Zwilazkowiec Alliancer, October 09, 1949

              if
V
Pif
iy
w1 (ł
ł
I
- wi) - ! — ff 'w -
tQ$mqprtJk'-"$v- - Jt-H-fł' ?--- "(—!" -- X~" --%r 'ir s MV"
' "ZWIĄZKOWIEC" PAŹDZIERNIK (OCTOBER) 9 — 19'49
OTWARCIE 0(OJ POLSKIEGO
Grupy 1-s- zej Związku Polaków w Kanadzie
62 Giaremont Sfreeł — Toronto Ont
Motto: — "Hej ramię do ramienia wspólnymi łańcuchy
Opaszmy ziemskie kolisko!
Zestrzelmy myśli w jedno ognisko
I w jedno ognisko duchy!" A Mickiewicz
Tak — Zestrzelmy myśli w jedno ognisko i w jedno ognis-ko
duchyl To hasło znalazło wyraz w bardzo poważnym współ
nym wysiłku Grupy l(-sz- ej Z-Pw-
K dzięki któremu powstał ten
piękny i obszerny Dom polski który nie tylko będzie na długie
lala chlubą lej Grupy i' trwałym pomnikiem jej wysiłku orga-nizacyjnego
ale i bardzo poważnym dorobkiem całej Polonii
tutejszej gdyż Związek Polaków w Kanadzie w ogólności a
Grupa 1-s- za w szczególności słyną z gościnności wobec wszy-stkich
prawdziwych Polaków
W dniu 23-g- o października b r w powiększonym i odno-wionym
Gmachu Grupy 1-s-zej
przy ulicy Claremont będzie
miało miejsce oficjalne otwarcie
Dzień ten będzie dniem ważnym w życiu całej Polonii —
szczególnie zaś tej która stanęła twardo przy sztandarze Grupy
1-s- zej owej ""Matki"" Związku dając tym konkretny dowód
wspólnoty uczuć łączących ją między sobą i z krajem jej po- chodzenia jak również wytrwałości wswych zamierzeniach
Dzięki nie ustawaniu w dążeniu do zakreślonego celu po- mimo ogromnych trudności wzniesiono ten gmach który da
Polakom — starszym ł młodym — możność miłego spędzenia
czasu po pracy na różnego rodzaju imprezach rozrywkowych
i kulturalnych jak również ł pogłębienia swych uczuć patrio-tycznych
i wiadomości -- przez korzystanie z obszernej bibliote-kkia
zi ttreaadtryucjii spzoklsokłyichktóre są najlepszymi źródłami nauki języ-
Z okazji nadchodzącego terminu uroczystego otwarcia Do
mu Polskiego Grupy 1-s-zej
Zarząd tej Grupy składa serdeczne
podziękowanie Stowarzyszeniu Budowy w Toronto oraz Komi-tetowi
Budowy Za ich ofiarna i wydajna pracę należy się im najwyższe uznanie całej Polonii - Założycielom Związku Polaków w Kanadzie jak estję-pc—omCpzoesścwi ięGcłaęjbąocykma Cszweóśjć"lczas i energię pracy orgai"niizcahcyjnna--
TOROfJTO
GRUPA 1-s- za ZPwK
17-g- o października w ponie- działek odbędzie się miesięczne
posiedzenie członkowskie oraz sprawozdanie delegatów z 14-g- o Walnego Zjazdu i wybór nowe-go
sekretarza protokólowego
Grupy
Zewzględu na tak ważnespra
vy obowiązkowo członkowie
winni być na tymposiedzcniu
Zarząd
# #
Posiedzenie Kola Polek Grupy
Inszej ZPwKr odbędzie się 17-g- o października na 62 Claremont
St o godz 8 wieczór Bardzo wa
żne posiedzenie
A Pikul sekr
Polska Placówka Nr346_Cana
dian Leglon„BES L w Toronto
podaje" do wiadomości że"miesię
czne zebranie członków Placów-ki
odbędzie-si- ę wdniUil4-g- o paź
dziernika o 8-m- ej w na sali 62
Claremont St ł
J G Szałowski sekr
Z PARAFIINARODOWEJ
W niedzielę 16-g- o październi
ka o 430 po pot Ks Bpr Jo Ja-siński
odprawiuroczyste nieszpo
ry w czasie których udzieli Sa-kramentu
Bierzmowania1 młodzie
ży par Nar w Toronto
W niedzielę16-g- o paźdz o 7
wieczorem na sali parafialnej
1032 Qucen St W odbędzie się
taneczna zabawa przy dźwiękach
popularnej krakowskiej orkiest
ry p J Sawy i
MIECZYSŁAW ZALESKI
Powszechnie znany muzyk t śpię
wak torontoński i jego 'popular-na
orkiestra przyjmują zamówię
nła na wesela chrzciny i zaba-wy
w Toronto i w obrębie 100
mil LL 5668 69 Havelock St
32SE2 fiT-TM-
1 ?lg
II Polskie' Szybka'
?
WEST TORONTO
Posiedzenie miesięczne człon- ków Grupy 5-t- ej poniedziałek 17-g- o odbędzie się w października
o 8-m- ej wieczór w Domu włas-nym
28 Hcintzman ulicy
+
Członkini Gr 5-t- ej uległa wypadkowi i joebst HpodTyso-pie- ką lekarską w domu 218
High Park Ave Prosimy chorą odwiedzić
Zarząd
NEW TORONTO
Posiedzenie miesięczne Rmm
KURSY WIECZOROWE DLA NOWOPRZYBYŁYCH
MJM'illlgll
7-m- ej ZPwK na New Toronto'
djuzuieyrun£iikea sioę 6w30SODwOICUp15r-ga- osza psaięź wcieszystkich o pTunkMtuaałlcnzeukprzsyekbry
KITGHENER 0NT
Ważne zebranie członków Gr
4-t- ej ZPwK odbędzie się w nie- dzielę J6 bm o 2 po poł w Do- mu Związkowym 124 Sydney St
Tarnowski
8RANTF0RD
Uwaga Członkowie Grupy 10-t- cj Koła Polek Grona Młodzieży
oraz cała Polonia!
Brać Związkowa z Brantford
jedzie w sobotę 5-- go listopada
do Kitchener na otwarcie Domu
Związkowego Grupy 4-t- ej ZPw-- K Jedziemy tam zęby zabawić
sę wesoło na nowej sali Związ-kowej
przy doskonałej orkiest-rze
Dalej jedziemy tam aby
daćdowód naszej solidarności 1
współpracy- - Związkowej
Autobusy wyruszą w sobotę
5-- go listopada sprzed Domu Zwią
zkowego 126 Albion Stl Brant-ford
Wszyscy ci którzy mają za miar tam pojechać proszeni są o
zgłaszanie do sekretarza gru-powego
A Ryfa w czwartki wie
M"VŁmlJlLJllVkigWJM
wiukuwumi mAvisr
Dostawa — Fachowa Obsługa
Prowadzone przez
TORONTO B0ARD 0F EDUCATI0N
Ryerson Public School (tylko) - 677 Dundas St W
wieczorem ll=go 12=go i 13=go października
Następujące szkoły są już przepełnione i nie przyjmują więcej
kandydatów: — Harbord Collegiate Bloor Collegiate Central
Commcrce King Edward Public School i Clinton St Public
School
C C GOLDRING
Director of Education
HELENA CHUDZIK
(CÓRKA S MARKOWSKIEGO) Zawiadamia o otwarciu
SKLEPU Z GALANTERIĄ DAMSKĄ I MĘSKĄ
Prosimy odwiedzić nasz NOWY SKLEP pod" adresem:
3120 DUNDAS ST WEST West Toronto
(Naprzeciw St Johns Road)
CENY UMIARKOWANE — USŁUGA RZETELNA
WŁAŚCICIELE W i H CHUDZIK
a Wesela - Chrzciny - Bankiety
Zebrania Towarzyskie i Inne Okazje
Zamawiajcie gotowe jedzenie
Ciastka i torty najwyższej jakości
w polskiej firmie
HOSTESS BUFFET
300Eglinfon Ave W Tel MA 1414 MO 5566
Specjalności—
'Ł-- - - "
i
'
i
się
„--„ j„ 'Ąl
czorami O Eoaz B-m- ei na san
Domu Związkowego 126 Albion
Słi Brantford Ont Bliższe in-foim- acje będą udzielone na miej
scuNZarząd Grupyprosi o liczne
i łaskawe poparcie te] imprezy
A Ryta sekretarz prot
X
Kdło Polek Grupy 10-t- ej ZPw- -
K urządza herbatkę w niedzie
lę 16-g- o października o 4-t- ej po
połJ w Domu Związkowym przy
126 Albion St Dochód przezna-czony
jest na "Community
Chest" Cel godny poparcia
Zarząd Koła Polek zaprasza
członków i członkinie oraz Mło-dzież
Grupy 10-t- ej i wszystkich
sympatyków na tę herbatkę
Będą podane smaczne ciasta
wypiekane po polsku
W Piłat sekr
GMMSBY OUT -
Walne zebranie członków
Grupy 22-gi- ej ZPwK w Grims-b- y odbędzie się w dniu 16-g- o pa
ździernika o 3-c- iej po poł w do-mu
p Lizaka przy Nelles side
Rd and Queen Elizabeth High-wa- y Zarząd usilnie prosi wszyst
kich członków o przybycie ponie
waż na tym zebraniu mają być
powzięte ważne uchwały i odbę-dzie
się sprawozdanie delegata
prezesa Grupy p Janko ze Zjaz-du
Związku Pol w Kanadzie
który odbył się w dniach 89 i
10 października w Toronto
St Grzeszczyk sekr
PRESTON ONT
W niedzielę 16-g- o październi-ka
o 2-g- iej po poł na sali Związ-kowej
757-Kin- g St odbędzie
się miesięczne posiedzenie Grupy
6-t- ej ZPwK Również zdane bę-dzie
sprawozdanie delegata z od-bytego
Walnego Zjazdu ZPwK
Prosimy wszystkich o przybycie
Zarząd Grupy 6-t- ej
SARNIA
Zarząd Grupy 14-t- ej urządza
zabawę 15-g- o października pod
203 Watcr St w Słowackiej sali
Będą podane napoje i przekąski
Prosimy wszystkich członków i
wszystkich sympatyków o przy-bycie
na tę miłą zabawę do któ-rej
będzie przygrywać doboro-wa
orkiestra Każdy wesoło się
zabawi A Kłodnicki sekr
Państwo Andrzejostwo Wasylo
wie wydali swoją najstarszą cór
kc Krystynę za p W Sell z To
ronto Pp Wasylowie i ich cór-ka
należą do Grupy 14-t- ej ZPw-- K
i na uroczystość weselną za-prosili
wszystkich członków i ca
łą Polonię sarnijską jak rów-nież
wiele gości było z Toronto
z London i z Windsor Wszycy
bawili się do późna w nocy i pi-jąc
toast na szczęście Młodej Pa-ry
Grupa 14-t- a życzy im rów-nież
najlepszego powodzenia na
tej nowej drodze
Młoda Para udała się w pod- róż poślubną
Podał A Kłodnicki sekr
CROWLAND ONT
'Wieczornica Szopenowska
23-g- o października w Domu
Polskim Welland - Crowland o 730 w odbędzie się Wieczorni-ca
poświęcona pamięci wielkie-go
polskiego muzyka Fryderyka
Szopena
JanGtłaów- nPyemłczyńmskóiwcząnabnęydzpieolskpi literat i poeta przebywający obe
cnie w Buffalo
Wszyscy Polacy proszeni są o wzięcie udziału w tej wieczorni-cy
urządzonej w setną rocznicę
zgonu Szopena świat cały świę-ci
Jego zgon Jego dzieła muzycz ne są stałym tematem studiów
Jego imię jest stałym realnym
dowodem wśród obcych siły ży- wotnej naszej kultury narodo-wej
Niech więc wszyscy zawita ją do Domu Polskiego — ci z Welland jak i ci nasi Rodacy
którzy rozsiani są licznie po far
mach wokół Welland Prosimy'
Wieczór przewidziany jest o dość luźnym programie tak że nniikmt źnliee powinien czuć się na
A więc wszyscy spotkamy się
ponownie w Domu Polskim '
UWAGA !( POLONIA W BR ANT
FORD! — Już u Państwa Swis
przy ulicy Pearl — Grocery Sto-troę
p—szcuzkelanzyał msiięódnagpwuałrkaanctohwac-zyś nbieej jżaykcozśycłi siprcózbysotwośacći mKiotodbuy osdo
polskiego pszczelarza i zwlązko
scSwpewcjraóisbPutrojaoesnzjeięetsoctehdmsłuopbcoiośeppieemzwsaznmyyó7waw0żieiapwiakrięnAt-oa
bo nie jest bardzo wielki zapaś
tego roku
O ILE KTOŚ z Czytelników
chciałby mieć miód czysto
pszczelny to proszę zamówienia
posyłać wprost do --mnie "Mam
DpsezpczaortłaymeznatrejZedstrroowwiaanePublpicrzz-ez
nego "Agriculture College Gu-elp-h"
towanawięcMacmzystość jest gwaran- '4-fnto- we dwu funtowe! jedno funtopwueszkCie
na miodu: 4 funty — 95c 2 fun
w ł mm
'BA LUB
POLSKI ADWOKAT
73 AM-iid-c St Wssł
Telefnn: Fi 575 I
II Pokój 322 j
ty — 50c 1 funt — 30c Mniej
nie wysyłani jak jedną skrzyn-kę
do skrzynki wchodzi 12 czte
rofuntowych 24 dwu-funtowy- ch lub 48 jedno-funtowy- ch puszek
Wszystko dojdzie z opłaconą po
cztą Na większe zamówienia
kupcy dostaną rabat Zamówie-nia
kierować na adres JS Do-men
Sarnia Ont P O Box 142
i czekamy
SUDBURY ONT
Posiedzenie miesięczne Grupy
13-t- ej ZPwK odbędzie się w nie
dzielę 16-g- o października o 7-- ej wieczór w domu ob Szponarskie
go 13 Copper St Wszyscy człon-kowie
i członkinie są proszeni o przybycie
G Szponarski sekr
G U E i P II
Uwaga Polonia w Guelph oraz
Wszystkie Grupy Związkowe!
W sobotę 22-g- o października
odbędzie się bankiet wręczenia
"Puharu Werbunkowego" Gru-pie
11-t- ej przez Zarząd Główny
To znaczy że Grupa 11-t- a pomi-mo
że jest tak szczupła solidnie
pracuje na niwie Związkowej a
oowstoactneimtejwperrabcuynkoukazały się w
Więc na ten uroczysty dzień
Grupa 11-t- a zaprasza całą Polo-nię
kanadyjską Podana będzie
smaczna kolacja Bufet zaopat-rzony
będzie w zimne i ciepłe na
poje Do-- tańca przygrywać bę- dzie doborowa orkiestra z Pres-ton
zp Marków na czele Począ tek bankietu o 730 wieczorem
Jeszcze raz zapraszamy Przy-bywajcie
pod 5 Empire St J Cimerman sekr prot
Posiedzenie miesięczne Koła
FolekGrupy 11-t- ej ZPwK od-będzie
się" w czwartek 15-g- o paź
dziernika o 8-m- ej w na sali Do
mu Związkowego
Z Huber
Posiedzenie miesięczne Grupy
11-t- ej ZPwK odbędzie się w nie
dzielę 16-g- o października na sali
własnej przy 5 Empire ul-Począ- tek
o 2-g- iej po poł
Obecność członków wymaga-na
gdyż delegat z 14-g- o Walne-go
Zjazdu ZPwK zda sprawozda
nie z tego Zjazdu
DELHI
W sobotę 15-g- o października
o 830 w Grono Młodzieży Gru
py 17-t- ej ZPwK' urządza zabawę
taneczną w Domu Polskim
Do tańca przygrywać będzie
doborowa orkiestra
Zapraszamy całą Polonię z Delhi i okolicy jak( również we
terano w i prosimy o' liczne przy- bycie F Grela sekr
W niedzielę 16-g- o paźdz o 2
po poł' odbędzie się nadzwyczaj
ne posiedzenie Gn 17-t- ej wie szkółki polskiej w spra
Na posiedzeniu tym będziemy
mieli możność zapoznać się naszą
nową nauczycielką i omówić'wa
runki posady oraz sprawę siwe-go
gospodarza "
Obecność wszystkich członków
jest konieczna
Rodzice którzy mają dzieci
wieku szkolnym proszeni są o
przy'bycie M Bożek Ałm 1 5TI i
PODZIĘKOWANIE
Przez łamy "Związkowca pra
gnę złożyć serdeczne podziękowa
nie moim miłym przyjaciołom i
przyjaciółkom oraz członkom na
szej Grupy 17-t- ej ZPwK za u-rządz- enie mi miłej niespodzian
ki z racji moich imienin oraz za
cenny prezent i tyle serdecznych
gratulacji a w szczególności
wielkie uznanie dla Pani Stefa-nii
Cisło która się zajęła urzą-dzeniem
tego wieczorku
Jeszcze raz serdeczne podzię-kowanie
za okazanie tyle życzli
wości Michał Bożek
WINDSOR
Liga Katolickich' Kobiet przy
par św Tróicy w"Windsor za-prasza
całą Polonię z Windsor i
okolicy na bankiet "Dzień Dzięk
czynienia" 16-g- o paźdz do sali
parafialnej na 5-- tą po poł
Będzie podana smaczna kola-cja
z indyka a po kolacji zabawa
Zapraszamy wszystkie polskie
organizacje z Windsor
A Szpakowskaprezseska
P Janicka sekretarka
KITCHENER
Zebranie miesięczne członków
skie PI 412 Wet Pol Kan Leg
odbędzie się w piątek 14-g- o paź
dziernika o 8 w na sali własnej
321 Wellington Są bardzo waż-ne
sprawy dozałatwienia Więc
Zarząd uprasza członków o ko
nieczne i liczne przybycie
W sobotę 15-g- o paźdz odbę-dzie
"i? ?abawa taneczna Orkies
tra L Wąsowicza Początek o 83D w " F K
MONTREAL
Grapa 1-s- za PTWP urządza
lBi aTl-- w sobotę 15-g- o paźdz w sa wa 2721 Jolicoeur St Ville
Emard Początek o 8 30 w Bufet
zaopatrzony "będzie w chłodne na
poje 1 smaczne przekąski
Upraszamy Polonie i svmDatv
ków o liczne przybycie Do tań
ca przygrywać będzie doborowa
orkiestra p Kapelańskiego
S Towarek1 sekr prot
W niedzielę 230 po poł odbę16-dg- zo ie siępanźaddzzwyo
scpzraajnweiezenbarbanyiceia GDrlac2u'PDTWodP'hudwn
"wę dom--u ' Zarząd
Posiedzenie TCoła PnleTr Gr 1 PTWP odbędzie się 16go pażdź
O 3 --cie] po "DOł Frosimvi o --nrzv-
"bycie a: Gierka sekr
JSW GMOIOIM! ip Adwokat ©kronca Notawusz f
' I56 YONGE ST CL8594 TOR0HT0T)!iTj
O Drobne
Cena 3c za słowo lub cyfrę
_ j j j -- - i—
& Farmy Domy - Interesy -- jSr
DOMY FARMY INTERESY!
nabyć możecie za pośrednict-wem
F GŁOGOWSKIEGO
przedstawiciela
J A Willoughby and Sons
156 Yonge St Roorn 402 tel
AD 0604
NA SPRZEDAŻ farmy domy
sklepy samochodowe interesy
w różnych obolicach Ontario In
formacje bezpłatne Julian Lakę
Real Estate 25 Douglas St —
Guelph Ont Tel 411 34-4- 3
100 AKRÓW murowany dom 9
pokoi stajnia bardzo dobra
elektryczność kurniki Cena —
$8500 połowa gotówką John
Okuloski Broker 735 Batron St
E Hamilton
DOM na sprzedaż 6 pokoi "se-midetache-d"
z meblami Cena
87400 Zgłoszenia LL 5789 2
Frankish St Toronto 41-- 3
NA SPRZEDAŻ W BRANT-FORD
ONT
SKLEP z obuwiem męskim i dzie
cinnym dobrze wyrobiony oraz zakład reperacyjny obuwia za- opatrzony w najnowsze maszy-ny
reperacyjne na głównej uli-cy
Zajęcia dosyć dla 3-c- h wników w zakładzie reperacypjr-nayc-om Zły stan zdrowia przyczy-ną
sprzedaży Jest to bardzo dob
rze prosperujący interes dający
poważny dochód Zainteresowa
ni proszeni są zgłaszać się: "Zwią
zkowiec" Box 125 lub J Sasiela fboirduolObnotrne ' St West Braot
DOM na sprzecio-- z Shaw St mię
dzy Harbord - Bloor 9 pokoi
2 werandy trwała cegła osobny
wszęazie iwarae podłogi paro
we ogrzewanie na oliwę garaż
na i samocnody boczny wjazd
natychmiastowe posiadanie Zgło
szenia: rei Mis 1452
100 AKRÓW dobra ziemia dom
murowany 7 pokoi elektrycz-ność
tlefon wszystkie zabudowa
nia nowe Cena 11500 gotówką
hiuiguhuwatyu 1m2 u Soparzeldoarommolubprzzay
mienię na dom w Toronto F POinetrzchalski R R 2 Port Perry 42-3-- 4
MIESZKANIA
POKOJE i kuchnia umeblowa
ne do wynajęcia LL 1702
uva i-uAU-tnnia
aJJto wynajęucmiaebdlloawbaenzedziiektu
nej roaziny lub dwóch rodzin
wbeszpdózlientenjyckhuchznai zgToedlą OużLyw1a2n3i6a
~~ " ŁV--J " u-iu- ej
Książki Szkolne
WPUffPMfnATrr i _
-i-iix-xji
CZYTANKxAżsIdjo akoi kiIIi "c r
CZYTANKA do ki III '?§
CZYTANKA do ki IV ' fr
GRAMATYKA i Pisownia fik HISTORIA POLSKI i
7iHmówlenia wraz z należytośeia POCZtową
kierować do? ™SUU Wote)
70P0OOLuISeeHn ASLt LIwANCE PEi? =— ___r"l' iu'uuio ó
IlliiiliwniiiipyTi
Do Naszufth Abonentów
nie nt°™płace-wag- e
na pon&e: 3Camy
52-4- 8
adresowSPoS
a że prenumerTte "za Pfecona do 52 tygodnfa 9%
Tak więc każdy czvtP7n-- i
sza serripr-r-- _ --
??Aą i uPra- - gatbow'przecrn
ADMINISTRACJA
'''"''""'IlltllHtllitlllnUjjiip--
jDjW(eerjslesłaattxnmctzocp)eyaggnMopaeosAnmmpekłomatScocWK"śatÓoiwJnJecnygugypodeDłzanyOkcnioaMieećmmdoomorztmneżaaene (was?
kUtdóarajcierepsrięezednotuLjeucjiC WAójcji£k oSnnWdeepas8łmak°to1ymd7po9oWo2immr?aniouDseeżzsgeayiaęnoccfhwzosnrpenthłaawbtAąysaącvruiestuonnsokiwwż-óOSsłąwzwane-sa°
nTieaL pbryhwiraatne0g3DL 9H30O1 3m06ie4szka
——„=_-L- _ -- --J
Ogłoszenia O
—Minimalna cena ogłoszenia 45c
-
POKÓJ frontowy i kuchnia dla
dwóch osób do wynajęcia zaraz
Tel LL 1481
DWA POKOJE umeblowane dla
samotnych osób do wynajęcia
przy polskiej rodzinie 120 Shu-te- r
St
POKÓJ UMEBLOWANY do wy
najęcia dla jednej lub dwóch sa
motnych osób lub bezdzietnego
małżeństwa LO 7540 po 5-t- ej
wieczorem '41-- 3
Pokój Gościnny "Związkowca"
Przyjezdni członkowie ZPwK
czytelnicy i nowoprzybyli mogą
korzystać z pokoju gościnnego
za skromną opłatą Chcąc się u:
pewnić należy na kilka dni
przed przyjazdem do Toronta
listownie zawiadomić naszą ad-ministrację
podając datę przyby
cia i przypuszczalna ilość dni
pisząc pod adresem: Polish Al-lian-ce
Press 700 Queen St W
Toronto 3 Ont
POSZUKIWANIA r
SIECZKOWSKI Stanisław któ-ry
wyjechał z Niemiec obóz Da
lum do Kanady jako krawiec
na początku 148 roku jest poszu
kiwany przez Franciszka Janika
Ex-Ga- ng 2 % R F Welch Co
226 Ambrose St Port Arthur
Ont
CIUSZKIEWICZ Stefan przyby
j ]y do Kanady przed wojną po
szukiwany przez pozostającą w
opłakanych warunkach materiał
nych siostrę Annę Zgłoszenia
kierować: Anna Nita z Ciuszkie
wiczów Warszawa- - ul Staszica
18-4- 4 Polska
Hotuj Franciszek syn Jana i
Marii zamieszkiwał w Polsce w
województwie Lwowskim pow
Sokal wieś Ostrów Rodzice po
chodzą z woj Krakowskiego
pow Myślenice W 1922 roku
wyjechali na parcelację do woje
wództwa Lwowskiego Poszuku
ję krewnych przyjaciół oraz
znajomych w Kanadzie i Ameryr
ce
Obecny mój adres: Depart-ment
of Labour Ajax near To-ronto
Ont Canada
ROŻNE "
ŁÓŻECZKO dla dziecka w dob-rym1
stanie do sprzedania Zgła-szać
się 54 Shannon St Tel iO
0040
FOTOGRAFIE WYKONUJESZ u--
roczystości rodzinnych oraz zdję-cia
dzieci w domach prywatnych
Przyjmuję filmy do wywoływa--'
nia robię odbitki i powiększenia
ze starych fotografii Ceny umiar
kowane zależnie od ilości zamĄ--'
wionych odbitek Z prowincji
zamówienia można nadsyłać 'po-cztą
pod adresem St Nizio 832
Bloor St W Toronto Tel 'KE
1962 Na żądanie wyjeżdżam po-za
Toronto
PRZEDSIĘBIORSTWO przewo
zowe na sprzedaż ciężarówka 2 i pół tonowa "trock" patent i
wyrobiona klientela od 20 lat
Zgłaszać się pod 44 Euclid Ave
Toronto
MfarAbLyOWTeAleNfoIEnowaućsuwoadni6e dostarej 8-- ej wieczorem KE 1962
UWAGA RODACY I RODACZKI
NOWOPRZYBYLI DO
KANADY
Wstępujcie w szeregi najwięk
swzeejj ii spoalitdrnioetjycpzonlsekjiej orzgaapnoimzaocgjio
Związku Polaków w Kanadzie
24 Grupy w Kanadzie i 14 Do- gmdózwie sPioęlszkniacjhdujeNciiee rwobiKarnóażdnziciey
-Pmo- laokżóewciew nKaanlae-dżzie- će do Związku
Wstępo-wacym0- fą także „ci-c- b dawniej
cjePi-szcie p0 Informacje i apHka Grupa 24 ZPwK - QueenSt W Toronto 3'Ont 700
ZWIĄZKOWCuTcZYślil?"
ZŁODŻOYMŁ SZWWÓIĄJ ZDKAOTWEYK? NA
Dachy Naorawramii
ostawiamy nowe oraz wW
"- - "uve Macharskie Oenyr
"imarKowane
J SWÓL jg OlenwooB a -t-
-K1n
tu zawsze SA™!'™
swoich aut! ?e dla
kończone fofof ™k wy
BIS0H ST0DHD TORONTO
Mieści sie na 2„im
31THI°Jie St H flł) 9565
-- nu GAŁŁTTgrr
TYLKO 50 Centów i nie da Wam otS?a?'
porady wewszelkięchrfe
sprawach jak miłość rna&ń?
wo i majątek Wróżka Wam
szłość:prWzeiszzyłotśyć odi przepowie
10-t- ei wieczomm 9ło Arano do
W Toronto OntTel pT i&f'
- 42 3
HARMONIA "Honie?VnalarJ sńw dn snryprii na
3st5an!ile 249 Symington Tel LL 42-4-
3 DO SPRZEDANIA"p7ic~r
3 "burners" mało uzvw7'
tdonrimuacwjeieczwore"ZmwiWązAkow8c4u7 ~
MnTnnY piot
szyn do prania lialodówek VaS C& i wszelkie ejektrycz™ SS reperowane Gwarantowana T7 F --Kopera EL 3050
ZAGUŁA P DekoratoTTT
ner Panierowanie 166 Qug
i- -d nniciri cfim L vruuŁ&a aiULAH -i- -- wszelkie prace stolarskie bud
St
I- - w~ u UJ
iniyicuh uouraaznwiiszezlkuircohczystości uroczy-- ści
rodzinnych w domach vnhi
nskuije Tszeyl bkLoAso7li8d5n0ie Adamczew
TYNKOWANIE — "plasteri?
mmbdnGaooióaptwalwyrrlleakiwywomwawizAeaaysnvkkkzyeorkoc„emanhsliuinLnejyóęOScwwhty5kpiMi9oaw1ńia8ncsctnzzeyeynaslcank'hciiehalbsiunnu'
FOTOGRAFI- E- uroczystolcT?u
bnych dzieci i rodziny w £"
?eaifklW2y5k0°7nUJe F-- WieCZOr?0'
ijbdpzjUuuriaaVebeRbrmVrddiiośllsuzAedeckokrarGisisecocAkknzwwhik!iiciia!ehni-ileeMw~maasmSoęzzCdszePkaledkionnwoc2isoych5iiwheapldonkpazłiriobwemowagcyjRaeeywrcrnooykzstbkdnbółóaiWóawedlrvj rrktoyaonnnctzuojeąjęgaP1rórm1ół8wi7sbtnrliDozeokużwundswaknsasiezeSzlatkpcioheWdódrpoTbuoooad waauiKion m Malinowski
jaw bAWA i jego Krakowski orkiestra do wynajęcia na różne iTmelpre3z9y40pWubliNczenwe Tioropnrytowatonrea: oaiu £aay uresko
NOWOCZEŚNIE urządzone Fo- to Studio EUROPA wykonuje zdjęcia grupowe rodzinne ślub ne i wszelkich rozmiarów portre tkyolozrwacyhkłe Ffoottoo iSwtudniaoturaElnuyrocpha wykonuje również 'zdjęcia w dc mach prywatnych przy różnych okazjach na zamówienie telef-oniczne
o każdej porze -- dnia dc
godziny 10-t- ej wieczorem Wyko nanie solidne i szybkie Ceny u miarkowane Adres: 615 Queen' ot w xei WA 6849
KRAJOWA WRÓŻKA wróży i ręki udziela porad w sprawacŁ miłosnych małżeńskich rozwc- - uowycn i pouinycn sprawach ms jątkowych Przyimuie od 9 ra
no do 9 wieczór 781 Queen St
w --loronto jfani Katarzyna
OSSINGTON TIRE and Battery Nowe "Gnnrl Vp-p- " nnnnv unii
kanizowame i "Re-Treadin- g" 12S
Ossington KE 6680 J Zubek
właściciel
WRÓŻENIE z ręki i frenologia
Mme Sonie przepowiada przesz łość i przyszłość Przyjdź do niej
e swymi Kiopotami Tylko n zamówienia 529 Onppn HtAV
Tel PL 6194 godziny od '8 30 rano do 630 wieczorem 42-4- !
Tflr MATRYMONIALNE
'MNIE Wiodła Serca Tęsknota!
i w xoDie znalazłem (łam) ac
ją! Jeśliś samotna nsnha z do--l brym charnktprpm 7nnk7 sip da
Polskiego Kulbu Korespondent
tyjno - matrymonialnego Kiun
Nadzieja "Listy cię wyślą ni
ślubny kobierzec" staniesz z oa
powiednią osobą z którą otrzjj
masz uzupełnienie życia podług
życzeń Dvskrptnn i nnnfna OH sługa dla elity samotnych łudzili
którym służy od roku 1940 Pi4l
dziś do?' Kłacin Mact=lor7 17tl
Fourth Street Troy N Y U S
iv Xliii rvi ! hkzystijxvh ele gancka kulturalna wdówka la]
o5j z 10-letn- ią córeczką pragnu znaleźć kulturalnego towarzysz
życia do lat 50 który by by
aoorym mężem i ojcem zgłoszi
nia panów stosownych kierowa
proszę tło Adm "Związkowca
podBox 123
WDOWA samotna Drzed cztei
dziestka dobra krawcowa prąci
Wita
_
eosDodnrrta mówią
__
Ki
- — - — — —---- —I — przystoma Pramie wviśc w
tce"za wdowpai wzdednie ka'
lera Zgłoszenia Ttfpcydowanycl
kierować proszę do '"Związkoł"
ca- - aox ill4
!ETi 4767' — Rez OR 3000
J CT D U fi CA [i
Room 602 Tempie Bldg
ADWOKAT 1 NOTARIUSZ
Boy i Hiehmoncl SŁ TorcSto
JEfcKTT HTTPESZ MIEĆ pif
nie odmalowany swój 'dom-j- -t
UdaiSsip rłmrnnneeo I u-"- "i
wego malarza
(Miana Trwiewićzal
TŚ jiffianRd CrtSentTOL""!1!