój dowolny
O gremjalne przybycie na ten
bal uprzejmie uprasza Polonię
z Toronto oraz okolicy Kongres
Polonii Kanadyjskiej Okręg
Toronto R Bąbczyńskl korsi
li iii nrrnni o A WUUWIIM Ml HI
ukraiński
adwokat t notariusz
Biuro 31-- A Qun Strtet
(ponad Bank of Toronto)
Tel BIURO MU 2-83- 41 DOM MU 2-14- 53 wieczorami
tylko na zamówienia
ODDZIAŁ W GRIMSBY
40 Main Sł W Tl: 540
Sobotą po południu przyj-muje
T R Be Gord — za-stępca
we wtorek i czwartek
po poł oraz w sobstę rano
NOWE ŚWIATŁO
e MOTOR
NOWA SKRZYNKA
O NOWY PEDAŁ MOTOUU
Zatelefonuj
KE 1179
chętnie
w domu bez zobowiązania
przez ekspertów
5-let- nia
H W1TKIK
Badanie oczu — Dopasowy
' wwm
STRONA
Real Esłale
m
PK TTl T 1
ZADATEK
Pisz Mgr St Dworak
Zadatek czyli "depoilt" Ut to którą kupujący musi
wpłacić przy składaniu oferty
Jako gwarancje wypełnienia
P"yjctych na siebie zobowią
zań Wynosi on przeciętnie oko-ł- o 5% oferowanej ceny kupna
Można ale nie powinno się skła-dać
w gotówce Najlepiej Jest
wystawić czek na potrzebną su-mę
i na tym czeku zaznaczyć
dres kupowanej nieruchomości
np depoait on 700 Queen St W
Czek winien być wystawiony na
firmę realnoiclową którą agent
reprezentuje lub w wypadku
kupna bezpośrednio od właści-ciela
na adwokata strony sprze
dającej Niema obawy przepad-nieci- a zadatku złożonego do rąk
agenta posiadającego ważną li-cen- cję
Każdy pośrednik jest u-bezplec- zony
1 posiada "bond"
czyli gwarancję asekuracyjną'
Zadatek zostaje złożony na spe-cjalne
konto tak zw "trust acco-un- t"
i zostaje policzony na po
czet wpłaty na dom w momen-cie
zamknięcia sprzedaży (clo-sln- g
of the dcal) Zadatek mo-że
przepaść Jeżeli strona kupu-jąca
a) odstąpiła od kupna bez
przeznaczony Jest uzasadniających powodów czyli
Przerobiona
gwarancja
rozmyślna się wypełniła
przyjętych na siebie w ofercie
zobowiązań naprzykład: brak
pieniędzy w dniu zamknięcia
sprzedaży
Zadatek zostaje zwrócony a)
jeżeli oferta nic została przyję-ta
przez sprzedającego b) jeżeli
adwokat strony kupującej po
zbadaniu oferty 1 ksiąg hlpoteci
nych w przeznaczonym mu ter-minie
złożył uzasadnione zarzu-ty
Odpowiedź: Tan T K z To-ron- to
zapytuje mnie czy można
złożyć ofertę bz zadatku
2dcn zdrowo myślący właś-ciciel
nieruchomości nie będzie
rozpatrywał oferty złożonej bez
zadatku Składanie ofert bez za-datku
niesłycha-ne
zamieszanie w obrocie
DR TL GRANOWSKY
dentysta
obecnie ordynuJe:
Dundas Sł W WA 9038
(róg Dundas Sc Spadina)
Mówi po polsku
14-2-2
WILLIAM SH0E ST0RE
POLSKA FIRMA
Najlepsze obuwie Importowane I kanadyjskie przystosowa-ne
do wymagań krajowych po cenach umiarkowanych
Załatwiamy na pisemne żądanie wysyłki do Polski
750 Oueen St W Toronło TR 1701
SJMArflELEKTRYCZNA PRZENOINA
DO SZYCIA
tylko $3350
NOWY
do
a zademonstrujemy
PEŁNA CENA GOTÓWKOWA
SUPERIOR
SEWING MACHINĘ CO
1333-- A Dundas St W
OKULISTA
7-m- a
suma
wprowadziłoby
nieru-chomościami
514
Toronto 5ky
wanie i reperacja okularów — wypełnianie recept
581 Bloor St W 1-pię-tro
— Toronło Tel: LL 1521
(Blisko Bathurst)
Godziny biurowe: 930 — 6 Wieczorami: HY 4356
PRZYJMUJE RÓWNIEŻ WIECZORAMI
si U H(Bi'HIBmiB!BirIOIB'
K0TYK FURS and LADIES WEAR
Chcesz mieć dobre futro i odzież
dla matki fony siostry I Twoich dzieci U ziny do nas
Nasza firma posiada wielki wybór futer 1 odzieży Jak
również wykonuje zamówienia na miarę
Csny przystępna Spłaty bardzo dogodna
Spróbuj a będziesz naszym stałym klientem 13-1-6
7l8ąe€nStW — Tmmio — EH S-5T- 18
mi
i
aii
1 Hi
t '
ii
i' 'lij
tf
'i 1
1
ł ! m
i
p i
:Ś
l K ii Scrii
t
I
A
' ''Ml
'"iti
i
I ri!t
1 --ilr ?i
i
Im i
%t
: '1 r
n m
:i
'V-- wmrmnmimm
- dLMj i