1927-03-25-03 |
Previous | 3 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Periantama, maaljsk. 25 p:nä~Friday March 25 Siva3
L O I S T O A L B U MI
I D Ä N S U O M A L A I S E N TYÖVÄENLIIKKEEN H I S T O R I AA
' SANOIN J A K U V IN
i.
Eteenpäin juhlajulkaisusta, joka valmistuu huhtikuun puolivälissä,
^lee ehdottomasti yksi komeimpia j a sisältörikkaimpia julkaisuja,
mitä keskuudessamme on ilmestynyt.
Julkaisuun tulee noin neljäkymmentä kuvaa, enimmäkseen
nnolensi^Tin kokoisia, j o i t a k i n koko sivunkin kokoisia. Näissä k u vissa
esiintyy sadottain itäisen taistelurintaman etutovereita. Tä-
-än julkaisun k u v i l l a ei esitetä yksilöitä, mutta joukkoja —
toimivien toverien' ryhmiä e r i p a i k k a k u n n i l t a kautta idän. Myös
Eteenpäin liikkeestät useita kuvia.
Seuraavat kirjotukset ovat j a ladotut j a useita vielä tulee.
Sananen alaksi .
Juhlaruno, k i r j o i t t a n u t M i k a e l Rutanen.
EnsimäUiltä vno«Uts«^ Icirj. E l i s Sulkanen.
Kun xneita K a r j a l a n - v a U a k u i m a n t r o k i l l a tuotiin New Y o r k
i t t a Woree»terUn,, k i r j . Levityspytty.
Vii»i vaiherikaBta vuotta,' k i r j . Wm. M a r t t i l a .
Kotoista touhuja, k i r j . Saksittaja.
Sanomalehdistömme j a sen merkitys järjestötoiminnallemme,
k i r j . H . P u r o . ' •
Sattumalta tutustumassa, ku-j. T . Merisalo.
Suomalaisten järjestöosastojien toiminnoista idän alueilla, k i r joittanut
A . H . •-
Katsauksia New Y o r k i s t a , k i r j . V . B e r g.
Tyolätskirjeenvaihtajat, k i r j . R. P .
Ohion aineen katsaus, k i r j . V . F . ^
Sanomalehdistöstä, sen historiasta j a tehtävistä, k i r j . T. Heino.
Työmuurahaiset, k i r j . Hugo Paasikivi.
K i r j a , runo, k i r j . A k u Päiviö.
Kappale elämää koneiden parissa, k i r j . T. MeHsialo.
Muutamia s u r u l l i s e n hauskoja havaintoja, k i r j . K a l l e K a l i s t a j a .
Silmäys kymmenvuotiskauteen, kirj. Kalle Heino.
Onnellinen erehdys, k i r j . T i k k i.
Rintamafaavaintoja, k i r j . A . N — n e i i .
Eteenpäin-lehti j a Ohion alue, k i r j . V . P .
Samalla k u i n j u l k a i s u sinänsä on arvokas muistoalbumi j a h i s toriallinen
t i e t o k i r j a j a . sellaisenaan jo ansaitseisi t i l a n jokaisen
työläisen kirjastossa, o n sillä. t o i n e n k i n merkitys. Tämän k i r j an
koko painoksen myynnillä avustettaisiin Eteenpäin liikettä taistelemaan
vainoojiaan. vastaan.
Järjestön lehtiliikkeet ovat antaneet tämän julkaisun myynnin
kokonaan meille, joten tilaukset on lähetettävä suoraan, a l i a -
olevalla osotteella. ^
H I N T A O N 75c. ; A s i a m i e h i l l e tavallinen alennus.
ETEENPÄIN
STA A»' WORCESTER, M A S S . 1
Miss Hartba Salo. Miss Laila Lantto.
ja sekä ja
Mr. Jack Hirvelä. Mr. Matti Punkari
r
Toronto, Ont., 20 p. inaaliskuuta 1927.
•mmwm
S U O M E E N
lorssi Saomen Markkaa
,40
Canadan Dollarista
LÄHETYSKULUTt
40c lähetyteistä aUe $20.00, 60c lähetyksistä
$20.00—$49.99, 80c lähetyksistä
$90.00—$79.99 j a $1.00
libetyksiBta $80.00—$100.00. .sekä
26c jokaiselta seuraavalta alkavalta
tadalta d o l l a r i l t a.
Sähkosaaoöatafcetyksista OVat lähetyskulut
$SM lähetyksiltä.
Kaikki eähkdlähettykset ^bdään
OQoraan Sudburysta Helsinkiin samana
päivänä kuin saapuvat V a -
paaden konttoriin.
Sadburyesa j a ympäristellä asuvat
voivat käydä Vapauden konttorissa
tiedustamassa erikoiskurBsia.
I L A I V A P I L E T T E J X MYYDÄÄN.
TIEEMJSTAfCAA P I L E T T I A S I O I TA
Tehkää lähe^kset osotteeläi
VAPAUS,
Lausumme monet kauniit l a i t o k set
k a i k i l l e , j o t k a saapuivat luoksemme
viettämään iltaa poismuuttomme
johdosta, Garson Mainella,
10 päii^ maaliskuuta 1927, tuoden
mukananne kahvin j a leivokset- j a
erittäin kallisarvoisen lahjan, josta
kiitollisuudella muistamme.
Toveruudella
MaM ja Matti lössi
E i r k l a n d Lake, Oht.
Parhainta onnea knmmallekm nuorelle parille toivottaYat:
f'
4
Sanna j a John Salo
Ida j a V i c t o r L e h t i
Helmi j a A r v i Lähde
Ida j a E i g U Klem
Selma j a Hannes Viskari
L a i l a j a Armas Viskari
Sanni j a F r a n k P i i r to
Miss Ida Kääriäinen
Miklco T i i ra
Miss Annie Autio
Leo Yrjälä
A r v i Viskari '
Tuomas J u v o n e n\
E r i c Sjöman
E m i l Wilen
Henry Pesonen-
E i n o Niemi
Jack Vuorenmäki
Miss L i l y Mäki
Miss Elsie Toivonen
Miss A l l i Rantanen
Miss Hanna Prösen
Miss Impie ^ N i e m i
Miss Martha Ojaniemi
Miss Helmi Mäki
Misses E v a j a Rauha Aho
Miss E l n a Orrenmaa
Miss Ida Kauppinen
Miss Hannah Kunnas
Miss Impi K u l ju
Miss Inga Suominen *
E i n a r i Härmälä
Vesa Lehti
V o i t t o Lehti
J . W. Kampie
Maunu Siren
John K u l ju
C I T Y G R O C E RY
( E n t i n e n Smiley Grocery)
Jättäkää tilauksenne meille j a kokeilkaa liikettämme, vakuutamme enal-luokkaisella
tavaralla j a hyvällä kohtelulla saavuttavan euoaionne.
86 South Cumberand Stre«t, Port A r t h a r , Ont.
M A T T I L A « H I E T A N E N . omUU
. Suomen
Päakonsulivirasto
ko^o Canadaa varten suorittaa kaikkia
maan viralliselle edustukselle
k u u l u v i a tehtäviä, antaa passeja
matkustusta, varten kotimaahan tai
muuall0r'vahvistaa a s i a k i r j o j a , käännöksiä
y.m., selvittää perintö- ja
muita Suomen kansalaisiin kohdist
u v i a asioita.
Osoite:
Consnlate General of F i i l l a n d,
518 St. Clatherine S t , W . , M o n t r e a l
- A K S E L I R A U A N H E I M O,
pääkonsuli
Lisäksi on Suomella: edustajina
Canadassa: Konsuli E r i c k J . K o r t e ,
P o r t A r t h u r , Ont- — D. J . Cable,
40 K i n g St., S t . J o h n , N . B . —
A d l e l Saarimäki, 319 B a y S t . , Toronto,
Ont. — G. W . Törnroos 551
Howe S t , Vancouver, B. C. — H .
P, Albert Hermanson, 470 M a i n S t . ,
Winnipeg, M a n . — Thomas F r a n s s i ,
Box L , Coppef C l i f f , O n t .
toimi
Soihtulan osuuskaupassa julistetaan haettavaksi, h u h t i k u u a 15
päivään mennessä. Vaaditaan suomen- j a englanninkielen taito,
sekä kaksinkertaisen amerikalaisen kirjanpidon, joka on hänen
itsensä. hoidettava. Kauppa pidetään auld kello 8 a a m . kello 5
i l l a l l a j a o n liikevaihto ollut noin 6:sta 7:mään tuhanteen dollar
i i n kuukaudessai Kaupassa on kaksi apulaista kaupanhoitajail
valvonnan alaisina. Hänen huolehdittavakseen kuuluu myös l a i v
o j e n vastaanottaminen, j o i t a nykyiiän käy 3:me viikossa. Kaupanhoitajan
on haiUcittava $3,000.00 takaus. Irtisanomisaika molemmin
puolin kolme kuukautta. Muuten toimii kaupanhoitaja
johtokunnan: ohjoittea-alaisena j a o n hänellä . v a p a a asunto, johon
kuuluu 4 huonetta.;, Toimeen on astuttava ensi kesäkuun l : n e n.
päiväl Hakemukset suosituksineen ja palkkavaatimuksuieen lähetettävä
osoitteella
S O I N T U L A N O S U U S K A U P A N J O H T O K U N TA
. Sointula, B. C. (35)
Hyviä tavaroita saapuu päivittäin
Suuri varasto valikoida. Hyvät paidat, kengät, alusvaatteet yjn.
Tarkastakaa meidän täydellistä varastoanune Borsalino j a Stetson
hattuja. Meillä myös on käppejä, sopivia kaikenkokoisiin päihin.
Uusimmat värit Myymme halvemmalla, sillä knlnnkimme or^at
pienemmät.
OSTAKAA PALOLTA.
SÄÄSTÄKÄÄ RAHAA.
Miesten ja Poikasten Vaatetustavaraa.
JOHN PALO
The Home o f H o b b e r l i n Made-to-Meatnre C l e t h M.
290 Bay Street Port Arthur, Ont
Vapaudelle ottavat rahavälitykaiä
«utaan myöskin:
V A P A U S B R A N C H O F F I CE
816 B a y Street,
Port A r t h u r , Ontario.
D A V I D H E L IN
eripaikkakunhilla I^ahj.-Ontariona.
A . T. H I L L ,
Toronto, Ohfc — T a v a t t a v i s s a i l t a -
ein 967 Bro8dview A v e . i j a päivisin
Room 304, 95 K i n g S t . E .~
maan e r i pyyteiden j a vaikutteiden
yli, mikä on tärkeintä j a lähinnä
itee jätkää j a samalla koko ÄyS-vaealaoläin
y h t e U t i '«»iaa — siis,
mitä nykyisessä tilanteessa kiipcäm-min
kaivataan! < '
Osuusruokalan jätkä.
* ' ' . d ' .
TYÖVÄEN U R H E I L U L I I K K E EN
KAsyv .
Työväen urheiluliike ei suinkaan
ole enään n i i n mitätön tekijä, vaan
kuuluu siihen huomattavan suuret
työKisjoukot Mainittakoon esimerkiksi,
että Saksan työväen voimistelu-
j a u r h e i l u l i i t t o on kuuluvan
jalkapallojaoston alaisena on 89,-
333 työläispalloilijaa, j o i l l a on käytettävissään
2,487 pelikenttää! Vuoden
1926 aikana osallistui 10,401
j o n k k j c t t a l i i t o n a l a i s i n a o t t e l u i h i n,
joiden lukumäärä kohosi .62,486 i4-
l»n! Ulkomaisten joukkueiden kanssa
suoritettiin yhteensä 234 ottelua.
Litrerptfliin
Maalisk. 25, *Huhtik. 23 Montdare
* H u h t i k . 2 Montrose
Htihtik. 8 ........................ M o n t c ^m
Huhtik. 15 Minnedosa
Cfcerbonr^nr—Southamptottän
A n t w e r p e n i i a ^
Huhtik . 14 Montnairn
Glasgowiin
Maalisk. 31 ............................ M e l i ta
H u h t i k . 13 ..............Metagama
Antwerpenisn
Huhtik . 7 Marbum
/ Lontooseen
Huhtik . 21 Marloch
N E W Y O R K I S TA
Cherbouripin—SontluuBptoniin
j a Antwerpeaiin
Maalisk. 31 Montroyal
Cberhonrgiin—Southamptoniin
Huhtik . 15 ....Empress of Scotland
" B e l f a s t i n kautta
•Greenockin kantta
M Y Y T Ä V Ä N Ä
Sairauden tähden olen
pakoitettu myymään
suutariliikkeeni joka sijaitsee
No. 3 Durham
St., kaupungin liikekeskuksessa.
Huom.! Halpa hinta.
Hinnasta y.m. saa sopia
suullisesti täi kirjeellisesti.
Aug^ Lehtoranta;
Box 778, Sudbury, Ontario.
(36)
enven
lämpimänä ja terveenä
talvella
puhdistaa ja rikastuttaa
verennei
äudbory^ . Ontatlo
Samansa r s k e n n u k s eM koin tri
Koljonen
Italian Harmonikkoja
I
mmm
mSlM
Me valmistamme j a tilaaniniie « h s i -
l u p l d c a i ^ kaiken t e k o i n a 'käsin v s l -
m&tettuja Italialaisia HarmopiUcoja.
Kymmenen vuoden takaus. Hinnat
halvemmat kuin m u i l l a . V a p a a oppik
i r j a ostajille. Pyytäkää vapaata
hintaluetteloa. (114-13p)
R U A T T A S E R E N E L L I & C O .
1014 Blue Isl^nd Av,e., Oept. 36,
Chicago, HL
AUTONAJURI
M A T T I K O L A RI
on 'tavattavissa Walter Luoman
Etändiltä. Phone 121. , V
( S u l j e t t u auto)
L i s i ä sen kiertosvoimäa, t n o t t a a hyvän,
puhtaan j a voimakkaan veren,
mikä pitSS teidät hyvin terveenä
is limpimSnS talvella.
S E L X N S X R K Y
' o n munuaistaudin merkki. G i n
P i l l s i t antavat pikaisen j a p y syväisen
avun, sillä ne t o i m i vat
suoraan mutta hellästi m u - •
n u a i s i i n — lepuuttaep, paran- i
taen j a voimistaen niitä. 5Öc
laatikko kaikissa apteekeissa.
The Sudbuiy Dmg Co„
U m l t e d .
C e r a e r E l m Sc I4«s«r SrMt
a WICKSTRÖMIN
RXXT;U.ILIIKE
22 Monk S t . ; B o x 1168, Sudbury.
S i l i t y s j a puhdistdstyo tehdään huo-fella.
Puhelin 1871.
Liha- ja Ruokatavarakauppa
^1 Cedar st. Sudbury, Ont.
Telephone 844. — B o a 524.
N I E M I & V A L K E A P AX
Valmistakaa itse paperossinne,
ne tulevat halvemmaksi ja
p a l j o n parempia.
100 paperossi tuubia 15c
Lähettäkää meille $2.00 ja
me lähetämme teille 16 laä'
t i k k o a i>aperossi tuubeja ja
koneen postivapaasti.
T H E C O L U M B I A S T O RE
131 L a n g St„ Cobalt, Ont, -
Osuusruoya
K i r k l a n d Laken suomalainen ruokala'
tarjoo' ruokaa aterioittain. Jä-senyjrteen
voivat myös järjestyneet
työläiset liittyä.
F I N N I S H C L UB
Box 297, K i r k l a n d Lake, Oat.
Nusa-Tone
päivässä faU
n&aiine takalslK
TEKEE RffifiilAN PUNAISEN VEBEN.
lUJAT, BESTÄVÄT HERBIOT,* EUNVOI-UAISU
HIEHIA JA NAISIA.
K u n olette menettäneet terveytenne» k u n a j a tuksenne
tylsistyy j a ruumiinvoimanne heikkonee,
kun olctt* t u r b u n koettaneet paranUutua kliholtUB»lneIUa j ja
fcuumaavilla UäkkcUUl, niin koettakaa Nuya-Tbnc». SUI«HO
cletto ihmeeksenne bnomaava, miten pfcin tunnette Itaeni
noidaksi ihmtscksl! Yhdeksiin kymmenetU osoa kaikilta Ihml
kunnan vaivoista, kuten huono ruokahalu. ruuansoUitus, v«J«*-
kaasu j a turpoava vataa. k o v a vatsa, maksataudit, »euBiaatU»et
«Äryt, piAnkivistys, heraiotaudlt, elinvoHimn puute, hermostu-
PCIBUUB Ja unettomuus Johtuvat Hfcrmo-Volroon puutteesta, nei-fcosta,
vesimäiscstl verestlL Ja huonosta verenkierrosta.
Jokoicen elimen. Jokaisen ruumiintoiminnan tchokkalsuaa riippua
Rermo-Voimasta. Hermo-Voima on vatean. maksan, •mumualBten
Ja suoliston, syd&meu lySnnin Ja verenkierron toimeenpaneva voima.
NuKB-Tone on parhain apa hermoille sckU fyysillisestl
peutuneelle. MiksiT Siksi e t t ä ae on ybdlsbrlma kahdeksasta tttr-fcelistil
luovasta oinoesta. Joita parhaat IBfflcBrit suosittelevat. Ja
on iilinä erikoisen runsaasti rantaa Ja fosforliv—raviiltoa verelle
Ja h e r m o i l l e . O
Nnsa-Tone panee makean toimintaan, aoa euollston kuntoon,
niin ettS ne. liikkuvat siiHa^^liBesU. • 8e clotttaa munukiset,
-poistoa myrkylliset liika^aineet. }SlVnS&n kaasua/eikft turvotusta, .
ei iiahnnhajuista heniritystH eikil täbnaista k i c l t i l E i e n U a kipns Ja
aSrkyEl Noffa-Tone antaa ihmt<elll8cn ruöltabalun, hyvtn ruoaasuU-tukscn,
lujat hermot Ja '•ik<^in, voimistavan unen. Kusa-Foo*
tuttaa veren, parantaa verenkierron, antaa terveyden punan fcatvoUl»
i a kirkkauden sitmlllel 8e tekcu vofmakkajta mie^lA Ja tcWe«nplI.,kaanllmpU 0»Uuu
Kujra-Tone «i KIBUIII opiumia eikä huumaavia aineita—el mitUitt.mllcE painittaisi nitta
nautUraaan kauemmin kuin on tarpeellista. Mupa-Tone Itthetettttn.plenlssg-paketeto»^
8e on sokerilla pUllystcttyS, hyvänmakuista Ja helppoa naattia. Koettakaa s i t l T S T tS
tulette e8ittttmiu;n sfttttuttavlllcnnekln. ' . ^ . . ^^1 J . .
MEIDÄN EHDOTON T A K U U M M E t Nuea-Toaen h b t a . on y k s i ($1.00) doIlMri K i lolta.
Jokainen pullo aisiataii rbdeksiiBfcjmimentil (00> pdleriJLkekoaaUm toAkonden
taipeen. MyydiOin kuusi pufloo. kuuden kuukaudea Cam;*, vSdelU Ct8.0ay deUarilla.
Nauttikaa Nusa-Tenea IcakalkymmeBUi * "
Bolauttekaa l U e l U olevat laatikcakaii
täisin. T e «M» U v U acnttlHklUiti. ~
K A V T T A K A A T A T A K U P O N K I A TttATESSANNE»
Natfotaal Laboratöry Fin. 21 — 1018 So/Wal>aaM St, XHit^^
_ B c m t 9 — U h e U n t i s s i « g j e e a s t . . . . . . . . . jolla I t t e t U M I mfaalla. i
N n s a - T o r -
uuden kuukauden tarya, viideua <ff9.90r douaniia.
pta (20) PjUvam. l a « U ^ o l S tyytyVl{ta«i t»J«toita,
kanssa meOlek n u » m a libvtlBuaa ralAuia» M t l t a»
Ma pIdllBuna v a b b f o a .
Järjestyneen työväestön kanflainväliscn juhlapäivän kunniaksi
julkaisee Vapaus-lehti erikoisen V A P P U N U M E R O N . Entiseen
tapaan julkaistaan tässä numerossa tuhansien työläisten Vapputervehdykset.
Listat ovat palautettavat ennen 6 päivää huhtikuuta.
Yksityisnlmet maksavat 16c; perheelliset 25c YHDELLÄ
D O L L A R I L L A J U L A I S T A A N N I M I J A O S O T E Y H D E N T U U B I AN
A L A L L A .
Jos ette satu tapaamaan asiamiestä, n i i n käyttäkää allaolevaa
kaavaketta. Kun saatte vähintäin 5 nimeä, n i j n vähentäkää asia-miespalkkiokBcnne
10 pros. Palauttakaa' kaavake rahan kera
osotteella:
P. O. B o x 6 9 VAPAUS, Sudbury, O n t .
Paikkxikunta
"NTmT
• « • « • • • e # » « a f •*#es*a«s«;^s
• « • • • • « # * » • • • « » • • « * * c a e « « » v « e « « « «
> * « « e » « e » » » « » « « a s * « a » a « « e » « e c « » e « « e v « «
• • # » 4 « e » * a « a » e
a a « a « » * » « * a v |
• • • • • • • • a M f
« • a « « * « M a « «
""—tl-*
• • • « » • » e s e ^
•••••••••••4
1
• » • • « • • • • • H t
i i il"'
f l i f e '
m'
'km j"*
Asiamiehen nimi j a osote
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, March 25, 1927 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1927-03-25 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus270325 |
Description
| Title | 1927-03-25-03 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
Periantama, maaljsk. 25 p:nä~Friday March 25 Siva3
L O I S T O A L B U MI
I D Ä N S U O M A L A I S E N TYÖVÄENLIIKKEEN H I S T O R I AA
' SANOIN J A K U V IN
i.
Eteenpäin juhlajulkaisusta, joka valmistuu huhtikuun puolivälissä,
^lee ehdottomasti yksi komeimpia j a sisältörikkaimpia julkaisuja,
mitä keskuudessamme on ilmestynyt.
Julkaisuun tulee noin neljäkymmentä kuvaa, enimmäkseen
nnolensi^Tin kokoisia, j o i t a k i n koko sivunkin kokoisia. Näissä k u vissa
esiintyy sadottain itäisen taistelurintaman etutovereita. Tä-
-än julkaisun k u v i l l a ei esitetä yksilöitä, mutta joukkoja —
toimivien toverien' ryhmiä e r i p a i k k a k u n n i l t a kautta idän. Myös
Eteenpäin liikkeestät useita kuvia.
Seuraavat kirjotukset ovat j a ladotut j a useita vielä tulee.
Sananen alaksi .
Juhlaruno, k i r j o i t t a n u t M i k a e l Rutanen.
EnsimäUiltä vno«Uts«^ Icirj. E l i s Sulkanen.
Kun xneita K a r j a l a n - v a U a k u i m a n t r o k i l l a tuotiin New Y o r k
i t t a Woree»terUn,, k i r j . Levityspytty.
Vii»i vaiherikaBta vuotta,' k i r j . Wm. M a r t t i l a .
Kotoista touhuja, k i r j . Saksittaja.
Sanomalehdistömme j a sen merkitys järjestötoiminnallemme,
k i r j . H . P u r o . ' •
Sattumalta tutustumassa, ku-j. T . Merisalo.
Suomalaisten järjestöosastojien toiminnoista idän alueilla, k i r joittanut
A . H . •-
Katsauksia New Y o r k i s t a , k i r j . V . B e r g.
Tyolätskirjeenvaihtajat, k i r j . R. P .
Ohion aineen katsaus, k i r j . V . F . ^
Sanomalehdistöstä, sen historiasta j a tehtävistä, k i r j . T. Heino.
Työmuurahaiset, k i r j . Hugo Paasikivi.
K i r j a , runo, k i r j . A k u Päiviö.
Kappale elämää koneiden parissa, k i r j . T. MeHsialo.
Muutamia s u r u l l i s e n hauskoja havaintoja, k i r j . K a l l e K a l i s t a j a .
Silmäys kymmenvuotiskauteen, kirj. Kalle Heino.
Onnellinen erehdys, k i r j . T i k k i.
Rintamafaavaintoja, k i r j . A . N — n e i i .
Eteenpäin-lehti j a Ohion alue, k i r j . V . P .
Samalla k u i n j u l k a i s u sinänsä on arvokas muistoalbumi j a h i s toriallinen
t i e t o k i r j a j a . sellaisenaan jo ansaitseisi t i l a n jokaisen
työläisen kirjastossa, o n sillä. t o i n e n k i n merkitys. Tämän k i r j an
koko painoksen myynnillä avustettaisiin Eteenpäin liikettä taistelemaan
vainoojiaan. vastaan.
Järjestön lehtiliikkeet ovat antaneet tämän julkaisun myynnin
kokonaan meille, joten tilaukset on lähetettävä suoraan, a l i a -
olevalla osotteella. ^
H I N T A O N 75c. ; A s i a m i e h i l l e tavallinen alennus.
ETEENPÄIN
STA A»' WORCESTER, M A S S . 1
Miss Hartba Salo. Miss Laila Lantto.
ja sekä ja
Mr. Jack Hirvelä. Mr. Matti Punkari
r
Toronto, Ont., 20 p. inaaliskuuta 1927.
•mmwm
S U O M E E N
lorssi Saomen Markkaa
,40
Canadan Dollarista
LÄHETYSKULUTt
40c lähetyteistä aUe $20.00, 60c lähetyksistä
$20.00—$49.99, 80c lähetyksistä
$90.00—$79.99 j a $1.00
libetyksiBta $80.00—$100.00. .sekä
26c jokaiselta seuraavalta alkavalta
tadalta d o l l a r i l t a.
Sähkosaaoöatafcetyksista OVat lähetyskulut
$SM lähetyksiltä.
Kaikki eähkdlähettykset ^bdään
OQoraan Sudburysta Helsinkiin samana
päivänä kuin saapuvat V a -
paaden konttoriin.
Sadburyesa j a ympäristellä asuvat
voivat käydä Vapauden konttorissa
tiedustamassa erikoiskurBsia.
I L A I V A P I L E T T E J X MYYDÄÄN.
TIEEMJSTAfCAA P I L E T T I A S I O I TA
Tehkää lähe^kset osotteeläi
VAPAUS,
Lausumme monet kauniit l a i t o k set
k a i k i l l e , j o t k a saapuivat luoksemme
viettämään iltaa poismuuttomme
johdosta, Garson Mainella,
10 päii^ maaliskuuta 1927, tuoden
mukananne kahvin j a leivokset- j a
erittäin kallisarvoisen lahjan, josta
kiitollisuudella muistamme.
Toveruudella
MaM ja Matti lössi
E i r k l a n d Lake, Oht.
Parhainta onnea knmmallekm nuorelle parille toivottaYat:
f'
4
Sanna j a John Salo
Ida j a V i c t o r L e h t i
Helmi j a A r v i Lähde
Ida j a E i g U Klem
Selma j a Hannes Viskari
L a i l a j a Armas Viskari
Sanni j a F r a n k P i i r to
Miss Ida Kääriäinen
Miklco T i i ra
Miss Annie Autio
Leo Yrjälä
A r v i Viskari '
Tuomas J u v o n e n\
E r i c Sjöman
E m i l Wilen
Henry Pesonen-
E i n o Niemi
Jack Vuorenmäki
Miss L i l y Mäki
Miss Elsie Toivonen
Miss A l l i Rantanen
Miss Hanna Prösen
Miss Impie ^ N i e m i
Miss Martha Ojaniemi
Miss Helmi Mäki
Misses E v a j a Rauha Aho
Miss E l n a Orrenmaa
Miss Ida Kauppinen
Miss Hannah Kunnas
Miss Impi K u l ju
Miss Inga Suominen *
E i n a r i Härmälä
Vesa Lehti
V o i t t o Lehti
J . W. Kampie
Maunu Siren
John K u l ju
C I T Y G R O C E RY
( E n t i n e n Smiley Grocery)
Jättäkää tilauksenne meille j a kokeilkaa liikettämme, vakuutamme enal-luokkaisella
tavaralla j a hyvällä kohtelulla saavuttavan euoaionne.
86 South Cumberand Stre«t, Port A r t h a r , Ont.
M A T T I L A « H I E T A N E N . omUU
. Suomen
Päakonsulivirasto
ko^o Canadaa varten suorittaa kaikkia
maan viralliselle edustukselle
k u u l u v i a tehtäviä, antaa passeja
matkustusta, varten kotimaahan tai
muuall0r'vahvistaa a s i a k i r j o j a , käännöksiä
y.m., selvittää perintö- ja
muita Suomen kansalaisiin kohdist
u v i a asioita.
Osoite:
Consnlate General of F i i l l a n d,
518 St. Clatherine S t , W . , M o n t r e a l
- A K S E L I R A U A N H E I M O,
pääkonsuli
Lisäksi on Suomella: edustajina
Canadassa: Konsuli E r i c k J . K o r t e ,
P o r t A r t h u r , Ont- — D. J . Cable,
40 K i n g St., S t . J o h n , N . B . —
A d l e l Saarimäki, 319 B a y S t . , Toronto,
Ont. — G. W . Törnroos 551
Howe S t , Vancouver, B. C. — H .
P, Albert Hermanson, 470 M a i n S t . ,
Winnipeg, M a n . — Thomas F r a n s s i ,
Box L , Coppef C l i f f , O n t .
toimi
Soihtulan osuuskaupassa julistetaan haettavaksi, h u h t i k u u a 15
päivään mennessä. Vaaditaan suomen- j a englanninkielen taito,
sekä kaksinkertaisen amerikalaisen kirjanpidon, joka on hänen
itsensä. hoidettava. Kauppa pidetään auld kello 8 a a m . kello 5
i l l a l l a j a o n liikevaihto ollut noin 6:sta 7:mään tuhanteen dollar
i i n kuukaudessai Kaupassa on kaksi apulaista kaupanhoitajail
valvonnan alaisina. Hänen huolehdittavakseen kuuluu myös l a i v
o j e n vastaanottaminen, j o i t a nykyiiän käy 3:me viikossa. Kaupanhoitajan
on haiUcittava $3,000.00 takaus. Irtisanomisaika molemmin
puolin kolme kuukautta. Muuten toimii kaupanhoitaja
johtokunnan: ohjoittea-alaisena j a o n hänellä . v a p a a asunto, johon
kuuluu 4 huonetta.;, Toimeen on astuttava ensi kesäkuun l : n e n.
päiväl Hakemukset suosituksineen ja palkkavaatimuksuieen lähetettävä
osoitteella
S O I N T U L A N O S U U S K A U P A N J O H T O K U N TA
. Sointula, B. C. (35)
Hyviä tavaroita saapuu päivittäin
Suuri varasto valikoida. Hyvät paidat, kengät, alusvaatteet yjn.
Tarkastakaa meidän täydellistä varastoanune Borsalino j a Stetson
hattuja. Meillä myös on käppejä, sopivia kaikenkokoisiin päihin.
Uusimmat värit Myymme halvemmalla, sillä knlnnkimme or^at
pienemmät.
OSTAKAA PALOLTA.
SÄÄSTÄKÄÄ RAHAA.
Miesten ja Poikasten Vaatetustavaraa.
JOHN PALO
The Home o f H o b b e r l i n Made-to-Meatnre C l e t h M.
290 Bay Street Port Arthur, Ont
Vapaudelle ottavat rahavälitykaiä
«utaan myöskin:
V A P A U S B R A N C H O F F I CE
816 B a y Street,
Port A r t h u r , Ontario.
D A V I D H E L IN
eripaikkakunhilla I^ahj.-Ontariona.
A . T. H I L L ,
Toronto, Ohfc — T a v a t t a v i s s a i l t a -
ein 967 Bro8dview A v e . i j a päivisin
Room 304, 95 K i n g S t . E .~
maan e r i pyyteiden j a vaikutteiden
yli, mikä on tärkeintä j a lähinnä
itee jätkää j a samalla koko ÄyS-vaealaoläin
y h t e U t i '«»iaa — siis,
mitä nykyisessä tilanteessa kiipcäm-min
kaivataan! < '
Osuusruokalan jätkä.
* ' ' . d ' .
TYÖVÄEN U R H E I L U L I I K K E EN
KAsyv .
Työväen urheiluliike ei suinkaan
ole enään n i i n mitätön tekijä, vaan
kuuluu siihen huomattavan suuret
työKisjoukot Mainittakoon esimerkiksi,
että Saksan työväen voimistelu-
j a u r h e i l u l i i t t o on kuuluvan
jalkapallojaoston alaisena on 89,-
333 työläispalloilijaa, j o i l l a on käytettävissään
2,487 pelikenttää! Vuoden
1926 aikana osallistui 10,401
j o n k k j c t t a l i i t o n a l a i s i n a o t t e l u i h i n,
joiden lukumäärä kohosi .62,486 i4-
l»n! Ulkomaisten joukkueiden kanssa
suoritettiin yhteensä 234 ottelua.
Litrerptfliin
Maalisk. 25, *Huhtik. 23 Montdare
* H u h t i k . 2 Montrose
Htihtik. 8 ........................ M o n t c ^m
Huhtik. 15 Minnedosa
Cfcerbonr^nr—Southamptottän
A n t w e r p e n i i a ^
Huhtik . 14 Montnairn
Glasgowiin
Maalisk. 31 ............................ M e l i ta
H u h t i k . 13 ..............Metagama
Antwerpenisn
Huhtik . 7 Marbum
/ Lontooseen
Huhtik . 21 Marloch
N E W Y O R K I S TA
Cherbouripin—SontluuBptoniin
j a Antwerpeaiin
Maalisk. 31 Montroyal
Cberhonrgiin—Southamptoniin
Huhtik . 15 ....Empress of Scotland
" B e l f a s t i n kautta
•Greenockin kantta
M Y Y T Ä V Ä N Ä
Sairauden tähden olen
pakoitettu myymään
suutariliikkeeni joka sijaitsee
No. 3 Durham
St., kaupungin liikekeskuksessa.
Huom.! Halpa hinta.
Hinnasta y.m. saa sopia
suullisesti täi kirjeellisesti.
Aug^ Lehtoranta;
Box 778, Sudbury, Ontario.
(36)
enven
lämpimänä ja terveenä
talvella
puhdistaa ja rikastuttaa
verennei
äudbory^ . Ontatlo
Samansa r s k e n n u k s eM koin tri
Koljonen
Italian Harmonikkoja
I
mmm
mSlM
Me valmistamme j a tilaaniniie « h s i -
l u p l d c a i ^ kaiken t e k o i n a 'käsin v s l -
m&tettuja Italialaisia HarmopiUcoja.
Kymmenen vuoden takaus. Hinnat
halvemmat kuin m u i l l a . V a p a a oppik
i r j a ostajille. Pyytäkää vapaata
hintaluetteloa. (114-13p)
R U A T T A S E R E N E L L I & C O .
1014 Blue Isl^nd Av,e., Oept. 36,
Chicago, HL
AUTONAJURI
M A T T I K O L A RI
on 'tavattavissa Walter Luoman
Etändiltä. Phone 121. , V
( S u l j e t t u auto)
L i s i ä sen kiertosvoimäa, t n o t t a a hyvän,
puhtaan j a voimakkaan veren,
mikä pitSS teidät hyvin terveenä
is limpimSnS talvella.
S E L X N S X R K Y
' o n munuaistaudin merkki. G i n
P i l l s i t antavat pikaisen j a p y syväisen
avun, sillä ne t o i m i vat
suoraan mutta hellästi m u - •
n u a i s i i n — lepuuttaep, paran- i
taen j a voimistaen niitä. 5Öc
laatikko kaikissa apteekeissa.
The Sudbuiy Dmg Co„
U m l t e d .
C e r a e r E l m Sc I4«s«r SrMt
a WICKSTRÖMIN
RXXT;U.ILIIKE
22 Monk S t . ; B o x 1168, Sudbury.
S i l i t y s j a puhdistdstyo tehdään huo-fella.
Puhelin 1871.
Liha- ja Ruokatavarakauppa
^1 Cedar st. Sudbury, Ont.
Telephone 844. — B o a 524.
N I E M I & V A L K E A P AX
Valmistakaa itse paperossinne,
ne tulevat halvemmaksi ja
p a l j o n parempia.
100 paperossi tuubia 15c
Lähettäkää meille $2.00 ja
me lähetämme teille 16 laä'
t i k k o a i>aperossi tuubeja ja
koneen postivapaasti.
T H E C O L U M B I A S T O RE
131 L a n g St„ Cobalt, Ont, -
Osuusruoya
K i r k l a n d Laken suomalainen ruokala'
tarjoo' ruokaa aterioittain. Jä-senyjrteen
voivat myös järjestyneet
työläiset liittyä.
F I N N I S H C L UB
Box 297, K i r k l a n d Lake, Oat.
Nusa-Tone
päivässä faU
n&aiine takalslK
TEKEE RffifiilAN PUNAISEN VEBEN.
lUJAT, BESTÄVÄT HERBIOT,* EUNVOI-UAISU
HIEHIA JA NAISIA.
K u n olette menettäneet terveytenne» k u n a j a tuksenne
tylsistyy j a ruumiinvoimanne heikkonee,
kun olctt* t u r b u n koettaneet paranUutua kliholtUB»lneIUa j ja
fcuumaavilla UäkkcUUl, niin koettakaa Nuya-Tbnc». SUI«HO
cletto ihmeeksenne bnomaava, miten pfcin tunnette Itaeni
noidaksi ihmtscksl! Yhdeksiin kymmenetU osoa kaikilta Ihml
kunnan vaivoista, kuten huono ruokahalu. ruuansoUitus, v«J«*-
kaasu j a turpoava vataa. k o v a vatsa, maksataudit, »euBiaatU»et
«Äryt, piAnkivistys, heraiotaudlt, elinvoHimn puute, hermostu-
PCIBUUB Ja unettomuus Johtuvat Hfcrmo-Volroon puutteesta, nei-fcosta,
vesimäiscstl verestlL Ja huonosta verenkierrosta.
Jokoicen elimen. Jokaisen ruumiintoiminnan tchokkalsuaa riippua
Rermo-Voimasta. Hermo-Voima on vatean. maksan, •mumualBten
Ja suoliston, syd&meu lySnnin Ja verenkierron toimeenpaneva voima.
NuKB-Tone on parhain apa hermoille sckU fyysillisestl
peutuneelle. MiksiT Siksi e t t ä ae on ybdlsbrlma kahdeksasta tttr-fcelistil
luovasta oinoesta. Joita parhaat IBfflcBrit suosittelevat. Ja
on iilinä erikoisen runsaasti rantaa Ja fosforliv—raviiltoa verelle
Ja h e r m o i l l e . O
Nnsa-Tone panee makean toimintaan, aoa euollston kuntoon,
niin ettS ne. liikkuvat siiHa^^liBesU. • 8e clotttaa munukiset,
-poistoa myrkylliset liika^aineet. }SlVnS&n kaasua/eikft turvotusta, .
ei iiahnnhajuista heniritystH eikil täbnaista k i c l t i l E i e n U a kipns Ja
aSrkyEl Noffa-Tone antaa ihmt |
Tags
Comments
Post a Comment for 1927-03-25-03
