1930-06-09-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivui' Maanantaina, kesäk. 9 prnä — Mon., June 9 ^
(bofdbaeripaikoi&a
•Jmotushionat tässä osastossa
ovat: Tflapäisilmottajilta 3 senttiä
eana, vakituisilta, joiden ilmotus on
kerran tai kahdesti viikossa samanlaisena,
2 senttiä sana ja niiltä,
ioiden ilmotns on jatkuvasti saman,
-aisena jokaisessa lehtemme ilmes-tjrvässä
numerossa, 1% Bcnttiä
Eana. Vähin ilmotusmaksu kerta
ilmottaessa 50 senttiä ja seisovista
25 senttiä kerralta.
TiliSn osaan tarkoteCat ilmotak»
OB ilmotUJAo t * i ilmotnlMen
»tUjan m e r k i t t l T i PAIKALLIS-ILMOTUS.
Sodkiry
PT. ARTHUR, ONT.
PAPPA HILLMANIN KENKIEN
korjausliike, 101 S. Windermere
Ave.. Port Arthur. Ont.
r. ' ' • . =j
MONTREAL, QirK
ro. HBLSBERGIJV ASIOIMISTO.
»26 Ste. Monique S t PubeliF
llarbour S336. Lakiasioita, asiakirjoja,
oikeudef-^ tulkkina eekS
muita plaani kuuluvia asioita.
FT. W I L L I A M , ONT.
C A. STENBÄCK, VALITTAA
ostajille ensiluokan lihaa Palvelus
kaupungissa sekä linjoille
Uopea. Puhelin 742 S. 607
Simpson St.. Fort William, Ont
TILATKAA PUKUNNE SIMPSON
Tailors liikkeestä. 629 Simpson
, puhelin S. 1185. M Main«
j a S Väyrynen.
OK. J . S. STRACHAN, HAMMAS-l&
aKäri, puhelip S. 3 70. Victorin
Block. Fort William.
TIMMINS, ONT.
HAMMASLÄÄKÄRI A . P. BREN-nan
tekee kaikkia alaan kuuluvaa
työtä ensiluokkaisesti. Mak-sut
kohtuulliset Hyvä kannatus
suomalaisilta. Suomalainen tyttö
palvelee teitä. Avoinna myös
iltasin. Sijaitsee yläkerrassa postikonttoria
vastapäätä. Timmtns.
TORONTO, ONT.
HUONEITA VUOKRATAAN JA
palveluspaikkoja aina saattavana,
etutila paikalla asuvilla. L. A n derson,
176 Huron St., puhelin
Trinity 2120.
KELLOSinPJI
lUDBUKT. OWr.
—n^M i t 7 » -
MYHÄVÄNÄ
Viisihenkinen Jewett-Pa1ge auto.
Hyvässä kunnossa.
Hinta $300.00
TOHT. ROY .BROWN
Hammacläkakäri
Plaza Tea Room yläkerrassa
25 Elm St., Sudbuiry
MATKAILIJAKOTI
— ja —
RUOKALA
SENJA HEIKKILÄ
1342 St. Antoina St., Montreal, Q.
Tohtori H. Mforn
NUORISOLIITTOLAISTEN
ILTAMA TIISTAINA
Huomen,- tiistai-iltana toimeenpanee
Sudburyn nuoriso-osasto - l i
taman Liberty-haalilla, alkaen klo
8.30 illalla. Ohjelmassa tulee olemaan
ensiksi vaihtelevaa ohjelmaa,
jonka jälkeen tanssia.
Jokaisen ehdottomasti on pidettävä
tämä tilaisuus mielessään.
C. S. J . SUDBURKN OSASTO
16:STA
kuukausikokous pidetään Liberty-haalilla
huomen (tiistai-) iltana
alkaen kello puoli 8. Saapukaa suurella
joukolla tähän kokoukseen.
Tämän yhteydessä pyydämme vielä
mainita, että tässä kokon iiessa
tullaan valitsemaan osastolle: johtokunta,
huvitoimikunta sekä kaikki
muut tarvittavat toimihenkilöt.
Ja ne tullaan valitsemaan osaston
jäsenistä, huolimatta vaikka ei
olekaan saapuvilla. Siis jokaisen
on itsekohtaisesti saavuttava valvomaan
etujaan, joka luulee eitä
.syystä tai toimesta ei voi jotain tehtävää
osastosta ottaa vastaan tulevalle
puolelle vuodelle. — Johtokunta.
/
KISAN JUOKSIJAT
Tiistaina t. k. 10 prnä pidetään
1,500 matkalle karsintajuoksut,
en.si pyhän Beaver Laken 4x1,500
viestinjuoksua varten kentällä klo
7.45 illalla. Kaikki juoksijat mukaan
että saadaan paras mahdollinen
joukkue, — Johtokunta.
KISAN JOHTOKUNTA JA
HUVITOMIKUNTA
kokoontuvat tiistaina kello puoli 9
illalla haalille. — Sihteeri.
S. J. 4:NNEN ALUEEN
Kulkukoira
(jatkoa edelliseltä sivulta)
pun syrjään. Kun aloin tajuta jotain
huomasin väkijoukon tanssivan
hurja&sa sekamelskassa ymfärillänl
Ja kynsivän minua. Koetan nousta
kj^rnärpäittenl varaan, mutta tunnen
kamalaa pakotusta päässäni
Kun koetan otsaani, saan käteen!
verta. Väkijoukko tohisee jotain Jota
en ymmärrä. Vihdoin tajuan yhden
sanan; "Aurlngonpisto". Todellakin
sitä tämä on. Omatkin huuleni höpisevät,
"Auringoniristo''. Kurkkuani
polttaa kuin tulessa. Ja silloin alan
uikuttaa: "maltoa, maitoa".
Aiheeton euutttnnnksen 'punska
vaimeni yhtä jdan kmn se o l i f.:!-
Intktn, ja kiitollisuuden tunne ^ t ö ä
kohtaan Iu>hosl syvimmästänL Mitä
varten hän. tuntematcm. köyhä tyitö,
näytti minulle hyvyyden ösotuksen.
Jota ei ole tullut osalleni puolee.^
kmmeneen vuoteen, sitten kuin erosin
äidistäni.
Valvoin vuoteellani kauan ja mietin.
Hymähdin itsekseni Tyttölapsen
muotokuva askarteli taasen aja-tulcsissani.
Sellaiselta olin saanut
(Uttiin näet etukäteen kTmmenen
dollaria matkalculujen peittämiseksi,
loput vedettäisiin periBä palkasta.
Ainoastaan harvoilla oli vaadittu
summa, toisten täytyi hankkiutua
yli tuhannen mailla pitkälle matkalle
omin neuvoin-
Tuohon jälkimäiseen roikkaan
kuuluin minäkin. Elerjäsin matka-reppuuni
evästä niin paljon kuin irti
sain. ja sitten illan pimeällä Johonkin
tavarajunaan Ja slUä niin pit.
käUe kuin mahdollista, sitten tolsel-hyvän
rauhan lähes kahden vuoden la ja kolmannella. Viikossa arvelin
ajan. JoUoin eräs pellavatuklca an- suorittavani rasittavan matkan.
kesäjuhlatoimikunnan Jäsenet muistakaa
saapua kokoukseen tänä i l tana
kello 8, Liberty haalille. — Kokoonkutsuja.
LENTÄJÄT LÖYTYNEET
Viime viikolla iiävisi kaksi sud-burylaista
metsäpalo patrulliin
kuuluvaa lentäjää muutamiksi päiviksi
aivan tietymättömiin, jonka
Lähellä oli maitokauppa ja minulle
tuotiin BMixrl pullollinen. Join sen
yhteen siemaukseen Ja timsin samalla
voimaa virtaavan suoniini.
Nousin polvilleni, sitten JaloUleni.
Hain maasta sinne pudonneet, ker-jäämällä
saadut eväskäärönl Ja läksin
eteenpäin. Mutta Juomani maito
jäi maksamatta. •
Oli jo ilta kun saavuin kortteer
i i n i Emäntäni tuli rappusissa vastaani
ja oli merkitsevän näköinen,
hämärästi muistin, että vuokrani
oli maksettu vain täliän aamuun.
Menin huoneeseeni Ja heittäydyin
vuoteeUeni Päätin levähtää hetken
Ja lähteä sitten matkaan. Tunsta o-levani
sairas Jä minut valtasi u n i
Heräsin koputukseen ovella. Tietenkin
häätö! Tuskin asentoa muuttamatta
koinensin kuivasti, "sisään";
Siristin hiukan silmiäni Ryppyisen
mummon sijasta tulikin tyiäx, sama
pörröpää. Joka minulle partavettä
lämmitti Hän tuli nauraen ja kysyi
vointiani, mutta muuttui pian vakavaksi
— "Tehän olette sairas? M i kä
teitä vaivaa?" Hän uteli JoUek-kin
toiselle olisin sanoa kolhaissut:
"Nälkä",- Vaan huomatessani osaaottavan
Ilmeen silmissään, minä mutista:
"Aurlngonpisto".
•Kutaka ikävää. Hän istuutui sänkyni
laidalle Ja asetu käden otsalleni
ollen hämmästyvinään sen kuumuutta.
Minua suututti Mieleni teki sä.
hähtää: "Teeskentelijä!" Sillä otsani
el pitänyt olla kuuma ja kättään
hän piti siinä tarpeettoman kauan.
Minä käännähdta hieman, silloin
hän huudahti toistamiseen. Hän oli
nähnyt uutta hirveää. Kaulallani
Ja paidan rittnoUlanl oli hyytynyttä
Bes 1176 Sndbavy, Ont,
PoheUmet;
äMonto 177» — Aontiori 188»
JUKKA LEHTELXN
KIUVASSAUNA
avoinna tiistoina, keskiviikkona,
perjantaina ja lauantaina klo 2—
12 yöllä. <M
Sudbnry, Ont.
Puhelin 1444W . 467 OnUrlo St.
Liha- ja Ruokatavara-
KAUPPA
NIEMI & VALKEAPXX
Piilk«Ilii 8 4 4 ~ Bos 5 2 4
71 €»dmr St. — Sndbarr, OBI.
Hu Monarch D n ^
StoreLtd.
HEARST ONTARIO
Victor Ortbophonic (onografoja
Rexall tuotteita
140 eekkeriä. 20 eekkeriä heinällä.
Asuin- sekä ulkohuoneet.
Koneisto seuraa mukana.' Koulu
ja kalavedet lähellä. — 13 mailia
Sudburysta. Lähempiä lietoja antaa
J. Jarvis, Sudbury. Huron
Chambers. Huone 108. Tahi kirj
o , kärsitte pä.nnkivusta. J a t k u v a s t a ' Hnf^*^''*''"' ^ " "^
umpitaudistii. kaasuisesta vatssista. v a t s a - ^ " " " " ' y » " ^ "^
kivuista ateriain vliiillli. unettomuudesta.
Kaasua vatsassa
tai jos ette voi sylHlä jnitati ruokala
ja jos on niipp.vjii kasvoissanne jne., niin teillä on Sappitauti.
Arv. P. A . I.ipmcil.
Nyt voin kiiJoUisuudeJIa ilmoittaa, että olfn
Sappitaudin lä.iJckeestä No. 33 löjl.inyt taydelli-
Ecn avun, ja ilolla voin sanoa ctta olen vapaa serkkuni WiUi«in Sjölond, oUut
m"uu;^ viime talvena PossmiUin kämpillä?
ojottanut Jcuin kuoJcniaa. Jos et han itse sattt tata huomaa-ifamisct
ihnirttc!ev.it Iran niikcvät minun pa-maan, niin jos joku hänen tutta-rantuneen
ja >-oimistunM'n. että nnka on saanut „ , • » _ _ _ Wi, » , S tn l...»^_..<.
minussa niin suuren muutoksen aikaan. vistaan olisi nnn hyva ja huomaut-
Tamän voitte k.ivttt3. jos niin haluatte, sano- taisi hänelle itselle tai allekirjotta-xnatebdissä.
— Mrs. .Mary Koski. Toaer. Mino. neelle.
Tilatkaa lääJte No. SS — Hinta $2.50. Wim«ia Peltonen,
JP. A. LIG.VELL C0„ Superior, WIs. Edlund, Ont
.naan leVvoiitmtoem uluatutaa ntahie-iidltäanp äivvälulä lo^^^knteU- li>k ais.ia" ^p''a^i^d an r^in nukvs lfa^nl?.
että pehmoset sormenpaansä h3T>Is-teUvät
paljasta rintaani. Ja puheU
mhiulle hellästi. Tunsin oloni kiusalliseksi.
En uskonut iiänen enää teeskentelevän,
mutta en kuitenkaan p i tänyt
äIdlUlsestä hyväilystä. Lienen
jo tottunut ajatukseen, ettei sitä
uimulle kuitenkaan riitä, '
SiUoIn tyttö jätUminut. "Odot^
hiukan, tiilen uudelleen," hän sanoi
mennessään, ;
Kului Joitakin minuutteja. Kuulin
keittiöstä kolinaa. Sitten avautui o-veni
Ja pörrötukka oli polvillaan
sänkyni vierellä, käsivarsillaan kahvitarjotin.
Minun vuoroni oli hämmästyä
sekä Ilostua, Moniin aikoUiIn
ei ollut kahvi h5]^nnyt nenäni alla,
i)nohdIn s^aalie kuuluvan varovat,
suuden Ja ponnahdin Istumaan. Kahvileipää
oli enemmän kiUn runsaasti,
ja kaiken sen hän pakotti minun
syömään. — Nän hauskoissa kekkereitä
jen ollut ollut vuosiin. Minä
Join kahviani Ja katselin tarjottimen
ylitse tyttöä silmiin. Hän hymyili
minulle Ja silloin teki mieleni tunnustaa:
"Snä taidat olla hyvä tyttö"!
Ilta oli Jo. ulkona pimeä ja kaupunkiin
valot sytytetty, mutta yhä
me oUnune tytön kanssa minun huoneessani.
Kahvi oli minua virkistänyt.
Tytön seitrassa olin unohtanut
että minun 40 senttiäni on nyt loppunut.
En muistanut huolta enkä
huomista päivää. Mutta silloin minä
havahduin. Rappusissa kuului väsähtänyt
askelten kopina. '
"Mummu", sanoi tyttö vaatimattomasti.
Minä en sanonut mitään, vaan
tunsin palan kasvavan kurkussani Ja
nauhan sydänalani ympärillä kiristyvän.
Tyttö katsoi minuun kysyväs-tL
Purin huultani, sitten hieman
naiurahdin^ ojensin käteni Ja sanoin
hj-västl. Tyttö tarttui käteeni Ja
päästämättä sitä irti, kysyi hämmästyneenä:
"Mikä nyt? Menetkö pois?"
"Niin aijon". vastasin yksikantaan
Tyttö mietti hetken, sitten kysyi:
"Miksi menet? Etkö tykkää olla
meUlä?"
Minäkin valkenin, sanoin sitten
vaisusti. ''Vuokrani on maksettu tähän
aamuun, eikä minulla ole senttiäkään
rahaa. Hyvästi".
Irrotin käteni Ja astuin askeleen,
mutta tyttö kierähti eteenL "Odota",
hän sanoi painokkaasti ja livahti
keittiöön. Parin sekimnin kuluttua
hän palasi, pisti Jotakin kouraani ja
kuiskasi:
"Anna tämä mummolle".
Ennenkuin ennätin mitään, hypäh.
t! hän kaulaani Ja huulensa hiipisivät
omiani. Seuraavassa silmänräpäyksessä
hän katosi ovesta ja ilakoi
Jotain mummolle keittiössä.
Seisoin hämmästyneenä ja läm-menneenä.
Sitten aijkaisln kourani
Ja tuiJoUn sitä. — Raha, kahden
dollarin seteli.... "Anna tämä mummolle".
Senkin pörröpää! Veri kohahti
suonissani ja ensi ajatus oli lexmät-tää
raha takaisin. Tartuin Jo ovenri-paan.
Mutta samassa alkoi senkin
seitsemän ajatusta sorvata aivoissani.
'
Ulkona on kylmä, juitio yö. Tääl.
lä suoja jä vuode. Miksi en ottaisi
lahjaa vastaan, kun toinen sen tahtoo
antaa Ja maksaa takaisin kun on
tilaisuus. — Niin, maksaa takaisin!
seen.
raportteerattiin Elsasista, Warre-nin
kunnasta, että kaksi lentäjää,
ohjaaja Carl Crossley ja tähystäjä
lan Gordon ovat löytyneet koneineen
muutamalla järvellä vahingoittumattomina.
Viime viikolla
vallinneet ukkosilmat j a rankkasateet
olivat kai pakoittaneet heidät
laskeutumaan syrjäiseen' pikkujär-veen.
RAKENNUSLUVAT
Viimeksi kuluneen viikon ajalla
myönnettiin Sudburyssa rakennuslupia
yhteensä 127,600 dollarin
arvosta. Näistä vain kaksi oli suurempaa
nim. Station kadulle r a kennettava
12,000 dollarin arvoinen
kauppa- ja asuntorakennus J .
Yankowskii:e ja 11,000 dollarin
arvoinen rakennus samalle kadulle
P, J . McAndrew'lle.
PAASI VÄHEMMÄLLÄ
Arvo Virtasta vastaan oli Sudburyn
poliisioikeudessa syyte auton
juopuneena ajamisesta. Vastaaja
oi kumminkaan tunnustanut itseään
syylliseksi, eikä todistuksetkaan
häntä vastaan olleet kylliksi
sitovia, joten syyte muutettiin
kuulumaan: auton ajaminen huolimattomasti,
josta syytetty selvisi
inaksamalla 10 dollaria sakkoa ja
kulut, mitkä tässä tapauksessa
nousivat useiden todistajien käytön
vuoksi $18.50. Ajolupa kumottin
.l,0:ksi päiväksi.
RIITTÄÄ KUN HUOLEHTII
ITSESTÄÄN
Joseph Turren oli syytteessä, että
hänellä oli ollut "muusin" l i haa
laittomasti hallussaan. Kun
syytetyltä kysyttiin, tunnustaako
hän itsensä syylliseksi, vastasi tämä,
ettei hän tiedä mitä tekisi?
"Jos tunnustan itseni syypääksi,
tulee se minua vastaan. Jos taas en
tunnusta, tulee se oikeutta vastaan.
Eiköhän tätä asiaa voisi sopia
jotenkin muuten'', ehdotteli
syytetty. ^"Elä perusta oikeudesta,
me kyllä "pärjätään", vastasi kruunun
edustaja, j a napautti 25 dollaria
ja kulut Turrenin maksettavaksi
sen jälkeen kun tämä tunnusti,
että hänellä oli ollut 150 paunaa
"luvatonta lihaa" hallussaan.
Maata
Halutaan i i ^
Haluaisin saada tietää missä on
toi minulle kylliksi ajattelemisen aihetta.
Se oli sitä aikaa, kun minullakin
oli lähes vuoden kestävä työmaa,
kunnollinen vaatetus yllä ja hyvä-ssä
Uhassa, Tuota aikaa tarkotan niillä
"paremmilla päivilläni".
Lienee Jo ollut myöhäinen kun sain
unenpäästä kiinni. Raha unohtui
koiu'ani sisään ja viimeksi muistan
höpisseeni: "Kmnmallinen tyttö".
Seuraavana päivänä ei mummo
tullut silvoomaan huonettani. Minua
huvittL Menin keittiöön Ja annoin
hänelle tytöltä saamani kaksi dollaria.
Mummon kurttuinen suu meni
autuaalliseen hymyyn. Pienen lapsen
tavalla liän köpitti oikopäätä huoneeseeni,
alkaen sitä puhdistaa. Seisoin
hetkisen ajatellen miten paljon
joku dollari saa hauskuutta aikaan
kiertäessään kädestä käteen.
Sinä päivänä en turiialla työn
haulla särkenyt hyvää mielialaani.
Tein parin tunnin kävelyn kaupungille
Ja onnistuin kerjätä koko päivän
ruokani. Illalla siistin Itseäni Ja
varustauduin ottamaan vastaan uutta
ystävääni, '
Puoli kuusi hän saapui. Tulin kuin
sattiunalta vastaansa rappusissa, eikä
hänen tällä jsertaa tarvinnut varkain
siepata hyväilyä. Hän sai vastaan.
Mutta lopuksi minä sanoin
vakavasti:
"Sen kaksidollaria minä maksan
takaisin".
Koikarin rakltantta Ja ero
On vierähtänyt jo toista kuukautta
siibä päivästä. Jolloin sain auringon
piston Jä minä olen alkanut tuntea
elämääni hieman mielenkiintoa.
"Pörröpään" eli jHxin. joksi minä
häntä nyt kutsun, ja minun välille
on muodostunut haryinalnön yhteisymmärrys.
Minulle on arvoitus,
kuinka se sai alkunsa, miksi hän a l koi
myötätunnolla kohdella minua
kulkurikerjälälstä. Mutta oli kuinka
oli, nyt kuitenkin on minulla hyvin
läheinen suhde. Enkä llunettele. Jos
hän nyt Jo hieman pitääkin minusta.
Itse hän vannoo, hän toistaa sen
kymmeniä kertoja illan kuluessa, että
minä olen parhain poika maailmassa.
Hän sanoo rakastavansa m i nua.
Olen, kumma kyllä, tuntenut kuin
vaklutuvanl tähän eläinc^iiyj^yaJUK^
sitä voisi sanoa korkelntaah?; viheliäiseksi.
Joka päivä minä "lähden
ulos kaupungille, kuin anslotyötön
ainakin, teen monta timtia kestävän
kierroksen pitkin pölyisiä katuja,
hakien työtä Ja kerjäten. EdelUnen
on vain. sanoisinko vippakonstl o-mantuntont
tyydyttämiseksi, .mutta
jälkimäinen on päivän polttavin kysymys,
siitä riippuu minun valtimoni
lyönti.
Joskus mintftla on hyvä onni. P a rin
kolmen tunnin kierroksella saan
leivän murikan Ja Juustoa tai makkaraa,
että elän huomiseen, mutta
toisinaan mlnuii täytyy kiertää äärettömästi
Ja ottaa vastaan hirmuinen
solvaustulva. — Meitä "laiskoja
lurjuksia" on kaupungissa liian paljon,
ihmiset ovat kyllästyneet alituisesti
toistuviin avunpyyntöihin.
Airi on ottanut kohtalostani osan
kannettavakseen. Hänen pussistaan
lähtöisin ovat ne kaksidollariset. jotka
viikottaisin luovutan vanhalle
mummulle. Hän tvrkvttÄii minulle
enemmäkin. mutta kieltäydyn Jyi'-
kästi ottamasta. Muun elantoni l u paan
hankkia omin neuvoin. Hän
kyllä tietää, mikä tuo nöuvoni on.
Airi parka! Luulen että tiio pari
taalaa on kalkki, mitä hänen palkastaan
voi viikossa säästää.
Näin kului kesä pitkälle tätä omituista
elämää eläen, jossa oli hieman
rakkautta, kurjuutta ja hupaistakin.
Vanha, kitsas mummu joutui
olemaan'narrinamme. Hän el tiennyt
että minulta saamansa viikottaiset
vuokramaksut olivat tyttären
tyttärensä ainoat säästöt. Niinikään
hän ei tiennyt. mlllainen_ suhde oli
Airilla ja minulla. Tyttö oli mummulle
xiskotellut. että hän hieman
hauskuttaa poikaa, sadakseen tämän
pysymään talossa. Jossa oli korkean-lainen
vuokramaksu mitättömästä
huoneesta. Tällä verukkeella sai A i ri
silloin tällöin JärjestääT" pienet
kahvikestit itselleen ja minulle mummunkin
tieten. Mutta tämän poissaollessa
ei tyttö milloinkaan imoh-tanut.
että paras tie on päästä: mie-,
hen, varsinkin mintm asemassa olevan
sydämeen vatsan kautta, ja sinne
hän ^Uä pääsikin. Erottiianune
olen muistellut tuota kummallista
tyttöä toisella tapaa kuin ketään
toista, tuntemaani.
Mikään ei voi kestää jatkuvasti, ei
ainakaan sellainen elämä, josta olen
kertonut. Jossakin kaukana, toisessa
maakimnassa. oli vihdoinkin auennut
suuri työmaa, rautatien rakennus
jonkun erämaan kaivokselle,
siellä piti tarvittaman satoja käsl-varslpareja.
ja niitä kyillä Kytyi
Kaupungissa, työnvälitystoimistoja
ympärillä parveili laumottain lyy-syisiä.
nälän kalvettamia jniehiä.
Turtuneilla kasvoilla väreili uutta e-loa.
Olihan vihdoinkin saatavissa
työtä ja työ merkitsi puolestaaii leipää.
Omat hankaluutensa olivat kuitenkin
työhön 3rrlttävien esteenä,
jokaiselta matkaan lähtevältä vaa-
Viimeisenä Iltana oli minulla, Airin
kanssa hellä hyvästijättö. Koko ajan
hän istui sylissäni, eikä hyväilyistään
tahtonut tulla loppua. Minulla oli
vaistomainen aavistus, että meidän
tarinamme on nyt lopussa. Mutta
samalla minä tunsin, tunsin syvim-,
pääni myöten, että jos minulle koittaisi
vi^lä valoisampi päivä, jos minä
voisin palkita niitä, jotka ovat
minulle hyvää tehneet, niin ensimäl-senä
muistaisin tämän ranskalalsty-tön,
joka oli ja on vieläkin minulle
arvoitus. Erohetkellä minä puristin
häntä itseäni vasten kauan ja kiinteästi
ja kun minä läksin, niin hän
itki kuin mieletön.
Arpalippn
On kulunut viikkoja, kuukausia,
kokonaista 'toista vuotta. Yh& minä
kierrän kuin kulkukoira, vaikka toisella
päin maata. Aika on liiukan
parantunut, saan aina sen verran
työtä. e'ttä elääkseni, vaan el mitään
muuta. Työttömät ajat ja matkakulut
nielevät pienet säästöni. E i ole
kuitenkaan tarvinnut enään kerjätä.
Menneisyys on minulle kuin kirjavaa
unta. Siellä on paljon hyviä.
päätöksiä, on raskaita ponnistuksia
ja toteutumattomia toiveita — sillä
kaikki on rauennut tiurhiln. ne ovat
siellä harmaassa menneisyydessä,
kuin haudassa. Enää minä en haaveile
paljon.
Silloin tapahtuu odottamatonta.
Istun kapakassa ja nenäni alla on
viallasi. Joskus, silloin tällöin, virkistän
itseäni plenUlä ryypyillä.
Toiset kaverit ympärilläni latelevat-mauttomia.
Minä selailen vanhaa
sanomalehteä. Äkkiä terästäydyn,
Ilmotuspuolella näen oikean, alkuperäisen
nimeni (olen jo kauan kulkenut
väärällä nimellä). Minua haetaan
tärkeän asian viioksL
Vereni kiertää nopeammin. Muistelen,
olisiko johonkin jäänyt ruoka-velkanl
maksamatta? E i . Olisiko joku
omaiseni kuollut? E l sekään voinut
olja syynä. Juttu oli minulle arvoitus.
Taskussani oU tyhjä kirjekuori,
sanomalehden nurkasta sain
kirjotuspaperla. Piirsin siihen nimeni
ja osotteeni sekä lähetin postiin.
Kului Joitakin päiviä. Minä saan
jonkun viraston leimalla varustetun
kirjeen, aukasen ja—lennän seläUenL
No. 13o
Qnlcö hucmeeni vielä Vapaa?" kysyn.
"On", sanoo mummu. " A i r i ei ole
antanut sitä vuokrata kenellekään
sinun lähtösi jälkeen"
"Hyvä, sinä kultaisin tyttö", huudahdan
minä ja'riennän siisään.
Airi oli sievistellyt humetta ja a -
settanut kukka-^stian pöydälle sekä
pienen valokuvan sen viereen. Kuva
edttää kalvakkaa, huonosti puettua
miestä, entistä minua.
Levottomana varron iltaa. Teen
pienen kävelyn kaupimgilla ja haaskaan
monta dollaria, heittämällä jokaiselle
kerjäläiselle kolikon-, E n -
— Joku vuosi sitten olen ostanut arpalipun
Ja — voittanut $10,000.
'Korvaani 'humisevat, päätti
huimaa. Virutan sitä kylmällä vedellä,
ettei se sulaisi iTemeksi. Sitten
koetan ajatella asioita,
Yllätys oli korkeinta laatua, mutta
minä kestän sen kuin mies. Jo päi-van
perästä toimin kylmäverisesti ja
harkiten. Järjestän siten, että saan
tarpeellisen summan käsirahoja ja
loput sijoitan pankkiinJnämä tekee
minusta pilaa. Se näyttää ottaneen
minut tällä kertaa leikkinappulak-seen,
vaan tällä kertaa olen mielelläni
tuona nappulana. Nyt eteeni
astui menneissrys, eletyt päivät ja
retkeilyni. Muistan päivän Jolloin
sain "aurlngonpiston", samoin tuon
päivän^ Ulan Ja ranskalalstytön jä
kahdendollarin rahan — "Anna tämä
mummulle". Minä hymähdän.
Nyt. Voin maksaa velkani.
Olen lähdössä matkalle. Kävelen
asemasillalla ja odotan junaa. Säpsähdän.
"Tuossa lähtee pitkä freitti!
Ennätänköhän tuon laatikon alle?"
— Samassa naurahdan hajamielisyyttäni.
Enhän minä nyt varkain
matkusta, minullahan on ensiluokan
pUettl.
Istun mukavasti vaunussa ja koe.
tan ajatella kohtausta Airin kanssa.
Minulla on silmää hivelevän uusi
puku. LUvini rhmollla kiiltelee kultakellon
perät, tukkani _on leikattu
ja kasvoni hierotti; sileäksi. E n o l ri
aavistanut, että minusta saataisiin
näin hienoa miestä.
Mutta kaiken ohessa entisyys p i tää
minua vankinaan. Asemilla katseeni
lentää ensimäisenä rataphalle
— saisinko tuolta freitin kilnnL Jännittyneenä
seiuaan jonkim varkain
matkustajan yritystä hänen koettaessaan
pujahtaa tavaravaunun nurk-kaan
piiloon. "Pä^glpäs", huokahdan
helpottiineestl. Kun näen huonosti
vaatetetim miehen koetan arvata,
mahtaako hän olla poikki. K u n näen
radan varrella tekeillä olevan työmaan,
aprikoin saisikohan tuolla
työtä. — Näin loppumattomiin.
Mutta ne ovat vain katkelmia, heijastuksia
menneisyydestä. Sen sijaan
täyttää rintani omien tunto, huoleton
tulevaisuus ja — ihnieellinen
ranskalalstyttö....
Saavun kaupunkiin, suureen meluisaan.
Ajan autolla kohden Airin
asuntoa, reilusti keski katua. En
kuitenkaan malta olla tuijottamatta
otutseni vilahtelevia taloja, puoteja
j a ravintoloita. — Tuossa, tuossa ja
tuossakin olen käynyt kerjuulla.
Tciosta sain makkaraa, tuoHa vesi-leivoksia
Mutta autolla joutuu
matka, olen perillä. Pampattavin sydämin
loikkaan portaat, tapaan typ.
nen puolta kuutta kiiruhdan-kumminkin
kotin. Tahdon valmistaa A i rille
pienen yllätyksen.,
Ja niin kävi, ,icuin silloin kerran,
että otin hänet rappusissa vastaan.
Aluksi ei hän ttmtenut nunua, hän
.a-.-.Rt«stA=JX pelkäsi uutta asuani. Vasta
kim käsivarteni olivat lujasti ym-parillaan
je sievä suunsa omaani vasten,
alkoi povensa nytkähdellä j3
vesiicarpalot tippua silmistä. Hänen
täsrtyi uskoa etfS olen tullut tuomaan !
lainaa takaisin !
On simtmtainen aamujälvä. Pieni
seunie nousee autosta ja käy s i sään
vanhaan tälotm. Me olenmie
cllut Airin kanssa vihillä. Hänet on
verhottu valkoiseen harsoon ja m i nut
ylläni on kiiltävä musta puku.
nousemme ylös ahtaita rappuja —
miehenä ja vaimona. Yläkertaan on
järjestetty juhlapäivällinen. Nenääni
tuoksahtaa kunnollisten ruokien
käry.
Me istumme ja syömme. Airi mor-slushimnussaan
minun vierelläni,
mutta kuta parempia . ruokia tuodaan
eteeni, sitä enemmän" yltyy
TUdkahaluni jaf paistetun lihan
tuoksu kutittaa nenääni.... Äkkiä
tulee pimeä. En näe Airia enkä ketään.
Minua tuskastuttaa. Hieron
silmiäni ja herään erään metsäkäm-pän
likaisilla pahnoilla, johon olin
Illallista odottalssa nukahtanut,
$10.000 sekä hääpäivälllnen olivat
vain kaunista imta. Kädessäni on
vanha sanomalehti ja ympärilläni
pihkottimeet työtoverini. He juttelevat
äänekkäästi viimeisestä kaupun-klretkestä
ja illanvietosta kapakassa.
Siitä kai sai alkunsa minun lennokas
unennäköni. Todellisuudessa en
ole vielä maksanut Airille niitä r a hoja.
Jotka'hän uhrasi pikku palkastaan
minun vuokramaksuuni.
Olen Ja uskottavasti pysyn r a .
hattomana kulkurina, eikä tuota valoisampaa
päivää koita koskaan.
Mutta yksi toi vi ,elää rinnassani:
tahtoisin, ja se olisi autuuteni, nähdä
ympärilläni kalpojen kalahtelevan
vastakkain, nähdä itseni ja t u hansien
kohtalotQverlenl sekä sen
mahdin. Joka meitä piinaa päivästä
päivään, vuodesta vuoteen, läpi koko
elämämme, ratkaisevan välinsä " t u lella
' ja miekalla" ainiaaksi. Kuoleman-
taistelutantereella valitsisin t u hat
kertaa mieluimimin kuin tällaisen
kulkukoiran elämän.
MYYTÄVÄNÄ
Hyviä lypsylehmiä, 4 hiljan poikInu*'a • •>
kesäkuussa- Tulliaa katsomaan k e n haluaa 'r''r " . J " ' ^
mille, 4 mailia asemalta- ' "'" ' " -^-^tie
A. RANTANEN. Box 65, Webbwoc>d, Oat.
Gerald A. Foot PALOVAKUUTUKSIA. K I l N T E I M I S m JA
KIINNITYSLAINOJA "'^
Hyvä tonttivalikoima, valo, vesi s e k i likavif.rr,^»- > $300 — helpoilla ehdoilla. ''ta%ic-man
Käykää kaUomassa koUen rakennussuunnltel
märit.
GERALD A. FOOT
[ PUHELIN 936 — MACKEY BLOCK — SUDBURy, Q*
MmAyM
4 nahkalla päällystettyä hyvää
tuolia. Käykää katsomassa.
11 Evans Road, Copper CHff
tai
Soittakaa puhelin 348W.
MYmVÄNr"
1 eekkeri maata j a 3 huoneen
rakennus, katuvaunutien varrella.
Pieni käteismaksu ja loppu $20.00
kuukaudessa. — 4 huoneen uusi
talo, $600.00. Pieni käteismaksu,
loppu helpoilla ehdoilla. — Lotti
katuvaunutien vieressä ?350.00.
$60,00 käteen j a loppu $10.00 kk.
Box 1486, Sudbury, Oat.- rrmsoN
Vakuutus- ja kiintei-mistö
asioitsija
Palovakuutuksia, automobiiliva-kuutuksia,
Surety bondeja, Taloja
ja lotteja myytävänä. Laillisia
asiapapereita tehdään. Canadan
kansalaispaperien hakemuksia täytetään.
Konttori Huron Chambers
P. O. Box 718, Sudbury. Ont.
pyisen mummun.
"Missä Airi on?" ehätän kysymään.
Työssä, Kuna-ssa kuin enenkin", änkyttää
mummu. Mutta terävä leukansa
väkättää ihmetyksestä, eikä
hän tahdo uskoa silmiään.
K U N H A U I ^ ^
nähdä hyviä kuva
es tulkaa
m BRiSSOi
Sekatavarakauppa
Paperipuun välittäjä
HEARST ONTARIC
• • w w w w w w w w w ^ i ''•»•"iii
Vuokrattavana
Kahdeksan huoneen talo St. A n i . , i n c i^t .sopTa
paikka suomalaisille, v u o k r a aiii-,):ist;.a!i lo.ou (iöllaria
kuussa.
Lähempiä tietoja anlaa:
EDV. HELSBERG
926 St Monique St., Montreal, Que.
lAIVAPIlETIUÄ
SUOMEEN JA SUOMESTA (m
Jos aijotte matkustaa Suomoon tai tuottaa tuttavia
Suomesta tänne nim kääntykää mcid.in iniolecmme laivap
tien ostossa. Myymme pilettejä k a i k i l l o linjoille.
Suomeen matkustac.s.sa tehkää pilettitiL-iuki^enne ajoia
ja ilmottakaa millä junalla saavutta Montrealiin, että voir"
olla asemalla vastassa.
VAPAUS MONTREAL BRANCB
JOHN STAHLBERG
1196 St. Antoine St. Montreal, QÖ
Tervan, Tärpätin, Pikiöljyn
Puuhiilten Jälleen Myyjät ja
Tarvitsijat
Näitä tuotteita tarjoaa t e i l l e Tho ^[at:awa Pine Tar(
juuri valmistuneesta tehtaastaan. -— Ensiluokan tavara •
kohtuulliset hinnat,
THEMAnAWAPINETARCÖ.
MATTAWA ONTA
WEST&COI'ffl
HEARST
Sekatavarakauppiaat
ONT^
Hj'vät arvot sekä alhai.=et hinnat. _
Me ostamme keväällä k u o r i t t u j a kuusipaperipHia-
••••I
sijaitsee
Cochrane Hotellissa
HJ. WESTMAN
Box 152. Coclurane, Ont.
TILATKAA VAPAUS!
Lääkäri ja
Huone 1S0U1D, BU, RMY, »ON' ^T.
TUNNIT: 9—10 »»^
2—4ip..
7-.8.30*
Konttoripuhelin
Asuntopuhelin-
«Aina Väsyneitä" V
Myrkyllisillä liika-aineiHa, jotka jdävlit rv-heikentävä,
nuvattava vaikntus koko o3«nu;v-sistyttärät
mielen, vievät kärjen mokahal.ii.
ylösalaisin rnansulatnsvoimat, ärsyttävät
rakkoa, aiheuttavat piiänkipna, unettomunf
maita sanmHalsialiätäunnyttävm tii^atejta. ^
Nuga-Tone on rmtmiinjärjestelmän p-iV^s
taja ja säännöstelijä, joka on anttauiic timim
Bia ihmisiä parempaan terveyteen ja li.~at- ^
tyyn voimaan. Se säinnöstelee vatsan ja
Euollston, voittaa umpitaadin, vapauttaa
ruamiin tauteja-siittävistä myrkyistä,
karaisee ja vahvistaa hermoston,
lihakset ja elimet, tuoden levollisen.
Tirkistävää tmen — palauttaen
elämänilon j a virkeyden.
Nnga-Tonca myyvät kaikki
Tohdoskanpat. Jos ei
rohdoskaappiaallanne ola
sitii, pyytäkää häntä tilaamaan
sitS teille tnkkxi-zohdoskanppiaaltaan.
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, June 9, 1930 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1930-06-09 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus300609 |
Description
| Title | 1930-06-09-04 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
Sivui' Maanantaina, kesäk. 9 prnä — Mon., June 9 ^
(bofdbaeripaikoi&a
•Jmotushionat tässä osastossa
ovat: Tflapäisilmottajilta 3 senttiä
eana, vakituisilta, joiden ilmotus on
kerran tai kahdesti viikossa samanlaisena,
2 senttiä sana ja niiltä,
ioiden ilmotns on jatkuvasti saman,
-aisena jokaisessa lehtemme ilmes-tjrvässä
numerossa, 1% Bcnttiä
Eana. Vähin ilmotusmaksu kerta
ilmottaessa 50 senttiä ja seisovista
25 senttiä kerralta.
TiliSn osaan tarkoteCat ilmotak»
OB ilmotUJAo t * i ilmotnlMen
»tUjan m e r k i t t l T i PAIKALLIS-ILMOTUS.
Sodkiry
PT. ARTHUR, ONT.
PAPPA HILLMANIN KENKIEN
korjausliike, 101 S. Windermere
Ave.. Port Arthur. Ont.
r. ' ' • . =j
MONTREAL, QirK
ro. HBLSBERGIJV ASIOIMISTO.
»26 Ste. Monique S t PubeliF
llarbour S336. Lakiasioita, asiakirjoja,
oikeudef-^ tulkkina eekS
muita plaani kuuluvia asioita.
FT. W I L L I A M , ONT.
C A. STENBÄCK, VALITTAA
ostajille ensiluokan lihaa Palvelus
kaupungissa sekä linjoille
Uopea. Puhelin 742 S. 607
Simpson St.. Fort William, Ont
TILATKAA PUKUNNE SIMPSON
Tailors liikkeestä. 629 Simpson
, puhelin S. 1185. M Main«
j a S Väyrynen.
OK. J . S. STRACHAN, HAMMAS-l&
aKäri, puhelip S. 3 70. Victorin
Block. Fort William.
TIMMINS, ONT.
HAMMASLÄÄKÄRI A . P. BREN-nan
tekee kaikkia alaan kuuluvaa
työtä ensiluokkaisesti. Mak-sut
kohtuulliset Hyvä kannatus
suomalaisilta. Suomalainen tyttö
palvelee teitä. Avoinna myös
iltasin. Sijaitsee yläkerrassa postikonttoria
vastapäätä. Timmtns.
TORONTO, ONT.
HUONEITA VUOKRATAAN JA
palveluspaikkoja aina saattavana,
etutila paikalla asuvilla. L. A n derson,
176 Huron St., puhelin
Trinity 2120.
KELLOSinPJI
lUDBUKT. OWr.
—n^M i t 7 » -
MYHÄVÄNÄ
Viisihenkinen Jewett-Pa1ge auto.
Hyvässä kunnossa.
Hinta $300.00
TOHT. ROY .BROWN
Hammacläkakäri
Plaza Tea Room yläkerrassa
25 Elm St., Sudbuiry
MATKAILIJAKOTI
— ja —
RUOKALA
SENJA HEIKKILÄ
1342 St. Antoina St., Montreal, Q.
Tohtori H. Mforn
NUORISOLIITTOLAISTEN
ILTAMA TIISTAINA
Huomen,- tiistai-iltana toimeenpanee
Sudburyn nuoriso-osasto - l i
taman Liberty-haalilla, alkaen klo
8.30 illalla. Ohjelmassa tulee olemaan
ensiksi vaihtelevaa ohjelmaa,
jonka jälkeen tanssia.
Jokaisen ehdottomasti on pidettävä
tämä tilaisuus mielessään.
C. S. J . SUDBURKN OSASTO
16:STA
kuukausikokous pidetään Liberty-haalilla
huomen (tiistai-) iltana
alkaen kello puoli 8. Saapukaa suurella
joukolla tähän kokoukseen.
Tämän yhteydessä pyydämme vielä
mainita, että tässä kokon iiessa
tullaan valitsemaan osastolle: johtokunta,
huvitoimikunta sekä kaikki
muut tarvittavat toimihenkilöt.
Ja ne tullaan valitsemaan osaston
jäsenistä, huolimatta vaikka ei
olekaan saapuvilla. Siis jokaisen
on itsekohtaisesti saavuttava valvomaan
etujaan, joka luulee eitä
.syystä tai toimesta ei voi jotain tehtävää
osastosta ottaa vastaan tulevalle
puolelle vuodelle. — Johtokunta.
/
KISAN JUOKSIJAT
Tiistaina t. k. 10 prnä pidetään
1,500 matkalle karsintajuoksut,
en.si pyhän Beaver Laken 4x1,500
viestinjuoksua varten kentällä klo
7.45 illalla. Kaikki juoksijat mukaan
että saadaan paras mahdollinen
joukkue, — Johtokunta.
KISAN JOHTOKUNTA JA
HUVITOMIKUNTA
kokoontuvat tiistaina kello puoli 9
illalla haalille. — Sihteeri.
S. J. 4:NNEN ALUEEN
Kulkukoira
(jatkoa edelliseltä sivulta)
pun syrjään. Kun aloin tajuta jotain
huomasin väkijoukon tanssivan
hurja&sa sekamelskassa ymfärillänl
Ja kynsivän minua. Koetan nousta
kj^rnärpäittenl varaan, mutta tunnen
kamalaa pakotusta päässäni
Kun koetan otsaani, saan käteen!
verta. Väkijoukko tohisee jotain Jota
en ymmärrä. Vihdoin tajuan yhden
sanan; "Aurlngonpisto". Todellakin
sitä tämä on. Omatkin huuleni höpisevät,
"Auringoniristo''. Kurkkuani
polttaa kuin tulessa. Ja silloin alan
uikuttaa: "maltoa, maitoa".
Aiheeton euutttnnnksen 'punska
vaimeni yhtä jdan kmn se o l i f.:!-
Intktn, ja kiitollisuuden tunne ^ t ö ä
kohtaan Iu>hosl syvimmästänL Mitä
varten hän. tuntematcm. köyhä tyitö,
näytti minulle hyvyyden ösotuksen.
Jota ei ole tullut osalleni puolee.^
kmmeneen vuoteen, sitten kuin erosin
äidistäni.
Valvoin vuoteellani kauan ja mietin.
Hymähdin itsekseni Tyttölapsen
muotokuva askarteli taasen aja-tulcsissani.
Sellaiselta olin saanut
(Uttiin näet etukäteen kTmmenen
dollaria matkalculujen peittämiseksi,
loput vedettäisiin periBä palkasta.
Ainoastaan harvoilla oli vaadittu
summa, toisten täytyi hankkiutua
yli tuhannen mailla pitkälle matkalle
omin neuvoin-
Tuohon jälkimäiseen roikkaan
kuuluin minäkin. Elerjäsin matka-reppuuni
evästä niin paljon kuin irti
sain. ja sitten illan pimeällä Johonkin
tavarajunaan Ja slUä niin pit.
käUe kuin mahdollista, sitten tolsel-hyvän
rauhan lähes kahden vuoden la ja kolmannella. Viikossa arvelin
ajan. JoUoin eräs pellavatuklca an- suorittavani rasittavan matkan.
kesäjuhlatoimikunnan Jäsenet muistakaa
saapua kokoukseen tänä i l tana
kello 8, Liberty haalille. — Kokoonkutsuja.
LENTÄJÄT LÖYTYNEET
Viime viikolla iiävisi kaksi sud-burylaista
metsäpalo patrulliin
kuuluvaa lentäjää muutamiksi päiviksi
aivan tietymättömiin, jonka
Lähellä oli maitokauppa ja minulle
tuotiin BMixrl pullollinen. Join sen
yhteen siemaukseen Ja timsin samalla
voimaa virtaavan suoniini.
Nousin polvilleni, sitten JaloUleni.
Hain maasta sinne pudonneet, ker-jäämällä
saadut eväskäärönl Ja läksin
eteenpäin. Mutta Juomani maito
jäi maksamatta. •
Oli jo ilta kun saavuin kortteer
i i n i Emäntäni tuli rappusissa vastaani
ja oli merkitsevän näköinen,
hämärästi muistin, että vuokrani
oli maksettu vain täliän aamuun.
Menin huoneeseeni Ja heittäydyin
vuoteeUeni Päätin levähtää hetken
Ja lähteä sitten matkaan. Tunsta o-levani
sairas Jä minut valtasi u n i
Heräsin koputukseen ovella. Tietenkin
häätö! Tuskin asentoa muuttamatta
koinensin kuivasti, "sisään";
Siristin hiukan silmiäni Ryppyisen
mummon sijasta tulikin tyiäx, sama
pörröpää. Joka minulle partavettä
lämmitti Hän tuli nauraen ja kysyi
vointiani, mutta muuttui pian vakavaksi
— "Tehän olette sairas? M i kä
teitä vaivaa?" Hän uteli JoUek-kin
toiselle olisin sanoa kolhaissut:
"Nälkä",- Vaan huomatessani osaaottavan
Ilmeen silmissään, minä mutista:
"Aurlngonpisto".
•Kutaka ikävää. Hän istuutui sänkyni
laidalle Ja asetu käden otsalleni
ollen hämmästyvinään sen kuumuutta.
Minua suututti Mieleni teki sä.
hähtää: "Teeskentelijä!" Sillä otsani
el pitänyt olla kuuma ja kättään
hän piti siinä tarpeettoman kauan.
Minä käännähdta hieman, silloin
hän huudahti toistamiseen. Hän oli
nähnyt uutta hirveää. Kaulallani
Ja paidan rittnoUlanl oli hyytynyttä
Bes 1176 Sndbavy, Ont,
PoheUmet;
äMonto 177» — Aontiori 188»
JUKKA LEHTELXN
KIUVASSAUNA
avoinna tiistoina, keskiviikkona,
perjantaina ja lauantaina klo 2—
12 yöllä. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1930-06-09-04
