000116a |
Previous | 16 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
j
16 oldal Kanadai Magyarság (No14) április 7
A
A2 apróhirdetés áranégytorlgjl SO
minden további sor 25 cent ETE Jeligéi hirdetésekért kétszeres
dijat számítunk
— lapzárta délben —
Szállítást kis teherkocsival
vállalok Telefonhívás munka-idő
után 924-343- 3 (v)
Beton és házkörüli kőműves
munkákat szakszerűen vég-zünk
Tel: 762-205- 1 este 7-t- ől
9-i- g (12-v- )
Akar őn Is egy ó hajvágást?
Keresse fel ügeti volt buda-pesti
Váct utcai férfifodrászt
Hair Stylist ahol két I osztá-lyú
volt budapesti férfi fod-rász- nő
Is biztosítja a gyors
és jó kiszolgálást Női haiyá-gáso- k
Air condition Bilis
Shop Mens Hair Sty-list
559 St Clair W Vaughan
Roadtól kissé nyugatra a má-sodik
fodrászüzlet a Pannónia
Delicatessen mellett Tel: 653-377- 9
(v)
HT9IR1
mar rMöií ni
Mérték utáni
függöny és
ágyterítő készítést
vállalok
HELEN'S DRAPERY
223-425- 7
Garantált munka
Nagy választék
mintákban!
1973
pénteken
Barber
Magyarországon B A Z megyé-ben
családi ház eladó 804
négyszögöl gyümölcsössel
Érdeklődni lehet a 288-768- 8
montreali telefon-számon
(14)
Keresünk gyermektelen házas-párt
házmesteri állásra angol
tudással jó fizetés lakás biz-tosítva
Tel: 247-042- 4 (13— v)
Adóvallomásának elkészíté-sét
üzleti könyvelnek vezeté-sét
és éwégi üzleti mérlegét
adminisztrációjának meg
szervezését húsz éves kana-dai
gyakorlattal rendelkező
könyvelő és adószakértő jutá-nyos
árban vállalja Tel: 485-015- 0
(14)
TV— STEREO
Javítás
Hívja TÓTH szervizt
Több mint tíz éve a
magyar közönség
szolgálatában
Philips— Zenilh— Sharp
Eladás — Csere
Antenna szerelés
633-133- 2
(45-v- )
Első és második mongagekat
legolcsóbban folyósítok és a
legjobban' átveszem Tőkéjét a
legjobban befekteti ha első és
második mortgagekat vesz Res-taurantok
üzletek vételére és
meglévőkre is kölcsönök V-idéki
ingatlanokra földre cotta-ger- a
mortgage-o- k Tel: 635-- 1 285
este 223-296- 6 Magyar mort-gag- e
bróker (v)
Advanced TV Service Minden-féle
javítást vállal Tel: 536-428- 6
(9-- v)
Magyarországon
HÁZAkSötSöttÁGOT
4 hét alatt felbontja a
Family
Service Co
Budapesti jogügyi irodaia PO Box 6721 Cleveland
Ohio 44101 USA
Telefon: 251-439- 3
UJ kocsik es kituno állapot-ban
lévő használt kocsik el-adók
Könnyű hitelnyújtás
Northtown Ford Tel: 221-938- 1
Kérje Stevet (9-- v)
HI-- FI Stereot vásároljon di-rekt
az Importálótól Megtaka-rítja
a kiskereskedői hasznot
Megérkeztek az 1973-a- s mo-dellek
multiplex-sze- l felsze-relve
Az 1972-e- s mintadara-bok
most nagy árengedmény-nyel
kaphatók a United Furni-tur- e
Factones 66 Spadina Ave
cégnél Tel: 366-395- 1 (v)
Svéd és dán bútorok Háló
nappali és ebédlők dió vagy
teák fából Direkt az impor-tőrtől
vásárolhat így megspó-rolhatja
az üzleti hasznot
Nagy választék részletre is
United Furniture Factories
66 Spadina Ave Telefon 366-395- 1
(v)
43évesözvegyasszonyjómeg-jelenés- ű
csinosnak mondott
eredeti szőke ezúton keresi
élettársát „Jószívű" jeligére
kéri a leveleket a kiadóba
(15)
Prlvátkézbőleladóegyjólmenő
háztartási üzlet (vanety) TV
és rádió műhellyel és 3 apart-mente- s
házzal együtt' Minden
lakás bérbe van adva 4 ga-rázs
forgalmas útvonalon
(Hwy 7) Norwood Ont Tel :
705-693-21- 51 Kérje a tulajdo-nost:
Mr Péter Ferencz-e- t
Í14)
Adóvallomását legolcsóbban
és legjobban elkészítem Dr
BaranyalZoltán közjegyző 605
Bloor St W ajtó 4 Tel:
531-55- 46 (1-- v)
TV—RÁDIÓ
javítás
HÍVJA
EMIL
televízió szerelőt
461 — 3231
Olcsó árak
a'jtfl- -
E£££ rsr
-r- i-ft -- _
Balatonfenyvesen főútvonal
mellett eladó vagy elcseré-lendő
3 szoba összkomfortos
szép lakóház (villa) Konyha-fürdőszoba
kicsempézve hid-eg-
meleg vízzel ellátva Ér-deklődés
csak du 6 után
783-265- 7 (17)
Házasság céljából keresek nem
gazdag nem müveit höl-gyet
29-3- 3 évesig aki szere-tetre
vágyik gyermektelen
hisz az örökkévalóságban az
Ur Jézus második eljövetelé-ben
a Szentlélek vezetésében
és gyógyító erejében és ő is
lelki életet él és tisztalelkű
becsületes En 33 éves vagyok
állandó munkával rendelke-zem
Fényképes leveleket „Az
Ur Jézus jón hamar" jeligé-re
a kiadóba (15)
MEGHÍVÓ
KEPKÍÁLLITASRA
A torontói Magyar festők
Műveiből
Rendezi az
ART OF NEW
RENAISSANCE
Magyar képszalon
Budget Plán
S10 lefizetés 10 havi
részlet
kamatmentesen
604 Braun's Line
Tel: 259-426- 5
(52-v- )
Washingtonban es uurnaDy
BC-be- n élő Bíró Lászlóért
felesége sem anyagi sem er-kölcsi
felelősséget nem vál-lal
Attól eltekintve hogy ja-nuárban
élettársat keresve
„Bizalomért őszinteség" jel-igére
özvegynek hirdette ma-gát
Tudomásom szerint én
még élek (15)
Szabáshoz értő varrónőt
alkalmazunk állandó mun-kára
előnyös fizetési felté-telekkel
Tel: 922-699- 2
(15)
25 éves 160 cm magas férfi
megismerkedne házasság
céljából lánnyal vagy elvált
asszonnyal „Uj kanadás" je-ligére
a kiadóba (14)
Szép szoba konyhával a Bloor-ho- z
közel (Albany Ave ) kiadó
Tel: 532-655- 6 (14)
Jó megjelenésű 50 éves magá-nyos
férfi társaság hiányában
ezúton keresi házastársát 30-4- 0
évesig Fényképes leve-leket
kérek „Őszinteség" jel-igére
a kiadóba (14)
Keresek egy magányos jó
Indulatú intelligens magyar
érzelmű keresztény férfit 47-5- 2
éves korig Fényképpel el-látott
őszinte beszámoló leve-lekre
hasonlóképpen válaszo-lok
Leveleket a kiadóba „Ár-va
székelyek" jeligére kérek
(14)
York Upholstery 3047 La-kesho- re BlvdW Vállalunk
rendelésre: új bútorok ké-szítését
régi bútorok szak-szerű
javítását átalakítá-sát
és áthúzását Faltol-taiig
szőnyegezést sok gyö-nyörű
szőnyeg mintával
rendelkezünk Garantált
munka Tel: 251-133- 2
(35-v- )
Vízvezeték szerelő új munkát
javítást átalakítást elvállal
kedvezményes áron Tel: 231-461- 9
(14)
HÁZASSÁG Hazánktól roko-nainktól
barátainktól távol
sokkal jobban érezzük a ma-gányt
Házasságot diskrécióval
közvetít az International Con-ta- ct
Tel: 481-027- 7 nappal 10-t- öl
3-i- g este 5-t- ől 10-i- g (v)
Magas szőke 52 éves jólel-kű
csinos özvegyasszony le-velezne
komoly férfival házas-ság
céljából Clm: özv Sche-ilin- g
Józsefné 1088 Buda-pest
Bródy Sándor u 36 I e
II a (14)
Ha Magyarországra utazik láto-gatóba
kitűnő használt autót
vásárolhat már S45000-tő- l
Írjon elmemre és az érkezés-kor
a Frankfurti repülőtéren
várjuk Clm: Stefan Apeles
6450 Hanau Hospittalstrasse
27 West Germany (40)
Adóbevallását szakszerűen
olcsón elkészítem Hívjon
értemegyek Mrs Miltenyi
tel: 293-282- 5 (17)
Apartment kiadó 1090 Rose-law- n
Ave 1- -2 hálósz S140-17- 0
villany fűtés parkolás
az árban Tel: 789-305- 9 (15)
FIGYELEMI Akar a legolcsób-ban
venni Ginseng teát? Nagy
vagy kicsi tételben csak ná-lam
a Bensőn Ave 103 alatt
Toronto 4 Tel: 532-967- 7 (14)
95 Holland Ave II fl-- on bú-toz- ott
tiszta szoba kiadó
csendet kedvelő magányos
részére Tel: 925-946- 1 (13-v- )
Mezoné WelszZsuzsaovo- -
nő Nagyváradról keresi Is-merőseit
továbbá a hősi-halált
halt vitéz Váry Lász-J- ó
gyömről de Váradon
végzett zászlós Ismerőseit
Leveleket „Nagyvárad" jel-igére
a kiadóba kérek (14)
Házasság céljából keresek
olyan férfit aki lelkileg igen
finom és jellemes Lehet nőt-len
vagy özvegy 45-t- ől 52-i- g
Gyermek nem akadály Leve-leket
„Finomlelkü" jeligére a
kiadóba (16)
Szeretetrevágyó középkorú
egyedülálló becsületes ko-moly
nő ezúton keresi isme-retségét
komoly szándékú
rendes józanéletü férfinek
akinek hiányzik életéből a sze-retet
és a nyugodt élet 46-56-- ig
házasság céljából
Őszinte leveleket várok a k-iadóba
„Lila orgonák" jeligé-re
(14)
Magányos 64 éves komoly
tiszta józan gondolkodású nő
vagyok Keresem azt a magá-nyos
hozzám hasonló sze-mál- yt
férfi vagy nő személyé-ben
aki szintén rendelkezik
anyagiakkal hogy nyugodt
otthonunk legyen Cím: 139
Arundel London Ont (13)
Kiadó bútorozott szoba 1 6 Bar-to- n
Ave-- n fiatalember részé-re
Tel: 533-545- 8 (15)
Csulikám! Amelyik napra ad-tam
egyszer egy telefonszá-mot
azon a napon ünnep
kivételével valamelyik héten
várj ott valahol 3-t- ól 5-i- g Mont-reálból
(18)
á- - fM
A legfinomabb óhazái
HENTESÁRU
nagy választékban
kapható a John's
meatmarket
hentesuzlelben
IVANCSICS JÁNOS
magyar hentes mester
398 SPADINA AVE
Telefon EM 3—0803
Ingyen parkolás
az üzlet mellett
Lóversenyt kedvelő nőismeret-ségó- t
keresem „Ketten nye-rünk"
jeligére kérek válaszo-kat
a kiadóba (15)
47 éves özvegyember házve-zetőnőt
és anyahelyettest ke-res
4 és 6 éves fiaihoz Csak
megbízható komoly nők vá-laszoljanak
„40-tő- l 50-ig- " jel-igére
(16)
Kltchen cabinet recreation
room J Jencska carpenter üc
No B-6- 65 telefon 491-500- 6
(16)
L LUNSKY RO
M LUNSKY
OD MSC
Optikusok
Szemvizsgálatért telefo-náljon
appointmentert
921-39- 24
470 COLLEGE ST
(Kózel a Bathursthoz)
Bútor alkalmi vétel 1972-e- s tí-pusú
minta darabok (tloor sam-ple- s
hálószobák chesterfieldek
ós Hi-- Fi stereok nagy ked-vezménnyel
olcsóbban mint a
gyári ár eladók Egy évig visz-sz- a
nem térő alkalom Rész-letre
is United Furniture Fac-tories
66 Spadma Ave Te-lefon:
366-395- 1
Villanyszerelő 1b éves kanadai
gyakorlattal mindenféle elek- -
tromos munkát vállal Tel:
535-188- 5 (14)
Slófok-Kllltlbe- n busszal tlz
perc a Balatontól 2 hálószobás
összkomfortos 10 éves lakó-ház
450 négyszögöl telken eladó
vagy elcserélhető kanadai lakó-házért
Nagy konyha csukott
veranda fedett terasz dió-fák
gyümölcsfák szőlő pin-ce
Uj vaskerítés külön autó-behajtó
kapu Tel: 920-831- 4
(13)
Idősebb hölgy mellé vagy gyer-mek
mellé napi néhány órára
elmennék Tel 921-074- 8
(15)
Kanadai házaspár keres ház-vezetőnőt
saját szobával és
fürdőszobával 3 teenager
mellé valami angol tudással
Tel: 6 után 223-770- 7 (14)
Üzleti és uzeml könyvelés
ellenőrzését fellektetesét
vezetését valamint válla-lati
és személyi adóbeval-lások
készítését vállalom
Bokrossy Elemér Accoun-tan- t
Tel : 447-802- 4
Adóvallomásának elkészítését
üzleti könyveinek vezetését
és éwégi üzleti mérlegét
adminisztrációjának megszer-vezését
húsz éves kanadai
gyakorlattal rendelkező köny- - '
velő és adószakértő jutányos
árban vállalja Tel: 485-015- 0
(14)
Keresem 45 éves feleségem
szül Hollósi Margitot aki
emberfeletti ravaszsággal el-hagyta
családját és nekem
súlyos erkölcsi és anyagi
kárt okozott Tel: 705-466-29- 54
(21)
Jómegjelenésü intelligens az
Egyesült Államokban élő
özvegyasszony hozzáillő élet-társat
keres 65-7- 0 év között
„Torontóiak előnyben" jel-igére
a kiadóba kérem a le-veleket
(15)
Country Style Ooughnat Shop
keres péket hétvégére 1 napi
elfoglaltságra 744 Browns-lin- e
Alderwood Tel: 259-289- 3
(14)
Egy féltonnás teherkocsival fu-varozást
vállalok Tel: 534-901- 6
Bognár Ferenc 512 Mark-ha- m
St (1-- v)
Esküvökre
és
összejövetelekre
külön termek
PöLlSH
CU CMrife CMsIm
EnV PIEKOGI
CABBAGE
BARSZCZ
KAPUSNIAK
KOUXINY
AND MAMT MOU
U rwr nra fetmt ara#
1 THE SIR NICHOUS
E£STAÜRAHT & TAVESI
) t Htirt ti
A ti ItaMciusirmEllrsiin Ay A Ml li IKASto-- m
Eltörött a fogsora? Azonnal k-itűnően
megjavítjuk Hívja:
782-659- 3 új telefonszámun-kat
(17)
Teakwood bútor közvetlenül az
importőrtől üving—ebédlő és
hálószoba berendezés stb
Nyitva reggel 9 órától 9 óráig
Vasárnap 1—5 óráig látogatás
EINAR CLAUSEN Ltd Hwy 7
Keletre Bramaleatól Tel:
459-076- 0 (14-v- )
Házaspárt keresek lakást adok
és az asszony mint házveze-tőnő
fizetéssel dolgozhat
vagy esetleg egyedülálló nőt
bentlakással azonnalra felve-szek
Tel: 366-782- 4 reggel 9
és du 5 óra között (15)
ASZTALOS ACS MESTER
Szeretettel állok a torontói
magyarság rendelkezésére
mint a múltban ugy a je-lenben
és a jövőben minden
nemű asztalos-ác- s munkák
felvilágosításában üzletek
restaurantok rec roomok és
cabi nettek tervezésében és
kivitelezésében „Jó munka
mérsékelt ár bármikor hív
mindig jól jár" Tisztelet-tel
üpcsik János Lic B
794 Tel: 698-417- 4 (52)
Csendes házban bútorozott
szoba kis konyhával Bloor-Bathurst-- nél kiadó TelL 922-974- 8
(15)
Montreali bérházak keres-kedelmi
ipari és iroda-épülete- k
8-1- 5 %-- os tiszta ho-zammal
már 15-2- 0 %-o- s
lefizetéssel kaphatók For-duljon
bizalommal a Ca-nad- a Permanent Trust
(coast to coast) egyetlen
montreali magyar nyelvű
képviselőjéhez Romváry
Jánoshoz 4014 St Cathe-rin- e West Montreal Que
(14-v- )
Kovács Évát szül Kántor Évát
keresem nagy örökség céljából
100 dollár jutalom a sikeres
nyomravezetőnek Nappali
telefon: 362-224- 4 ext 510 este
483-604- 7 Hívja Mrs Nagyot 14)
Köszönettel fogadnék 12—13
hónaposig kinőtt baba kelengyét
magyarországi csomagba
Telefon: 533-581- 0 (14)
Keresem egy 50-5- 5 éves asz-szon- y
ismeretségét házasság
céljából Állandó munkával
rendelkező iparos vagyok Er-délyiek
előnyben „Májusfa"
jeligére kérem a leveleket a
kiadóba (13)
38 éves jómegjelenésü férfi
szeretne megismerkedni egy
rendes leánnyal házasság cél-jából
Teljes leírást és fény-képet
kérek „Pittsburgh"
jeligére a kiadóba (13)
ORAS
TISZTÍTÓ
SZOLGALAT
iede és bőrkabátok
„Tisztítás Ifigmosás '
umaiai atvetei
s tp
2531 YONGE'BT
TORONTO '
HU 1-3- 341
Borkészítéshez szükséges vil-lanydar-áló
prés stb beteg-ség
miatt eladó Tel este 6
után 924-343- 3 (14)
Megbízható Intelligens asz--
szony baby-sittelé- st vállal
nappali órákra Tel: 239-327- 5
(14)
Gyümölcs
Zöldség
Fűszer
BUDAPEST
FRUIT STORE
126 Spadina Avenue
Telefon: EM 3-65- 74
Tulajdonos BIKA
(Vlg József)
Díjtalan házhozszállítás
Slófoktól6km-reBalatonzamár-dlba- n
háromszobás összkom-fortos
modern villa garázzsal
vízparthoz közel hetekre
vagy az egész idényre ked-vezményes
áron kiadó Leve-leket
PO Box 173 Postai Stn
K" Toronto 12-r- e kérek (18)
Film Stúdió keres rajzfilm-gyártásba- n
jártas egyéne-ket
valamint tehetséges
karikaturistát egy készülő
rajzfilmhez Leveleket ké-rek:
Frank P Box 101 Post
Stn „Q" Toronto címre
(15)
Házvezetőnőt keresünk saját
szobával és fürdőszobával
egy 10 éves fiú és egy baby
mellé kevés angol tudás
szükséges Tel: 6 után 429-509- 0
(U)
Bloor és Dufferln környékén
egy újonnan festett és búto-rozott
szoba szemi-pnv- át fürdőszobával kiadó Tel: 537-971- 3
(14)
Köszönetnyilvánítás:
Ez a köszönet Dr Vlctor Búza
orvosúrnak szól aki a test-vérem
illetve nagynéném éle-tét
mentette meg Mint orvos
mint ember tudását és fáradt-ságát
nem kiméivé a legna-gyobb
problémáiban becsüle-tesen
segítette Boldogok va-gyunk
hogy Ót megismerhet-tük
A jó Isten áldását kérjük
az egész családjára Büszkék
vagyunk rá hogy Ó egy ma-gyar
orvos akire mi mindig
a legnagyobb hálával és sze-retettel
gondolunk A mi szá-munkra
a doktorúr Toronto
város legjobb orvosa Ezúton
kívánjuk megköszönni neki
hogy testvérem illetve nagy- néném újra láthattuk a bol-dog
találkozással az USA-ba- n
Gizella Vizkupi és
Eva Winkler
Az európai labdarúgás — angol szemmel
A jelentősebb nemzetközi ku-pamérkőzések
után angol szak-írók
összehasonlították az angol
és a koritinentájte csapatok fel-állását
-- játékrendszerét és a
játékosok magatartását
Az angol csapatok általában
4— 3—3-- as felállásban játsza-nak
amellyel Anglia 1966-ba- n
a világbajnokságot megnyerte
Néha idegen pályán játszott
mérkőzésekeri a 4—4—2-- es fel-állást
is alkalmazzák általá-ban
azonban a 4—3—3 a legin-kább
követett módszer Ezt a
felállást az angol szakírók meg- figyelése szerint általában a
kontinentális csapatok is átvet-ték
eltérő gyakorlati alkalma-zással
Az angol csapatok fel- állását az alanti ábra mutatja:
1
2 5 6 3
10
4 11
7
9 8
A számok ma már a játéko-sok
állandó mozgása és helyvál-toztatásai
miatt csak azonosítá-sul
szolgálnak! Ebben a felállí-tásban
a négy védőjátékos egy-vonal- ban helyezkedik el és két
— az 5 és a 6 számú — vé-dőjátékos
egymást támogatva
látja el feladatát A 2-- es és a
3-- as számozású szélsőhátvéd szo-ros
emberfogás helyett inkább
területet véd A három közép-pályás
közül legalább kettő
technikailag igen magas fo-kon
képzett a labdát tökéle-tes
biztonsággal kezelő játé-kos
míg a harmadik a kirob-banó
áttörő típust testesíti meg
Kupa-mérkőzés- ek
BEK
BYyETíN MÜNCHEN
(NYUGATNÉMET) —
AJAX (HOLLAND) 2:1 (2:1)
München Olimpiai Stadion 77
ezer neztí V: KenneUi Eums (an-gol)
Bayern: Maier — Hansen Be-ckeiiba- uer Sehwarzenbeck Breií-ne- r
— Krauthausen Roth Zobel
— Hoencss Müller Dürnbergor
Ajax: Stuy — Suurbier Blan-kenbu- rg Hulshot'r Krol — Schil-cli- er Haan Neeskens G Muhxcn
— Rep Keizer
G: Müller (30 p riD p) 111 Keizer (8 p) Továbbment: Ajax
(5:2)
Dcrby County (angol) — Spar-ta- k Trnava (eschszloválr) 2:0
(1:0) Derby 38 czet nezö G:
Hector (U9 és 50 p) Tovább-ment:
Dcrby (2:1)
Reál Madrid (spanyol) — Dinamó
Kijev (szovjet) 30 (2:0) MidricI
70 cser néző G: Santillana (2 p) TAogvuáilbabrm(e3n5t pR)eáAl rMnaandcriiod ((8380) p)
Az elődöntőbe jutott Juventus
(olasz) Reál Madrid (spanyol)
Ajax (holland) és Dcrby (angol)
KEK
Milán (olasz)— Szparlak Moszk-va
(szovjet) 11 (11) MUáno '10 ezer néző Meglepetésre az ola-- z bajnokságban három ponttal vehe- tő Milán otthon csak döntetlent ért
el a moszkvai csapat ellen G: Ei-g- on (3 p) ill Piszkarjov (7 p) Továbbment: Milán (2:1)
A legjobb négy között van:
Sparta (csehszlovák) Milán
(olasz) Hajdúk (jugoszláv) Leeds
(angol)
UEFA Kupa
FC Twente (holland) — OFK
Belgrád (jugoszláv) 2:0 (20) En-sche- de G: Jeuring (22 és 43 p) Továbbment: Twente (4:3)
Liverpool (angol)— Dynamo
Drcsden (NDK-bel- i) 1:0 (0:0)
Drezda 35 ezer néző G: fCeegan
(53 p) Továbbment: Liverpool
(3:0)
Fizessen elő lapunkra!
A leakitűn'öbhnaeyar ételek
és italok
kis?
anhatókr
Cigányzene hazai hangulat
figyelmes
Ünnepségekrykülőn terem
ÁJ j
7?Q BAY STREET TORONTO
364 Z576
Elöl két szorosan együttmű-ködő
csatárt találunk akiket
egy valamivel hátrább elhe-lyezkedő
és mindkét szárnyon
„operáló" gólra törő szélső tá-mogat
Mindkét középcsatárnak
sokat kell mozognia középen és
á szárnyakon a cél az hogy a
kellő pillanatban legalább az
egyik mindig lövőhelyzetben le-gyen
A kontinentális csapatok a 4—
3— 3-- at általában a következő
felállításban alkalmazzák:
1
6
2 5 3
4 10 8
7 9 11
Mivel az ellenfél rendszerint
3 csatárral — 2 szélsővel és 1
középcsatárral — támad a 2-- es
az 5-- ös és a 3-- as számozású Vé-dőjátékos
szoros emberfogást al-kalmaz
míg a 6-- os mintegy 10
méterrel mögöttük „söpröget"
Az angol szakírók megjegyzik
hogy érdekes módon ezek a mé-lyen
hátul elhelyezkedő söprö-gető- k
jobban áttekinthetik a já- tékot így megtalálhatják a kel-lő
pillanatot támadás indításá-ra
illetve az előretörésre amint
ezt sok esetben látták Becken-bauert- ől
az NSZK kitűnő já-tékosától
A háromtagú közép-pályás
sor egyik tagja rendsze-rint
gólveszélyes játékos aki-nek
az a feladata hogy töb--' bek között törjön be az ellenfél
16-os- ára Arra a területre ahol
kevesebb védőjátékos tartózko-dik
mint az angol pályákon
A játékosok magatartását il-letően
— némi meglepetésünkre
Setubal (portugál) — Tottenham
(augol) 2:1 (1:0) Setubal G:
Campora (Ü0 p) Torres (t3 p)
Hl Chivers (63 p) Továbbment:
a védő Tottenham (3:2 az ide-genben
elért gólja kétszeresen szá-mítva)
©
Az elődöntőbe ketiilt: Mönchcn-gladbac- h (nyugalncmcn Tweme
(holland) Liverpool (angol) Tot-tenham
(angol)
KK
C'selilt (jugoszláv) — Linzer ASK
foiztrál:) 3:1 (21) Linz 1700 néó G: Harreilher (öngól 3:'
p) Reniá C!l p) Bajncs (10
p) ill Sturmbcrger (Cö p„ 11-esb- ől)
z a helyzet
Elöl az először otthon
szorepelt csapat nagy és
kövér betűvel az elő-döntőbe
került
BEK
AJAX— Bayern 4:0 1:2
JUVENTUS— U Dózsa 0:0
2:2
Trnava— DERBY 1:0 0:2
Kijev— R MADRID 0:0
0:3
KEK
Szpartak M— MILÁN 0:1
1:1
Schalke— SPARTA P 2:1
0:3
Hibernian— HAJDÚK 4:2
0:3
LEEDS— Rapid Buk 5:0
3:1
UEFA Kupa
TOTTENHAM—Setubal
1:0 1:2
OFK Belg— TWENTE 2:2
0:2
LIVERP— D Dresden 2:0
1:0
K„ísers—M-GLADB- ACH 1:2 1:7
A Juventus és a Tot-tenham
cz idegenben rú-gott
gólokkal jutott to-vább
II
A
— az angol szakértők úgy lát-ják
hogy a kontinentális játé-kosok
könnyebben viselik el a
szabálytalanságokat több önfe-gyelmet
tanúsítanak mint az aneolok Szerintük — hár n
kontinentális védőjátékosok ke-ményebben
fogják a támadókat
— hátulról való gáncsolásra csak
végső esetben kerül sor Ugyan- akkor a feltartást gyakran al-kalmazzák
és azt a játékveze-tők
többsége meg is engedi
míg az angol ligamérkőzéseken
ezt mindig szabadrúgással bün- tetik
Végül a kapus tevékenységét
illetően arra az érdekes meg- állapításra jutnak hogy a kon- tinentális kapuvédők gyajcran alkalmazzák az öklözé6t olyan
helyzetekben is amikor angol kapus a labdát lehúzná vagy
megfogná Annak ellenére Jiogy
az angol játékvezetés — a kon- tinens gyakorlatától eltérően — jobban megengedi a kapus tá- madását
O Az NSZK birkózó-szövetsé- ge
a két felső súlycsoportban nem
indít versenyzőt a Lausanne-ba- n rendezendő szabadfogású Európa-bajnokság- on
s így összesen csak
nyolc nyugatnémet birkózó lép
szőnyegre a svájci városban
O Április 29-é- n kezdődik az
újabb hat mérkőzésből álló szov- jet — amerikai kosárlabda nárharc
Ezúttal az amerikaiak a házigaz-dák
A sorozat egyben az olim-piai
döntő visszavágó iának is te- kinthető Az Egyesült Államok
v1Ioatott1a az előjelek szerint
nélkülözni kénytelen majd az
egyetemi hallgatók leetfobblait
hiszen az Amatőr Atlétikai Szö- vetség és az egyetemi sportszövet-ség
közötti viszály még nem ren- deződött
Az 1975-be- n esedékes újabb
földközi-tenge- ri --játékokat augusz-tus
23 és szerjtember 6 között rendezik meg Algírban
e Augusztus 8-á- n érdekes labdar-úgó-
mérkőzést rendeznek Bar- celonában Európa és Dél-Ameri- ka válogatottjai mérik össze tudásu- kat
O A jövő szerdára kitűzött
Eszak-Irország- — Portugália labda- hrúeglyózetVBmiatsteleCjtoevzeőnttryabenporleintdike-ai zik meg Mindenképpen szeretnék
elejét venni a tüntetéseknek
után AszompobcaattoenllóiLos beAnmgeulcts-abtek- on zás kezdi meg hosszúra tervezett ver-senykörú- tját a profi atlétacsoport RAyunköézsépapoknetnbyaani Kcianzo eagmyemrikéra-i sbfözeélrdleéennsdetzaéklsáiglkyouszlelóagjdaítóséáglléévseElelleaalkvtóropmávliyol-as lanyégők jelzik majd hogy mi- lnblMáyaogenakcnttshaúiseicrwpsar"msofbmiaaenc4gs0do0köpenomltlr--éteshsféouhzteonzliiumskzLpeeiragzaiúőjdba„abvöji--t-t
Költöztetést
és minden más szállítást
garanciával Iegolcsőbbban
vállal SZABÓ
'M O V E R
536-636- 0
KÖLTÖZTETÉST
zári bútorszjllftó kocával - GARANCIÁVAL
szemételtakarltást ciump- -
trakkal legolcsóblun
vállal:
Tel: 293-049- 8
Hirdessen
a szabad ilág
legnagvobb
lapjában:
a
Kanadai Magyarságban!
sí
1
i
I
í
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, April 07, 1973 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1973-04-07 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Kanad000479 |
Description
| Title | 000116a |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | j 16 oldal Kanadai Magyarság (No14) április 7 A A2 apróhirdetés áranégytorlgjl SO minden további sor 25 cent ETE Jeligéi hirdetésekért kétszeres dijat számítunk — lapzárta délben — Szállítást kis teherkocsival vállalok Telefonhívás munka-idő után 924-343- 3 (v) Beton és házkörüli kőműves munkákat szakszerűen vég-zünk Tel: 762-205- 1 este 7-t- ől 9-i- g (12-v- ) Akar őn Is egy ó hajvágást? Keresse fel ügeti volt buda-pesti Váct utcai férfifodrászt Hair Stylist ahol két I osztá-lyú volt budapesti férfi fod-rász- nő Is biztosítja a gyors és jó kiszolgálást Női haiyá-gáso- k Air condition Bilis Shop Mens Hair Sty-list 559 St Clair W Vaughan Roadtól kissé nyugatra a má-sodik fodrászüzlet a Pannónia Delicatessen mellett Tel: 653-377- 9 (v) HT9IR1 mar rMöií ni Mérték utáni függöny és ágyterítő készítést vállalok HELEN'S DRAPERY 223-425- 7 Garantált munka Nagy választék mintákban! 1973 pénteken Barber Magyarországon B A Z megyé-ben családi ház eladó 804 négyszögöl gyümölcsössel Érdeklődni lehet a 288-768- 8 montreali telefon-számon (14) Keresünk gyermektelen házas-párt házmesteri állásra angol tudással jó fizetés lakás biz-tosítva Tel: 247-042- 4 (13— v) Adóvallomásának elkészíté-sét üzleti könyvelnek vezeté-sét és éwégi üzleti mérlegét adminisztrációjának meg szervezését húsz éves kana-dai gyakorlattal rendelkező könyvelő és adószakértő jutá-nyos árban vállalja Tel: 485-015- 0 (14) TV— STEREO Javítás Hívja TÓTH szervizt Több mint tíz éve a magyar közönség szolgálatában Philips— Zenilh— Sharp Eladás — Csere Antenna szerelés 633-133- 2 (45-v- ) Első és második mongagekat legolcsóbban folyósítok és a legjobban' átveszem Tőkéjét a legjobban befekteti ha első és második mortgagekat vesz Res-taurantok üzletek vételére és meglévőkre is kölcsönök V-idéki ingatlanokra földre cotta-ger- a mortgage-o- k Tel: 635-- 1 285 este 223-296- 6 Magyar mort-gag- e bróker (v) Advanced TV Service Minden-féle javítást vállal Tel: 536-428- 6 (9-- v) Magyarországon HÁZAkSötSöttÁGOT 4 hét alatt felbontja a Family Service Co Budapesti jogügyi irodaia PO Box 6721 Cleveland Ohio 44101 USA Telefon: 251-439- 3 UJ kocsik es kituno állapot-ban lévő használt kocsik el-adók Könnyű hitelnyújtás Northtown Ford Tel: 221-938- 1 Kérje Stevet (9-- v) HI-- FI Stereot vásároljon di-rekt az Importálótól Megtaka-rítja a kiskereskedői hasznot Megérkeztek az 1973-a- s mo-dellek multiplex-sze- l felsze-relve Az 1972-e- s mintadara-bok most nagy árengedmény-nyel kaphatók a United Furni-tur- e Factones 66 Spadina Ave cégnél Tel: 366-395- 1 (v) Svéd és dán bútorok Háló nappali és ebédlők dió vagy teák fából Direkt az impor-tőrtől vásárolhat így megspó-rolhatja az üzleti hasznot Nagy választék részletre is United Furniture Factories 66 Spadina Ave Telefon 366-395- 1 (v) 43évesözvegyasszonyjómeg-jelenés- ű csinosnak mondott eredeti szőke ezúton keresi élettársát „Jószívű" jeligére kéri a leveleket a kiadóba (15) Prlvátkézbőleladóegyjólmenő háztartási üzlet (vanety) TV és rádió műhellyel és 3 apart-mente- s házzal együtt' Minden lakás bérbe van adva 4 ga-rázs forgalmas útvonalon (Hwy 7) Norwood Ont Tel : 705-693-21- 51 Kérje a tulajdo-nost: Mr Péter Ferencz-e- t Í14) Adóvallomását legolcsóbban és legjobban elkészítem Dr BaranyalZoltán közjegyző 605 Bloor St W ajtó 4 Tel: 531-55- 46 (1-- v) TV—RÁDIÓ javítás HÍVJA EMIL televízió szerelőt 461 — 3231 Olcsó árak a'jtfl- - E£££ rsr -r- i-ft -- _ Balatonfenyvesen főútvonal mellett eladó vagy elcseré-lendő 3 szoba összkomfortos szép lakóház (villa) Konyha-fürdőszoba kicsempézve hid-eg- meleg vízzel ellátva Ér-deklődés csak du 6 után 783-265- 7 (17) Házasság céljából keresek nem gazdag nem müveit höl-gyet 29-3- 3 évesig aki szere-tetre vágyik gyermektelen hisz az örökkévalóságban az Ur Jézus második eljövetelé-ben a Szentlélek vezetésében és gyógyító erejében és ő is lelki életet él és tisztalelkű becsületes En 33 éves vagyok állandó munkával rendelke-zem Fényképes leveleket „Az Ur Jézus jón hamar" jeligé-re a kiadóba (15) MEGHÍVÓ KEPKÍÁLLITASRA A torontói Magyar festők Műveiből Rendezi az ART OF NEW RENAISSANCE Magyar képszalon Budget Plán S10 lefizetés 10 havi részlet kamatmentesen 604 Braun's Line Tel: 259-426- 5 (52-v- ) Washingtonban es uurnaDy BC-be- n élő Bíró Lászlóért felesége sem anyagi sem er-kölcsi felelősséget nem vál-lal Attól eltekintve hogy ja-nuárban élettársat keresve „Bizalomért őszinteség" jel-igére özvegynek hirdette ma-gát Tudomásom szerint én még élek (15) Szabáshoz értő varrónőt alkalmazunk állandó mun-kára előnyös fizetési felté-telekkel Tel: 922-699- 2 (15) 25 éves 160 cm magas férfi megismerkedne házasság céljából lánnyal vagy elvált asszonnyal „Uj kanadás" je-ligére a kiadóba (14) Szép szoba konyhával a Bloor-ho- z közel (Albany Ave ) kiadó Tel: 532-655- 6 (14) Jó megjelenésű 50 éves magá-nyos férfi társaság hiányában ezúton keresi házastársát 30-4- 0 évesig Fényképes leve-leket kérek „Őszinteség" jel-igére a kiadóba (14) Keresek egy magányos jó Indulatú intelligens magyar érzelmű keresztény férfit 47-5- 2 éves korig Fényképpel el-látott őszinte beszámoló leve-lekre hasonlóképpen válaszo-lok Leveleket a kiadóba „Ár-va székelyek" jeligére kérek (14) York Upholstery 3047 La-kesho- re BlvdW Vállalunk rendelésre: új bútorok ké-szítését régi bútorok szak-szerű javítását átalakítá-sát és áthúzását Faltol-taiig szőnyegezést sok gyö-nyörű szőnyeg mintával rendelkezünk Garantált munka Tel: 251-133- 2 (35-v- ) Vízvezeték szerelő új munkát javítást átalakítást elvállal kedvezményes áron Tel: 231-461- 9 (14) HÁZASSÁG Hazánktól roko-nainktól barátainktól távol sokkal jobban érezzük a ma-gányt Házasságot diskrécióval közvetít az International Con-ta- ct Tel: 481-027- 7 nappal 10-t- öl 3-i- g este 5-t- ől 10-i- g (v) Magas szőke 52 éves jólel-kű csinos özvegyasszony le-velezne komoly férfival házas-ság céljából Clm: özv Sche-ilin- g Józsefné 1088 Buda-pest Bródy Sándor u 36 I e II a (14) Ha Magyarországra utazik láto-gatóba kitűnő használt autót vásárolhat már S45000-tő- l Írjon elmemre és az érkezés-kor a Frankfurti repülőtéren várjuk Clm: Stefan Apeles 6450 Hanau Hospittalstrasse 27 West Germany (40) Adóbevallását szakszerűen olcsón elkészítem Hívjon értemegyek Mrs Miltenyi tel: 293-282- 5 (17) Apartment kiadó 1090 Rose-law- n Ave 1- -2 hálósz S140-17- 0 villany fűtés parkolás az árban Tel: 789-305- 9 (15) FIGYELEMI Akar a legolcsób-ban venni Ginseng teát? Nagy vagy kicsi tételben csak ná-lam a Bensőn Ave 103 alatt Toronto 4 Tel: 532-967- 7 (14) 95 Holland Ave II fl-- on bú-toz- ott tiszta szoba kiadó csendet kedvelő magányos részére Tel: 925-946- 1 (13-v- ) Mezoné WelszZsuzsaovo- - nő Nagyváradról keresi Is-merőseit továbbá a hősi-halált halt vitéz Váry Lász-J- ó gyömről de Váradon végzett zászlós Ismerőseit Leveleket „Nagyvárad" jel-igére a kiadóba kérek (14) Házasság céljából keresek olyan férfit aki lelkileg igen finom és jellemes Lehet nőt-len vagy özvegy 45-t- ől 52-i- g Gyermek nem akadály Leve-leket „Finomlelkü" jeligére a kiadóba (16) Szeretetrevágyó középkorú egyedülálló becsületes ko-moly nő ezúton keresi isme-retségét komoly szándékú rendes józanéletü férfinek akinek hiányzik életéből a sze-retet és a nyugodt élet 46-56-- ig házasság céljából Őszinte leveleket várok a k-iadóba „Lila orgonák" jeligé-re (14) Magányos 64 éves komoly tiszta józan gondolkodású nő vagyok Keresem azt a magá-nyos hozzám hasonló sze-mál- yt férfi vagy nő személyé-ben aki szintén rendelkezik anyagiakkal hogy nyugodt otthonunk legyen Cím: 139 Arundel London Ont (13) Kiadó bútorozott szoba 1 6 Bar-to- n Ave-- n fiatalember részé-re Tel: 533-545- 8 (15) Csulikám! Amelyik napra ad-tam egyszer egy telefonszá-mot azon a napon ünnep kivételével valamelyik héten várj ott valahol 3-t- ól 5-i- g Mont-reálból (18) á- - fM A legfinomabb óhazái HENTESÁRU nagy választékban kapható a John's meatmarket hentesuzlelben IVANCSICS JÁNOS magyar hentes mester 398 SPADINA AVE Telefon EM 3—0803 Ingyen parkolás az üzlet mellett Lóversenyt kedvelő nőismeret-ségó- t keresem „Ketten nye-rünk" jeligére kérek válaszo-kat a kiadóba (15) 47 éves özvegyember házve-zetőnőt és anyahelyettest ke-res 4 és 6 éves fiaihoz Csak megbízható komoly nők vá-laszoljanak „40-tő- l 50-ig- " jel-igére (16) Kltchen cabinet recreation room J Jencska carpenter üc No B-6- 65 telefon 491-500- 6 (16) L LUNSKY RO M LUNSKY OD MSC Optikusok Szemvizsgálatért telefo-náljon appointmentert 921-39- 24 470 COLLEGE ST (Kózel a Bathursthoz) Bútor alkalmi vétel 1972-e- s tí-pusú minta darabok (tloor sam-ple- s hálószobák chesterfieldek ós Hi-- Fi stereok nagy ked-vezménnyel olcsóbban mint a gyári ár eladók Egy évig visz-sz- a nem térő alkalom Rész-letre is United Furniture Fac-tories 66 Spadma Ave Te-lefon: 366-395- 1 Villanyszerelő 1b éves kanadai gyakorlattal mindenféle elek- - tromos munkát vállal Tel: 535-188- 5 (14) Slófok-Kllltlbe- n busszal tlz perc a Balatontól 2 hálószobás összkomfortos 10 éves lakó-ház 450 négyszögöl telken eladó vagy elcserélhető kanadai lakó-házért Nagy konyha csukott veranda fedett terasz dió-fák gyümölcsfák szőlő pin-ce Uj vaskerítés külön autó-behajtó kapu Tel: 920-831- 4 (13) Idősebb hölgy mellé vagy gyer-mek mellé napi néhány órára elmennék Tel 921-074- 8 (15) Kanadai házaspár keres ház-vezetőnőt saját szobával és fürdőszobával 3 teenager mellé valami angol tudással Tel: 6 után 223-770- 7 (14) Üzleti és uzeml könyvelés ellenőrzését fellektetesét vezetését valamint válla-lati és személyi adóbeval-lások készítését vállalom Bokrossy Elemér Accoun-tan- t Tel : 447-802- 4 Adóvallomásának elkészítését üzleti könyveinek vezetését és éwégi üzleti mérlegét adminisztrációjának megszer-vezését húsz éves kanadai gyakorlattal rendelkező köny- - ' velő és adószakértő jutányos árban vállalja Tel: 485-015- 0 (14) Keresem 45 éves feleségem szül Hollósi Margitot aki emberfeletti ravaszsággal el-hagyta családját és nekem súlyos erkölcsi és anyagi kárt okozott Tel: 705-466-29- 54 (21) Jómegjelenésü intelligens az Egyesült Államokban élő özvegyasszony hozzáillő élet-társat keres 65-7- 0 év között „Torontóiak előnyben" jel-igére a kiadóba kérem a le-veleket (15) Country Style Ooughnat Shop keres péket hétvégére 1 napi elfoglaltságra 744 Browns-lin- e Alderwood Tel: 259-289- 3 (14) Egy féltonnás teherkocsival fu-varozást vállalok Tel: 534-901- 6 Bognár Ferenc 512 Mark-ha- m St (1-- v) Esküvökre és összejövetelekre külön termek PöLlSH CU CMrife CMsIm EnV PIEKOGI CABBAGE BARSZCZ KAPUSNIAK KOUXINY AND MAMT MOU U rwr nra fetmt ara# 1 THE SIR NICHOUS E£STAÜRAHT & TAVESI ) t Htirt ti A ti ItaMciusirmEllrsiin Ay A Ml li IKASto-- m Eltörött a fogsora? Azonnal k-itűnően megjavítjuk Hívja: 782-659- 3 új telefonszámun-kat (17) Teakwood bútor közvetlenül az importőrtől üving—ebédlő és hálószoba berendezés stb Nyitva reggel 9 órától 9 óráig Vasárnap 1—5 óráig látogatás EINAR CLAUSEN Ltd Hwy 7 Keletre Bramaleatól Tel: 459-076- 0 (14-v- ) Házaspárt keresek lakást adok és az asszony mint házveze-tőnő fizetéssel dolgozhat vagy esetleg egyedülálló nőt bentlakással azonnalra felve-szek Tel: 366-782- 4 reggel 9 és du 5 óra között (15) ASZTALOS ACS MESTER Szeretettel állok a torontói magyarság rendelkezésére mint a múltban ugy a je-lenben és a jövőben minden nemű asztalos-ác- s munkák felvilágosításában üzletek restaurantok rec roomok és cabi nettek tervezésében és kivitelezésében „Jó munka mérsékelt ár bármikor hív mindig jól jár" Tisztelet-tel üpcsik János Lic B 794 Tel: 698-417- 4 (52) Csendes házban bútorozott szoba kis konyhával Bloor-Bathurst-- nél kiadó TelL 922-974- 8 (15) Montreali bérházak keres-kedelmi ipari és iroda-épülete- k 8-1- 5 %-- os tiszta ho-zammal már 15-2- 0 %-o- s lefizetéssel kaphatók For-duljon bizalommal a Ca-nad- a Permanent Trust (coast to coast) egyetlen montreali magyar nyelvű képviselőjéhez Romváry Jánoshoz 4014 St Cathe-rin- e West Montreal Que (14-v- ) Kovács Évát szül Kántor Évát keresem nagy örökség céljából 100 dollár jutalom a sikeres nyomravezetőnek Nappali telefon: 362-224- 4 ext 510 este 483-604- 7 Hívja Mrs Nagyot 14) Köszönettel fogadnék 12—13 hónaposig kinőtt baba kelengyét magyarországi csomagba Telefon: 533-581- 0 (14) Keresem egy 50-5- 5 éves asz-szon- y ismeretségét házasság céljából Állandó munkával rendelkező iparos vagyok Er-délyiek előnyben „Májusfa" jeligére kérem a leveleket a kiadóba (13) 38 éves jómegjelenésü férfi szeretne megismerkedni egy rendes leánnyal házasság cél-jából Teljes leírást és fény-képet kérek „Pittsburgh" jeligére a kiadóba (13) ORAS TISZTÍTÓ SZOLGALAT iede és bőrkabátok „Tisztítás Ifigmosás ' umaiai atvetei s tp 2531 YONGE'BT TORONTO ' HU 1-3- 341 Borkészítéshez szükséges vil-lanydar-áló prés stb beteg-ség miatt eladó Tel este 6 után 924-343- 3 (14) Megbízható Intelligens asz-- szony baby-sittelé- st vállal nappali órákra Tel: 239-327- 5 (14) Gyümölcs Zöldség Fűszer BUDAPEST FRUIT STORE 126 Spadina Avenue Telefon: EM 3-65- 74 Tulajdonos BIKA (Vlg József) Díjtalan házhozszállítás Slófoktól6km-reBalatonzamár-dlba- n háromszobás összkom-fortos modern villa garázzsal vízparthoz közel hetekre vagy az egész idényre ked-vezményes áron kiadó Leve-leket PO Box 173 Postai Stn K" Toronto 12-r- e kérek (18) Film Stúdió keres rajzfilm-gyártásba- n jártas egyéne-ket valamint tehetséges karikaturistát egy készülő rajzfilmhez Leveleket ké-rek: Frank P Box 101 Post Stn „Q" Toronto címre (15) Házvezetőnőt keresünk saját szobával és fürdőszobával egy 10 éves fiú és egy baby mellé kevés angol tudás szükséges Tel: 6 után 429-509- 0 (U) Bloor és Dufferln környékén egy újonnan festett és búto-rozott szoba szemi-pnv- át fürdőszobával kiadó Tel: 537-971- 3 (14) Köszönetnyilvánítás: Ez a köszönet Dr Vlctor Búza orvosúrnak szól aki a test-vérem illetve nagynéném éle-tét mentette meg Mint orvos mint ember tudását és fáradt-ságát nem kiméivé a legna-gyobb problémáiban becsüle-tesen segítette Boldogok va-gyunk hogy Ót megismerhet-tük A jó Isten áldását kérjük az egész családjára Büszkék vagyunk rá hogy Ó egy ma-gyar orvos akire mi mindig a legnagyobb hálával és sze-retettel gondolunk A mi szá-munkra a doktorúr Toronto város legjobb orvosa Ezúton kívánjuk megköszönni neki hogy testvérem illetve nagy- néném újra láthattuk a bol-dog találkozással az USA-ba- n Gizella Vizkupi és Eva Winkler Az európai labdarúgás — angol szemmel A jelentősebb nemzetközi ku-pamérkőzések után angol szak-írók összehasonlították az angol és a koritinentájte csapatok fel-állását -- játékrendszerét és a játékosok magatartását Az angol csapatok általában 4— 3—3-- as felállásban játsza-nak amellyel Anglia 1966-ba- n a világbajnokságot megnyerte Néha idegen pályán játszott mérkőzésekeri a 4—4—2-- es fel-állást is alkalmazzák általá-ban azonban a 4—3—3 a legin-kább követett módszer Ezt a felállást az angol szakírók meg- figyelése szerint általában a kontinentális csapatok is átvet-ték eltérő gyakorlati alkalma-zással Az angol csapatok fel- állását az alanti ábra mutatja: 1 2 5 6 3 10 4 11 7 9 8 A számok ma már a játéko-sok állandó mozgása és helyvál-toztatásai miatt csak azonosítá-sul szolgálnak! Ebben a felállí-tásban a négy védőjátékos egy-vonal- ban helyezkedik el és két — az 5 és a 6 számú — vé-dőjátékos egymást támogatva látja el feladatát A 2-- es és a 3-- as számozású szélsőhátvéd szo-ros emberfogás helyett inkább területet véd A három közép-pályás közül legalább kettő technikailag igen magas fo-kon képzett a labdát tökéle-tes biztonsággal kezelő játé-kos míg a harmadik a kirob-banó áttörő típust testesíti meg Kupa-mérkőzés- ek BEK BYyETíN MÜNCHEN (NYUGATNÉMET) — AJAX (HOLLAND) 2:1 (2:1) München Olimpiai Stadion 77 ezer neztí V: KenneUi Eums (an-gol) Bayern: Maier — Hansen Be-ckeiiba- uer Sehwarzenbeck Breií-ne- r — Krauthausen Roth Zobel — Hoencss Müller Dürnbergor Ajax: Stuy — Suurbier Blan-kenbu- rg Hulshot'r Krol — Schil-cli- er Haan Neeskens G Muhxcn — Rep Keizer G: Müller (30 p riD p) 111 Keizer (8 p) Továbbment: Ajax (5:2) Dcrby County (angol) — Spar-ta- k Trnava (eschszloválr) 2:0 (1:0) Derby 38 czet nezö G: Hector (U9 és 50 p) Tovább-ment: Dcrby (2:1) Reál Madrid (spanyol) — Dinamó Kijev (szovjet) 30 (2:0) MidricI 70 cser néző G: Santillana (2 p) TAogvuáilbabrm(e3n5t pR)eáAl rMnaandcriiod ((8380) p) Az elődöntőbe jutott Juventus (olasz) Reál Madrid (spanyol) Ajax (holland) és Dcrby (angol) KEK Milán (olasz)— Szparlak Moszk-va (szovjet) 11 (11) MUáno '10 ezer néző Meglepetésre az ola-- z bajnokságban három ponttal vehe- tő Milán otthon csak döntetlent ért el a moszkvai csapat ellen G: Ei-g- on (3 p) ill Piszkarjov (7 p) Továbbment: Milán (2:1) A legjobb négy között van: Sparta (csehszlovák) Milán (olasz) Hajdúk (jugoszláv) Leeds (angol) UEFA Kupa FC Twente (holland) — OFK Belgrád (jugoszláv) 2:0 (20) En-sche- de G: Jeuring (22 és 43 p) Továbbment: Twente (4:3) Liverpool (angol)— Dynamo Drcsden (NDK-bel- i) 1:0 (0:0) Drezda 35 ezer néző G: fCeegan (53 p) Továbbment: Liverpool (3:0) Fizessen elő lapunkra! A leakitűn'öbhnaeyar ételek és italok kis? anhatókr Cigányzene hazai hangulat figyelmes Ünnepségekrykülőn terem ÁJ j 7?Q BAY STREET TORONTO 364 Z576 Elöl két szorosan együttmű-ködő csatárt találunk akiket egy valamivel hátrább elhe-lyezkedő és mindkét szárnyon „operáló" gólra törő szélső tá-mogat Mindkét középcsatárnak sokat kell mozognia középen és á szárnyakon a cél az hogy a kellő pillanatban legalább az egyik mindig lövőhelyzetben le-gyen A kontinentális csapatok a 4— 3— 3-- at általában a következő felállításban alkalmazzák: 1 6 2 5 3 4 10 8 7 9 11 Mivel az ellenfél rendszerint 3 csatárral — 2 szélsővel és 1 középcsatárral — támad a 2-- es az 5-- ös és a 3-- as számozású Vé-dőjátékos szoros emberfogást al-kalmaz míg a 6-- os mintegy 10 méterrel mögöttük „söpröget" Az angol szakírók megjegyzik hogy érdekes módon ezek a mé-lyen hátul elhelyezkedő söprö-gető- k jobban áttekinthetik a já- tékot így megtalálhatják a kel-lő pillanatot támadás indításá-ra illetve az előretörésre amint ezt sok esetben látták Becken-bauert- ől az NSZK kitűnő já-tékosától A háromtagú közép-pályás sor egyik tagja rendsze-rint gólveszélyes játékos aki-nek az a feladata hogy töb--' bek között törjön be az ellenfél 16-os- ára Arra a területre ahol kevesebb védőjátékos tartózko-dik mint az angol pályákon A játékosok magatartását il-letően — némi meglepetésünkre Setubal (portugál) — Tottenham (augol) 2:1 (1:0) Setubal G: Campora (Ü0 p) Torres (t3 p) Hl Chivers (63 p) Továbbment: a védő Tottenham (3:2 az ide-genben elért gólja kétszeresen szá-mítva) © Az elődöntőbe ketiilt: Mönchcn-gladbac- h (nyugalncmcn Tweme (holland) Liverpool (angol) Tot-tenham (angol) KK C'selilt (jugoszláv) — Linzer ASK foiztrál:) 3:1 (21) Linz 1700 néó G: Harreilher (öngól 3:' p) Reniá C!l p) Bajncs (10 p) ill Sturmbcrger (Cö p„ 11-esb- ől) z a helyzet Elöl az először otthon szorepelt csapat nagy és kövér betűvel az elő-döntőbe került BEK AJAX— Bayern 4:0 1:2 JUVENTUS— U Dózsa 0:0 2:2 Trnava— DERBY 1:0 0:2 Kijev— R MADRID 0:0 0:3 KEK Szpartak M— MILÁN 0:1 1:1 Schalke— SPARTA P 2:1 0:3 Hibernian— HAJDÚK 4:2 0:3 LEEDS— Rapid Buk 5:0 3:1 UEFA Kupa TOTTENHAM—Setubal 1:0 1:2 OFK Belg— TWENTE 2:2 0:2 LIVERP— D Dresden 2:0 1:0 K„ísers—M-GLADB- ACH 1:2 1:7 A Juventus és a Tot-tenham cz idegenben rú-gott gólokkal jutott to-vább II A — az angol szakértők úgy lát-ják hogy a kontinentális játé-kosok könnyebben viselik el a szabálytalanságokat több önfe-gyelmet tanúsítanak mint az aneolok Szerintük — hár n kontinentális védőjátékosok ke-ményebben fogják a támadókat — hátulról való gáncsolásra csak végső esetben kerül sor Ugyan- akkor a feltartást gyakran al-kalmazzák és azt a játékveze-tők többsége meg is engedi míg az angol ligamérkőzéseken ezt mindig szabadrúgással bün- tetik Végül a kapus tevékenységét illetően arra az érdekes meg- állapításra jutnak hogy a kon- tinentális kapuvédők gyajcran alkalmazzák az öklözé6t olyan helyzetekben is amikor angol kapus a labdát lehúzná vagy megfogná Annak ellenére Jiogy az angol játékvezetés — a kon- tinens gyakorlatától eltérően — jobban megengedi a kapus tá- madását O Az NSZK birkózó-szövetsé- ge a két felső súlycsoportban nem indít versenyzőt a Lausanne-ba- n rendezendő szabadfogású Európa-bajnokság- on s így összesen csak nyolc nyugatnémet birkózó lép szőnyegre a svájci városban O Április 29-é- n kezdődik az újabb hat mérkőzésből álló szov- jet — amerikai kosárlabda nárharc Ezúttal az amerikaiak a házigaz-dák A sorozat egyben az olim-piai döntő visszavágó iának is te- kinthető Az Egyesült Államok v1Ioatott1a az előjelek szerint nélkülözni kénytelen majd az egyetemi hallgatók leetfobblait hiszen az Amatőr Atlétikai Szö- vetség és az egyetemi sportszövet-ség közötti viszály még nem ren- deződött Az 1975-be- n esedékes újabb földközi-tenge- ri --játékokat augusz-tus 23 és szerjtember 6 között rendezik meg Algírban e Augusztus 8-á- n érdekes labdar-úgó- mérkőzést rendeznek Bar- celonában Európa és Dél-Ameri- ka válogatottjai mérik össze tudásu- kat O A jövő szerdára kitűzött Eszak-Irország- — Portugália labda- hrúeglyózetVBmiatsteleCjtoevzeőnttryabenporleintdike-ai zik meg Mindenképpen szeretnék elejét venni a tüntetéseknek után AszompobcaattoenllóiLos beAnmgeulcts-abtek- on zás kezdi meg hosszúra tervezett ver-senykörú- tját a profi atlétacsoport RAyunköézsépapoknetnbyaani Kcianzo eagmyemrikéra-i sbfözeélrdleéennsdetzaéklsáiglkyouszlelóagjdaítóséáglléévseElelleaalkvtóropmávliyol-as lanyégők jelzik majd hogy mi- lnblMáyaogenakcnttshaúiseicrwpsar"msofbmiaaenc4gs0do0köpenomltlr--éteshsféouhzteonzliiumskzLpeeiragzaiúőjdba„abvöji--t-t Költöztetést és minden más szállítást garanciával Iegolcsőbbban vállal SZABÓ 'M O V E R 536-636- 0 KÖLTÖZTETÉST zári bútorszjllftó kocával - GARANCIÁVAL szemételtakarltást ciump- - trakkal legolcsóblun vállal: Tel: 293-049- 8 Hirdessen a szabad ilág legnagvobb lapjában: a Kanadai Magyarságban! sí 1 i I í |
Tags
Comments
Post a Comment for 000116a
