1929-12-18-12 |
Previous | 12 of 24 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
ames&a tai tuottaa sieltä omaisianne tai tuttavianne^
SILLOIN KÄYTTÄKÄÄ AINA
Canadan ja Suomen välillä Oslon tai Kööpenhamini
SEURAAVAT EULKUVUOROT SUORAAN
HALIFAXISTA ITÄÄN VUONISfA 1930: , •
SS. "HELUG OLAVV Helmik. 3p. keUo 10 ap.
SS. 'TREDERK VHI" Hehnik. 17 p. keHo 10 ap.
SS. UNITED STATES" Maalisk. 3 p. keUo 10 ap.
SS. "OSGAR U" Maalisk. 17 p. keUo 10 ap.
SS. «UNITED STATES" Huhtik. 7 p. keUo 10 ap
SS. «OSGAR H" Huhtik. 21 p. keHo 10 ap.
Voitte joko matkustaa Kööpenhaminaan ja siellä äs--
tua laivaan,. joka vie Teidät suoraan Suomeen, taikka
Oslon kautta mennessäime teette junamatkan Oslosta '
Tukholmaan j a sieltä laivalla Suomeen.
Kööpenhaminan kautta matkustaessa joudutte muuttamaan
vain laivasta toiseen, kun taas Oslon kautta
mennessänne tulette välillä tekemään junamatkan ja
rantaan. - -/Ti^
46 VI
TATTE
KAIKKI I^IVABPIE^^^^J^ TULLESSAAN ENSI VtlODEN AIKANA,
enne tai niille, joita jtahä^^: maahan tuotatte, mukavan ja hauskan matkan Suomeen täi^ Suomesi^ Canadaan, sams
Pohjanmieren;3^}tse, ja jos Mlu^tte" ystävällisen ja ävi^ matkan varrella ja vastaanoton
rDmAVIANrAMEmKANLINJALTA.^^^^^^ : . ^ . ..-J^^^^^^^^^^ • :
H I L u o k ^
TOISILLA LAIVOILLAMME^^.^....^.....^............... 108.50EDESTAKAINEN .183,00 SUOMESTA . 120.00
V ; ^ s.itt^en^kä än tuhsi mitaan, saa pik^^^^ lähemmin maiiituilla ehdoilla. Kannattaa siis aiiia ostaa edestakaisen piletin. Ellei pal-u-u'.Ä'TaS -
Iliiis
448 Qi
\ 1^ • -'MÄ
-AMERICAN
. 'LiMQ: Stanl^r; stteet,:
461 Main•Mtreet.TOlira =H, , H , ; : „ , A , « ; , « i «MIH_/;V /I
" / : J i ^
ÄQVIST, Box 69, Sudbin^Ont
»'Tilli'M
• ' ,«jih!;{jiy^i .ssafainaq. uuäiJaqsT ••^••sX^ziiUl . iVsiRa'rst'»toTioH"^ " "
rc-iU .h-Sci^sH-Avi acq!>3oJic;f ituisioiJbiruö H,,D ,«Jc;^rriyu:roi!s(/ nMoV :si\Q:L
...feJI
SENJA H E I t a C ^^
Silja Heikkilä
Aili Alanen
Emil Rosti
Henry Koski
Matti Rautio
1 Edvard Palkela
V. Laakso
Matti Partanen
K. Jääskeläinen
- John Pitkänen
JJAKOTI ASUKKAINEEN.
John Pääkkönen
Vilho Nieminen
Urda, Lars j a Rudolf
: Akerfelt
A. Turku
l i i -
: Rl
Hdtti
24 WII
RUO
itt(
iiii
f?
tm
il
m- ... •• • • - '
tv-.: - • ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
" -Kr • :
On
V
1349-ST. ANTOINE STREET
I
MONTREAL, QUEBEC
'''^i^^^isil^^^iid aöianomaisille sekä kaikille
tutuille!
w
m. RAITA
Montreal, Que. '•y/r'-:-'f
' ^^Ä^i^Ä^^^^^ ^^^^^^H^U^ON^EI^TA^ ^^^^^^^^^^ m
Joulu tunnelman saa saapumalla Montrealin
.,. suomalaiseen höyrsrsaunaan. t ^ - ,, f :
SUOMALAINEN HÖYRYSAUNA
J. KAARTO,
770 Aqueduci Street, Montreal, Quebec
. u « « E U 4 ^ A ^ i n ^^
Toivotamme kaikille tyolS^tovereille
W. HEIKKILÄ i " v U t Y ^ " V ^ ;*
MIUA HELLIMÄKI^ v . r VALDB^
E. LAITILA ' ALEX &«.. ^UAXSSU
J. LEPPINEN JOHN LElPMlÄ .
EINO PARKKO TYYNE (LUöST^INEN
^^^^ •.>'-^^;^Jrii^^';
OTTO MUINONEN
W. HEIKKILÄ ja ^JmALA
»334 ST. A N T O I N E ST.
MQWT|IEAI, Q U E .
552 Qu(
Tämä tu
: Suom
TYö BNj
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 18, 1929 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1929-12-18 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus291218 |
Description
| Title | 1929-12-18-12 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | ames&a tai tuottaa sieltä omaisianne tai tuttavianne^ SILLOIN KÄYTTÄKÄÄ AINA Canadan ja Suomen välillä Oslon tai Kööpenhamini SEURAAVAT EULKUVUOROT SUORAAN HALIFAXISTA ITÄÄN VUONISfA 1930: , • SS. "HELUG OLAVV Helmik. 3p. keUo 10 ap. SS. 'TREDERK VHI" Hehnik. 17 p. keHo 10 ap. SS. UNITED STATES" Maalisk. 3 p. keUo 10 ap. SS. "OSGAR U" Maalisk. 17 p. keUo 10 ap. SS. «UNITED STATES" Huhtik. 7 p. keUo 10 ap SS. «OSGAR H" Huhtik. 21 p. keHo 10 ap. Voitte joko matkustaa Kööpenhaminaan ja siellä äs-- tua laivaan,. joka vie Teidät suoraan Suomeen, taikka Oslon kautta mennessäime teette junamatkan Oslosta ' Tukholmaan j a sieltä laivalla Suomeen. Kööpenhaminan kautta matkustaessa joudutte muuttamaan vain laivasta toiseen, kun taas Oslon kautta mennessänne tulette välillä tekemään junamatkan ja rantaan. - -/Ti^ 46 VI TATTE KAIKKI I^IVABPIE^^^^J^ TULLESSAAN ENSI VtlODEN AIKANA, enne tai niille, joita jtahä^^: maahan tuotatte, mukavan ja hauskan matkan Suomeen täi^ Suomesi^ Canadaan, sams Pohjanmieren;3^}tse, ja jos Mlu^tte" ystävällisen ja ävi^ matkan varrella ja vastaanoton rDmAVIANrAMEmKANLINJALTA.^^^^^^ : . ^ . ..-J^^^^^^^^^^ • : H I L u o k ^ TOISILLA LAIVOILLAMME^^.^....^.....^............... 108.50EDESTAKAINEN .183,00 SUOMESTA . 120.00 V ; ^ s.itt^en^kä än tuhsi mitaan, saa pik^^^^ lähemmin maiiituilla ehdoilla. Kannattaa siis aiiia ostaa edestakaisen piletin. Ellei pal-u-u'.Ä'TaS - Iliiis 448 Qi \ 1^ • -'MÄ -AMERICAN . 'LiMQ: Stanl^r; stteet,: 461 Main•Mtreet.TOlira =H, , H , ; : „ , A , « ; , « i «MIH_/;V /I " / : J i ^ ÄQVIST, Box 69, Sudbin^Ont »'Tilli'M • ' ,«jih!;{jiy^i .ssafainaq. uuäiJaqsT ••^••sX^ziiUl . iVsiRa'rst'»toTioH"^ " " rc-iU .h-Sci^sH-Avi acq!>3oJic;f ituisioiJbiruö H,,D ,«Jc;^rriyu:roi!s(/ nMoV :si\Q:L ...feJI SENJA H E I t a C ^^ Silja Heikkilä Aili Alanen Emil Rosti Henry Koski Matti Rautio 1 Edvard Palkela V. Laakso Matti Partanen K. Jääskeläinen - John Pitkänen JJAKOTI ASUKKAINEEN. John Pääkkönen Vilho Nieminen Urda, Lars j a Rudolf : Akerfelt A. Turku l i i - : Rl Hdtti 24 WII RUO itt( iiii f? tm il m- ... •• • • - ' tv-.: - • ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ " -Kr • : On V 1349-ST. ANTOINE STREET I MONTREAL, QUEBEC '''^i^^^isil^^^iid aöianomaisille sekä kaikille tutuille! w m. RAITA Montreal, Que. '•y/r'-:-'f ' ^^Ä^i^Ä^^^^^ ^^^^^^H^U^ON^EI^TA^ ^^^^^^^^^^ m Joulu tunnelman saa saapumalla Montrealin .,. suomalaiseen höyrsrsaunaan. t ^ - ,, f : SUOMALAINEN HÖYRYSAUNA J. KAARTO, 770 Aqueduci Street, Montreal, Quebec . u « « E U 4 ^ A ^ i n ^^ Toivotamme kaikille tyolS^tovereille W. HEIKKILÄ i " v U t Y ^ " V ^ ;* MIUA HELLIMÄKI^ v . r VALDB^ E. LAITILA ' ALEX &«.. ^UAXSSU J. LEPPINEN JOHN LElPMlÄ . EINO PARKKO TYYNE (LUöST^INEN ^^^^ •.>'-^^;^Jrii^^'; OTTO MUINONEN W. HEIKKILÄ ja ^JmALA »334 ST. A N T O I N E ST. MQWT|IEAI, Q U E . 552 Qu( Tämä tu : Suom TYö BNj |
Tags
Comments
Post a Comment for 1929-12-18-12
