Kanadai Magyarsag, March 25, 1961

              ir fi
WMiM
EÍW51
w
!
í
i í
M
%
1
ti - y
'V'i SÍ
M
nZíttnrTVöl március 25 siombat
Kanada a lehetőségek hazája
Március 2-á- n csütörtökön Hon
John Yaremko Ontario Állam-polgársági
Minisztere és Igazság-ügyminisztere
a maltoni repülő-téren
57 európai menekültet lá-tott
vendégül
ÍM
Ét 'SmÉ
JOHN YAREMKO
anaol ukrán len- - alatt
w -
gyei és olasz nyelven üdvözölte
az érkezetteket Leslie Frost on-tarioi
miniszterelnök nevében
Elmondotta a bevándorlóknak
hogy Kanada a lehetőségek ha-zája
s hogy ő maga is bevándor-ló
szülök gyermeke akik 1912-be- n
érkeztek Kanadába szö-vetségi
és tartományi
a katolikus és protestáns egyesü-letekkel
karöltve mindent meg-tesz
hogy újkanadásokat se-gítse
az itteni élethez való ár-alakulásukban-
A most érkezet- -
n
HAMILTONI
Magyarországi Csehszlovákia'
és romániai látogatási viVo
mokat gyorsan és pontosáé
beszIeBrezzUük SmZint aT
magyar a CEDOK
csehszlovák és a CAHPAYi
román hivatalos utazási íródik
kanadal képviselői
IKKA - TUZEX
és ROMÁNIAI
vammeites csomagküldések
oenzetesi helye szabadvá-lasztású
pénzküldésre is
PÉM1KÜL0ÉSEK
csakis hivatalos áron a vilásor
uánovy
közjegyzői iroda
A világ összes hajó-- repülő
louasdgoK vasutak és autó
busz járatok hivatalosan kina
vezett képviselői Jenvek
i '
jcsBKis a nivatalosan me&alla fnii árun megvenetúk na
lünk ha kell részletfizetése i
LÜCflS i KíNGjLTD- -
UTAZÁSI IkODA
IMMÁR KET HELYISÉGBEN
79 KING STREET WEST
TEL : JAckson 2-92- 57
És
SIMPSONS-SEAR- S
ÁRUHÁZÁBAN
TEL: Ll 9-24- 75
HAMILTON ONTARIO
MHWWgWJ'ilfcWiBEgW™
tek közül azok akiknek ápolás-ra
van szükségük azonnal elhe-lyezést
nyernek a tüdőbeteggon-dozókban
s amint lehet újra
családjuk körében fognak élni- -
miniszter hatáskörébe tar-tozó
ontarioi 'állampolgársági
minisztérium tisztviselőin-- kívül
a szövetségi bevándorlásügyi
minisztérium valamint a Toron-tói
Nemzetközi Segélyegyesület
tisztviselői is jelen voltak Az
ujonnanjöttek egyrészénél fe-szültség
volt észlelhető amely
nyomban feloldódott amikor a
megjelent tolmácsok saját anya-nyelvükön
segítettek nekik az
érkezessél jaro rormantasoK el-intézésébén
A betegek a Westo-n- i
Hamiltoni és Kingstoni sza
natóriumokban és más helyeken
nyertek elhelyezést
Ezzel a csoporttal összesen
341-r- e emelkedett a Kanadába
befogadott tüdőbetegek száma
akiknek felvételére az ország a
A miniszter Nemzetközi Menekült Év
A
kormány
az
A
Ígéretet tett Minden most be-fogadott
családnak legalább egy
tüdőbeteg tagja van Gyógyítá-suk
költségét az ontarioi kor
mány vállalta
Február 22-é- n 75 éves korá-ban
meghalt Herczeg Jenő szín-művész
Hacsek figurájának ala-kítója
Márius 1-- el megszűnt Le-ngyelország
és Magyarország kö-zött
a vízumkényszer
AGYAR
Éyőgyszert
MAGYARORSZÁGRA
ÓHAZÁI RECEPTEKRE IS
GYORSAN ÉS PONTOSAN A
GYCGYSZERTAktíAN
154 James St N Hamilten
Jjmei ti Cannon sorok JA 2510
íilme? rlöMvasai n-ais-an
ét eljí
ranguan eszközöljük
Magyar húsvéti üdvözlő kirtyák
kaphatók
ALFA uj és használt varrógépet
Blztoi mgélhetést nyújt magyarorsztg
hozzátartozójának ha küld neki általun
gy német "Himzí és Maderla" van jgépei CITY SEWING
MACHINcSliOP
151 James St N Hamiltor Ont
2
0Y'!en magyar varróg0rl
xr Jfc Vk
-' V"aA1VTAÍ fcrJnM"iJai JAVTíMnAt£ r—
% jwBfSfienglsf™ím vs%
u r--ta wvv s
vr%(W W&cLinWft
Wry 'WWU# c £A-_ ?
"NEM-- V
r
HARIVIONY CUSTOtVi TAILORS
FEXFI ÉS NŐI DIVAT-SZABÓSÁ- G
276 KING STREET EAST HAMILTON ONTARIO
TELEFON: JA 9-25-
69 Tulajdonos: MILE GÁBOR
Méret után ízlései és kifogástalan férfi és' női ruhát készítünk testi hibás
egyének részére is Átalakítást és javítást is vállalunk
uj vagy használt
A postai
A Kanadában kifejlődött és az I De e szép kiállítású árjegyzé- -
ország minaen részen enerieoi rer-- inuyun inion" "-"v- -"'
posta rendelés és vásárlás a
messze távol vagy nagyobb be- - ta' rendelést bonyolít le a nagy
vásárlóközpontoktól elszigetelt
helyen lakók áruszükségletét
elégiti ki és' millió dollár értékű
forgalmat bonyolít le A postai
rendelés Mail Order rendszer
"kirakata" a gyönyörűen illuszt-rált
árjegyzék katalógus amely
cipőzsinórtól kályhacsőig és autó-motorig
mindenféle árut tartal-maz
15 cent értéktől egészen
1000 dollárig Ezen árjegyzéket
használják sokszor a vásárlók a
nagy kanadai áruházak az Eatons
és Simpson-Sear- s által kisebb vá
rosokban létesített fióküzleteik-ben
való vásárlásaik illetve ren-deléseik
alkalmával De a na-gyobb
városokban is sokszáz
külvárosi lakos is az árjegyzék
alapján telefonon ada le rende-léseit
Mégis Kanada nagy nyilt tér
ségein játszik legnagyobb szere
pet a diszes árjegyzék nem egy
a prairiek síkságain levő elha-gyatott
farmházban díszhelyet
foglal el ugyanaz a szerep jut
neki a kietlen labradori partvi-dék
elhagyatott halászfalucskái-ban
és a magános ásványkutató
vagy "trapper" csapdázó kuny-hójában
is fent a magas északon
Sok farmon lakó háziasszony és
gyermek nem egy kellemes órát
tolt el boldogan lapozva "kira
katot nézve" a katalógusban
Évente sokszázezernyi bevásár--
ás ez árjegyzék alapján törté
nik országszerte
EGYENES VONAL
"QUEEN'S PARKHOZ"
Az ontarioi kormány az állam-polgársági
ügyekben legutóbb
figyelemreméltó újítást vezetett
be azáltal hogy John Yaremko
'tartományi titkár (Provinciai Sec-Iretar- y)
vezetése alatt külön Á-llampolgársági
Osztályt létesített
Mr Yaremko most 'ontarioi ál- -
lampolqarsagugyi miniszter is
'Az állampolgársági ügyek eddig
a Közoktatásügyi minisztérium
külön osztálya alá tartoztak Az
új Állampolgársági főosztály élé-re
Stephen Davidovich került
igazgatói minőségben
Az újbevándorlók most az új
központhoz fordulhatnak bármi
lyen felvilágosításért a tartomá
nyi közigazgatás hatáskörébe
tartozó ügyeikben vagy szemé-lyes
kérdéseikben A főosztály
feladata a tanácsadás de kere-tében
további nyelv- - és állam-polgársági
tanfolyamok is kerül-nek
felállításra Az új és a ma-ga
nemében első állampolgársá-gi
hivatal további kapcsolatokat
fog keresni a nemzetiségi sajtó-val
nemzetiségi csoportokkal és
a tartomány területén működő
bevándorlókat segítő szerveze-tekkel
O
UJ SZAKMAI TÉR NYÍLOTT MEG
fiatalemberek és még inkább
fiatal nők ré'szére Albertéban
amidőn az Albertai Egyetem
megnyitotta fogászati kiegészítő
tanfolyamát A tanfolyamot el
végzők két évi tanulmány után
a tartomány kiterjesztett fog-egészségügyi
szolgálata kereté-ben
nyernek alkalmazást a tarto-mányi
vagy városi egészségügyi
--wwwwitav'ii:iy'jik--rrg!rir:iaiA!al
személy- - vagy teherautót akar venni
HA AUTÓALKATRÉSZEKRE VAN SZÜKSÉGE
HA AUTÓJA SZAKSZERŰ JAVÍTÁSRA SZORUL
HA AUTÓT AKAR BÉRELNI? AKKOR FORDULJON TELJES BIZALOMMAL A
eUEEm0]O0T0RS(57LTD
a Ohevrolet - Sorvair - Oldsmobil főelárusitójához
ahol a legképzettebb európai személyzet áll azOn rendelkezésére a legolcsóbb áron
IS Queenston fid Hamilton Ontario Tel: Ll 9-46- 21
IJCTtwwywAureMBJtEMregW
'Pannon Diiigs'
rendelés csodája
zsy
áll amely évente sokezernyi pos- -
ruházak részére A legnagyobb
a forgalom Karácsony táján A
rendszer célja hogy az árut
gyorsan juttassa el a vevőhöz
A legtöbb megrendelést a beér-kezés
napján postázzák A nagy
"Mail Order" központokban sok-száz
lány dolgozik lebélyegzik
a rendeléseket és kiválasztják a
csomagokat Mások a futószala-gok
mellett dolgoznak amelyek
a különböző osztályokból egy
helyre szállítják a megrendelt
árukat A csomagolóban azután
ugyancsak női alkalmazottak
rendszeresen összegyűjtik az
ugyanazon rendelő által rendelt
különböző árukat és egy másik
nagy futószalagon küldik tovább
a hatalmas csomagológépbe
amelyek mindegyike akkora
mint egy kisebb ház Ezek az
gy címre rendelt összes árut
egy nagy dobozba csomagolják
innen az áru a kiadóba kerül
ahonnan teherautón postán vagy
vasúton kerülnek továbbszállí-tásra
rendeltetési helyükre- - Na-gyobb
térfogatú áruk mint bú-toi- ok
vagy fűtőberendezések
szállítása természetesen tovább
tart mert ezeket rendesen köz-vetlenül
a gyárakból küldik el-Gyorsas-ág
pontosság és a vásár-ló
illetve rendelő igényének-miné- l
tökéletesebb kielégítése ve-zettek
arra hogy a kanadai pos-tai
rendelés Mail Order rendsze-re
oly hihetetlen méreteket öl-tött
szervezetekben A tanfolyam
hallgatói biológiát patológiát és
technikai eljárásokat tanulnak
amelyek alapján fogászati vizs-gálatokat
végezhetnek fogegész-ségügyi
oktató munkát folytat-hatnak
és más laboratóriumi és
9
TORONTÓI SZÍNHÁZI HÍREK
Megjelentek Toronto utcáin a
Torontói Művész Színház leg-újabb
fényképes színlapjai ame-lyek
hírül adják hogy április 8-á- n
szombaton este április 14-á- n
pénteken este és április 15-é- n
szombaton este a színházi évad
egyik legkacagtatóbb 3 felvoná-sos
zenés-tánco- s komédiája az
1 BOLOND 100-A- T CSINÁL ke-rül
színre
A pokolian mulatságos zenés
játék főszerepeit Kertész Sándor
Mácsai Emmi Hargittay Gyula
Marczy Liza Lombi Jenő Strauss
Lajos Hargittay Katalin Palotay
István Kertész Kati és Sólymos
Péter alakítják
A számozott helyek — mind a
három előadásra — $200 $150
és 1 dolláros áron már most
kaphatók a szokott elővételi he-lyeken
valamint a színház titká-ri
irodájában 7 Glen Rd Tel:
WA 1-6-
337 ahonnan kívánság-r- a
postán is kiküldik a jegyeket
Az "elsült" tréfa
A jugoszlávai Andrijevicában
élő Jova Magolya 70 éves de
nem ismer megbocsátást Albér
lője évekkel ezelőtt magára ha-ragította
s azóta keresi az alkal
mat hogy borsot tömjön az orra
ala A házigazda legutóbbi "tré
fája" kissé túl borsosra sikerült
kézigránátot tett lakója tűzhe-lyére
s amikor az másnap reg
gel cukrot olvasztott — mivel
foglalkozása szerint cukrász —
a tűzhely felrobbant A cukrász
úlyosan megsebesült lakásadc
ját letartóztattak
O
Vadmacskát lőttek Magyaror-szágon
ezen a télen két helyen
is : Makón és Poroszlón Az uróh
bi évek óta garázdálkodott Év
tizedek ota ez az első lelentkezé- -
se ennek a ritka ragadozónak Ma
gyarországon
EREDMÉNYT AKAR?
ITT HIRDESSEN!
MINDEN
HANGSZER
legfinomabb
minőségben
legolcsőbb irón teljes jótállással
NAGY VÁLASZTÉK KEDVEZŐ RÉSZ
LET FELTÉTELEK TEHETSÉG VIZSGÁLAT
ELSŐRANGÚ TANERŐK
Közvetlen import a vilig minden ré-széből
Uj európai kicsi pianinok zongorák
u mii h in uumii unt]
THE HOUSE OF MUSIC
561 Queen Street West
Toronto Ont Tel: EM 31966
#-- —- 8 AUTÓJÁT JAVÍTÁSSÁ Ö
V C7A CtMKtUV
HBARTHA BELAS :
S ÉS F PETET § :
Nhosszu hazai és több mint 10S
Öéves kanadai gyakorlattal szi-- ö
Xwocon állnak a manvarsáaO
{{rendelkezésére Hozza kocsijátN
Ö a 8
U _ ~__ rsmmm X l S BLUUK AUIU N
h RITE GARAGE 8
bmagyar autójavító üzembe :Ő
8871 BLOOR ST W TORONTOö
S (közel az Ossingtonhoz) K
[} Telefon: LE 1-1-
305 9
Kiváló minőséggel elsőosztá-ly- ú
munkával és könnyű rész
letfizetési feltételekkel várja
az igényes vásárlókat Kanada
legnagyobb és legismertebb
magyar szabósága a
üauder Szalon
Csináltassa ruháit Ön is ott
ahol a legtöbb magyar
664 YONGE WA 5-09- 31
7 74 SPADINA A V E
EM 8-37-
96
: Vanulj Kanada vezető szak-- }
iskolájában
I Légy fodrász !
Ha Amerika legnagyobb
j fodrászati iskolájában
: tanulsz melyb5I a kiváló
szakemberek ezrei kerültek
ki nagy lehetőségeid
kínálkoznak szép
megbecsült iólfizetett
V
: {
:
: foglalkozásod lesz Ingyen J
I katalógus Nappali és esti
tanfolyamok
Érdeklődés írásban vagy
személyesen :
MARVEL
HAIRDRESSING SCHOOL J
358 Bloor St W Toronto J
Ontario területén íiókok J
Hamiltonban és Ottawában '
i Autóját azonnal javítja j
j EariL Mabee!
j White Owl Service Stalion j
i King St Delhi Ont j
! Telefon 331
A MAGYAR RÁDIÓADÁSOK
IDŐPONTJA
A Dohínyvidélcl Magyar Hiz rádiója
Tillsonburg! rídió CKOF 1510 m6tt-ra- i hullimhoiiion Minden vatírnap
1 05-15- 1 2 áriig Bemondók : Horvilh liinf ts Horvilh Jáitafni
VANCOUVER!
kalauz
VANCOUVERIEU
He fizessen
lakbért idegennek
Családi házak már $500 lef:
zetéstől Telkek üzletek
Coffe Shop-o-k LÁSZLÓ ENDRE
államilag eng ingatlanügynöV
isnas xeieion : al i-öö- 41
Iroda telefon: TR 6-21- 11
BLOCK BROS REALTY LTDJ
4155 Fraser St Vancouver 10
B C
Vancouver! Magyarok! :
í Családi ház kis lefizetéssé:
bírfiáz üzlet telakvásári4s
ügyében forduljon bizalommal
PÍJER BAKONYI-ho- i I
engedélyezett ingatlanügyiiök i
volt magyar ügyvéd
Teleíon: Lakás: RE 8-91- 86 Iroda: ML) 1-3-
281
I BLACK GAVIN 4 CO LTD
! 533 W Pender Vancouver 2
! B c
'# 'l-- lt- "H"M
ÜCOSO
KANADAI MAGY
PÉNZ
GYÓGYSZER
ORA
1TUZEX
Vámmentes szeretetcsomagok küldése az óhazába
Mindenfajta gyógyszer küldhető hazai receptre is
Bankjegyek a legolcsóbb napi áron kaphaiók
0 Uluafalne monpnrfptn irnrla t
1@DEM rioef mmm
j 808 Palmerston Ave Toronto 4 Canada
3 Tel: LE 4-13- 47
Tul-- : LADÁNYI L ZOLTÁN
Commissloner for Oaths
Útlevél beszerzése fi?Z
Hajó- - és repülőjegyek f fcj
Morgicsok vétele és eladása ű fj
Óhazái látogatások f£f
ás ingatlan ügyek elintézése OCXMOOÖ&- - 1
SWISS UHITED WATCHMAKEK
süj dat si iukuniu Telefon: EM Í21M
MAGYAR MESTERVIZSGÁZOTT ÓRÁS
Omga Doxa s minden svájci amerikai órák raktáron 5yj
ótállással Minden a precíziós Watch-Majte- r gépi-m- el ellenőrzők Javítások egy évi jótállással
E hirdetés felmutatója 20% engedményt kip
14 és 18 karátos európai karika- - gyémánt- - és
9
kilil
javítást
gyűrűk világmárkás órák részletre fc
TlíVIE JEWELLERS
ékszer óra és optikai tárgyal
szaküzletében
776 YONGE ST TORONTO WA 4J!
Magyar 1
uiiijiiiHiuiiitiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiirnnttiiniiiiiiiiiiiiirviriiiiiiiiiJiifiiitiifMiiiiitiiniiJiiniiHiis?
I TORONTÓ! MAGYAR HÁZ
245 COLLEGE STREET TELEFON: WA 3-78-
46 !
MINDEN VASÁRNAP ESTE (TÁRSAS összejövetelt!
I tartunk amelyre ezúton is szeretettel hívjuk Toronlí
I magyarságát
I BANKETTEK ÉS EGYÉB ÖSSZEJÖVETELEKRE !
1 TERMEINK BÉRBEADÓK
Ti
Minden pénteken és szombaton este táncmulatság í
= m
11 II !! ll ll ll llllilillU!üllHlilliiiiiiiiniiiiiiiiiMraimmiiiiratH:
VA KEDVES MAGYAR HONFITÁRSAINK
-- t
TA Titrlntiub- - Um s-- v -!l-
-IL:iMu ! Jj:Mlüull I 11' i p uwr ~aj ai Biomniiuii uj v ci iucy luiiKueii Kívdio magyar (
rÁ zongorista BARDÓCI FERENC játéka mellett a legjobb ma- -
A avar r4: HilföMi italnL-a-f ár átaiabat F-nln- íl:l (al
Mindenkit szeretettel vár
LACI BÁCSI
Nyitva minden nap 12-t- ől éjjel 12-i- g
Lakodalmakra és összejövetelekre külön terem
K
i 469 BLOOR STREET WEST TORONTO WA 1-62- 69 IQsVaL'eaaiaaíIa
lernn
Figyelje könyvosztályunk hírdetésoit
LAPUNK KÖNYVOSSTáLYM
KfiPHüTÓK :
Babits Mihály : Hatholdas rózsakert $050
Bartha Kálmán: Trianoni átok Versek 31-5-
0 iéla deák: Hulló Vércseppek S15I
0r Barnolák Imre: Angol-Magy- ar Magyar-Ang- ol szótár $58'
ísaba István: Az elsülyesztett háború ?1K
"sighy Sándor: Hangok a romok alól ?20t
Csighy Sándor: Mozaik kockák $1-5-
0
--áy Ferenc: Az írást egyszer meqtaláliák %$
urv Lains: Árva M-yv- ar János $18--
-- ury Laps: Az vége $35v
rüry Lajos: Forgjszél $35C
empis Tamás: Krisztus követése „ $050
Kenderessy Lajos: Harc az örökségért -- - $2-0-
0
Kenderessy Lajos Házasság négyesben $1-2-
5 zenesei r Laszlo: Járhatatlan utakon --
5-UL
Kisjókai Erzsébet A gyertyáknak éani kell freaénv) $1-2-
C Áldott bilincs (versek) JO60
Esti zsolozsma (versek) $u- -
Fénykép album (versek) „ $060
Lázadás (reaénvl $2-0-
0
Tavasz van úira
The Writina on thf wall $2Cv
Tulipántos láda f színietek) $°-6-
0
ostya Sándor: Édes anyanyelvünk $1
"LEHULLOTT A REZGŐNYÁRFA" 44 magyar nóta ének-zongorá- ra
hegedűre harmonikára $220
Dr Magyar László: Angol nyelvkönyv (5 füzet) $500
ur i Madassy: Hotel Canada íP Orbán Frigyes: Görbe Tükör ?l-°- ( Dr P?dányi Viktor : Vérbulcsu ?0-S- !
Rába Margit : A rettenet évei
Vászoly $l-8- (
Saint Clair: Ella néni meséi
Szabó Dezső : Feltámadá Malií- - Szilvássy László: a hrvu ui ni nx o - ----uw:uu- nní magyar tragédia í°
állani Eszter: d dal
üzlet
Mesple
$100
uezso
rarnos méq „$io(
Vadnay László: Hacsek és Sajó 7 $1-°- °
Piatnik-fél- e maavarkárKa $110
Könyvosztályunk beszerez bármii magyar könyvet
Minden egyes könyv árához 10 cent portóköltségei
számítunk
Utánvéttel könyveket nem szállítunk
A KANADAI MAGYARSÁG MÁS A TÖBBI:
bátor hangjával öntudatos magyarságával az
emigráció legtisztább szócsöve I Nem pártoké ha-nem
az egyetemes magyarságé Kanadai
Magyarság az igaz magyarok lapjai
AJKlÁ
Hue
út
$'- -
M
$25U
$0i0
$300
arnyon A
Zeng
en
MINT'
A
tdft
00
I
Ul
:
Ki 'm
ön
II Jt'