000192 |
Previous | 12 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
(
i 1
I
I
f
tt M KJmM Mafowgg BRg"-wP!- r W n5KS1
Hegy a
Magyarországon eddig egyedül-álló
nagy munkába kellett fognia
a vasútnak Egy rendkívül mozgé-konyn- ak
bizonyult jókora hegyet
el kell távolítani a forgalmas
aszód—balasagyarmatl vasúti vo-nal
mellől különben az egész hegy
rátelepedik a sinekre betök és el-torlaszol
egy alagutat és lehetsé-ges
hogy még továbbvonul isme-retlen
célja felé
A nógrádmegyei Becske község
határában történt a meglepetéssze-rű
hatalmas hegyomlás
UTOLSÓ
PILLANATBAN
Az aszódi akfát beetfati ktytra-tón- ál
nagy dübörgésed és föetoká-dáss- al
rohant ki éppen agy hoastő
tehervonat amikor a gép vezetője
Stefin István megdöbbenve kapott
a tljs fékezéshez Bár a ködben
aHg lehetett látni a nyílt pélya
mégis mintha hirtelen véget ért
volna Roppant nagyságú harminc
méter magosaágú fekete tömeg állt
a vonat útjában de a fékezés még
jókor történt a vonat leteeeftott
és megáUt mielőtt belerohant vol-na
az ismeretlen masszába
Éles füttyögetés Mmpak kiabá-lás
futás
Akkor vették észre hogy már
az alagút felé k a sinekre bajuk
oldatról az egész hegyoldali A vo-nat
nagy lassúsággal vieszatoktoU
az alagútba ős bétráM kezdett —
szerencsére az újabb fOklrázkód-tatásr- a
nem induR meg tovább a
roppant földtömeg
A gyors vizsgálat kiderítette
hogy az egész vasúti vonal vesze-delemben
van Az évtizedekig biz-tonságosnak
tartott jól falazott és
védett hegyoldal megmozdult ős
megkezdte útját a vasúti sinekre
Ettávotftásám nincs lehetőség
mert az omiás folytatódik és egy-re
nagyobb földtömegek mozdul-nak
meg
A hegyvonulat alatt meglehető-sen
vastag agyagréteg tartotta ed-dig
a hegység kőrétegeit A rend-kívül
nagy esőzések azonban be-hatoltak
és végigszivárogtak az
agyagrétegbe amely nem bírta to-vább
magtartani a hegység ter-hét
— megceoatott és egyre újabb
rétegeket vitt magával a vasúti
pátya felé Aztán megroppant az
egész hegyoldal és ráborult a si-nekre
betöltve a vágatokat is
MegéHaoitották hogy az omlás
megáHHhatatlan a vonalat a hegy
tetyesen el fogja temetni
SériMés sot anyagi kár sem tör-tént
a gépvexetö figyelmessége és
otthonoknak Ara és
Bloor Street W„
síneken
lélekjelenléte folytán a
azonban hosszabb Időre szü-neteink
keld
EL KELL HORDANI
AZ EGÉSZ HEGYET!
Aszódra és Becskére Budapest
és Hatyan fetöl autóbusz-karaváno- k
indultak a személyi forgal-mat
ezekkel le átszál-lással
a végleges rendezésig a te-herforgalmat
azonban hosszabb
Időre el keM terelni innen A mér-nöki
szemle azt is megállapította
hogy az egész hegy csúszásban
van falazások betontöKetek itt
nem segítenek még napokra sem
Mivel azonban a vasútvonalra
szükség van osek egyetlen megol-dás
lehetséges Nemcsak a nagy
omlás földtömegét hanem az
égése hegyet is el ketl távolítani
A munkásokon kívQl hatalmas
lánctalpas föMfsttgépek kanalaz-zák
egyesőre a sinekre tornyosuk
kő és sértömeget és vontatók vi-sz
tovább az omladékot Éjjel-napp- al
folyik a munka A kétezer
köbméternyi omlás ettávotftása
után aztán megkezdhetik a hegy
eieipelését is — ugyanezen az
úton
Ez a hegyoUaI mindenképpen
xáomlott volna a vasúti vonalra
a maga síkos agyagalapján De si-ettette
a katasztrófát a lezuhogott
százkilencven centiméteres esőzés
meg a 120 centiméteres karácsonyi
keröl
nyomdual (23x174
nagytagban díszo emigráns
csomacolással
forgalom-na- k
bonyolítják
Név:
Utca házszám:
tA~
Rendelje még töltse ki
mellékelt csatoljon
vagy cl az clmn
WELLE PU1USHIN0 COMFANY LTD
hó messze beáramlott
az agyagrétegbe és
sártömeggé olvasztotta
A kirendeltség munkásai
most tizenkét óránkint egy
mást a szakadatlan munkában és
egyre rohambrigádok vonul-nak
föL Kísérteties látvány szűk
és
még folyton feke-te
töldtömeg amelynek
magasságban irá-nyítják
a gépeket a
csupa agyag emberek
HAMAROSAN ELTŰNIK
A
A veszedelmes hegy tehát ha-marosan-
az
tömegével szakadékokat
fel és az új bizton-ságos
talapzatra
hogy talajtaniéig
ez a nógrádvidéki Mátra-vonul- at
egyetlen bizonytalan helye A
Mátra ugyanis tutajdonképpen tűz-hányósoroza-tból
épült föl mikor
kiemelkedett az nagy
elég ritkák benne az
löszrétegek
tefepttttek a kitörések
Különben az Balassa-gyarmat
sietett megragadni az
hegy megindulásából
Mozgalmat hogy egy hat
kilométeres vonalrész megfelelő
megerősítésével új és
összeköttetést Budapest
feié így aztán a jövőben nem kell
személyesen meginduló
hegyekkel az alagutak és smek
ESZE AMBRUS
A
NEMZETŐR
A VILÁGMAGYARSÁG HAVONTA MEGJELENŐ KÖZPONTI
Alapították: 1966-ba- n szabadságharcos írók
Tollas Tibor szerkesztésében hasábjain emigrációnk és a szabad
vflég neves írói a fegyverével megalkuvás nélkül
küzdenek 56 céljaiért!
Egyetlen lap mely 12 év óta rendszeresen
a magyaron kívöl franciául esetenként spanyolul
és Is megjelenik Ezek ingyen szétküldésre
Az idegen pétdányok 94 orttágba Jutnak el és eddig több
látat 1) vették át a vflágiapok
ElőfetáseVel a vMgnyeJvefcen megAsfené is támogatta!
Megrendelhető: NEMZETŐ 8 34
70 W-Germa-ny
Előfizetés 1 évre (személyi csekken) $5 légipostán $8
Az kiadványoké $3
KAPHATÓ A TÖRTÉNELMI MAGYARORSZÁG SZÍNES
TÉRKÉPE ORSZiG A VARMEGYÉK CÍMEREIVEL
BMPBm n"( l" - ♦w%sW Wwi i mmmtmummtmt f— inl "-"{--- -'-i fii iillilnÉij3f!!CT
-- ' w llfc B „ t- - sapSarTirAaEsffBM i i i
' l
A pergamen papíron öt színű" "
készült térkép a magyar
i
!- -
gel együtt $?50 meg ma a
szelvényt és
money ordert
412 Toronto
szállítási
$250-rö- l kiállított esek-k- et
küldje
Ontario Csnada
amely vi-zeivel
egyetlen
szét
vasúti
váltják
újabb
a
vasúti katlant teljesen betöltő
mozgó vonagló
tetején
harminc méteres
sárgára mázolt
HEGY
eitűnik aszódi alagút
raeHől
töltenek síneket
vezetik
Érdekes éppen
volt
óce-ánból
agyag-os
Kőzetei" szilárdan
egymásra
folytán
élelmes
al-kalmat
a
indított
közvetlen
kapjon
számolni
mentén
LAPJA
szettem
kütfÖkU magyar
angetel németttl
arabttl 90%-- a
lyeivfi
cikkét
némáit
Méneken
Postfsch
idegen nyelvű
AZ ÉS
!%—
Inch)
költséc
alábbi
őskori
♦♦♦#### 4e+féi
'' Mr i
TIMVI eeea#esMtwsessseeeeeMeeesejes— sw
IaaitsisMftttsMMstifnstti4vif(favt%
wMmmÉmmiiiMiMmtu&mmiiimimt
©
ONTARIO
rtOVWCC tf IffOlIBKin
Government
Iiifoniiaíioii
A Pénz- - és Tiereskedelemügyl
Minisztérium közleménye
INGATLAN VÁSÁRLÁS
A ház vtgy ineatUn visirliw ye
az étetben hozott legfontosabb pénittgyi
döntéseknek Mivel fontossága ennyire
nagyfoka az ilyen döntéseket csak a
teatazetesebb eKteetea vizsgálat alapján
ajánlatos meghozni
Az ön sgitéfe érdekében az Onta-rio
Pénz- - és Kecdelemagyi Minisz-térium
Inaatten Foositálya (Roal Estste
Section) amely Ontario minden ingat-lan
ügynökségének és tttynekének ipar-iKasohrany- M
kibocaétja — a kovetkoaA
irányelveket teszt kötaé:
UAZ VÁSÁRLÁSA ESETtN
# EUenMzze a teijes anyagi meaéa
totuégeket beteértve a keadetí kttatsé-gek- et
mert a Miaetés a &ttío& (mórt-gag- e)
Ogynokség jutalék oinsgét a biz-tosfté- ai
dtjakat az ügyvédi átírási költ-ségeket
az ingatlan adok mSltbeii tor-lesztés- ét és a kOHozkOdésset kapcsola-tos
kdkségeket Ezen kívül eilenOrisze az
ön folyamatos kiadásait mint a jelzálog-kölcsön
tekéjére és annak kamatjaira eefl
költségeket a biztosMás) díjakot az in-git- ten adókat a helyi kormányzat kor-nyezetjavH- ási kivetéseit és a fenntartá-si
költségeket Vegye figyelembe a min-dennapos
közlekedés kéltségéét Ü ha a
báz messze eeik a immkaheJyétM
a GyOeódjék meg minden önre néz-ve
fontos körülményről vagy Idevágó
részletről amely az Ingatlan eladásával
kapcsoktól mert mindezeknek a vétet-eladá- si
(aerzSdésben szerepelniük kell
Személyesen vizsgálja meg a heiyszt-ne- n
a házat és a tetket Végőzze est tü-zetesen
i ha lehetséges becsüJtosse fel
1430 YONGE ST
egy hivatásos fnpatlan becsüssel
# Vegye figyelembe az Ingaüin vi-szonyát
a többi hámi kapcsolatosan be-leértve
a szomszédos kereskedelmi és
Ipari létesftményeket Ellenőrizze a tel-jes
szomszédságot tudja meg pontosan
az iskolák fekvését a bevásárlási és köz-lekedési
lehetőségeket
# Lépjen érintkezésbe az Illető terű-le- t
városi (adminisztratív) hivatalával
Teklául tudakolja meg hogy adhat-- e ki
szobákat vagy folytathat-- e üzleti tevé-kenységet
saját otthonában Ellenőrizze
a Jovobeil várostervezési terveket me-lyek
a helyi tervező irodákban tanulmá-nyozás
alatt vannak
# Addig ne készítsen írásbeli ejánkt-to- t
és addig ne írjon alá semmit amíg
nem tanácskozott ügyvédjével és amíg
legkevesebb az előzetesen felsorolt pon-tok
szempontjából kielégítő válaszokat
kapott
# Miután a vételi ajánlatot benyújtot-ta
gydeSdjék meg arról hogy ügyvédje
a telekkönyvi tulajdon jogát tisztázta i
bizonyosodjék meg arról hogy a tulaj-donjog
tiezta és semmiféle teher nincs
a birtokon (mint például kifizetetlen
adok szoWml jogok jeizátogköksönök
€ RMM JwTTvnWwt)
Nem ajánlatos az ön számán hogy
ugyanazt az ügyvédet vagyo Igénybe
mint az eiedó
JÖVEDELMET HOZÓ INGATLAN
Ha azt terveit hogy „income preper-ty-t- "
jövedelmet hozó ingatient vásárol
mint például a duplex kit apartment ház
üzletház — akár azt tervezi hogy ön
is ott lakjék akár nem — ugyanezeket
a szabályokat tartsa be Ráadásul see-ret- ae
be a jövedelem ét a kiadások kimu-tatását
ONTARION KÍVÜL ESÖ INGATLANOK
Az Ontario-- i nagy ingatlan piac szá-mos
oly ingatta ügynökséget vonz kte
amelyek Ontario határain kívül e8 In-aatleno-kat
ajánlanak megvételre Egye-sek
törékenyen előmozdítják tetkede ét
öröktokéMJk eladását azáltal hogy új-ságokban
hirdetnek és vacsorával egybe-kötött
összejöveteleket tartanak
Mielőtt az ilyen telek ügynökség On-tarióban
üzleti tevékenységet folytathat
a tartományi törvények értelmében kö-telezve
vannak arra hogy egy Prospek-tust
terjeaeaenek fel a Registrar of Rel
Eetate and Business Brókert hivatala-ho- z
hogy megkaphassák az etfooaéásl
bizonyítványt (Ortificate of Accen-tanc- e)
Az ingatlan forgalmazásakor a telek- -
TORONTÓBAN
íi magyarok
legjobb szórahozó helye a CSÁRDA
A legkitűnőbb magyar ételek és Italok
cigányzene Jó hangulat A tulajdonos
Ont családját é ismerőiéit nagy
szmtettel várja
LAKODALMAKRA tS DÍSZVACSORÁKRA
KÜLÖN TERMEK
I CSÁRDA I
Tavcrn & Dining Room
720 Bay Street Toronto
Telefont 364-257- 6
TKck Pitit faátnette Sa%
Kozmetikai Szalon
Speciális rcheasJÉMk Mkeneluls stempimt
festés itifieMssfratiK isspfasJt es eeáj mi eszi- -
tés (méhe u — Francát kotsnettkei
RaWmssVetfnteawmmPmyMTfámOmf sAWfálmmmwMl sáaaaWSi
Tet: WA 3-1- 66
EZT ÜTNI KELL 81 BUDAPEST
TAVERN
MAPÍH s 12 töf
1ZENZACIÖS l J MŰSOR!
KAPITÁNY ANNY
vendégszerepel
MINDEN ESTE (szerda kivételével)
KRémö ételek MOSOR Tánc
294 COLLEGE STREET Asztalfoglalás
Parkosé w—ben az étteremmel
925-138- 2
Tufajdeoo VARY-NAG- Y ANDRÁS
TÁROGATÓ ÉTTEREM
553 Bl'Xr $ V u Bathurst nél)
Tel 63Ö756Ö
Hazai ízű ételek
MINDENNAP: Csülkös Bableves
Töltött káposzta Paprikás Csirke
Türós csusza a javából!
Eszpresszókávét
' Nyltv: 930-tó- l este 12-l- g
tukjdonoiok arra Is kötelezettek hogy
a prospectus egy példányával ellássák
Ontario--I illeetöségd mmden egyes vevA
Jelöltet Olvassa át figyelmesen a pros-peetu- st mielőtt aláírná a vétel-Madá- sI
szerződést
A kormányzat szerepe Itt nem az hogy
támogassa vagy Jóváhagyja a telekvé-tett
mint befektetést hanem főleg az
hogy tény áüadék feltárása útján az in-gatlanra
vonatkozó tájékoztatással ettás-s- a
a vevőt hogy az információk birtoká-ban
tegye meg döntését vásárolja-- e meg
az Ingatlant vagy sem
Mielőtt ön bármilyen Ontario tarto-mány
határán kívül eső ingatlan vagy
condomlnium (öröklakás) megvételét
megfontolás tárgyává teszi lépjen érint-kezésbe
a „Regtstru's Office" hivatala-va- l:
555 Yonge Street Toronto abból a
szempontból hogy az eadó bejegyezte-- e
magát e hivatalnál A legfontosabb az
hogy biztosítsa egy példány prospektus
átadását a teiekttgvnökség vagy az 0 el-adási
ügynöke révén Olvassa el a pros-peetu- st
figyelmesen t mielőtt bármilyen
szorBŐdést aláírna tanácskozz meg elő-ször
ügyvédjével
HON W1LLIAM G DAVIS
PRIME MIN1STER OF ONTARIO
3 DOLLÁRT TAKARÍT MEG
ha évi 10 dollárért előfizet a
Kanadai Magyarságra és nem
példányonként vásárolja azt
Kényelmesebb és olcsóbb!
KÖLTÖZTETÉST
zárt bútorszállttó kocsival
— GARANCIÁVAL
szemételtakarítást dtunp- -
trakkal legolcsóbban
vállal:
Sipos Cartage
Tel: 293-019- 3
„Kosiólja meg ön is
- disznótoros vacsora minden
hónap nlolsó szombal-vasárna- ih
jón a PAPRIKA Reslanranl'ban
544 Rideau Street - Ottawa Ont
BENSŐN Gépkocsivezető Iskola
biztos és óvatos vezetővé képezi ki
magyar nemet és jugoszláv nyelven
oktatunk Házhoz megyünk és házig
visszük a tanulót
MOTTÓNK: A LEGJOIIB KIKÉPZÉST ADJUK!
Tel: 422-276- 1 vagy 122-23- 77
AKI VET AZ ARAT
Németországban tett mestervizsgám után
jogosult vagyok az elektromos szakmában
mindennemű koncesszióra
Lakhelyem közismert vásár-- (Mesee) véros
de nem feltétlenül helyhez MWKt mJy Hstetí
elgondolásainak — oasktMtitiissuric
központja lehet
Ajánlatait mint jövőbeni partnere
nvagbizottja (esetleg alkalmazottá) vy
képviselete az alábbi címre várom
Pontos technikai valamint pénzügyi
ajánlataira postafordultával válassotok
Trnovec Mihály
Elektromeister
3 HANNOVER Bonifaüusoiau 16
AUTÓJÁVAL BAJ VAN?
Hozza be hozzánk
és azt teljes garanciával megjavítjuk
EASTSIDE AUT0 ELECTRIC
TELJES ELEKTROMOS SZOLGALAT:
Tune-u- p — Carburators — Altemators
573 Chartwel! Rd (8lh Line)
OakviHe
Tel: 844-96- 41
Kanadában kötött házasságát felbonthatja Ma-gyarországon
a leggyorsabban és legoJceéefean
Személyesen megjelenni nem kell Bővebb
felvilágosítást nyújt
DK PÖZEL ISTVÁN
kanadai közjegyző
volt budapesti ügyvéd
specializálva válóperekben
Bármilyen'1 Ügyben legszakszerűbb útmutatás
autóbaleset! Uiyck IncomUx bevallások kitöltése
4M SPAMNA AVE (Reám 3N) Tttt WA 34MI7
j—m
mi
r
1
m
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, March 20, 1971 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1971-03-20 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Kanad000375 |
Description
| Title | 000192 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | ( i 1 I I f tt M KJmM Mafowgg BRg"-wP!- r W n5KS1 Hegy a Magyarországon eddig egyedül-álló nagy munkába kellett fognia a vasútnak Egy rendkívül mozgé-konyn- ak bizonyult jókora hegyet el kell távolítani a forgalmas aszód—balasagyarmatl vasúti vo-nal mellől különben az egész hegy rátelepedik a sinekre betök és el-torlaszol egy alagutat és lehetsé-ges hogy még továbbvonul isme-retlen célja felé A nógrádmegyei Becske község határában történt a meglepetéssze-rű hatalmas hegyomlás UTOLSÓ PILLANATBAN Az aszódi akfát beetfati ktytra-tón- ál nagy dübörgésed és föetoká-dáss- al rohant ki éppen agy hoastő tehervonat amikor a gép vezetője Stefin István megdöbbenve kapott a tljs fékezéshez Bár a ködben aHg lehetett látni a nyílt pélya mégis mintha hirtelen véget ért volna Roppant nagyságú harminc méter magosaágú fekete tömeg állt a vonat útjában de a fékezés még jókor történt a vonat leteeeftott és megáUt mielőtt belerohant vol-na az ismeretlen masszába Éles füttyögetés Mmpak kiabá-lás futás Akkor vették észre hogy már az alagút felé k a sinekre bajuk oldatról az egész hegyoldali A vo-nat nagy lassúsággal vieszatoktoU az alagútba ős bétráM kezdett — szerencsére az újabb fOklrázkód-tatásr- a nem induR meg tovább a roppant földtömeg A gyors vizsgálat kiderítette hogy az egész vasúti vonal vesze-delemben van Az évtizedekig biz-tonságosnak tartott jól falazott és védett hegyoldal megmozdult ős megkezdte útját a vasúti sinekre Ettávotftásám nincs lehetőség mert az omiás folytatódik és egy-re nagyobb földtömegek mozdul-nak meg A hegyvonulat alatt meglehető-sen vastag agyagréteg tartotta ed-dig a hegység kőrétegeit A rend-kívül nagy esőzések azonban be-hatoltak és végigszivárogtak az agyagrétegbe amely nem bírta to-vább magtartani a hegység ter-hét — megceoatott és egyre újabb rétegeket vitt magával a vasúti pátya felé Aztán megroppant az egész hegyoldal és ráborult a si-nekre betöltve a vágatokat is MegéHaoitották hogy az omlás megáHHhatatlan a vonalat a hegy tetyesen el fogja temetni SériMés sot anyagi kár sem tör-tént a gépvexetö figyelmessége és otthonoknak Ara és Bloor Street W„ síneken lélekjelenléte folytán a azonban hosszabb Időre szü-neteink keld EL KELL HORDANI AZ EGÉSZ HEGYET! Aszódra és Becskére Budapest és Hatyan fetöl autóbusz-karaváno- k indultak a személyi forgal-mat ezekkel le átszál-lással a végleges rendezésig a te-herforgalmat azonban hosszabb Időre el keM terelni innen A mér-nöki szemle azt is megállapította hogy az egész hegy csúszásban van falazások betontöKetek itt nem segítenek még napokra sem Mivel azonban a vasútvonalra szükség van osek egyetlen megol-dás lehetséges Nemcsak a nagy omlás földtömegét hanem az égése hegyet is el ketl távolítani A munkásokon kívQl hatalmas lánctalpas föMfsttgépek kanalaz-zák egyesőre a sinekre tornyosuk kő és sértömeget és vontatók vi-sz tovább az omladékot Éjjel-napp- al folyik a munka A kétezer köbméternyi omlás ettávotftása után aztán megkezdhetik a hegy eieipelését is — ugyanezen az úton Ez a hegyoUaI mindenképpen xáomlott volna a vasúti vonalra a maga síkos agyagalapján De si-ettette a katasztrófát a lezuhogott százkilencven centiméteres esőzés meg a 120 centiméteres karácsonyi keröl nyomdual (23x174 nagytagban díszo emigráns csomacolással forgalom-na- k bonyolítják Név: Utca házszám: tA~ Rendelje még töltse ki mellékelt csatoljon vagy cl az clmn WELLE PU1USHIN0 COMFANY LTD hó messze beáramlott az agyagrétegbe és sártömeggé olvasztotta A kirendeltség munkásai most tizenkét óránkint egy mást a szakadatlan munkában és egyre rohambrigádok vonul-nak föL Kísérteties látvány szűk és még folyton feke-te töldtömeg amelynek magasságban irá-nyítják a gépeket a csupa agyag emberek HAMAROSAN ELTŰNIK A A veszedelmes hegy tehát ha-marosan- az tömegével szakadékokat fel és az új bizton-ságos talapzatra hogy talajtaniéig ez a nógrádvidéki Mátra-vonul- at egyetlen bizonytalan helye A Mátra ugyanis tutajdonképpen tűz-hányósoroza-tból épült föl mikor kiemelkedett az nagy elég ritkák benne az löszrétegek tefepttttek a kitörések Különben az Balassa-gyarmat sietett megragadni az hegy megindulásából Mozgalmat hogy egy hat kilométeres vonalrész megfelelő megerősítésével új és összeköttetést Budapest feié így aztán a jövőben nem kell személyesen meginduló hegyekkel az alagutak és smek ESZE AMBRUS A NEMZETŐR A VILÁGMAGYARSÁG HAVONTA MEGJELENŐ KÖZPONTI Alapították: 1966-ba- n szabadságharcos írók Tollas Tibor szerkesztésében hasábjain emigrációnk és a szabad vflég neves írói a fegyverével megalkuvás nélkül küzdenek 56 céljaiért! Egyetlen lap mely 12 év óta rendszeresen a magyaron kívöl franciául esetenként spanyolul és Is megjelenik Ezek ingyen szétküldésre Az idegen pétdányok 94 orttágba Jutnak el és eddig több látat 1) vették át a vflágiapok ElőfetáseVel a vMgnyeJvefcen megAsfené is támogatta! Megrendelhető: NEMZETŐ 8 34 70 W-Germa-ny Előfizetés 1 évre (személyi csekken) $5 légipostán $8 Az kiadványoké $3 KAPHATÓ A TÖRTÉNELMI MAGYARORSZÁG SZÍNES TÉRKÉPE ORSZiG A VARMEGYÉK CÍMEREIVEL BMPBm n"( l" - ♦w%sW Wwi i mmmtmummtmt f— inl "-"{--- -'-i fii iillilnÉij3f!!CT -- ' w llfc B „ t- - sapSarTirAaEsffBM i i i ' l A pergamen papíron öt színű" " készült térkép a magyar i !- - gel együtt $?50 meg ma a szelvényt és money ordert 412 Toronto szállítási $250-rö- l kiállított esek-k- et küldje Ontario Csnada amely vi-zeivel egyetlen szét vasúti váltják újabb a vasúti katlant teljesen betöltő mozgó vonagló tetején harminc méteres sárgára mázolt HEGY eitűnik aszódi alagút raeHől töltenek síneket vezetik Érdekes éppen volt óce-ánból agyag-os Kőzetei" szilárdan egymásra folytán élelmes al-kalmat a indított közvetlen kapjon számolni mentén LAPJA szettem kütfÖkU magyar angetel németttl arabttl 90%-- a lyeivfi cikkét némáit Méneken Postfsch idegen nyelvű AZ ÉS !%— Inch) költséc alábbi őskori ♦♦♦#### 4e+féi '' Mr i TIMVI eeea#esMtwsessseeeeeMeeesejes— sw IaaitsisMftttsMMstifnstti4vif(favt% wMmmÉmmiiiMiMmtu&mmiiimimt © ONTARIO rtOVWCC tf IffOlIBKin Government Iiifoniiaíioii A Pénz- - és Tiereskedelemügyl Minisztérium közleménye INGATLAN VÁSÁRLÁS A ház vtgy ineatUn visirliw ye az étetben hozott legfontosabb pénittgyi döntéseknek Mivel fontossága ennyire nagyfoka az ilyen döntéseket csak a teatazetesebb eKteetea vizsgálat alapján ajánlatos meghozni Az ön sgitéfe érdekében az Onta-rio Pénz- - és Kecdelemagyi Minisz-térium Inaatten Foositálya (Roal Estste Section) amely Ontario minden ingat-lan ügynökségének és tttynekének ipar-iKasohrany- M kibocaétja — a kovetkoaA irányelveket teszt kötaé: UAZ VÁSÁRLÁSA ESETtN # EUenMzze a teijes anyagi meaéa totuégeket beteértve a keadetí kttatsé-gek- et mert a Miaetés a &ttío& (mórt-gag- e) Ogynokség jutalék oinsgét a biz-tosfté- ai dtjakat az ügyvédi átírási költ-ségeket az ingatlan adok mSltbeii tor-lesztés- ét és a kOHozkOdésset kapcsola-tos kdkségeket Ezen kívül eilenOrisze az ön folyamatos kiadásait mint a jelzálog-kölcsön tekéjére és annak kamatjaira eefl költségeket a biztosMás) díjakot az in-git- ten adókat a helyi kormányzat kor-nyezetjavH- ási kivetéseit és a fenntartá-si költségeket Vegye figyelembe a min-dennapos közlekedés kéltségéét Ü ha a báz messze eeik a immkaheJyétM a GyOeódjék meg minden önre néz-ve fontos körülményről vagy Idevágó részletről amely az Ingatlan eladásával kapcsoktól mert mindezeknek a vétet-eladá- si (aerzSdésben szerepelniük kell Személyesen vizsgálja meg a heiyszt-ne- n a házat és a tetket Végőzze est tü-zetesen i ha lehetséges becsüJtosse fel 1430 YONGE ST egy hivatásos fnpatlan becsüssel # Vegye figyelembe az Ingaüin vi-szonyát a többi hámi kapcsolatosan be-leértve a szomszédos kereskedelmi és Ipari létesftményeket Ellenőrizze a tel-jes szomszédságot tudja meg pontosan az iskolák fekvését a bevásárlási és köz-lekedési lehetőségeket # Lépjen érintkezésbe az Illető terű-le- t városi (adminisztratív) hivatalával Teklául tudakolja meg hogy adhat-- e ki szobákat vagy folytathat-- e üzleti tevé-kenységet saját otthonában Ellenőrizze a Jovobeil várostervezési terveket me-lyek a helyi tervező irodákban tanulmá-nyozás alatt vannak # Addig ne készítsen írásbeli ejánkt-to- t és addig ne írjon alá semmit amíg nem tanácskozott ügyvédjével és amíg legkevesebb az előzetesen felsorolt pon-tok szempontjából kielégítő válaszokat kapott # Miután a vételi ajánlatot benyújtot-ta gydeSdjék meg arról hogy ügyvédje a telekkönyvi tulajdon jogát tisztázta i bizonyosodjék meg arról hogy a tulaj-donjog tiezta és semmiféle teher nincs a birtokon (mint például kifizetetlen adok szoWml jogok jeizátogköksönök € RMM JwTTvnWwt) Nem ajánlatos az ön számán hogy ugyanazt az ügyvédet vagyo Igénybe mint az eiedó JÖVEDELMET HOZÓ INGATLAN Ha azt terveit hogy „income preper-ty-t- " jövedelmet hozó ingatient vásárol mint például a duplex kit apartment ház üzletház — akár azt tervezi hogy ön is ott lakjék akár nem — ugyanezeket a szabályokat tartsa be Ráadásul see-ret- ae be a jövedelem ét a kiadások kimu-tatását ONTARION KÍVÜL ESÖ INGATLANOK Az Ontario-- i nagy ingatlan piac szá-mos oly ingatta ügynökséget vonz kte amelyek Ontario határain kívül e8 In-aatleno-kat ajánlanak megvételre Egye-sek törékenyen előmozdítják tetkede ét öröktokéMJk eladását azáltal hogy új-ságokban hirdetnek és vacsorával egybe-kötött összejöveteleket tartanak Mielőtt az ilyen telek ügynökség On-tarióban üzleti tevékenységet folytathat a tartományi törvények értelmében kö-telezve vannak arra hogy egy Prospek-tust terjeaeaenek fel a Registrar of Rel Eetate and Business Brókert hivatala-ho- z hogy megkaphassák az etfooaéásl bizonyítványt (Ortificate of Accen-tanc- e) Az ingatlan forgalmazásakor a telek- - TORONTÓBAN íi magyarok legjobb szórahozó helye a CSÁRDA A legkitűnőbb magyar ételek és Italok cigányzene Jó hangulat A tulajdonos Ont családját é ismerőiéit nagy szmtettel várja LAKODALMAKRA tS DÍSZVACSORÁKRA KÜLÖN TERMEK I CSÁRDA I Tavcrn & Dining Room 720 Bay Street Toronto Telefont 364-257- 6 TKck Pitit faátnette Sa% Kozmetikai Szalon Speciális rcheasJÉMk Mkeneluls stempimt festés itifieMssfratiK isspfasJt es eeáj mi eszi- - tés (méhe u — Francát kotsnettkei RaWmssVetfnteawmmPmyMTfámOmf sAWfálmmmwMl sáaaaWSi Tet: WA 3-1- 66 EZT ÜTNI KELL 81 BUDAPEST TAVERN MAPÍH s 12 töf 1ZENZACIÖS l J MŰSOR! KAPITÁNY ANNY vendégszerepel MINDEN ESTE (szerda kivételével) KRémö ételek MOSOR Tánc 294 COLLEGE STREET Asztalfoglalás Parkosé w—ben az étteremmel 925-138- 2 Tufajdeoo VARY-NAG- Y ANDRÁS TÁROGATÓ ÉTTEREM 553 Bl'Xr $ V u Bathurst nél) Tel 63Ö756Ö Hazai ízű ételek MINDENNAP: Csülkös Bableves Töltött káposzta Paprikás Csirke Türós csusza a javából! Eszpresszókávét ' Nyltv: 930-tó- l este 12-l- g tukjdonoiok arra Is kötelezettek hogy a prospectus egy példányával ellássák Ontario--I illeetöségd mmden egyes vevA Jelöltet Olvassa át figyelmesen a pros-peetu- st mielőtt aláírná a vétel-Madá- sI szerződést A kormányzat szerepe Itt nem az hogy támogassa vagy Jóváhagyja a telekvé-tett mint befektetést hanem főleg az hogy tény áüadék feltárása útján az in-gatlanra vonatkozó tájékoztatással ettás-s- a a vevőt hogy az információk birtoká-ban tegye meg döntését vásárolja-- e meg az Ingatlant vagy sem Mielőtt ön bármilyen Ontario tarto-mány határán kívül eső ingatlan vagy condomlnium (öröklakás) megvételét megfontolás tárgyává teszi lépjen érint-kezésbe a „Regtstru's Office" hivatala-va- l: 555 Yonge Street Toronto abból a szempontból hogy az eadó bejegyezte-- e magát e hivatalnál A legfontosabb az hogy biztosítsa egy példány prospektus átadását a teiekttgvnökség vagy az 0 el-adási ügynöke révén Olvassa el a pros-peetu- st figyelmesen t mielőtt bármilyen szorBŐdést aláírna tanácskozz meg elő-ször ügyvédjével HON W1LLIAM G DAVIS PRIME MIN1STER OF ONTARIO 3 DOLLÁRT TAKARÍT MEG ha évi 10 dollárért előfizet a Kanadai Magyarságra és nem példányonként vásárolja azt Kényelmesebb és olcsóbb! KÖLTÖZTETÉST zárt bútorszállttó kocsival — GARANCIÁVAL szemételtakarítást dtunp- - trakkal legolcsóbban vállal: Sipos Cartage Tel: 293-019- 3 „Kosiólja meg ön is - disznótoros vacsora minden hónap nlolsó szombal-vasárna- ih jón a PAPRIKA Reslanranl'ban 544 Rideau Street - Ottawa Ont BENSŐN Gépkocsivezető Iskola biztos és óvatos vezetővé képezi ki magyar nemet és jugoszláv nyelven oktatunk Házhoz megyünk és házig visszük a tanulót MOTTÓNK: A LEGJOIIB KIKÉPZÉST ADJUK! Tel: 422-276- 1 vagy 122-23- 77 AKI VET AZ ARAT Németországban tett mestervizsgám után jogosult vagyok az elektromos szakmában mindennemű koncesszióra Lakhelyem közismert vásár-- (Mesee) véros de nem feltétlenül helyhez MWKt mJy Hstetí elgondolásainak — oasktMtitiissuric központja lehet Ajánlatait mint jövőbeni partnere nvagbizottja (esetleg alkalmazottá) vy képviselete az alábbi címre várom Pontos technikai valamint pénzügyi ajánlataira postafordultával válassotok Trnovec Mihály Elektromeister 3 HANNOVER Bonifaüusoiau 16 AUTÓJÁVAL BAJ VAN? Hozza be hozzánk és azt teljes garanciával megjavítjuk EASTSIDE AUT0 ELECTRIC TELJES ELEKTROMOS SZOLGALAT: Tune-u- p — Carburators — Altemators 573 Chartwel! Rd (8lh Line) OakviHe Tel: 844-96- 41 Kanadában kötött házasságát felbonthatja Ma-gyarországon a leggyorsabban és legoJceéefean Személyesen megjelenni nem kell Bővebb felvilágosítást nyújt DK PÖZEL ISTVÁN kanadai közjegyző volt budapesti ügyvéd specializálva válóperekben Bármilyen'1 Ügyben legszakszerűbb útmutatás autóbaleset! Uiyck IncomUx bevallások kitöltése 4M SPAMNA AVE (Reám 3N) Tttt WA 34MI7 j—m mi r 1 m |
Tags
Comments
Post a Comment for 000192
