Kanadai Magyarsag, August 05, 1961

              i
ADAI MAGYARSÁG
I AZ ÖN
1 PÉNZE
jövedelmez
a köiöíí betétje
GÜARANTY TRUST
COMPANY OF CANADA
366 BAY STREET
E5V3 6-15- 31
IIJÍGTZÖI TÁJÉKOZTATÓ TANÁCSADÓ TOLMÁCS ÉS UTAZÁSI =
ilíi fordítások tenykepmasolatoK nueiesiteseK loimacsoias mu -u-aki
szakvizsgákon is S
llAROIiSZÁGI válóperek örökösödési ingatlan és egyéb vagyoni E
Ki i?A' -
ÍKADAI útlevél Certificate of Identity vízumok es anyakönyvi ügyek -
WIASSAGI engedélyek örökbefogadási és névváltoztatási kérelmek:
IliíSKEDElMI műszaki szabadalmi és üzleti tanácsadás =
'KATLAN mortgage és chattel mortgage ügyek E
IKA pénz és csomagküldés gyógyszerek legolcsóbban Repülő- - ésS
L- - ra0egyeK Aaoivex Kiioiteie —
EXPRESS TRAVEL AGEMCY =
COUEGE STREET TORONTO ONTARIO (A SPADINA SARKÁN )=
KlilEFONSZÁMAINK! WA 15193 WA 1-5-
194 WA 1-7-
743 =
TELEKES BIZTOSÍTÁSI mODfíl
m
m
tf--
S
L L =
171 COILISI STREET TORONTO ONTARIO SPAD'NA JAHKÁN =
TELEFON: 1-5-
193 WA 1-5-
194 WA 1-7-
743 =
DÍJTALAN =
ÉS AUTÓKÖLCSÖN ÜGYBEN =
JH-H4x£$kSí- $
PONE: CL 9-963-
5-6
RO 7-56- 02
TELEKES
TANÁCSADÁS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSI
I
7 Banquet terem
1200 személyre
C If+LíruJi
MB Restaurant
FINOM étfifk--i nirsA ÁRAK!
Iflfitva reggel 7-t- ől éjjel 2-i- g — Ingyen parkolás I HAKESHORE ROAD MIMICO TORONTO 14
P?"í"! i44XSyíwí44w2wíwiííCÍ ivyiv AAyiAAvawíw4vyíw4s-aliW- A
pico - LaKeshore - Port eredit
10%-- ot laKarií meg
A HA NÁLUNK VESZI AUTÓJÁT
KÖNNYŰ FIZETÉSI FELTÉTELEK
Port Credit Motors Lid
LAKESHORE LEGNAGYOBB
Mereury-ifleteor-Com- et
British Ford főelárusitója
hasmált autók állandóan nagy választékban
LAKESHORE ROAD WEST ONTARIO
IEIEFON: PORT CREDIT CR 8-33- 65
OAKVILLE VI 4-98- 71
'QCOO®OOOOOOOCOC
VÁSÁROLJON MINDENT EGY HELYEN
:"jZ Kanadának m= = i~_í uu a iiómi
vegyeskereskedési üzlete a
Canadian Tire Coro'n
mV?f$iat ss lOOnfÁ""U auiu-- eil-e-lrurtímus- - KiS uní-a-it igiiu"
H ' 'írtunk n=„ 1- -ii t-- i- -i- -l ma uay laruaron ieies dutu scivi m M 3W L Ak-ecu- n ™ KUAD EA5T PORT CKfcUII
TELEFON: CR- - 8-61- 69
I Jnden vízvezeték fűtés és bádogos munkát f
" '-9-
naqvobh ti v? -- & i~r „iii = linU
l-- t 1 „ ' rjti UJCCI VöllUIWIIINi t
-- 3vi i&( uuucu van iciatciti- - t
IQV áraínt- - iUALAl A
w vei IldCUClICTIS 'Y
REKLÁMUNK A JÓ MUNKA
'oughty & Darling Limited
lAl- -l ninnu
'GHTAVE-
- MIMICO ONT — TEL: CL 1-9-
011
C ' yvv&ir&ywirir'y'V'tr&v'iww'rv'yYyi
1
(A
WA
-- uiiirv
— Jó napot Vörhenyi
úr! mit csinál 32 asztal
aiaim
— Jó napot Békavölgyi
úr! maradjon csak ott és
úgy ahogy és ahol most
van ! Pompásan van be-állítva
a testtartása már
nem lehetne remekebb
_— Mi az le akar fotogra-fálni- ?
Várjak amíg eset-tent- ?
Nem is tudtam
hoav Ön is amatör
— Nem hanem az én
számomra kitűnő helyen ál-lapodott
meg Köszönöm
már meg van ! Parancsoljon
leülni
— Tessék? Mi van meg?
— Egy gyönyörű tájképet
kanyarintottam ki a párizsi
"Figaro" albumából És
Ön úgy -- állott ott mint egy
őrangyal Bár a kávés is
meg a pincérek is véletlenül
éppen erre néztek Ön a szé-les
kalabriai köpönyegével
tökéletesen eltakarta előlük
a müveletemet
— Ah Ön az aki a csino-sabb
tájképeket innen el
szokta vinni?
— Van szerencsém De
remélem nem Ön elől vi-szem
el?
— Nem A tájképeimet én
a "Belizár"-kávéházba- n szer
zem be Az idejáró illusztrált
lapokból csak a csinosabb
színésznők arcképeit szok-tam
elvinni
— Mondhatom jól dol-gozik
Az új színházi képes-lapokban
például boltajtó
nagyságú lyukak vannak s
általában valamennyi külföl-di
lapban a színésznőknek
csak a nyomát lehet fölfe-dezni
— Remélem hogy ezzel
nem önt rövidítem meg?
— Nem Én a színésznők
arcképeit mindig az "Auszt-rália"-kávéházb- an
vágom ki
Tudja én sokat gyűjtök a
dolgot tehát be kell osztani
Igy a diyatképeket a felesé-gem
számára a "Bendeguz"-kávéházbó-l
szoktam elcsen-ni
tudia e tekintetben
ott van a legnagyobb vá- -
laszteK a tartalmasabb
folyóiratokat a "Hunyadi"-ba- n
dugom zsebre az élcla-poka- t
a gyermekeknek a
"Calcuttá"-bó- l hódítom el a
napilapjaimat a "Duná"-ba- n
teszem félre sőt a
"Sarkcsillag" 'kávéházba
csakis az estilapokért nézek
be ott már le se ülök
— Csak egy pár fillért fi-zet
az estilapokért?
— Nem hanem állva ne- -
1 zeaelem át az estilaookat s
mikor a pincérek félrenéz
nek hazamegyek a véletle-nül
nálam 'lévő lapokkal
Hja takarékoskodni kell!
Ki az ördög győzne annyi
lapra előfizetni?
— Hát persze Az ember
idővel megjózanodik és le-tesz
minden bűnös pazarlás-ról
Én magam is szakasztott
úgy járok el mint ön Sze-rencsére
más-má- s kávéhá-zakban
és ha véletlenül még-is
ugyanabban a kávéház-ban
akkor más-má- s szak-mában
operálunk és így nem
rövidíthetjük meg egymást
Végre is ha már tönkre
akarok menni csak nem
azon megyek tönkre hogy
előfizessek még az illuszt-rált
lapokra is?!
— Az ember nem hinné
mennyit lehet megtakarítani
ezzel a rendszerrel! Gondos
családapa nem is tehet más-képpen
Persze nem szabad
sajnálni egy kis fáradságot
Azt az egv pár lépést hogy
az ember több kávéházba is
benézzen Meg azt a kis kö-rültekintést
A mai világban
az embernek élelmesnek ell
lennie ha boldogulni akar _ Bűnös könnyelműség
családunkkal szem-ben
volna a
másképpen járni el Az
szalasszon el sem-mit
ember ne
ami az orra előtt van
Én például megvallom ha-zaviszem
azokat a lapokat
is amelyek egy cseppet se
érdekelnek Igy például az
orvosi hetilapot és a vendég-lősök
lapját rendszeresen
Ki tudja mire lesz jo s mi-kor
veszem hasznát nem
igaz?! Ha az ember össze-gyűjt
minden számot meg
ez is érték
Én kérem ha mást
nem találok még a vidéki
lapokat is hazaszal itom Ha
nem is olvasom el kilószám-ra
eladom a sajtosnak
És egy kis szorgalom-mal
egy kis kitartással iga-zán
nagy értékeket gyűjthet
össze az ember- - Én peldau!
XI évfolyam 30 síim 1961 augusr 5 szombat
GYŰJTÖK INNEN-ONNA- N
IRTA: AMBRUS ZOLTÁN
tavaly karácsonyra egy kis
muveszei-tortenet- et gyűj-töttem
össze a gyermekeim-nek
pusztán úgy hoay so-hase
mulasztottam el kivág-ni
ha valamelyik képeslap-ban
egy-eg- y nagyhírű kép
sikerült reprodukciója jelent
meg Megszereztem uram
ez összes nagymestereket
némelyiknek tökéletes kol-lekciója
meg van a gyerme-keimnél
--7 '9y gyűjtöttem össze
én is a feleségemnek az an-gol
nagyurak otthonait áb-rázoló
összes fototipiákat
Páratlan szép album lett be-lőle
beköttettük s most ott
diszlik a szalonunk asztalán
Ha nem is nyújthatok a fele-ségemnek
olyan kényelmet
mint az angol nagyurak er-kölcsi
kötelességem megsze-rezni
neki a módot hogy
mindezt legalább láthassa
— És tudja-- e mit lopko-dok
össze az idei karácsony-ra
Azokat a képeket melyek
a különböző gyárakat ipar-telepeket
s a sok mindenféle
iparcikk előállítását ábrázol-ják
Ebből a gyermekek meg-tanulhatják
milyen sokra vi-heti
az ember a kitartó tisz-tes
munkával
— Sajnos az én gyerme-keim
még kicsinyek s én
nem szerezhetek nekik ha-sonló
örömöt mert a kávé-sok
zsugoriságból s a ven-dégeik
iránt való figyelmet-lenségből
nem tartanak kis-gyermekeknek
való lapokat
—" Rá kell szorítani őket
hogy fizessenek elő ilyenek-re
is Ne zsebeljék be a pén-zünket
csak úgy Isten nevé-ben
!—
A kávésok mostanában
már szörnyen indolensek a
vendéaekkel szemberí Ar
ról se gondoskodnak hogy
az ember megkapjon min-den
képeslapot amit csak
akar Egy idő óta hozzászok-tak
ahhoz a sablonos pincé-rek
feleleteihez hogy: "Va-laki
már elvitte!" És azt hi-szi
a kávés majd újra be-szerzi
az eltűnt számot?!
Dehogy I
— Éppen azért a gyűjtő-nek
napról-napr- a nehezebb
a helyzete Ha hozzá akarok
jutni a lapjaimhoz akkor
kommunisták szégyenlősek
A marxista-leninist- a elve-ken
nevelt kommunista ifjú-ság
erkölcsi züllését nem le-het
meqállítani A pesti saj
tó azzal vigasztalja magát
hogy Nyugaton a helyzet
sokkal rosszabb- - Szörnyű
történeteket találnak ki me-lyek
hihetetlenek és dühbe
hozzák az óhazái magyar ol-vasót
Olyan butának képze-lik
a magyar társadalmat
hogy el lehet hitetni velük
az alábbi hireket Mindket-tőt
a Népszavából vesszük
át
A gazdag newyorki apák
fiai 500 betöréses lopást
követtek el egy hét alatt —
kezdi a lap a nevetséges
pletykálkodást
— Valami házi feladata
van a gyereknek — mond-ja
szórakozottan a newyorki
milliomos apa — Azt afel-adat- ot
kapta a bandától
hogy egy házat raboljon ki
— Borzasztó — hangzik
a megdöbbent válasz
Nem is olyan borzasz-tó
A baccarat-- n meg a
chemin de fer-e- n mindig
vesztett 3 betörésen több-nyire
nyer Különben is ad-dig
vagyok nyugodt amíg
betör mert legalább addig
ÍREM NAGYVILÁGBÓL
o "'G I Joe" A hős
galamb
A detroiti állatkertben a
napokban elpusztult "G I
Joe" (Joe közlegény )_ a
hires galamb amely a máso
dik világháború alatt az
olaszországi hadjáratban
csaknem ezer angol natona
életét mentette meg 1943
október 13-á- n "C I Joe
rekordsebességgel repülte
azt a 32 kilométeres távolsá-got
amely Colvi Vecchia
olasz falucskát elválasztotta
a legközelebbi angol repülő-tértől
Még idejében vitte a
hirt az angol bombazonarC
hogy ne bántsák a falut
mert azt közben a saját gya-logságuk
elfoglalta Az angol
csapatok ugyanis attorte a
vonalat még mielőtt
monkaoták volna a légita- -
mihelyt 3z új szám megér-kezik
azonnal rá kell feküd-nöm
mert ha csak egy-ké- t
órát kések valami tolvaj
mindig elemeli előlem
— Az embernek valóság-gal
lesnie kell az új szám
megérkezésére Azért én az
előjegyzési naptáramba min-dig
bevezetem hogy melyik
lapom mikor fog megérkez-ni
az illető kávéházamba s
már egy órával az érkezés
előtt beülök oda hogy az új
füzetet még röptében el-kaphassam
Különben ellop-nák
az orrom elől Hja nagy
a konkurrencia ! ügyesnek
kell lenni
— Igazán botrány hoov
mennyi ma már a kávéházi
tolvaj! Ideje volna ho"" a
kávésok tegyenek valamit
ez ellen mert ha még so-káig
ilyen gyalázatos indo-lenciával
nézik a dolgokat
a kávéházi tolvajok úgy el
fognak sokasodni hogv nem-sokára
majd alig tudunk a
lapjainkhoz hozzájutni s
minden gyűjtés lehetetlenné
válik
— Tudja abban hogy a
kávésok egyszerűen szemet
hunynak van valami jó is
Igy a gyűjtés mégis sokkal
kényelmesebb Bennünket
is bosszantana ha a kávé-sokkal
minduntalan kelle-metlenségünk
támadna
— Igazán csoda de" ne-kem
még sohase volt semmi-féle
kellemetlenségem
— Nohát azt ki is kérném
magamnak! Hogy jövök én
ahhoz hogy engem egy kö-zönséges
k'áves meggyanú-síthasson?!
— Erre nem is kerülhet
a sor Mert ha a kávésok
mindenkivel ki akarnának
kezdeni aki a kávéházból
újságot lop elriasztanák a
közönségük kilenctized ré-szét
— Mindenki átköltöznék
a legújabb kávéházba hol
még nem volt botrány Mert
senkise bolond hogy olyan
kávéházba járjon ahonnan
még az újságokat se lehet
elvinni
— Hát ugyan miért jár az
ember kávéházba ha nem
azért hogy képet és újsá-got
gyűjtsön?!
A nem
német
nem iszik és nem paráznál-kodik
— De hát embereket
foszt ki — vélik ellen
— Bankárnak készül a
drágám — feleli az atya
— hadd gyakorolja magát
És a Népszava ugyanezen
számának ugyanezen az ol-dalán
olvasható a következő
angliai hír:
— A régi jó idők kegyet-lenségére
vet világot egy le-let
az angliai Portway szén-bányából:
apró csákány és
egy kis banyaszbakancs
amelyet körülbelül négy-éves
gyermek viselhetett
A cipő orrán kopás mutat-ja
hogyan csúszott négy-kézláb
a kisgyermek a tár-nák
durva kövecses talaján
A körülbelül 100 éves lelet
szomorú bizonyítéka annak
hogy az angol tőkés rend-szer
még négyéves gyerme-keket
is bányamunkára fo-gott
E hírek nem találnak se-hol
hitelre és fanyar szájíz-zel
olvassák az óhazái ma-gyarok
Tisztán látják hogy
lapiaik politikai hírei éppen
ilyen emeletes hazugságok
Igen a kommunisták nem
szégyenlősek
a
rnogatást A galamb éppen
akkor érkezett meg a fa-lucska
elfoglalásának híré-vel
amikor a hét bombázó
motorjait már beindították
Az életmentő galambot Lon-don
polgármestere érdem-renddel
büntette ki a hábo-rú
után pedig Detroit váro-sa
kérelmezte hogy állat-kertjében
tarthassa
A halak bolondja
"Csak a balak érdeklik"
— vjllc'ta válóperének tár-gyalásán
Jacqueline Prescott
asszony az egyik kaliforniai
bíróság előtt A kihallgatott
tanúk elmondották hogy a
férj a tengerészeti múzeum
igazgatója és olahaza még
a" fürdőkádban és a mosdó-ban
is halakat tenyészt A
válást kimondták
A NÉGYLÁBÚ IDOJOS
Nagy tudósunk Hermán
Ottó egy alkalommal a ma-darak
vonulását tanulmá-nyozta
Bugacon A pusztá-ban
összetalálkozott a szám-adó
juhásszal aki figyelmez-tette
bár derült az idő zi-vatar
várható igyekezzen
hát vissza a majorba "Ha a
szamár rlmarad a birkáktól
megmakacsolja magát nem
nkar jönni akkor néhány
órán belül itt a zivatar" —
magyarázta a juhász a tudós
csodí'kozó tekintetére
Hermán Ottó nem hitt az
Időjós szamárnak és tovább
folytatta útját Néhány óra
múlva azonban elázva sietett
3 majorba és bosszankodva
izólt oda a juhászn?kr
— Nem maradok én egy
napig sem Bug3con mert itt
a szamarak okosabbak mint
az emberek
VILÁGÍTÓ BETONKIFUTÓ
A légiközlekedés bizton-sága
az esti órákban a repü-lőtér
megvilágításától is
függ A legtöbb repülőté-ren
a betonkifutó körvona-lait
hosszában fehér lámpák-kal
két végét pedig zöld
fényekkel világítják meg
Ha azonban a pilóta átrepült
a kifutó kezdetét jelző zöld
"küszöb" felett a kifutó
megvilágításának hiányában
az az érzése mintha egy sö-tét
"szakadékba" kellene le-szállnia
A nehézséget még
fokozza hogy a pilóta a be-tonkifutó
középvonalának
meghatározásában a látó-szögéből
rosszul követhető
oldalsó irányfényekre van
utalva A két hónappal ez-ezelő- tt felavatott kölni re-pülőtéren
újszerű módon
magába a betonkifutóba épí-tették
be nz irányfényeket
így ezek pontosan jelzik a
középvonalat s jelentősen
megkönnyítik a gépek éj-szakai
le- - és felszállását A
kölni repülőtér betonkifutó
ján a ráiepülés irányát 1200
ESE£HES3ÖSSEB3S5S3SB]ES
K 1ILJ7 m ÜL
tamLMffaMy-- i
gaMHm8BmafcjjnaiwjwBinLijgi ww fa
m-e- s hosszúságban 60 mé-teres
térközökben összesen
Húsz sorban 3—3 lámpa vilá-gítja
meg a betcnoálya kö-zepén
A föidreérés teiüle-leté- t
a talaba épített nagy
teljesítményű világítótestek
világítják meg 30 méteres
térközökben Minden erjyes
viláotótest sinszerü tokból
nény 50 W-o- s ízzó'ámpábói
és a féiyt l?pos szögben
a kifutóra vetítő tükrökből
áll A berendezéseket olyan
védőrácsok' fedik amelyek
a legnehezebb sugárhajtású
gépek" súlyát is elbírják A
oetonta épített rácsok elek-tromos
úton fűthetők is így
a jég és a hó sem rakodhat
'e rájuk Az ötfokozatú fény-erő
alkalmazkodik az időjá-rási
és megvilágítási viszo-nyokhoz
és nem vakítja el a
pilótát
e
REKLÁM ÉS RECLAM
Reklám nélkül a modern
gazdasági életet elképzelni
sem lehet De ki gondolna
arra hogy a "reklám" szó tu-lajdonképpen
magát a hirde-tés
feltalálóját jelenti Rec-ia- m Fülöpötaz élelmes lip-csei
nyomdászt aki több
mint 80 évvel ezelőtt jött rá
arra hogy több újságban
egyszerre közzétett nagy
hirdetéssel jobban magához
vonzza a vásárlókat mint a
bolt fölé akasztott legéke-sebb
cégtáblával
Reclam Fülöp könyvkeres-kedést
örökölt az apjától
Minden eszközzel megpró-bálta
fellendíteni az üzletet
20 pfenniges füzetekben ad-ta
ki a modern írókat né-meteket
és németre fordí-tott
külföldieket egyaránt
Ezzel egy időben olyan hirdet-és-
hadjáratot indított az
újságokban könyvei népsze-rűsítésére
amilyenre addig
nem volt példa Az "Univer-sa- l
Bibliothek" hirdetéseivel
a földkerekség minden tá-ján
szembetalálkozott az új-ságot
olvasó ember Ezeknek
a hirdetéseknek költsége
EE£E£ffiag2£2 "~ I IH_ „ IMIIM
BHW i I G
CSAK EGY
természetesen sokszorosan
felülmúlta azt az összeget
amibe az egész könyvkiadás
került Emiatt a kortársak
nagy része Reclam Fülöpöt
vagy őrültnek vagy szélhá-mosnak
gondolta de ö ki-tartott
ötlete mellett Majd-nem
egy évig tartott amíg
a közönség rákapott a 20
pfenniges regényekre mert
olcsón értékes olvasnivaló-hoz
jutott Megértették
hogy a hirdetés nem szélhá-mosság
hanem komoly se-gítség
az üzleti életben_
Reclam Fülöp ötletének hív-ták
a hirdetést később már
mindenfajta üzleti hirdetés-nek
"reklám" lett a neve-Ki- s kezdőbetűvel írták és
belekerült a szótárakba is
Különös módon így lett hal-hatatlan
Reclam Fülöp aki-ről
sokan azt sem tudják
hogv élt valaha
ÉPÜL A MONT BLANC- -
ALAGÚT
A f'3''ciaországi Chamo-nix
és az olaszországi Entré-ve- s
között épül a világ leg-nossza- bb
közúti alagútja a ll6 km hosszú Mont Blanc-alag- út
A legújabb jelenté-sek
szerint az alagút már fé-lig
elkészült: francia olda-lon
3030 méterre az olasz
oldalon pedig 2790 méter-nyire
jutottak előre a fúrás-sal
Az alagútfalak betono-zása
is előrehaladott sza-kaszban
van A fúrási mun-kálatokat
a tervek szerinc
még ez év végén befejezik
utána azonnal hozzálátnak a
különböző berendezések
(világítás szellőzők sz-ivattyútelepek)
felszerelésé-hez
Az alagutat a tervek
szerint 1963 elején adják át
a forgalomnak Az úttest 7
méter szé'es lesz mindkét
oldalán gyalogjárdával Az
alagúton óránként 400 'gép-kocsi
haladhat át mindkét
irányban a megengedett
legnagyobb sebesség 40
kmóra lesz
Mif!Ai'L''ftjJ!'Jiliilll'J!sj'i-i"":'-m- J
mVArWMENTtb
ÉLELMISZEREK
IPAR CIKKEK
ÉPÍTŐANYAGOK
GYOGYSZERKULDÉS KÉSZPÉNZKIFIZETÉSEK KÉRJE KÉPES ÁRJEGYZÉKÜNKET
FORDÍTÁSOK HITELESÍTÉSEK MAGYARORSZÁGI VÁLÓPEREK INTÉZÉSE KÖZJEGYZŐ A HELYSZÍNÉN
REPÜLŐ- - ÉS HAJÓJEGYEK A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE TÁRSASUTAZÁSOK'
MAGYARORSZÁGI LÁTOGATÁSI ENGEDÉLYEK SORONKIVÜLI INTÉZÉSE
&$ji
r
IMtlkl kGHKY
273 SPADINA AVE TORONTO ONT CANADA
TELEFONKÖZPONT: EMpire 4-93- 33
tMtiagl!U!JJUJWJLjwm'mAiuaiuyL ui ui vVf t -
VÁSÁROLJON MOST NE FIZESSEN FORGALMI ADÓT !
ELŐLEG NÉLKÜL IS 6 HÓNAPIG KAMATMENTESEN VÁSÁROLHAT
TORONTO EGYETLEN MAGYAR MINŐSÉGI BÚTORÜZLETÉBEN
OLCSÓ ÁRAINKAT ÉS ÁRUINK KIVÁLÓ MINŐSÉGÉT
TÖBB MINT 10000 MEGELÉGEDETT VEVŐ IGAZOLJA
Kiváló minőségű uj hálószoba
sodronnyal és matraccal $9900
Vadonatúj zenegépek óriási választék $6900-tó- l
Konyhagarniturák uj $2500-tó- I
Televiziok egy éves garanciával $8900-tó- l
Singer varrógépek uj $4900-tí- l
Rádió 5 csöves uj $1195-tí- l
Ágy chesterfield 2 személyes uj $3995-tó- l
Magyar hanglemezek óriási választék 0069c-to- l
MINDEN ÁLTALUNK ELADOTT ÁRU MINŐSÉGÉT
TELJES MÉRTÉKBEN GARANTÁLJUK
DÍJMENTES SZÁLLÍTÁS VIDÉKRE IS
BUTORHÁZ
HELYEN:
LÉS3
471 Bloor SL W - WA 2-22- 52 WA 4-14- 14
(BRUNSWICK SAROKNÁL)
KANADA LEGAGYOBB MAGYAR BÚTOR ÉS TV SZAKÜZLETE
TULAJDONOS: ELEK ISTVÁN
25 ÉVE A MAGYAR BUTORVÁSÁRLÓ KÖZÖNSÉG SZOLGÁLATÁBAN !
a