Kanadai Magyarsag, January 07, 1967

              1
j
I!
ni
lH
mí
II 1
II
11
!
i mm
wI
iki 1
I
BH íj
HWW
1
mú
li
"
4- - " jJ - !! _
8MÜfrí ítAHite ui !#—_m -- r- "iif ""! tó H iwip £ tjt
V
Jí P
" 1967 'JANUÁR '7 (I? KANADAI MAGYARSÁG
i: 'S
511
_
í—
KANy3AI MAGYMtSAG
Ganadhw Hungarians
CUU-- AS LABCEST A# OlDSST WSBKUf W ÍHI ifDMGABlAM MflCGACl
Alapította: Kenései F Laszlú
353 Spadina Avenue Toronto 2B Ont Canada
Telefon: EMpíre 4-37- 21
Felelős szerkesztő és kiadó:
VÖRÖS VARY ISTVÁN
Hivatalos órák: reggel 9 órától délután 530-i- g
Megjelenik minden szombaton
Hirdetési áraink:
$196 hasáb irchenként (locaH Híline
$252 National 18íline
Előfizetési árak: egész évre $700 fél évre 5400
egyes szám ára: 15 cent
Külföldön: egész évre $300 fé! évre 5500 (USA dollár)
Fiókkiadóhivatalunk: Európa
403 Bloor Street West
Record (Tüske Pál)
Telefon: 922-873- 9
Apróhirdetések felvétele szombaton és
fiókkiadóhivatalunkban
vasárnap
Minden névvel aláirt cikkért nyilatkozatért a szerző felelős
rass mitchell és kereny
az Ontario--i Ügyvédi Kamara rendes tagjai
ügyvédi és közjegyzői irodája
263 COLLEGE STREET TORONTO 2B ONTARIO
TELEFON: 922-611- 1 922-611- 2 922-611- 3
IZSÁK J Q C
ügyvéd és közjegyző
Iroda: 100 ADELAIDE STREET WEST TORONTO ONT
Suite 606
TELEFON: Efll 4-19-
20
DR VILIiNYI N ML LL B
ügyvéd és közjegyző
az Ontanói Ugyvédi Kamara tagja
519 Bloor Slrccl West Toronto 4
Telefon- - 531242i 531-242- 2
TANUU KANADA VEZETŐ
Ha Amerika legnagyobb fodrászati és szépségápolási iskolájá-ban
tanulsz melyből a kiváló szakemberek ezrei kerülnek ki
nagy lehetőségeid kínálkoznak szép megbecsült iólfizetett
foglalkozásod lesz Irigyen katalógus Nappali és esti tanfolya-mok
Érdeklődés írásban vagy személyesen:
210 BLOOR STREET WEST TORONTO ONTARIO
———
___H___h
ELEMÉR
SZAKISKOLÁJÁBAN
GYÉL HÖLGYFGDftáSZ!
KING
Este óráÍ2
Store
—
273" PORTAGE AVENUE WINNIPEG MAN
Otfotvet
110 BLOOR STREET WESI TORONTO ONTARIO
Fiókjaink megtalálhatók
Kanada legnagyobb városaiban
TORONTO — OTTAWA — HAMILTON
WINNIPEG — REGINA - SASKATOON
f _——__—________
közvetlen
agyártól
vásárolhat!
SCHOOLS
Esjj ISI í9i Jn3_ 1
$8$íjjir _ g_ {_
BÚTOROK
MINDEN MINŐSÉGBEN
KÜLÖNBÖZŐ ARAKON!
r jtfrjiifljft II gjfliftüTF t tetfl _&Hi %Pk _
Wfss~sasw #61' S®iW
Televíziók Ki-F- i készülékek
Hűtőszekrények Néniét zene
gépek Rádiók
közvetlen importálva
3 szoba berendezés
Háló-berendez- és 69-to- l
Konyhabútor 27-t- ől
Chesterfield 39-t- ol
Könnyű
részletfizetési feltételek
EGYESÜLT BUTORGYÜRM
MTATEIffiE
(UNITED FURNTTÜRE FACTORIES SHOWROOM)
ST
9
WÉIMMMWpWIWk
is
WEST (1 blokk a Spadinától Nyugatra)
TELEFON: EM S-73- 16
nyitva Kérje magyar eladónkat
Franz Josef Strauss
Németország új pénzügyminisztere
Az 51 éves Franz Josef Strauss
újból miniszteri tárcához jutott
Az Adenauer utolsó kabinetjé-ből
1962-be- n kivált honvédelmi mi-niszter
Kiesinger új kancellár kor-mányában
pénzügyminiszter lett
Nem kel! nagy prófétának lenni
ahhoz hogy valaki az erélyes és
határozott bajor politikus „come-back"-j- ét
megjósolja Nemcsak hí-vei
számoltak visszatérésével ha-nem
ellenségei is akik a Spiegel
ügy óta vegyes félelemmel kísér-ték
Strauss aktivitását Az idő
megérett politikai képességeit nem
lehetett többé mellőzni
A Keresztény Szocialista Unió
CSU a Keresztény Demokrata Unió
CDU bajor testvérpártjának elnö-ke
az utóbbi hetekben nyomatéko-san
megerősítette Strauss pozíció-ját
Ez a helyzet igen megnehezítet-te
a koalíciós tárgyalásokat mert
a Szocialista Párt éles ellenzékben
áll Strausszal A szocialista Párt
képviselőinek mintegy egyharma-da
különböző meggondolásoknak
adott hangot végül is a nagy koa-líció
nyomására akceptálta Strauss
í észvételét a kabinetben és annak
i reménynek adott kiíejezést hogy
a jelenleg deficites államháztartás-nak
nagy szüksége lehet Strauss
pénzügyi szakértelmére Straussról
még ellenfelei is megállapítják
hogy igen nagy fantáziával rendel-kező
kombinatív politikus aki ki-tűzött
terveit valóra is tudja vál-tani
A katolikus Franz Josef Strauss
1915 szeptember 6-- án született
Münchenben Apja mészáros volt
Ősei parasztok és kézművesek vol-tak
Középiskolai tanulmányait Ba-jorországban
végezte 1935-be- n
magyarmódra
Inae-- fii niftniinnni
érettségizett mint Bajorország
legelső diákja végzett De nemcsak
a tanulásban a sportban is kitűnt
Egy évvel érettségije előtt Bajor-ország
kerékpár bajnoka lett De
mint politikus is tovább folytatja
kedvteléseit Kitűnő úszó és súly-dobó
1957-be- n nősült Egy bajor sör-gyáros
és földbirtokos leányát Ma-rian- ne
Zwicknagelt vette feleségül
Két fiuk és egy leányuk van Stra-uss
tevékeny politikai élete mellett
is időt tudott szakítani hogy to-vább
képezze magát Az inns-brucki
egyetemen közgazdaságot
tanul A fiatal Strauss harmincas
években latint görögöt közgazda-ságtant
filozófiát és pedagógiát ta-nult
és gimnáziumi-taná- r lett
háború befejezése után volt fő-hadnagy
leszerelése után nem-sokára
csatlakozott keresztény
Szocialista Párthoz és 1949-be- n
már az első német Bundestag kép-viselője
lett Adenauer nagyrabe-csülte
gyorsészjárású fiatal te-hetséges
képviselőt és rövidesen
mellé vette Hallatlan gyors
karriert futott be: 1953-ba- n rend-kívüli
miniszter 1955-be- n energia-miniszter
és 1956-ba- n honvédelmi
miniszter lett A bajor Keresztény
Szocialista Párt
meg elnökévé 1962-be- n
Spiegel-üggy- el kapcsolatban le-mondott
miniszteri tárcájáról (mel-lesleg
azóta a Spiegel szerkesztő-jének
vissza kellett vonnia az el-lene
emelt vádakat miután nem fe-leltek
meg valóságnak) és most
négy évvel később egy megújho-dott
és pártjában megerősödött
Strauss lép újra bonni reflektor-fénybe
Strauss háta mögött tömegek ál
Megjeleni a GLÓRIA VICTIS
Az 1956-o- s magyar szabadságharc költői visszhangja a nagy-világban
— 43 nemzet 150 költeménye tesz hitet forradalmunk
mellett!
A könyvben minden vers két nyelven szerepel: eredeti nyel-ven
és művészi magyar fordításban Albert Camus Nobel-díjas
író előszavát és az utószót a magyaron kívül angol
francia német és spanyol fordtásban is megtalálja az olvasó
Az alcímek és a biográfia angol nyelvű
Az antológiát többek között Oskar Kokoschka Jean Cocteau
világhírű művészek forradalmunk ihlette rajzai díszttik
MOST RENDELJE MEG! Különösen tengerentúlra a hosszú
postai út miatt hogy októberben kezébe' lehessen a GLÓRIA11
VICTIS Reprezentatív ajándék magyar és külföldi barátainak!
Megrendelhető: NEMZETŐR München 34 Pf 70 Germany
A 424 oldalas díszvászonkötésü könyv ára $600
plusz postaköltség
Nagyobb megrendelés esetén kedvezmény!
Magyarországi cs külföldi válóperekben
40 éves specialista
DR PŐZEL ISTVÁN
kanadai közjegyző
volt budapesti ügyvéd
Bármilyen ügyben legszakszerűbb útmutatást ad
455 SPADINA AVENUE (Room 205) — TELEFON: WA 2-88- 27 Autóbaleseti ügyek Fordítások minden nyelven
Income tax vallomások kiállítása Hites bírósági tolmács
Ha igazi valódi
készített
és
maga
1961-be- n
akar fogyasztani keresse fel a
UNIVERSAL BUTCHER
hentesüzletében
Elsőosztályú felvágottak jő ízű
kolbászok Naponta friss húsok
kaphatók
374 SPADINA AVENUE — TELEFON: EM 2-40- 11
unni KrlUIHlllt
_áS II
7 r r r j 11 nirtu-- -- tnoo
a
A
a
a
a
válasz-totta
a
a
a
8
fehér lesz mint a hó ha azokat nálunk
tisztíttatja
NYITVA MINDEN ESTE 9 ÓRÁIG
SZOMBATON ESTE 6 ÖRÁIG
339 KERR STREET LINBROOK PLAZA
KJiNT GARDENS PLAZA 145 REYNOLDS STREET
2365 LAKESHORE ROAD WEST OAKVILLE
CLARKSON and BURLINGTON CUSTOMERS
ZE 5-12- 20
Keresse fel a torontói Váci utcát!
14 és IS karátos európai karika- - gyémánt- - és bril-liánsgyűr- űk
bSb—
ilágmárkás órák részletre is
Time Jewellers
ékszer óra szaküzletében
Órajavitái
776 YONGE STREET TORONTO ONT
TELEFON: WA 4-78-29
MAGYAR ÜZLETI
1
frr-"iu-vi-i-j"l'i-
Wi
LUTHERAN
isten-tisztelet
süteménnyel
Vasárnapi
MISSIÓ
Oakwood
órakor magyarnyelvű
Bejárat:
lanak népszerűsége Bajorország
meggyőzően
Ideológiájában egyesül konzerva-tív
liberálissal nemzeti
európaival
H)
wriM1—1"--
!' '"' ' """'- - iinMmiUM
MEGHALT
TÖRÖK BÁLLNTNÉ
A torontói magyar társadalom
nagyasszonya hunyta le szemét
1966 december 27-é-n este rövid
szenvedés után Michael
Török Bálintné szül Balogh Er-zsébet
éves volt Felvincen Er-délyben
született ma-gával
példaszerű magyar érzését
A Cardinal & Son halottas há-zában
(366 Bathurst Street) rava-talozták
fel majd december
pénteken 2 órakor az Első
Magyar Református Egyház Mc-ca- ul
Street--i templomában
Ödön református búcsúz-tatta
el egyházi szertartással Holt-testét
kérése szerint elham-vasztották
hogy porait hazaküld-hessé- k
és férje temethessék
el
Gyászolják: dr Miklós Lászlő-n- é
szül Straub leánya
Ontario Straub uno-kája
Toronto Kovács Lász-lón- é
unokája Titusville Florida
Bálintnét kora
akadályozta meg abban izzó
magyarságát emigrá-ciónknak
Három héttel ezelőtt még
volt Mosoly országa előadá-sán
és nemrég szerkesztőségünk-ben
járt hogy Magyar Szépmíves
Céh törekvéseit támogassa A szét-szóratásb- an
magyar társadalom
résztvétét tolmácsoljuk vá-ratlan
TORONTÓI
SZÉNI ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
519 Dundas Street West
Telelőn: EM
Szentmisék hétköznap reggel
y2& órakor vasárnap 10 11
12 órakor
A plébánia iroda fogadó órái
keddtől— péntekig de 9—2 du
3—5 este — Szombaton de
délután háromig és este
héttöl-nyolci- g Hétfőn egész nap
zárva az -- iroda
Január 7-é- n szombaton dél-3lö- tt
féltíztől magyar óvoda és
iskola Délután egytől kettőig
jiitoktatás
Január hatodika Vízkereszt
tud
(H
nem
ünnepe s egyben elsupénteK az
REFORMÁTUS
kórházakban
Testvéreinket
lelkipásztornak
kiterjed
„EVANGÉLIKUS REFOR-MÁTUS"
EGYHÁZ FÜG-GETLEN
PEFOR-AlATT- -
EGYHÁZ
Rev
Istentisztelet is-kola
kezdete
iskol-- a szombatonként
Ecvházhivatalunk
ünnep miatt kötelező szent péntekig naponta ko- -
misén résztvenni Templomunk- - zotti időben valamint csutorto-ba- n
félnyolc és óráig
után perc- - gálatot
és félnyolckor lesznek kezesére áll
misék szentmise után
Társulat Dr-- pnknlv usz'í!
Január nyolcadikán vasár- - me megváltozott Uj lakáscíme:
napi tíz misén Nóv Court Toronto Is--
Társulat közös áldozása Este lington Telefon: 233-034- 0 hétkor lesz templomunkban
társulat tagavatása ígéret- - Az egyházhivatal keddtől pén- -
újítása A társulati teking naponta óráig vala- -
mint csütörtökön óráig A csala- -
di estet társulat az Egy-- lelkészi szolgálatot es bar-"házközs- ég
termeiben kinek rendelkezésére áll
Anyakönyv Templomunkból
'mettíik hivek nagy részvéte
mellett egyházközségünk régi
köztiszteletben Ba-korov- its Józsefet' érvet
Nyugodjék bőkében
ELSŐ MAGYAR
EGYHÁZ
206 McCaul St Toronto
Telefon: WA- - 1 6362
Lelkipásztor Nt Ödön
Telefon: 489-538- 7 Istentiszteletek minden vasár-nap
délelőtt 11 órakor kezdőd-nek
Mindenkit szeretettel
és várunk!
LELKESzr HIVATAL fogadd- órái: Csütörtökön du
6-- 8 szombaton du óráig
A képtelen
levő
egyedül ezért kérjük
hogy ha kórház- ba kerül valaki jelentsék be
MAGYAR EVANGÉLIKUS
EGYHÁZ
Nt Buthy
Templom: 116 Bond Street
CHURCH
Minden hónap és harma-dik
vasárnapján d J45-k- or istentisztelet
Minden első vasárnap
Nőegylet
kávéval szolgál-- '
Vallásoktatás minden isten- tisztelet előtt 4
Iskola minden va- sárnap de angol
nyelvea
BETHEL
MAGYAR BAPTISTA
Baptist Church
421 Oakwood Avenue
Toronto
Telefon: 621-09- 69 LE 2-49- 02
Minden vasárnap délután
fél is-tentiszteletet
melyre
minden érdeklődőt és
barátot szeretettel
Jesmond Ave-- 1
oldalon
és
minden részére Nagysze-rűen
és
a
nézet a a
az
j
ESS F?5iltfliaiiii1
a St kór-házban
81
s innen hozta
30-á- n
délután
Seress
lelkész
utolsó
mellé
Judith New-cast- le
János
és dr
Török magas
hogy
megmutassa
a
a
őszinte
halála felett
84149
8 9
7 9
kilenctől
torontói
felkutatni
MAGYAR EGYE-SÜLT
ÉS A
MAGYAR
423 Queen Street West
Telefon: EM 3-95- 51
Dr Pokoly László
Dékány Elemér
lelkészek
és vasárnapi
11 órakor
Magyar
10 órakor kezdődik
keddtől —
a iu—í ora
reggel nyolc kön este 7—8 lelkészi szol-órakor
délben 12 10 tart és bárkinek rendel-őéi
este
Az esti lelkész cí-gyül- tart a Szt Név ést
a
órás a Szt 28 Vickson
Ont
a
és
tagok este 10-- 2
ban szertartások után este 7-- 8
tart a tart
te-- _________________ a
álló tagját
Élt 72
2B
Seress
hí-vunk
3-- 5
2-- 5 lelkész a
betegeket
a
Dénes lelkész
FIRST
első
o
után a tagjai
nak
órakor
10 órakor
10
5
tartunk
kedves
várunk
beszélni
USA
ott
élő
este
AUTÓJÁT AZONffAl JAVÍTÁSSÁ
VfflITI OWl SERVICE STATIOM
KIN6 STREET DELHI ONT
TELEFON 331
" jmm ííiíl
ff"
MWHaHtiLi'iuaiiwuMMiHwwiLTOajimMmtn im'i 'mji'ji! iüvmmit
© r
Azért
Miért?
Ezért
AwmyyT_imi:'_ffwv-iKM™- —
___?_- -- ás_r ?'_éi
Magyar borok
és likőrök
ONTARIÓBAN
MANITOBÁBAN
ES SASKATCHEWANBAN KAPHATOK
Jászberényi rizling zamatos
nagyon olcsó
Szekszárdi vörös rövidesen
CSAK A TORONTÓI
FOÜZLETBEN KAPHATÓ
Egri Bikavér vörösbor
Tokaji aszú a bor király
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyebor
Barack pálinka
Császárkörte
Esküvőkre partikra engedélyét
megszerezzük
Házhoz szállítunk
Cosmopolitan
Wine Import
P O BOX 275
TERMINAL „A" TORONTO
424 ST
29 Queen
Toronto
362-322- 6
W-Trtf-firPM
TELEFON:
1926
képviseljük
LUJ11J
látogatások
ÍMielesíiés
_a
vevőink vannak
Márkás
GITÁROK
AMPLIFEEREK
stb legolcsóbban
Torontóban
elölegnélküli
részletfizetésre
hs&SM
941 BLOOR STREET WEST
(az Ossington-Delawar- e
megállónál)
5352495
Csak
szakcrnbeiTcI
könyvelését!
Antal
nagy kanadai
gyakorlattal
vállal :
Éwégi zárlat készíífst
Üzem organizációt stb
46 Cresc
Toronto 10 Ont
TELJ RU 3-95- 48
Relief
LTD-í- él
UTAZÁSOK: útlevél és vízumkérelmek repülő- - és
hajójegyek a hivatalos áron részletre is
TRAfóSEX LTD '
BLOOR W
TUZEX
923-119- 3
ONT
VÁLÓPEREK LEGGYORSABBAN FORDÍTÁSOK
magyar és kanadai
KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁBAN
455 SPADINA AVE (COLLEGE ST-NE- L) I VM 25
9—8 KÖZÖTT
WA 1-66- 03
pjimUM!!SIUMJJMWMJP!- -
St W
2B ® íh &!
_ 4frt i
-- J __r —tv
— ~_iá— ~
4
Bloor
4
321-372- 1
KENKEDY TRAVEL BUREAÜ
IKKA
Toronto legrégibb magyar utazási irodája
UTAZÁS
jer
— Pénzátutalás építő--1
anyag autó öröklakás stb ügyben for-duljon
hozzánk bizalommal Cégünk az
IKKA kanadai
Az összes repülő és hajóstársaságokat hi-vatalosan
A montreali „Expo 67" kitűnő alkalmat nyújt az óhazái ro-konok
és barátok kihozatalára a legjutányosabb áron
'[LIJJJILUUi
'l'l''j' W'P'WII
PÉNZ VIRÁG küldése
óhazái
Útlevél és vízum
BIZTOSÍTÁS Fordítás
W
Toronto
stb
Ha}ö-- cs
1071 ST 4 — 534-28- 74 és
jiumu
akw venni? — kell menni
n
iwui
TALÁLKOZÓHELYE
KÖZPONTJÁBAN A
ban
401 HIGHWAY-DUFFERINNA- L — 783-886- 6
_______s_a
vámmentes csomagok Magyar
országra Romániába
Rokonok kihozatala
beszerzése
ÉS
BATHURST TORONTO CANADA TELEFON: 534-13- 47
iuaMTimiwn'mnM1
TIP-TOP-h- oz vásárolni
ÍNYENCEK KANADA
TELEFON:
mert minden bús és felvágott saját üzemünkben készül
~ -- __ mert naponta garantált friss áru
— - csak megelégedett
KÉRJÜK MASK ÜZLETÜNKET IS LÁTOGASSA
Importált
TANGOHARMONIKÁK
kedvezményes
is kaphatók!
MÜSIC HOUSE
Subway
TELEFONJ
Tégeztesse
Szepesi
rendelkező
könyvelő
Üzemi könyvelést
Adóbevallást
Gazdasági tanácsadást
Fairleigh
csomagok
Gyógyszerküldés
Leggyorsabban
TRANSEX
mindenkori
TORONTO
ügyintézés
FOGADÁS:
TELEFON:
% 424 St
LIMITED
196- 6-
szabadválasztás
főképviselője
j'im'tfiHJmnsumi
GYÓGYSZER
Csehszlovákiába
repülőjegyet
RELIEF
AGENCY
'mnu
Élelmiszer-különlegesség- et
VELICATESSEN
LEGNAGYOBB BEVÁSÁRLÁSI
YORKDALE PLAZA
Tel: RO 64982 Wcsi KedC st 1727 Bloor St
M